European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2026/1827

24.7.2026

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2026/1827

av den 23 juli 2026

om ändring av genomförandebeslut (EU) 2026/1706 om vissa nödåtgärder mot infektion med peste des petits ruminants-virus i Kroatien

[delgivet med nr C(2026) 5340]

(Endast den kroatiska texten är giltig)

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artikel 259.1, och

av följande skäl:

(1)

Infektion med peste des petits ruminants-virus är en infektiös virussjukdom som drabbar getter och får och kan ha allvarliga konsekvenser för den berörda djurpopulationen och för lönsamheten inom uppfödningen. Den kan även leda till störningar vid förflyttning av sändningar av dessa djur och av produkter från dem inom unionen och vid export till tredjeländer. Vid utbrott av infektion med peste des petits ruminants-virus hos getter eller får finns det en allvarlig risk för att sjukdomen sprids till andra anläggningar för getter eller får.

(2)

Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 (2) kompletteras bestämmelserna om bekämpning av de förtecknade sjukdomar som avses i artikel 9.1 a, b och c i förordning (EU) 2016/429 och som definieras som sjukdomar i kategorierna A, B och C i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 (3). I artiklarna 21 och 22 i delegerad förordning (EU) 2020/687 föreskrivs särskilt att det ska upprättas en restriktionszon vid utbrott av en sjukdom i kategori A, inbegripet infektion med peste des petits ruminants-virus, och att vissa åtgärder ska tillämpas i den zonen. I artikel 21.1 i den delegerade förordningen föreskrivs dessutom att restriktionszonen ska omfatta en skyddszon, en övervakningszon och, vid behov, ytterligare restriktionszoner runt omkring eller angränsande till skydds- och övervakningszonerna.

(3)

I kommissionens genomförandebeslut (EU) 2026/1706 (4), som antogs den 8 juli 2026 mot bakgrund av förordning (EU) 2016/429, fastställs vissa nödåtgärder mot infektion med peste des petits ruminants-virus i Kroatien. I genomförandebeslut (EU) 2026/1706 föreskrivs särskilt att den skyddszon, den övervakningszon och den ytterligare restriktionszon som medlemsstaten upprättar i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687 efter ett utbrott av infektion med peste des petits ruminants-virus åtminstone ska omfatta de områden som förtecknas i bilaga I till det genomförandebeslutet.

(4)

Sedan genomförandebeslut (EU) 2026/1706 antogs har Kroatien underrättat kommissionen om ytterligare tre utbrott av infektion med peste des petits ruminants-virus på anläggningar där getter och får hålls i distrikten Viroviticko-Podravska och Bjelovarska-Bilogorska. I enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687 har Kroatien upprättat restriktionszoner, som omfattar skydds- och övervakningszoner, där de åtgärder för sjukdomsbekämpning som fastställs i den delegerade förordningen tillämpas för att förhindra att sjukdomen sprids ytterligare.

(5)

De områden som förtecknas som skyddszon, övervakningszon och ytterligare restriktionszon för Kroatien i bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2026/1706 samt varaktigheten för de åtgärder som ska tillämpas i dessa zoner bör därför anpassas för att ta hänsyn till det nya utbrottet. Det är därför nödvändigt att i bilagorna till det genomförandebeslutet ändra förteckningen över restriktionszoner och varaktigheten för de åtgärder som ska tillämpas i zonerna.

(6)

Storleken på skyddszonerna och övervakningszonerna samt varaktigheten för de åtgärder som ska tillämpas i dessa zoner baseras på kriterierna i artikel 64.1 i förordning (EU) 2016/429 och bestämmelserna i bilagorna X och XI till delegerad förordning (EU) 2020/687. De kriterier som tillämpas när det gäller storleken på skyddszonerna och övervakningszonerna samt när det gäller varaktigheten för de åtgärder som ska tillämpas i dessa zoner omfattar inte bara en bedömning av den epidemiologiska situationen vad gäller infektion med peste des petits ruminants-virus i de drabbade områdena, utan även av den allmänna epidemiologiska situationen vad gäller infektion med peste des petits ruminants-virus i Kroatiens hela territorium samt av risknivån för ytterligare spridning av sjukdomen. Åtgärdernas varaktighet enligt detta beslut beaktar de internationella standarderna i WOAH:s (Världsorganisationen för djurhälsa) Terrestrial Animal Health Code (5).

(7)

Med tanke på den allvarliga epidemiologiska situationen i unionen vad gäller spridningen av infektion med peste des petits ruminants-virus och behovet av att förhindra att sjukdomen sprids från de drabbade anläggningarna i Kroatien till andra delar av landet eller till andra medlemsstater bör de åtgärder som fastställs i detta beslut tillämpas så snart som möjligt.

(8)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna till genomförandebeslut (EU) 2026/1706 ska ersättas med texten i bilagorna till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Republiken Kroatien.

Utfärdat i Bryssel den 23 juli 2026.

På kommissionens vägnar

Olivér VÁRHELYI

Ledamot av kommissionen


(1)   EUT L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om förebyggande och bekämpning av förtecknade sjukdomar (EUT L 174, 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 av den 3 december 2018 om tillämpningen av vissa bestämmelser om förebyggande och bekämpning av sjukdom för kategorier av förtecknade sjukdomar och om fastställande av en förteckning över djurarter och grupper av djurarter som utgör en betydande risk för spridning av dessa förtecknade sjukdomar (EUT L 308, 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2026/1706 av den 8 juli 2026 om vissa nödåtgärder mot infektion med peste des petits ruminants-virus i Kroatien och om upphävande av genomförandebesluten (EU) 2026/1389 och (EU) 2025/2663 (EUT L, 2026/1706, 13.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1706/oj).

(5)   https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.


BILAGA

”

BILAGA I

Del A: områden som på unionsnivå upprättats som restriktionszoner (omfattande skydds- och övervakningszoner) i Kroatien

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas till och med

HR-PPR-2026-00004

HR-PPR-2026-00005

HR-PPR-2026-00006

HR-PPR-2026-00007

HR-PPR-2026-00008

HR-PPR-2026-00009

HR-PPR-2026-000010

HR-PPR-2026-000011

HR-PPR-2026-000012

HR-PPR-2026-000013

HR-PPR-2026-000014

HR-PPR-2026-000015

Protection zone includes areas of:

—

U Bjelovarsko – bilogorska županiji:

—

sva naselja na području Grada Daruvara,

—

naselja Batinjska Rijeka, Batinjani, Dobra Kuća, Gornja Vrijeska i Vukovije na području Općine Đulovac,

—

naselja Bijela, Donji Borki, Kip, Miljanovac, Pakrani, Sirač i Šibovac na području Općine Sirač,

—

sva naselja na području Grada Čazme

—

naselja Dioš i Končanica na području Općine Končanica,

—

naselja Golubinjak i Ivanovo Polje na području Općine Dežanovac

—

U Zagrebačkoj županiji:

—

sva naselja na području općine Dubrava.

—

U Virovitičko – podravskoj županiji:

—

naselja Macute, Bokane, Ćeralije, Dobrić, Đuričić, Gornji Meljani, Kometnik-Jorgići, Kometnik-Zubići, Popovac, Rijenci, Sekulinci i Smude na području Općine Voćin,

—

naselja Golenić, Ivanbrijeg, Kozice i Slatina na području Grada Slatine,

—

naselja Balinci i Četekovac na području Općine Mikleuš,

—

naselje Nova Bukovica na području Općine Novo Bukovica

26.8.2026

HR-PPR-2026-00004

HR-PPR-2026-00005

HR-PPR-2026-00006

HR-PPR-2026-00007

HR-PPR-2026-00008

HR-PPR-2026-00009

HR-PPR-2026-000010

HR-PPR-2026-000011

HR-PPR-2026-000012

HR-PPR-2026-000013

HR-PPR-2026-000014

HR-PPR-2026-000015

Surveillance zone includes areas of:

a)

U Bjelovarsko – bilogorskoj županiji:

—

sva naselja na području Općine Dežanovac, osim naselja Golubinjak i Ivanovo Polje

—

naselja Bastajski Brđani, Borova Kosa, Donja Vrijeska, Donje Cjepidlake, Đulovac, Gornje Cjepidlake, Katinac, Koreničani, Kravljak, Mala Babina Gora, Mala Klisa, Mali Bastaji, Mali Miletinac, Nova Krivaja, Potočani, Puklica, Removac, Stara Krivaja, Škodinovac, Velika Babina Gora, Velika Klisa, Veliki Bastaji, Veliki Miletinac i Maslenjača na području Općine Đulovac,

—

naselja Duhovi, Gornji Uljanik, Garešnica, Garešnički Brestovac, Hrastovac, Kajgana, Tomašica, Uljanički Brijeg, Uljanik i Zdenčac na području Grada Garešnice,

—

sva naselja na području Grada Grubišno Polje,

—

sva naselja na području Općine Končanica, osim naselja Dioš i Končanica

—

naselja Hercegovac, Ilovski Klokočevac, Ladislav, Palešnik i Velika Trnava na području Općine Hercegovac,

—

naselja Barica i Gornji Borki na području Općine Sirač,

—

naselje Mali Grđevac, Pavlovac i Veliki Grđevac na području Općine Veliki Grđevac,

—

naselja Berek, Krivaja i Šimljanik na području Općine Berek,

—

naselja Breza, Gudovac, Klokočevac, Malo Korenovo, Prgomelje, Rajić, Stančići i Veliko Korenovo na području Grada Bjelovara,

—

naselja Babinac, Donja Petrička, Đurđic, Gornja Petrička, Ivanska, Kolarevo Selo, Križic, Paljevine, Rastovac, Samarica i Utiskani na području Općine Ivanska,

—

naselja Rovišće, Tuk i Žabjak na području Općine Rovišće,

—

sva naselja na području Općine Štefanje,

—

naselje Orlovac na području Općine Nova Rača,

—

naselje Ribnjačka na području Općine Velika Pisanica

b)

U Požeško – slavonskoj županiji:

—

naselja Kamenski Vučjak, Mihajlije, Mijači, Mrkoplje, Novo Zvečevo, Sažije, Šušnjari, Bogdašić, Kruševo i Striježevica na području Općine Brestovac,

—

naselja Antunovac, Brekinska, Brezine, Dobrovac, Filipovac, Gaj, Japaga, Klisa, Kukunjevac, Lipik, Marino Selo, Poljana, Skenderovci, Strižičevac i Šeovica na području Grada Lipika,

—

sva naselja na području Grada Pakraca,

—

naselja Bešinci, Češljakovci, Doljanovci, Golo Brdo, Kaptol i Podgorje na području Općine Kaptol,

—

naselja Doljanci, Gornji Vrhovci, Kantrovci, Potočani, Poljanska, Radovanci, Stražeman i Velika na području Općine Velika,

—

naselja Kutjevo i Vetevo na području Općine Kutjevo.

c)

U Virovitičko- podravskoj županiji:

—

naselja Levinovac, Budanica, Cabuna, Dvorska, Gvozdanska, Jugovo Polje, Mala Trapinska, Pčelić, Pepelana, Pivnica Slavonska, Rodin Potok, Sovjak, Trnava Cabunska, Velika Trapinska, Žiroslavlje i Žubrica na području Općine Suhopolje,

—

naselja Jasenaš i Sveti Đurađ na području Grada Virovitice,

—

naselja Kuzma, Lisičine, Voćin, Donje Kusonje, Gornje Kusonje, Hum, Hum Varoš, Mačkovac i Novo Kusonje na području Općine Voćin,

—

sva naselja na području Općine Čačinci,

—

naselja Donje Bazije, Šaševo, Čađavica, Čađavički Lug, Noskovačka Dubrava, Noskovci, Starin, Zvonimirovac, Ilmin Dvor i Vraneševci na području Općine Čađavica,

—

naselja Borik, Čojlug i Mikleuš na području Općine Mikleuš,

—

naselja Bjelkovac, Brezik, Bukovački Antunovac, Dobrović, Donja Bukovica, Gornje Viljevo i Miljevci na području Općine Nova Bukovica,

—

sva naselja na području Grada Orahovice,

—

naselja Bakić, Bistrica, Donji Meljani, Gornji Miholjac, Lukavac, Markovo, Medinci, Novi Senkovac, Radosavci, Sladojevački Lug i Sladojevci na području Grada Slatine,

—

sva naselja na području Općine Sopje,

—

sva naselja na području Općine Crnac

—

sva naselja na području Općine Zdenci,

—

naselje Špišić Bukovica na području Općine Špišić Bukovice

d)

U Koprivničko- križevačkoj županiji:

—

naselja Gračina, Novaki Ravenski, Poljana Križevačka i Špiranec na području Grada Križevaca,

—

naselja Brdo Cirkvensko, Brezovljani, Cirkvena, Hrsovo, Kenđelovec, Kuštani, Ladinec, Novi Glog, Predavec Križevački, Sveti Ivan Žabno i Škrinjari na području Općine Sveti Ivan Žabno.

e)

U Sisačko – moslavačkoj županiji:

—

naselja Gornja Jelenska i Moslavačka Slatina na području Grada Popovače,

—

naselja Gornja Vlahinička, Grabričina, Katoličko Selišće, Kompator, Ludinica, Mala Ludina, Mustafina Klada, Okoli, Ruškovica, Velika Ludina i Vidrenjak na području Općine Velika Ludina.

f)

U Zagrebačkoj županiji:

—

naselja Gornja Greda, Gračec, Kusanovec, Lupoglav, Prečec, Prikraj i Tedrovec na području Općine Brckovljani,

—

naselja Andrilovec, Mala Ostrna i Velika Ostrna na području Grada Dugo Selo,

—

sva naselja na području Općine Farkaševac,

—

sva naselja na području Općine Gradec,

—

naselja Caginec, Deanovec, Derežani, Graberje Ivanićko, Greda Breška, Ivanić-Grad, Lepšić Opatinec, Posavski Bregi, Šemovec Breški, Šumećani, Tarno Trebovec, Zaklepica i Zelina Breška na području Grada Ivanić Grada,

—

sva naselja na području Općine Kloštar Ivanić,

—

sva naselja na području Općine Križ,

—

naselja Ježevo i Obedišće Ježevsko na području Općine Rugvica,

—

naselja Banovo, Brčevec, Celine, Cerik, Cerje, Donji Tkalec, Đivan, Gaj, Gostović, Greda, Konak, Kućari, Lonjica, Lovrečka Varoš, Lovrečka Velika, Luka, Lukovo, Marenić, Martinska Ves, Naselje Stjepana Radića, Novo Selo, Peskovec, Pirakovec, Podolec, Poljana, Poljanski Lug, Prilesje, Savska Cesta, Topolovec, Vrbovec i Vrbovečki Pavlovec na području Grada Vrbovca.

13.9.2026

HR-PPR-2026-00004

HR-PPR-2026-00005

HR-PPR-2026-00006

HR-PPR-2026-00007

HR-PPR-2026-00008

HR-PPR-2026-00009

HR-PPR-2026-000010

HR-PPR-2026-000011

HR-PPR-2026-000012

HR-PPR-2026-000013

HR-PPR-2026-000014

HR-PPR-2026-000015

Surveillance zone includes areas of:

a)

U Bjelovarsko – bilogorska županiji:

—

sva naselja na području Grada Daruvara,

—

naselja Batinjska Rijeka, Batinjani, Dobra Kuća, Gornja Vrijeska i Vukovije na području Općine Đulovac,

—

naselja Bijela, Donji Borki, Kip, Miljanovac, Pakrani, Sirač i Šibovac na području Općine Sirač,

—

sva naselja na području Grada Čazme,

—

naselja Dioš i Končanica na području Općine Končanica,

—

naselja Golubinjak i Ivanovo Polje na području Općine Dežanovac

b)

U Zagrebačkoj županiji:

—

sva naselja na području općine Dubrava.

c)

U Virovitičko - podravskoj županiji:

—

naselja Macute, Bokane, Ćeralije, Dobrić, Đuričić, Gornji Meljani, Kometnik-Jorgići, Kometnik-Zubići, Popovac, Rijenci, Sekulinci i Smude na području Općine Voćin,

—

naselja Golenić, Ivanbrijeg, Kozice i Slatina na području Grada Slatine,

—

naselja Balinci i Četekovac na području Općine Mikleuš,

—

naselje Nova Bukovica na području Općine Novo Bukovica

27.8.2026–13.9.2026

Del B: Områden som upprättats som ytterligare restriktionszoner på unionsnivå i Kroatien

Land

Administrativt område

Områden som upprättats som ytterligare restriktionszon enligt artikel 1

Tillämpas till och med

Croatia

Bjelovarsko – bilogorska županiji

The entire territory of Bjelovarsko – bilogorska županija excluding the areas contained in any protection or surveillance zone.

13.9.2026

Požeško – slavonska županija

The entire territory of Požeško – slavonska županija excluding the areas contained in any protection or surveillance zone.

13.9.2026

Virovitičko- podravska županija

The entire territory of Virovitičko- podravska županija excluding the areas contained in any protection or surveillance zone.

13.9.2026

Zagrebačkoj županija

The entire territory of Zagrebačkoj županija excluding the areas contained in any protection or surveillance zone.

13.9.2026

Koprivničko- križevačkoj županija

The entire territory of Koprivničko- križevačkoj županija excluding the areas contained in any protection or surveillance zone.

13.9.2026

Sisačko – moslavačkoj županija

The entire territory of Sisačko – moslavačkoj županija excluding the areas contained in any protection or surveillance zone.

13.9.2026

BILAGA II

Land

Administrativt område

Områden enligt artikel 2

Tillämpas till och med

Croatia

Bjelovarsko – bilogorska županiji

The entire territory of Bjelovarsko – bilogorska županija

14.9.2026–13.10.2026

Požeško – slavonska županija

The entire territory of Požeško – slavonska županija

14.9.2026–13.10.2026

Virovitičko- podravska županija

The entire territory of Virovitičko- podravska

14.9.2026–13.10.2026

Zagrebačkoj županija

The entire territory of Zagrebačkoj županija

14.9.2026–13.10.2026

Koprivničko- križevačkoj županija

The entire territory of Koprivničko- križevačkoj županija

14.9.2026–13.10.2026

Sisačko – moslavačkoj županija

The entire territory of Sisačko – moslavačkoj županija

14.9.2026–13.10.2026.

”

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1827/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)