European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2026/1827

2026.7.24.

A BIZOTTSÁG (EU) 2026/1827 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2026. július 23.)

a kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség horvátországi előfordulásával összefüggő egyes vészhelyzeti intézkedésekről szóló (EU) 2026/1706 végrehajtási határozat módosításáról

(az értesítés a C(2026) 5340. számú dokumentummal történt)

(Csak a horvát nyelvű szöveg hiteles)

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre („állategészségügyi rendelet”) (1) és különösen annak 259. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1)

A kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség a juh- és kecskeféléket érintő fertőző vírusos betegség, amely súlyos hatással lehet az érintett állatállományra és a gazdálkodás jövedelmezőségére, zavart okozva az említett állatok és az azokból származó termékek szállítmányainak Unión belüli mozgatásában és harmadik országokba történő kivitelében. A kiskérődzők pestisének juh- és kecskefélék körében történő kitörésekor jelentős annak a veszélye, hogy a kórokozó más, juh- és kecskeféléket tartó gazdaságokra is átterjed.

(2)

Az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) kiegészíti az (EU) 2016/429 rendelet 9. cikke (1) bekezdésének a), b) és c) pontjában felsorolt, illetve az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendeletben (3) az A, B és C kategóriájúként meghatározott betegségekkel szembeni védekezésre vonatkozóan megállapított szabályokat. Az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. és 22. cikke korlátozás alatt álló körzet létrehozását írja elő az A kategóriájú betegségek kitörése esetén – a kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttséget is beleértve –, továbbá bizonyos intézkedések alkalmazását írja elő e körzetben. Ezenkívül az említett felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a korlátozás alatt álló körzetnek egy védőkörzetből, egy felügyeleti körzetből és szükség esetén a védőkörzetek és a felügyeleti körzetek körül vagy azok szomszédságában további, korlátozás alatt álló körzetekből kell állnia.

(3)

Az (EU) 2016/429 rendelet alapján 2026. július 8-án elfogadásra került az (EU) 2026/1706 bizottsági végrehajtási határozat (4), amely a kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség horvátországi előfordulásával kapcsolatban bizonyos vészhelyzeti intézkedéseket állapít meg. Az (EU) 2026/1706 végrehajtási határozat konkrétan úgy rendelkezik, hogy a kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség kitörését követően az említett tagállam által az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően kialakított védő-, felügyeleti és további, korlátozás alatt álló körzeteknek legalább a szóban forgó végrehajtási határozat I. mellékletében felsorolt területeket magukban kell foglalniuk.

(4)

Az (EU) 2026/1706 végrehajtási határozat elfogadását követően Horvátország arról értesítette a Bizottságot, hogy Verőce-Drávamente (Viroviticko-Podravska) és Belovár-Bilogora (Bjelovarska-Bilogorska) megye juh- és kecskeféléket tartó létesítményeiben a kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség három további kitörését észlelte. Az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően Horvátország korlátozás alatt álló körzeteket hozott létre, amelyek védő- és felügyeleti körzetekből állnak, és ahol az említett felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott járványvédelmi intézkedéseket alkalmazzák az említett betegség továbbterjedésének megakadályozása érdekében.

(5)

Ezért az újabb kitörések figyelembevétele érdekében az(EU) 2026/1706 végrehajtási határozat I. mellékletében Horvátország tekintetében védő-, felügyeleti és további, korlátozás alatt álló körzetekként felsorolt területeket és az azokban alkalmazandó intézkedések időbeli hatályát ki kell igazítani. Ennek megfelelően a korlátozás alatt álló körzeteknek az említett végrehajtási határozat mellékleteiben szereplő jegyzékét és az e körzetekben alkalmazandó intézkedések időtartamát módosítani kell.

(6)

A védő- és felügyeleti körzetek méretének, valamint az azokban alkalmazandó intézkedések időtartamának meghatározása az (EU) 2016/429 rendelet 64. cikkének (1) bekezdésében felsorolt kritériumok és az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet X. és XI. mellékletében megállapított szabályok alapján történt. A védő- és felügyeleti körzetek méretének, valamint az azokban alkalmazandó intézkedések időtartamának meghatározásához alkalmazott kritériumok nemcsak a kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség tekintetében az e betegség által érintett területeken fennálló járványügyi helyzetet veszik figyelembe, hanem a kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség tekintetében Horvátország egész területén fennálló általános járványügyi helyzetet, valamint a betegség továbbterjedési kockázatának mértékét is. Az e határozatban foglalt intézkedések időtartamának megállapítása során emellett az Állategészségügyi Világszervezet (WOAH) által kiadott Szárazföldi Állatok Egészségügyi Kódexének (5) nemzetközi szabványait is figyelembe vették.

(7)

Tekintettel a kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség terjedésével kapcsolatos uniós járványügyi helyzet sürgősségére, valamint arra, hogy meg kell előzni a betegségnek a horvátországi érintett létesítményekből a tagállam más részeire vagy más tagállamokra való átterjedését, az e végrehajtási határozatban előírt intézkedéseket indokolt a lehető leghamarabb alkalmazni.

(8)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az (EU) 2026/1706 végrehajtási határozat mellékleteinek helyébe e határozat mellékleteinek szövege lép.

2. cikk

Ennek a határozatnak a Horvát Köztársaság a címzettje.

Kelt Brüsszelben, 2026. július 23-án.

a Bizottság részéről

VÁRHELYI Olivér

a Bizottság tagja


(1)   HL L 84., 2016.3.31., 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  A Bizottság (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. december 17.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos jegyzékbe foglalt betegségek megelőzésére és az e betegségekkel szembeni védekezésre vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 64. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  A Bizottság (EU) 2018/1882 végrehajtási rendelete (2018. december 3.) egyes betegségmegelőzési és járványvédelmi szabályoknak a jegyzékbe foglalt betegségek kategóriáira történő alkalmazásáról, valamint a jegyzékbe foglalt betegségek terjedésére nézve számottevő kockázatot jelentő fajok és fajcsoportok jegyzékének megállapításáról (HL L 308., 2018.12.4., 21. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4)  A Bizottság (EU) 2026/1706 végrehajtási határozata (2026. július 8.) a kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség horvátországi előfordulásával összefüggő egyes vészhelyzeti intézkedésekről, valamint az (EU) 2026/1389 végrehajtási határozat és az (EU) 2025/2663 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L, 2026/1706, 2026.7.13., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1706/oj).

(5)   https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.


I. MELLÉKLET

„

I. MELLÉKLET

A. rész: uniós szinten védő- és felügyeleti körzetet magában foglaló, korlátozás alatt álló körzetnek nyilvánított horvátországi területek

A kitörés ADIS hivatkozási száma

A következőket magában foglaló terület:

Az alkalmazási időszak vége

HR-PPR-2026-00004

HR-PPR-2026-00005

HR-PPR-2026-00006

HR-PPR-2026-00007

HR-PPR-2026-00008

HR-PPR-2026-00009

HR-PPR-2026-000010

HR-PPR-2026-000011

HR-PPR-2026-000012

HR-PPR-2026-000013

HR-PPR-2026-000014

HR-PPR-2026-000015

A védőkörzet a következő területeket foglalja magában:

—

U Bjelovarsko – bilogorska županiji:

—

sva naselja na području Grada Daruvara,

—

naselja Batinjska Rijeka, Batinjani, Dobra Kuća, Gornja Vrijeska i Vukovije na području Općine Đulovac,

—

naselja Bijela, Donji Borki, Kip, Miljanovac, Pakrani, Sirač i Šibovac na području Općine Sirač,

—

sva naselja na području Grada Čazme

—

naselja Dioš i Končanica na području Općine Končanica,

—

naselja Golubinjak i Ivanovo Polje na području Općine Dežanovac

—

U Zagrebačkoj županiji:

—

sva naselja na području općine Dubrava.

—

U Virovitičko – podravskoj županiji:

—

naselja Macute, Bokane, Ćeralije, Dobrić, Đuričić, Gornji Meljani, Kometnik-Jorgići, Kometnik-Zubići, Popovac, Rijenci, Sekulinci i Smude na području Općine Voćin,

—

naselja Golenić, Ivanbrijeg, Kozice i Slatina na području Grada Slatine,

—

naselja Balinci i Četekovac na području Općine Mikleuš,

—

naselje Nova Bukovica na području Općine Novo Bukovica

2026.8.26.

HR-PPR-2026-00004

HR-PPR-2026-00005

HR-PPR-2026-00006

HR-PPR-2026-00007

HR-PPR-2026-00008

HR-PPR-2026-00009

HR-PPR-2026-000010

HR-PPR-2026-000011

HR-PPR-2026-000012

HR-PPR-2026-000013

HR-PPR-2026-000014

HR-PPR-2026-000015

A felügyeleti körzet a következő területeket foglalja magában:

a)

U Bjelovarsko – bilogorskoj županiji:

—

sva naselja na području Općine Dežanovac, osim naselja Golubinjak i Ivanovo Polje

—

naselja Bastajski Brđani, Borova Kosa, Donja Vrijeska, Donje Cjepidlake, Đulovac, Gornje Cjepidlake, Katinac, Koreničani, Kravljak, Mala Babina Gora, Mala Klisa, Mali Bastaji, Mali Miletinac, Nova Krivaja, Potočani, Puklica, Removac, Stara Krivaja, Škodinovac, Velika Babina Gora, Velika Klisa, Veliki Bastaji, Veliki Miletinac i Maslenjača na području Općine Đulovac,

—

naselja Duhovi, Gornji Uljanik, Garešnica, Garešnički Brestovac, Hrastovac, Kajgana, Tomašica, Uljanički Brijeg, Uljanik i Zdenčac na području Grada Garešnice,

—

sva naselja na području Grada Grubišno Polje,

—

sva naselja na području Općine Končanica, osim naselja Dioš i Končanica

—

naselja Hercegovac, Ilovski Klokočevac, Ladislav, Palešnik i Velika Trnava na području Općine Hercegovac,

—

naselja Barica i Gornji Borki na području Općine Sirač,

—

naselje Mali Grđevac, Pavlovac i Veliki Grđevac na području Općine Veliki Grđevac,

—

naselja Berek, Krivaja i Šimljanik na području Općine Berek,

—

naselja Breza, Gudovac, Klokočevac, Malo Korenovo, Prgomelje, Rajić, Stančići i Veliko Korenovo na području Grada Bjelovara,

—

naselja Babinac, Donja Petrička, Đurđic, Gornja Petrička, Ivanska, Kolarevo Selo, Križic, Paljevine, Rastovac, Samarica i Utiskani na području Općine Ivanska,

—

naselja Rovišće, Tuk i Žabjak na području Općine Rovišće,

—

sva naselja na području Općine Štefanje,

—

naselje Orlovac na području Općine Nova Rača,

—

naselje Ribnjačka na području Općine Velika Pisanica

b)

U Požeško – slavonskoj županiji:

—

naselja Kamenski Vučjak, Mihajlije, Mijači, Mrkoplje, Novo Zvečevo, Sažije, Šušnjari, Bogdašić, Kruševo i Striježevica na području Općine Brestovac,

—

naselja Antunovac, Brekinska, Brezine, Dobrovac, Filipovac, Gaj, Japaga, Klisa, Kukunjevac, Lipik, Marino Selo, Poljana, Skenderovci, Strižičevac i Šeovica na području Grada Lipika,

—

sva naselja na području Grada Pakraca,

—

naselja Bešinci, Češljakovci, Doljanovci, Golo Brdo, Kaptol i Podgorje na području Općine Kaptol,

—

naselja Doljanci, Gornji Vrhovci, Kantrovci, Potočani, Poljanska, Radovanci, Stražeman i Velika na području Općine Velika,

—

naselja Kutjevo i Vetevo na području Općine Kutjevo.

c)

U Virovitičko- podravskoj županiji:

—

naselja Levinovac, Budanica, Cabuna, Dvorska, Gvozdanska, Jugovo Polje, Mala Trapinska, Pčelić, Pepelana, Pivnica Slavonska, Rodin Potok, Sovjak, Trnava Cabunska, Velika Trapinska, Žiroslavlje i Žubrica na području Općine Suhopolje,

—

naselja Jasenaš i Sveti Đurađ na području Grada Virovitice,

—

naselja Kuzma, Lisičine, Voćin, Donje Kusonje, Gornje Kusonje, Hum, Hum Varoš, Mačkovac i Novo Kusonje na području Općine Voćin,

—

sva naselja na području Općine Čačinci,

—

naselja Donje Bazije, Šaševo, Čađavica, Čađavički Lug, Noskovačka Dubrava, Noskovci, Starin, Zvonimirovac, Ilmin Dvor i Vraneševci na području Općine Čađavica,

—

naselja Borik, Čojlug i Mikleuš na području Općine Mikleuš,

—

naselja Bjelkovac, Brezik, Bukovački Antunovac, Dobrović, Donja Bukovica, Gornje Viljevo i Miljevci na području Općine Nova Bukovica,

—

sva naselja na području Grada Orahovice,

—

naselja Bakić, Bistrica, Donji Meljani, Gornji Miholjac, Lukavac, Markovo, Medinci, Novi Senkovac, Radosavci, Sladojevački Lug i Sladojevci na području Grada Slatine,

—

sva naselja na području Općine Sopje,

—

sva naselja na području Općine Crnac

—

sva naselja na području Općine Zdenci,

—

naselje Špišić Bukovica na području Općine Špišić Bukovice

d)

U Koprivničko- križevačkoj županiji:

—

naselja Gračina, Novaki Ravenski, Poljana Križevačka i Špiranec na području Grada Križevaca,

—

naselja Brdo Cirkvensko, Brezovljani, Cirkvena, Hrsovo, Kenđelovec, Kuštani, Ladinec, Novi Glog, Predavec Križevački, Sveti Ivan Žabno i Škrinjari na području Općine Sveti Ivan Žabno.

e)

U Sisačko – moslavačkoj županiji:

—

naselja Gornja Jelenska i Moslavačka Slatina na području Grada Popovače,

—

naselja Gornja Vlahinička, Grabričina, Katoličko Selišće, Kompator, Ludinica, Mala Ludina, Mustafina Klada, Okoli, Ruškovica, Velika Ludina i Vidrenjak na području Općine Velika Ludina.

f)

U Zagrebačkoj županiji:

—

naselja Gornja Greda, Gračec, Kusanovec, Lupoglav, Prečec, Prikraj i Tedrovec na području Općine Brckovljani,

—

naselja Andrilovec, Mala Ostrna i Velika Ostrna na području Grada Dugo Selo,

—

sva naselja na području Općine Farkaševac,

—

sva naselja na području Općine Gradec,

—

naselja Caginec, Deanovec, Derežani, Graberje Ivanićko, Greda Breška, Ivanić-Grad, Lepšić Opatinec, Posavski Bregi, Šemovec Breški, Šumećani, Tarno Trebovec, Zaklepica i Zelina Breška na području Grada Ivanić Grada,

—

sva naselja na području Općine Kloštar Ivanić,

—

sva naselja na području Općine Križ,

—

naselja Ježevo i Obedišće Ježevsko na području Općine Rugvica,

—

naselja Banovo, Brčevec, Celine, Cerik, Cerje, Donji Tkalec, Đivan, Gaj, Gostović, Greda, Konak, Kućari, Lonjica, Lovrečka Varoš, Lovrečka Velika, Luka, Lukovo, Marenić, Martinska Ves, Naselje Stjepana Radića, Novo Selo, Peskovec, Pirakovec, Podolec, Poljana, Poljanski Lug, Prilesje, Savska Cesta, Topolovec, Vrbovec i Vrbovečki Pavlovec na području Grada Vrbovca.

2026.9.13.

HR-PPR-2026-00004

HR-PPR-2026-00005

HR-PPR-2026-00006

HR-PPR-2026-00007

HR-PPR-2026-00008

HR-PPR-2026-00009

HR-PPR-2026-000010

HR-PPR-2026-000011

HR-PPR-2026-000012

HR-PPR-2026-000013

HR-PPR-2026-000014

HR-PPR-2026-000015

A felügyeleti körzet a következő területeket foglalja magában:

a)

U Bjelovarsko – bilogorska županiji:

—

sva naselja na području Grada Daruvara,

—

naselja Batinjska Rijeka, Batinjani, Dobra Kuća, Gornja Vrijeska i Vukovije na području Općine Đulovac,

—

naselja Bijela, Donji Borki, Kip, Miljanovac, Pakrani, Sirač i Šibovac na području Općine Sirač,

—

sva naselja na području Grada Čazme,

—

naselja Dioš i Končanica na području Općine Končanica,

—

naselja Golubinjak i Ivanovo Polje na području Općine Dežanovac

b)

U Zagrebačkoj županiji:

—

sva naselja na području općine Dubrava.

c)

U Virovitičko – podravskoj županiji:

—

naselja Macute, Bokane, Ćeralije, Dobrić, Đuričić, Gornji Meljani, Kometnik-Jorgići, Kometnik-Zubići, Popovac, Rijenci, Sekulinci i Smude na području Općine Voćin,

—

naselja Golenić, Ivanbrijeg, Kozice i Slatina na području Grada Slatine,

—

naselja Balinci i Četekovac na području Općine Mikleuš,

—

naselje Nova Bukovica na području Općine Novo Bukovica

2026.8.27. – 2026.9.13.

B. rész: Uniós szinten további, korlátozás alatt álló körzetnek nyilvánított horvátországi területek

Ország

Közigazgatási terület

Az 1. cikkben említett, további, korlátozás alatt álló körzetnek nyilvánított területek

Az alkalmazási időszak vége

Horvátország

Bjelovarsko – bilogorska županiji

The entire territory of Bjelovarsko – bilogorska županija excluding the areas contained in any protection or surveillance zone.

2026.9.13.

Požeško – slavonska županija

The entire territory of Požeško – slavonska županija excluding the areas contained in any protection or surveillance zone.

2026.9.13.

Virovitičko- podravska županija

The entire territory of Virovitičko- podravska županija excluding the areas contained in any protection or surveillance zone.

2026.9.13.

Zagrebačkoj županija

The entire territory of Zagrebačkoj županija excluding the areas contained in any protection or surveillance zone.

2026.9.13.

Koprivničko- križevačkoj županija

The entire territory of Koprivničko- križevačkoj županija excluding the areas contained in any protection or surveillance zone.

2026.9.13.

Sisačko – moslavačkoj županija

The entire territory of Sisačko – moslavačkoj županija excluding the areas contained in any protection or surveillance zone.

2026.9.13.

II. MELLÉKLET

Ország

Közigazgatási terület

A 2. cikkben említett területek

Az alkalmazási időszak vége

Horvátország

Bjelovarsko – bilogorska županiji

The entire territory of Bjelovarsko – bilogorska županija

2026.9.14. – 2026.10.13.

Požeško – slavonska županija

The entire territory of Požeško – slavonska županija

2026.9.14. – 2026.10.13.

Virovitičko- podravska županija

The entire territory of Virovitičko- podravska

2026.9.14. – 2026.10.13.

Zagrebačkoj županija

The entire territory of Zagrebačkoj županija

2026.9.14. – 2026.10.13.

Koprivničko- križevačkoj županija

The entire territory of Koprivničko- križevačkoj županija

2026.9.14. – 2026.10.13.

Sisačko – moslavačkoj županija

The entire territory of Sisačko – moslavačkoj županija

2026.9.14. – 2026.10.13.

”

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1827/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)