European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2026/1827

24.7.2026

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2026/1827,

annettu 23 päivänä heinäkuuta 2026,

pikkumärehtijärutto-viruksen aiheuttamaan tartuntaan liittyvistä tietyistä kiireellisistä toimenpiteistä Kroatiassa annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2026/1706 muuttamisesta

(tiedoksiannettu numerolla C(2026) 5340)

(Ainoastaan kroaatinkielinen teksti on todistusvoimainen)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 (1) ja erityisesti sen 259 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Pikkumärehtijärutto-viruksen aiheuttama tartunta on lammas- ja vuohieläinten tarttuva virustauti, joka voi merkittävästi vaikuttaa tällaisiin eläinkantoihin ja maatilojen kannattavuuteen häiritsemällä kyseisten eläinten ja niistä saatavien tuotteiden lähetysten siirtoja unionissa ja niiden vientiä kolmansiin maihin. Kun pikkumärehtijärutto-viruksen aiheuttaman tartunnan taudinpurkaus ilmenee lammas- tai vuohieläimissä, on olemassa vakava riski taudin leviämisestä muihin lammas- tai vuohieläinten pitopaikkoihin.

(2)

Komission delegoidulla asetuksella (EU) 2020/687 (2) täydennetään sääntöjä, jotka koskevat sellaisten luetteloitujen tautien torjuntaa, joita tarkoitetaan asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdassa ja jotka määritellään luokkien A, B ja C taudeiksi komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/1882 (3). Delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 21 ja 22 artiklassa säädetään rajoitusvyöhykkeen perustamisesta silloin, kun puhkeaa luokan A tauti, mukaan lukien pikkumärehtijärutto-viruksen aiheuttama tartunta, sekä tietyistä rajoitusvyöhykkeellä sovellettavista toimenpiteistä. Lisäksi kyseisen delegoidun asetuksen 21 artiklan 1 kohdassa säädetään, että rajoitusvyöhykkeen on muodostuttava suojavyöhykkeestä ja valvontavyöhykkeestä sekä tarvittaessa suoja- ja valvontavyöhykkeiden ympärillä tai niiden vieressä olevista muista rajoitusvyöhykkeistä.

(3)

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2026/1706 (4) hyväksyttiin 8 päivänä heinäkuuta 2026 asetuksen (EU) 2016/429 perusteella, ja siinä säädetään tietyistä kiireellisistä toimenpiteistä, jotka liittyvät pikkumärehtijärutto-viruksen aiheuttamaan tartuntaan Kroatiassa. Täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2026/1706 säädetään, että suoja- ja valvontavyöhykkeiden sekä muiden rajoitusvyöhykkeiden, jotka kyseisen jäsenvaltion on delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 mukaisesti muodostettava pikkumärehtijärutto-viruksen aiheuttaman tartunnan taudinpurkauksen vuoksi, on käsitettävä vähintään kyseisen täytäntöönpanopäätöksen liitteessä I luetellut alueet.

(4)

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2026/1706 hyväksymisen jälkeen Kroatia on ilmoittanut komissiolle kolmesta uudesta pikkumärehtijärutto-viruksen aiheuttaman tartunnan taudinpurkauksesta Viroviticko-Podravskan ja Bjelovarska-Bilogorskan maakunnissa sijaitsevissa pitopaikoissa, joissa pidetään lammas- ja vuohieläimiä. Kroatia on delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 mukaisesti perustanut suoja- ja valvontavyöhykkeistä muodostuvat rajoitusvyöhykkeet, joilla sovelletaan mainitussa delegoidussa asetuksessa vahvistettuja taudintorjuntatoimenpiteitä, jotta voidaan estää kyseisen taudin leviäminen edelleen.

(5)

Näin ollen täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2026/1706 liitteessä I Kroatian osalta suoja- ja valvontavyöhykkeinä ja muina rajoitusvyöhykkeinä lueteltuja alueita sekä niillä sovellettavien toimenpiteiden voimassaoloaikaa olisi mukautettava, jotta voidaan ottaa huomioon uudet taudinpurkaukset. Sen vuoksi on tarpeen muuttaa rajoitusvyöhykkeiden luetteloa ja niillä sovellettavien toimenpiteiden voimassaoloaikaa, jotka on vahvistettu kyseisen täytäntöönpanopäätöksen liitteissä.

(6)

Suoja- ja valvontavyöhykkeiden koko sekä niillä sovellettavien toimenpiteiden voimassaoloaika perustuvat asetuksen (EU) 2016/429 64 artiklan 1 kohdassa vahvistettuihin kriteereihin sekä delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 liitteissä X ja XI vahvistettuihin sääntöihin. Suoja- ja valvontavyöhykkeiden koon sekä niillä sovellettavien toimenpiteiden keston valintaan sovellettaviin kriteereihin kuuluu pikkumärehtijärutto-viruksen aiheuttaman tartunnan esiintymisalueiden epidemiologisen tilanteen tarkastelun lisäksi myös pikkumärehtijärutto-viruksen aiheuttaman tartunnan yleisen epidemiologisen tilanteen tarkastelu Kroatian koko alueella sekä taudin leviämisriskin tason tarkastelu. Tässä päätöksessä säädettyjen toimenpiteiden voimassaoloaikaa määritettäessä on otettu huomioon Maailman eläintautijärjestön (WOAH) maaeläinten terveyttä koskevan säännöstön kansainväliset standardit (5).

(7)

Koska epidemiologinen tilanne unionissa on pikkumärehtijärutto-viruksen aiheuttaman tartunnan leviämisen kannalta kriittinen ja koska on tarpeen estää taudin leviäminen tartunnan saaneista pitopaikoista Kroatiassa muihin kyseisen jäsenvaltion osiin tai muihin jäsenvaltioihin, tässä täytäntöönpanopäätöksessä vahvistettuja toimenpiteitä olisi sovellettava mahdollisimman pian.

(8)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2026/1706 liitteet tämän päätöksen liitteissä olevalla tekstillä.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu Kroatian tasavallalle.

Tehty Brysselissä 23 päivänä heinäkuuta 2026.

Komission puolesta

Olivér VÁRHELYI

Komission jäsen


(1)   EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Komission delegoitu asetus (EU) 2020/687, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen luetteloitujen tautien ehkäisemistä ja torjuntaa koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 174, 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1882, annettu 3 päivänä joulukuuta 2018, tiettyjen taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjen soveltamisesta luetteloitujen tautien eri luokkiin ja sellaisten lajien tai lajien ryhmien luettelon laatimisesta, jotka aiheuttavat merkittävän riskin kyseisten luetteloitujen tautien leviämiselle (EUVL L 308, 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2026/1706, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2026, pikkumärehtijärutto-viruksen aiheuttamaan tartuntaan liittyvistä tietyistä kiireellisistä toimenpiteistä Kroatiassa ja täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2026/1389 sekä täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2025/2663 kumoamisesta (EUVL L, 2026/1706, 13.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1706/oj).

(5)   https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.


LIITE

”

LIITE I

A osa: unionin tasolla Kroatiassa rajoitusvyöhykkeiksi määritetyt alueet, jotka koostuvat suoja- ja valvontavyöhykkeistä

Taudinpurkauksen ADIS-viitenumero

Alue kattaa:

Päivämäärä, johon asti voimassa

HR-PPR-2026-00004

HR-PPR-2026-00005

HR-PPR-2026-00006

HR-PPR-2026-00007

HR-PPR-2026-00008

HR-PPR-2026-00009

HR-PPR-2026-000010

HR-PPR-2026-000011

HR-PPR-2026-000012

HR-PPR-2026-000013

HR-PPR-2026-000014

HR-PPR-2026-000015

Suojavyöhyke käsittää seuraavat alueet:

—

U Bjelovarsko – bilogorska županiji:

—

sva naselja na području Grada Daruvara,

—

naselja Batinjska Rijeka, Batinjani, Dobra Kuća, Gornja Vrijeska i Vukovije na području Općine Đulovac,

—

naselja Bijela, Donji Borki, Kip, Miljanovac, Pakrani, Sirač i Šibovac na području Općine Sirač,

—

sva naselja na području Grada Čazme

—

naselja Dioš i Končanica na području Općine Končanica,

—

naselja Golubinjak i Ivanovo Polje na području Općine Dežanovac

—

U Zagrebačkoj županiji:

—

sva naselja na području općine Dubrava.

—

U Virovitičko – podravskoj županiji:

—

naselja Macute, Bokane, Ćeralije, Dobrić, Đuričić, Gornji Meljani, Kometnik-Jorgići, Kometnik-Zubići, Popovac, Rijenci, Sekulinci i Smude na području Općine Voćin,

—

naselja Golenić, Ivanbrijeg, Kozice i Slatina na području Grada Slatine,

—

naselja Balinci i Četekovac na području Općine Mikleuš,

—

naselje Nova Bukovica na području Općine Novo Bukovica

26.8.2026

HR-PPR-2026-00004

HR-PPR-2026-00005

HR-PPR-2026-00006

HR-PPR-2026-00007

HR-PPR-2026-00008

HR-PPR-2026-00009

HR-PPR-2026-000010

HR-PPR-2026-000011

HR-PPR-2026-000012

HR-PPR-2026-000013

HR-PPR-2026-000014

HR-PPR-2026-000015

Valvontavyöhyke käsittää seuraavat alueet:

a)

U Bjelovarsko – bilogorskoj županiji:

—

sva naselja na području Općine Dežanovac, osim naselja Golubinjak i Ivanovo Polje

—

naselja Bastajski Brđani, Borova Kosa, Donja Vrijeska, Donje Cjepidlake, Đulovac, Gornje Cjepidlake, Katinac, Koreničani, Kravljak, Mala Babina Gora, Mala Klisa, Mali Bastaji, Mali Miletinac, Nova Krivaja, Potočani, Puklica, Removac, Stara Krivaja, Škodinovac, Velika Babina Gora, Velika Klisa, Veliki Bastaji, Veliki Miletinac i Maslenjača na području Općine Đulovac,

—

naselja Duhovi, Gornji Uljanik, Garešnica, Garešnički Brestovac, Hrastovac, Kajgana, Tomašica, Uljanički Brijeg, Uljanik i Zdenčac na području Grada Garešnice,

—

sva naselja na području Grada Grubišno Polje,

—

sva naselja na području Općine Končanica, osim naselja Dioš i Končanica

—

naselja Hercegovac, Ilovski Klokočevac, Ladislav, Palešnik i Velika Trnava na području Općine Hercegovac,

—

naselja Barica i Gornji Borki na području Općine Sirač,

—

naselje Mali Grđevac, Pavlovac i Veliki Grđevac na području Općine Veliki Grđevac,

—

naselja Berek, Krivaja i Šimljanik na području Općine Berek,

—

naselja Breza, Gudovac, Klokočevac, Malo Korenovo, Prgomelje, Rajić, Stančići i Veliko Korenovo na području Grada Bjelovara,

—

naselja Babinac, Donja Petrička, Đurđic, Gornja Petrička, Ivanska, Kolarevo Selo, Križic, Paljevine, Rastovac, Samarica i Utiskani na području Općine Ivanska,

—

naselja Rovišće, Tuk i Žabjak na području Općine Rovišće,

—

sva naselja na području Općine Štefanje,

—

naselje Orlovac na području Općine Nova Rača,

—

naselje Ribnjačka na području Općine Velika Pisanica

b)

U Požeško – slavonskoj županiji:

—

naselja Kamenski Vučjak, Mihajlije, Mijači, Mrkoplje, Novo Zvečevo, Sažije, Šušnjari, Bogdašić, Kruševo i Striježevica na području Općine Brestovac,

—

naselja Antunovac, Brekinska, Brezine, Dobrovac, Filipovac, Gaj, Japaga, Klisa, Kukunjevac, Lipik, Marino Selo, Poljana, Skenderovci, Strižičevac i Šeovica na području Grada Lipika,

—

sva naselja na području Grada Pakraca,

—

naselja Bešinci, Češljakovci, Doljanovci, Golo Brdo, Kaptol i Podgorje na području Općine Kaptol,

—

naselja Doljanci, Gornji Vrhovci, Kantrovci, Potočani, Poljanska, Radovanci, Stražeman i Velika na području Općine Velika,

—

naselja Kutjevo i Vetevo na području Općine Kutjevo.

c)

U Virovitičko- podravskoj županiji:

—

naselja Levinovac, Budanica, Cabuna, Dvorska, Gvozdanska, Jugovo Polje, Mala Trapinska, Pčelić, Pepelana, Pivnica Slavonska, Rodin Potok, Sovjak, Trnava Cabunska, Velika Trapinska, Žiroslavlje i Žubrica na području Općine Suhopolje,

—

naselja Jasenaš i Sveti Đurađ na području Grada Virovitice,

—

naselja Kuzma, Lisičine, Voćin, Donje Kusonje, Gornje Kusonje, Hum, Hum Varoš, Mačkovac i Novo Kusonje na području Općine Voćin,

—

sva naselja na području Općine Čačinci,

—

naselja Donje Bazije, Šaševo, Čađavica, Čađavički Lug, Noskovačka Dubrava, Noskovci, Starin, Zvonimirovac, Ilmin Dvor i Vraneševci na području Općine Čađavica,

—

naselja Borik, Čojlug i Mikleuš na području Općine Mikleuš,

—

naselja Bjelkovac, Brezik, Bukovački Antunovac, Dobrović, Donja Bukovica, Gornje Viljevo i Miljevci na području Općine Nova Bukovica,

—

sva naselja na području Grada Orahovice,

—

naselja Bakić, Bistrica, Donji Meljani, Gornji Miholjac, Lukavac, Markovo, Medinci, Novi Senkovac, Radosavci, Sladojevački Lug i Sladojevci na području Grada Slatine,

—

sva naselja na području Općine Sopje,

—

sva naselja na području Općine Crnac

—

sva naselja na području Općine Zdenci,

—

naselje Špišić Bukovica na području Općine Špišić Bukovice

d)

U Koprivničko- križevačkoj županiji:

—

naselja Gračina, Novaki Ravenski, Poljana Križevačka i Špiranec na području Grada Križevaca,

—

naselja Brdo Cirkvensko, Brezovljani, Cirkvena, Hrsovo, Kenđelovec, Kuštani, Ladinec, Novi Glog, Predavec Križevački, Sveti Ivan Žabno i Škrinjari na području Općine Sveti Ivan Žabno.

e)

U Sisačko – moslavačkoj županiji:

—

naselja Gornja Jelenska i Moslavačka Slatina na području Grada Popovače,

—

naselja Gornja Vlahinička, Grabričina, Katoličko Selišće, Kompator, Ludinica, Mala Ludina, Mustafina Klada, Okoli, Ruškovica, Velika Ludina i Vidrenjak na području Općine Velika Ludina.

f)

U Zagrebačkoj županiji:

—

naselja Gornja Greda, Gračec, Kusanovec, Lupoglav, Prečec, Prikraj i Tedrovec na području Općine Brckovljani,

—

naselja Andrilovec, Mala Ostrna i Velika Ostrna na području Grada Dugo Selo,

—

sva naselja na području Općine Farkaševac,

—

sva naselja na području Općine Gradec,

—

naselja Caginec, Deanovec, Derežani, Graberje Ivanićko, Greda Breška, Ivanić-Grad, Lepšić Opatinec, Posavski Bregi, Šemovec Breški, Šumećani, Tarno Trebovec, Zaklepica i Zelina Breška na području Grada Ivanić Grada,

—

sva naselja na području Općine Kloštar Ivanić,

—

sva naselja na području Općine Križ,

—

naselja Ježevo i Obedišće Ježevsko na području Općine Rugvica,

—

naselja Banovo, Brčevec, Celine, Cerik, Cerje, Donji Tkalec, Đivan, Gaj, Gostović, Greda, Konak, Kućari, Lonjica, Lovrečka Varoš, Lovrečka Velika, Luka, Lukovo, Marenić, Martinska Ves, Naselje Stjepana Radića, Novo Selo, Peskovec, Pirakovec, Podolec, Poljana, Poljanski Lug, Prilesje, Savska Cesta, Topolovec, Vrbovec i Vrbovečki Pavlovec na području Grada Vrbovca.

13.9.2026

HR-PPR-2026-00004

HR-PPR-2026-00005

HR-PPR-2026-00006

HR-PPR-2026-00007

HR-PPR-2026-00008

HR-PPR-2026-00009

HR-PPR-2026-000010

HR-PPR-2026-000011

HR-PPR-2026-000012

HR-PPR-2026-000013

HR-PPR-2026-000014

HR-PPR-2026-000015

Valvontavyöhyke käsittää seuraavat alueet:

a)

U Bjelovarsko – bilogorska županiji:

—

sva naselja na području Grada Daruvara,

—

naselja Batinjska Rijeka, Batinjani, Dobra Kuća, Gornja Vrijeska i Vukovije na području Općine Đulovac,

—

naselja Bijela, Donji Borki, Kip, Miljanovac, Pakrani, Sirač i Šibovac na području Općine Sirač,

—

sva naselja na području Grada Čazme,

—

naselja Dioš i Končanica na području Općine Končanica,

—

naselja Golubinjak i Ivanovo Polje na području Općine Dežanovac

b)

U Zagrebačkoj županiji:

—

sva naselja na području općine Dubrava.

c)

U Virovitičko – podravskoj županiji:

—

naselja Macute, Bokane, Ćeralije, Dobrić, Đuričić, Gornji Meljani, Kometnik-Jorgići, Kometnik-Zubići, Popovac, Rijenci, Sekulinci i Smude na području Općine Voćin,

—

naselja Golenić, Ivanbrijeg, Kozice i Slatina na području Grada Slatine,

—

naselja Balinci i Četekovac na području Općine Mikleuš,

—

naselje Nova Bukovica na području Općine Novo Bukovica

27.8.2026–13.9.2026

B osa: unionin tasolla Kroatiassa muiksi rajoitusvyöhykkeiksi määritetyt alueet

Maa

Hallinnollinen alue

1 artiklassa tarkoitetut muuksi rajoitusvyöhykkeeksi määritetyt alueet

Päivämäärä, johon asti voimassa

Kroatia

Bjelovarsko – bilogorska županiji

The entire territory of Bjelovarsko – bilogorska županija excluding the areas contained in any protection or surveillance zone.

13.9.2026

Požeško – slavonska županija

The entire territory of Požeško – slavonska županija excluding the areas contained in any protection or surveillance zone.

13.9.2026

Virovitičko- podravska županija

The entire territory of Virovitičko- podravska županija excluding the areas contained in any protection or surveillance zone.

13.9.2026

Zagrebačkoj županija

The entire territory of Zagrebačkoj županija excluding the areas contained in any protection or surveillance zone.

13.9.2026

Koprivničko- križevačkoj županija

The entire territory of Koprivničko- križevačkoj županija excluding the areas contained in any protection or surveillance zone.

13.9.2026

Sisačko – moslavačkoj županija

The entire territory of Sisačko – moslavačkoj županija excluding the areas contained in any protection or surveillance zone.

13.9.2026

LIITE II

Maa

Hallinnollinen alue

2 artiklassa tarkoitetut alueet

Päivämäärä, johon asti voimassa

Kroatia

Bjelovarsko – bilogorska županiji

The entire territory of Bjelovarsko – bilogorska županija

14.9.2026–13.10.2026

Požeško – slavonska županija

The entire territory of Požeško – slavonska županija

14.9.2026–13.10.2026

Virovitičko- podravska županija

The entire territory of Virovitičko- podravska

14.9.2026–13.10.2026

Zagrebačkoj županija

The entire territory of Zagrebačkoj županija

14.9.2026–13.10.2026

Koprivničko- križevačkoj županija

The entire territory of Koprivničko- križevačkoj županija

14.9.2026–13.10.2026

Sisačko – moslavačkoj županija

The entire territory of Sisačko – moslavačkoj županija

14.9.2026–13.10.2026

”

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1827/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)