02016D1790 — BG — 11.10.2016 — 000.001


Този текст служи само за информационни цели и няма правно действие. Институциите на Съюза не носят отговорност за неговото съдържание. Автентичните версии на съответните актове, включително техните преамбюли, са версиите, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и налични в EUR-Lex. Тези официални текстове са пряко достъпни чрез връзките, публикувани в настоящия документ

►B

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2016/1790 НА СЪВЕТА

от ►C1  17 юни 2016 година ◄

за сключване на Ревизия 3 на Спогодбата на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации за приемане на еднакви технически предписания за колесни превозни средства, оборудване и части, които могат да бъдат монтирани и/или използвани на колесни превозни средства, и на условия за взаимно признаване на одобрения, издавани на основата на тези предписания („Ревизирана спогодба от 1958 година“)

(ОВ L 274, 11.10.2016 г., стp. 2)


Поправено със:

►C1

Поправка, ОВ L 269, 23.10.2019, стp.  12 (2016/1790)




▼B

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2016/1790 НА СЪВЕТА

от ►C1  17 юни 2016 година ◄

за сключване на Ревизия 3 на Спогодбата на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации за приемане на еднакви технически предписания за колесни превозни средства, оборудване и части, които могат да бъдат монтирани и/или използвани на колесни превозни средства, и на условия за взаимно признаване на одобрения, издавани на основата на тези предписания („Ревизирана спогодба от 1958 година“)



Член 1

Ревизия 3 на Спогодбата на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации за приемане на еднакви технически предписания за колесни превозни средства, оборудване и части, които могат да бъдат монтирани и/или използвани на колесни превозни средства, и условия за взаимно признаване на одобренията, издавани на основата на тези предписания се одобрява от името на Съюза.

Текстът на Ревизия 3 на спогодбата е приложен към настоящото решение.

Член 2

Председателят на Съвета определя лицето, упълномощено да извърши от името на Съюза уведомяването, предвидено в член 13, параграф 1 от спогодбата, с цел да се даде ход на процедурата за сключване на Ревизия 3 на спогодбата и да изрази съгласието на Европейския Съюз да се обвърже с Ревизия 3 на спогодбата.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз ( 1 ).



( 1 ) Датата на влизане в сила на спогодбата ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейския съюз от генералния секретариат на Съвета.