European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2026/1827

24.7.2026

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2026/1827

оd 23. srpnja 2026.

o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2026/1706 o određenim hitnim mjerama povezanima s infekcijom virusom kuge malih preživača u Hrvatskoj

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2026) 5340)

(Vjerodostojan je samo tekst na hrvatskom jeziku)

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 259. stavak 1.,

budući da:

(1)

Infekcija virusom kuge malih preživača zarazna je bolest koja pogađa koze i ovce te može ozbiljno utjecati na populaciju tih životinja i unosnost uzgoja i uzrokovati poremećaje pri premještanju pošiljaka tih životinja i proizvoda od njih unutar Unije te pri izvozu u treće zemlje. U slučaju izbijanja kuge malih preživača kod koza ili ovaca postoji ozbiljan rizik od širenja te bolesti na druge objekte u kojima se drže koze ili ovce.

(2)

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/687 (2) dopunjuju se pravila za kontrolu bolesti s popisa koje su navedene u članku 9. stavku 1. točkama (a), (b) i (c) Uredbe (EU) 2016/429 i definirane kao bolesti kategorije A, B i C u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2018/1882 (3). Posebno, u člancima 21. i 22. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 propisano je uspostavljanje zone ograničenja u slučaju izbijanja bolesti kategorije A, uključujući infekciju virusom kuge malih preživača, te određene mjere koje se primjenjuju u toj zoni. Osim toga, člankom 21. stavkom 1. te delegirane uredbe utvrđeno je da zona ograničenja obuhvaća zonu zaštite i zonu nadziranja i, prema potrebi, dodatne zone ograničenja oko zone zaštite i zone nadziranja ili u njihovoj blizini.

(3)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2026/1706 (4) donesena je 8. srpnja 2026. na temelju Uredbe (EU) 2016/429 i njome su utvrđene određene hitne mjere povezane s infekcijom virusom kuge malih preživača u Hrvatskoj. Konkretno, Provedbenom odlukom (EU) 2026/1706 propisano je da zone zaštite, zone nadziranja i dodatne zone ograničenja koje nakon izbijanja infekcije virusom kuge malih preživača ta država članica treba uspostaviti u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687 moraju obuhvaćati barem područja koja su navedena u Prilogu I. toj provedbenoj odluci.

(4)

Od donošenja Provedbene odluke (EU) 2026/1706 Hrvatska je obavijestila Komisiju o tri nova izbijanja infekcije virusom kuge malih preživača u objektima u kojima se drže ovce i koze u Virovitičko-podravskoj i Bjelovarsko-bilogorskoj županiji. U skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687 Hrvatska je uspostavila zone ograničenja, koje obuhvaćaju zone zaštite i zone nadziranja, u kojima se primjenjuju mjere kontrole bolesti utvrđene u toj delegiranoj uredbi radi sprečavanja daljnjeg širenja te bolesti.

(5)

Stoga bi područja navedena kao zone zaštite, zone nadziranja i dodatne zone ograničenja za Hrvatsku u Prilogu I. Provedbenoj odluci (EU) 2026/1706 te trajanje mjera koje se u njima primjenjuju trebalo prilagoditi kako bi se u obzir uzelo novo izbijanje. U skladu s tim potrebno je izmijeniti popis zona ograničenja i trajanje mjera koje se u njima primjenjuju iz prilogâ toj provedbenoj odluci.

(6)

Veličina zona zaštite i zona nadziranja te trajanje mjera koje se u njima primjenjuju temelje se na kriterijima iz članka 64. stavka 1. Uredbe (EU) 2016/429 i pravilima utvrđenima u prilozima X. i XI. Delegiranoj uredbi (EU) 2020/687. Kriteriji koji se primjenjuju pri određivanju veličine zona zaštite i zona nadziranja te trajanja mjera koje se u njima primjenjuju uključuju razmatranje ne samo epidemiološke situacije u pogledu infekcije virusom kuge malih preživača na područjima pogođenima tom bolešću, nego i opće epidemiološke situacije u pogledu infekcije virusom kuge malih preživača na cijelom državnom području Hrvatske, kao i razine rizika od daljnjeg širenja te bolesti. Pri utvrđivanju trajanja mjera propisanih u ovoj Odluci uzete su u obzir i međunarodne norme iz Kodeksa o zdravlju kopnenih životinja Svjetske organizacije za zdravlje životinja (5) (WOAH).

(7)

S obzirom na hitnost epidemiološke situacije u Uniji u pogledu širenja infekcije virusom kuge malih preživača i potrebu sprečavanja širenja te bolesti iz zahvaćenih objekata u Hrvatskoj u druge dijelove te države članice ili u druge države članice, mjere utvrđene u ovoj Provedbenoj odluci trebale bi se što prije početi primjenjivati.

(8)

Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilozi Provedbenoj odluci (EU) 2026/1706 zamjenjuju se tekstom iz prilogâ ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova je Odluka upućena Republici Hrvatskoj.

Sastavljeno u Bruxellesu 23. srpnja 2026.

Za Komisiju

Olivér VÁRHELYI

Član Komisije


(1)   SL L 84, 31.3.2016., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 od 17. prosinca 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za sprečavanje i kontrolu određenih bolesti s popisa (SL L 174, 3.6.2020., str. 64., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1882 оd 3. prosinca 2018. o primjeni određenih pravila za sprečavanje i suzbijanje bolesti na kategorije bolesti s popisa i o utvrđivanju popisa vrsta i skupina vrsta koje predstavljaju znatan rizik za širenje tih bolesti s popisa (SL L 308, 4.12.2018., str. 21., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2026/1706 оd 8. srpnja 2026. o određenim hitnim mjerama povezanima s infekcijom virusom kuge malih preživača u Hrvatskoj i stavljanju izvan snage Provedbene odluke (EU) 2026/1389 i Provedbene odluke (EU) 2025/2663 (SL L, 2026/1706, 13.7.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1706/oj).

(5)   https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.


PRILOG

„

PRILOG I.

Dio A: područja utvrđena na razini Unije kao zone ograničenja, koje obuhvaćaju zone zaštite i zone nadziranja u Hrvatskoj

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje

HR-PPR-2026-00004

HR-PPR-2026-00005

HR-PPR-2026-00006

HR-PPR-2026-00007

HR-PPR-2026-00008

HR-PPR-2026-00009

HR-PPR-2026-000010

HR-PPR-2026-000011

HR-PPR-2026-000012

HR-PPR-2026-000013

HR-PPR-2026-000014

HR-PPR-2026-000015

Zona zaštite obuhvaća sljedeća područja:

—

U Bjelovarsko-bilogorskoj županiji:

—

sva naselja na području Grada Daruvara,

—

naselja Batinjska Rijeka, Batinjani, Dobra Kuća, Gornja Vrijeska i Vukovije na području Općine Đulovac,

—

naselja Bijela, Donji Borki, Kip, Miljanovac, Pakrani, Sirač i Šibovac na području Općine Sirač,

—

sva naselja na području Grada Čazme

—

naselja Dioš i Končanica na području Općine Končanica,

—

naselja Golubinjak i Ivanovo Polje na području Općine Dežanovac

—

U Zagrebačkoj županiji:

—

sva naselja na području općine Dubrava.

—

U Virovitičko-podravskoj županiji:

—

naselja Macute, Bokane, Ćeralije, Dobrić, Đuričić, Gornji Meljani, Kometnik-Jorgići, Kometnik-Zubići, Popovac, Rijenci, Sekulinci i Smude na području Općine Voćin,

—

naselja Golenić, Ivanbrijeg, Kozice i Slatina na području Grada Slatine,

—

naselja Balinci i Četekovac na području Općine Mikleuš,

—

naselje Nova Bukovica na području Općine Novo Bukovica

26.8.2026.

HR-PPR-2026-00004

HR-PPR-2026-00005

HR-PPR-2026-00006

HR-PPR-2026-00007

HR-PPR-2026-00008

HR-PPR-2026-00009

HR-PPR-2026-000010

HR-PPR-2026-000011

HR-PPR-2026-000012

HR-PPR-2026-000013

HR-PPR-2026-000014

HR-PPR-2026-000015

Zona nadziranja obuhvaća sljedeća područja:

a)

U Bjelovarsko-bilogorskoj županiji:

—

sva naselja na području Općine Dežanovac, osim naselja Golubinjak i Ivanovo Polje

—

naselja Bastajski Brđani, Borova Kosa, Donja Vrijeska, Donje Cjepidlake, Đulovac, Gornje Cjepidlake, Katinac, Koreničani, Kravljak, Mala Babina Gora, Mala Klisa, Mali Bastaji, Mali Miletinac, Nova Krivaja, Potočani, Puklica, Removac, Stara Krivaja, Škodinovac, Velika Babina Gora, Velika Klisa, Veliki Bastaji, Veliki Miletinac i Maslenjača na području Općine Đulovac,

—

naselja Duhovi, Gornji Uljanik, Garešnica, Garešnički Brestovac, Hrastovac, Kajgana, Tomašica, Uljanički Brijeg, Uljanik i Zdenčac na području Grada Garešnice,

—

sva naselja na području Grada Grubišno Polje,

—

sva naselja na području Općine Končanica, osim naselja Dioš i Končanica

—

naselja Hercegovac, Ilovski Klokočevac, Ladislav, Palešnik i Velika Trnava na području Općine Hercegovac,

—

naselja Barica i Gornji Borki na području Općine Sirač,

—

naselje Mali Grđevac, Pavlovac i Veliki Grđevac na području Općine Veliki Grđevac,

—

naselja Berek, Krivaja i Šimljanik na području Općine Berek,

—

naselja Breza, Gudovac, Klokočevac, Malo Korenovo, Prgomelje, Rajić, Stančići i Veliko Korenovo na području Grada Bjelovara,

—

naselja Babinac, Donja Petrička, Đurđic, Gornja Petrička, Ivanska, Kolarevo Selo, Križic, Paljevine, Rastovac, Samarica i Utiskani na području Općine Ivanska,

—

naselja Rovišće, Tuk i Žabjak na području Općine Rovišće,

—

sva naselja na području Općine Štefanje,

—

naselje Orlovac na području Općine Nova Rača,

—

naselje Ribnjačka na području Općine Velika Pisanica

b)

U Požeško-slavonskoj županiji:

—

naselja Kamenski Vučjak, Mihajlije, Mijači, Mrkoplje, Novo Zvečevo, Sažije, Šušnjari, Bogdašić, Kruševo i Striježevica na području Općine Brestovac,

—

naselja Antunovac, Brekinska, Brezine, Dobrovac, Filipovac, Gaj, Japaga, Klisa, Kukunjevac, Lipik, Marino Selo, Poljana, Skenderovci, Strižičevac i Šeovica na području Grada Lipika,

—

sva naselja na području Grada Pakraca,

—

naselja Bešinci, Češljakovci, Doljanovci, Golo Brdo, Kaptol i Podgorje na području Općine Kaptol,

—

naselja Doljanci, Gornji Vrhovci, Kantrovci, Potočani, Poljanska, Radovanci, Stražeman i Velika na području Općine Velika,

—

naselja Kutjevo i Vetevo na području Općine Kutjevo.

c)

U Virovitičko-podravskoj županiji:

—

naselja Levinovac, Budanica, Cabuna, Dvorska, Gvozdanska, Jugovo Polje, Mala Trapinska, Pčelić, Pepelana, Pivnica Slavonska, Rodin Potok, Sovjak, Trnava Cabunska, Velika Trapinska, Žiroslavlje i Žubrica na području Općine Suhopolje,

—

naselja Jasenaš i Sveti Đurađ na području Grada Virovitice,

—

naselja Kuzma, Lisičine, Voćin, Donje Kusonje, Gornje Kusonje, Hum, Hum Varoš, Mačkovac i Novo Kusonje na području Općine Voćin,

—

sva naselja na području Općine Čačinci,

—

naselja Donje Bazije, Šaševo, Čađavica, Čađavički Lug, Noskovačka Dubrava, Noskovci, Starin, Zvonimirovac, Ilmin Dvor i Vraneševci na području Općine Čađavica,

—

naselja Borik, Čojlug i Mikleuš na području Općine Mikleuš,

—

naselja Bjelkovac, Brezik, Bukovački Antunovac, Dobrović, Donja Bukovica, Gornje Viljevo i Miljevci na području Općine Nova Bukovica,

—

sva naselja na području Grada Orahovice,

—

naselja Bakić, Bistrica, Donji Meljani, Gornji Miholjac, Lukavac, Markovo, Medinci, Novi Senkovac, Radosavci, Sladojevački Lug i Sladojevci na području Grada Slatine,

—

sva naselja na području Općine Sopje,

—

sva naselja na području Općine Crnac

—

sva naselja na području Općine Zdenci,

—

naselje Špišić Bukovica na području Općine Špišić Bukovice

d)

U Koprivničko-križevačkoj županiji:

—

naselja Gračina, Novaki Ravenski, Poljana Križevačka i Špiranec na području Grada Križevaca,

—

naselja Brdo Cirkvensko, Brezovljani, Cirkvena, Hrsovo, Kenđelovec, Kuštani, Ladinec, Novi Glog, Predavec Križevački, Sveti Ivan Žabno i Škrinjari na području Općine Sveti Ivan Žabno.

e)

U Sisačko-moslavačkoj županiji:

—

naselja Gornja Jelenska i Moslavačka Slatina na području Grada Popovače,

—

naselja Gornja Vlahinička, Grabričina, Katoličko Selišće, Kompator, Ludinica, Mala Ludina, Mustafina Klada, Okoli, Ruškovica, Velika Ludina i Vidrenjak na području Općine Velika Ludina.

f)

U Zagrebačkoj županiji:

—

naselja Gornja Greda, Gračec, Kusanovec, Lupoglav, Prečec, Prikraj i Tedrovec na području Općine Brckovljani,

—

naselja Andrilovec, Mala Ostrna i Velika Ostrna na području Grada Dugo Selo,

—

sva naselja na području Općine Farkaševac,

—

sva naselja na području Općine Gradec,

—

naselja Caginec, Deanovec, Derežani, Graberje Ivanićko, Greda Breška, Ivanić-Grad, Lepšić Opatinec, Posavski Bregi, Šemovec Breški, Šumećani, Tarno Trebovec, Zaklepica i Zelina Breška na području Grada Ivanić Grada,

—

sva naselja na području Općine Kloštar Ivanić,

—

sva naselja na području Općine Križ,

—

naselja Ježevo i Obedišće Ježevsko na području Općine Rugvica,

—

naselja Banovo, Brčevec, Celine, Cerik, Cerje, Donji Tkalec, Đivan, Gaj, Gostović, Greda, Konak, Kućari, Lonjica, Lovrečka Varoš, Lovrečka Velika, Luka, Lukovo, Marenić, Martinska Ves, Naselje Stjepana Radića, Novo Selo, Peskovec, Pirakovec, Podolec, Poljana, Poljanski Lug, Prilesje, Savska Cesta, Topolovec, Vrbovec i Vrbovečki Pavlovec na području Grada Vrbovca.

13.9.2026.

HR-PPR-2026-00004

HR-PPR-2026-00005

HR-PPR-2026-00006

HR-PPR-2026-00007

HR-PPR-2026-00008

HR-PPR-2026-00009

HR-PPR-2026-000010

HR-PPR-2026-000011

HR-PPR-2026-000012

HR-PPR-2026-000013

HR-PPR-2026-000014

HR-PPR-2026-000015

Zona nadziranja obuhvaća sljedeća područja:

a)

U Bjelovarsko-bilogorskoj županiji:

—

sva naselja na području Grada Daruvara,

—

naselja Batinjska Rijeka, Batinjani, Dobra Kuća, Gornja Vrijeska i Vukovije na području Općine Đulovac,

—

naselja Bijela, Donji Borki, Kip, Miljanovac, Pakrani, Sirač i Šibovac na području Općine Sirač,

—

sva naselja na području Grada Čazme,

—

naselja Dioš i Končanica na području Općine Končanica,

—

naselja Golubinjak i Ivanovo Polje na području Općine Dežanovac

b)

U Zagrebačkoj županiji:

—

sva naselja na području općine Dubrava.

c)

U Virovitičko-podravskoj županiji:

—

naselja Macute, Bokane, Ćeralije, Dobrić, Đuričić, Gornji Meljani, Kometnik-Jorgići, Kometnik-Zubići, Popovac, Rijenci, Sekulinci i Smude na području Općine Voćin,

—

naselja Golenić, Ivanbrijeg, Kozice i Slatina na području Grada Slatine,

—

naselja Balinci i Četekovac na području Općine Mikleuš,

—

naselje Nova Bukovica na području Općine Novo Bukovica

27.8.2026. – 13.9.2026.

Dio B: područja u Hrvatskoj utvrđena kao dodatne zone ograničenja na razini Unije

Zemlja

Administrativno područje

Područja utvrđena kao dodatna zona ograničenja iz članka 1.

Datum do kojeg se primjenjuje

Hrvatska

Bjelovarsko-bilogorska županija

Cijelo područje Bjelovarsko-bilogorske županije, osim područja koja se nalaze u bilo kojoj zoni zaštite ili zoni nadziranja.

13.9.2026.

Požeško-slavonska županija

Cijelo područje Požeško-slavonske županije, osim područja koja se nalaze u bilo kojoj zoni zaštite ili zoni nadziranja.

13.9.2026.

Virovitičko-podravska županija

Cijelo područje Virovitičko-podravske županije, osim područja koja se nalaze u bilo kojoj zoni zaštite ili zoni nadziranja.

13.9.2026.

Zagrebačka županija

Cijelo područje Zagrebačke županije, osim područja koja se nalaze u bilo kojoj zoni zaštite ili zoni nadziranja.

13.9.2026.

Koprivničko-križevačka županija

Cijelo područje Koprivničko-križevačke županije, osim područja koja se nalaze u bilo kojoj zoni zaštite ili zoni nadziranja.

13.9.2026.

Sisačko-moslavačka županija

Cijelo područje Sisačko-moslavačke županije, osim područja koja se nalaze u bilo kojoj zoni zaštite ili zoni nadziranja.

13.9.2026.

PRILOG II.

Zemlja

Administrativno područje

Područja iz članka 2.

Datum do kojeg se primjenjuje

Hrvatska

Bjelovarsko-bilogorska županija

Cijelo područje Bjelovarsko-bilogorske županije

14.9.2026. – 13.10.2026.

Požeško-slavonska županija

Cijelo područje Požeško-slavonske županije

14.9.2026. – 13.10.2026.

Virovitičko-podravska županija

Cijelo područje Virovitičko-podravske županije

14.9.2026. – 13.10.2026.

Zagrebačka županija

Cijelo područje Zagrebačke županije

14.9.2026. – 13.10.2026.

Koprivničko-križevačka županija

Cijelo područje Koprivničko-križevačke županije

14.9.2026. – 13.10.2026.

Sisačko-moslavačka županija

Cijelo područje Sisačko-moslavačke županije

14.9.2026. – 13.10.2026.

”

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1827/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)