Resolutie van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 21 juni 1999 betreffende het verstrijken van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal
Publicatieblad Nr. C 190 van 07/07/1999 blz. 0001 - 0002
RESOLUTIE VAN DE RAAD EN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 21 juni 1999 betreffende het verstrijken van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (1999/C 190/01) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE EN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, MEMOREREND: - de resolutie van de Europese Raad over groei en werkgelegenheid, aangenomen te Amsterdam op 16 en 17 juni 1997, waarin de Commissie wordt verzocht passende voorstellen in te dienen om te verzekeren dat de inkomsten van nog bestaande reserves bij het verstrijken van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (hierna "EGKS" genoemd) in 2002 gebruikt worden voor een onderzoeksfonds voor sectoren die verband houden met de kolen- en staalindustrie (hierna "fonds" genoemd); - de mededeling van de Commissie "Verstrijken van het EGKS-Verdrag - Financiƫle activiteiten" van 10 oktober 1997; - de resolutie van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 20 juli 1998 betreffende het verstrijken van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal(1), en het bijzonder punt 3, onder d), en punt 4, onder c); - de bijdrage van de Commissie van 17 november 1998 aan de studie, bedoeld in punt 2, onder c), en de punten 5 en 6 van de resolutie van de Raad en vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 20 juli 1998, 1. ZIJN VAN OORDEEL DAT, wat de eigendom van de activa en passiva van de EGKS betreft: a) die activa en passiva naar de overblijvende Gemeenschappen moeten gaan; b) er, om de scheiding van de activa en passiva van andere Gemeenschapsmiddelen te verzekeren, een balans moet worden opgemaakt van de "EGKS in liquidatie" in de vorm van een bijlage bij de algemene activa en passiva van de Gemeenschappen, onder consolidatie van de som van de balans in de activa en passiva van de Gemeenschappen en dat de kosten- en batenrekening op soortgelijke wijze moet worden opgemaakt; c) de activa die de inkomsten van het fond genereren na afloop van de liquidatie van de EGKS "activa voor onderzoek kolen en staal" worden genoemd; d) de kosten van het beheer van de activa, respectievelijk het fonds, door de Commissie gedragen worden ten laste van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen; e) alle bijdragen aan de activa, respectievelijk het fonds, daaraan ten goede komen; 2. ZIJN VOOR OORDEEL DAT a) het vraagstuk van de bijdrage van toekomstige lidstaten aan de activa, respectievelijk het fonds, tijdens de toetredingsonderhandelingen tot klaarheid moet worden gebracht, waarbij rekening dient te worden gehouden met de besluiten die voorheen in zulke gevallen zijn genomen; b) de verdeling van de toewijzingen voor onderzoek tussen de sectoren kolen en staal en de daarmee verband houdende sectoren bevestigd dient te worden in het definitieve besluit van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, over het verstrijken van het EGKS-Verdrag op basis van de bijdrage van de Commissie van 17 november 1998; 3. VERZOEKEN DE COMMISSIE tijdig een voorstel in te dienen voor een besluit met de nodige maatregelen voor de uitvoering van de inhoud van deze resolutie. (1) PB C 247 van 7.8.1998, blz. 5.