|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2024/2869 |
7.11.2024 |
RÅDETS BESLUT (EU) 2024/2869
av den 5 november 2024
om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den specialiserade kommitté för energi som inrättats genom handels- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan, vad gäller inrättandet av arbetsgruppen för försörjningstrygghet
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 194.2 jämförd med artikel 218.9,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 29 april 2021 antog rådet beslut (EU) 2021/689 (1) om ingående av handels- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan (2) (handels- och samarbetsavtalet). Handels- och samarbetsavtalet trädde i kraft den 1 maj 2021. |
|
(2) |
Genom artikel 8.1.l i handels- och samarbetsavtalet inrättas den specialiserade kommittén för energi. Dess behörighet fastställs i artikel 8.4 i handels- och samarbetsavtalet. |
|
(3) |
Genom artikel 8.4 f i handels- och samarbetsavtalet bemyndigas den specialiserade kommittén för energi att inrätta, övervaka, samordna och upplösa arbetsgrupper. Enligt artikel 9.2 i handels- och samarbetsavtalet ska varje inrättad arbetsgrupp, under överinseende av en kommitté, bistå den kommittén vid utförandet av dess uppgifter och särskilt förbereda kommitténs arbete och utföra de uppgifter som arbetsgruppen tilldelas av kommittén. Enligt artikel 9.4 i handels- och samarbetsavtalet ska varje inrättad arbetsgrupp fastställa sin egen arbetsordning, sitt eget sammanträdesschema och sin egen dagordning genom ömsesidig överenskommelse. |
|
(4) |
Det är lämpligt att den specialiserade kommittén för energi, i enlighet med artikel 8.4 f i handels- och samarbetsavtalet, inrättar en arbetsgrupp för försörjningstrygghet, till att verka under kommitténs överinseende. Arbetsgruppen för försörjningstrygghet bör fastställa sin arbetsordning enligt rådets beslut (EU) 2023/2193 (3) och regelbundet rapportera om sin verksamhet till den specialiserade kommittén för energi. |
|
(5) |
Arbetsgruppen för försörjningstrygghet bör stärka samarbetet mellan unionen och Förenade kungariket på området försörjningstrygghet. Den bör fungera som ett forum för samarbete, informationsutbyte, tekniska diskussioner och ömsesidigt samråd. Med undantag för fastställandet av sin arbetsordning kommer arbetsgruppen för försörjningstrygghet inte att anta akter eller åtgärder med rättslig verkan. |
|
(6) |
Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i den specialiserade kommittén för energi, eftersom beslutet av den specialiserade kommittén för energi kommer att vara bindande för unionen. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i den specialiserade kommitté för energi som inrättats genom artikel 8.1.l i handels- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan anges i det utkast till beslut av den specialiserade kommittén för energi som åtföljer detta beslut.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 5 november 2024.
På rådets vägnar
VARGA M.
Ordförande
(1) Rådets beslut (EU) 2021/689 av den 29 april 2021 om ingående, på unionens vägnar, av handels- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan, och av avtalet mellan Europeiska unionen och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland om säkerhetsförfaranden för utbyte och skydd av säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter (EUT L 149, 30.4.2021, s. 2).
(2) EUT L 149, 30.4.2021, s. 10.
(3) Rådets beslut (EU) 2023/2193 av den 28 september 2023 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i arbetsgrupper som inrättats genom, eller senare inom ramen för, handels- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan, vad gäller antagandet av deras arbetsordningar (EUT L, 2023/2193, 16.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2193/oj).
BILAGA
UTKAST TILL
BESLUT nr …/2024 AV DEN SPECIALISERADE KOMMITTÉ FÖR ENERGI SOM INRÄTTATS GENOM ARTIKEL 8.1 l I HANDELS OCH SAMARBETSAVTALET MELLAN EUROPEISKA UNIONEN OCH EUROPEISKA ATOMENERGIGEMENSKAPEN, Å ENA SIDAN, OCH FÖRENADE KONUNGARIKET STORBRITANNIEN OCH NORDIRLAND, Å ANDRA SIDAN
av den …
vad gäller inrättandet av en arbetsgrupp för försörjningstrygghet
DEN SPECIALISERADE KOMMITTÉN FÖR ENERGI HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av handels- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan (handels- och samarbetsavtalet), särskilt artikel 8.4 f, och
av följande skäl:
|
(1) |
Handels- och samarbetsavtalet trädde i kraft den 1 maj 2021. |
|
(2) |
Genom artikel 8.1.l i handels- och samarbetsavtalet inrättas den specialiserade kommittén för energi. Dess befogenheter i frågor som rör dess behörighetsområde fastställs i artikel 8.4 i handels- och samarbetsavtalet. |
|
(3) |
Genom artikel 8.4 f i handels- och samarbetsavtalet bemyndigas den specialiserade kommittén för energi att inrätta, övervaka, samordna och upplösa arbetsgrupper. |
|
(4) |
Enligt artikel 9.2 i handels- och samarbetsavtalet ska varje inrättad arbetsgrupp, under överinseende av en kommitté, bistå den kommittén vid utförandet av dess uppgifter och särskilt förbereda kommitténs arbete och utföra de uppgifter som arbetsgruppen tilldelas av kommittén. |
|
(5) |
Enligt artikel 9.3 i handels- och samarbetsavtalet ska varje inrättad arbetsgrupp bestå av företrädare för unionen och Förenade kungariket, och dess ordförandeskap ska innehas gemensamt av en företrädare för unionen och en företrädare för Förenade kungariket. |
|
(6) |
Enligt artikel 9.4 i handels- och samarbetsavtalet ska varje inrättad arbetsgrupp fastställa sin egen arbetsordning, sitt eget sammanträdesschema och sin egen dagordning genom ömsesidig överenskommelse. |
|
(7) |
Det är lämpligt att den specialiserade kommittén för energi, i enlighet med artikel 8.4 f i handels- och samarbetsavtalet, inrättar en arbetsgrupp för försörjningstrygghet, som kommer att verka under kommitténs överinseende. Arbetsgruppen för försörjningstrygghet bör fastställa sin arbetsordning. Den bör regelbundet rapportera om sin verksamhet till den specialiserade kommittén för energi. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Arbetsgruppen för försörjningstrygghet inrättas härmed.
2. Den ska anta sin arbetsordning vid sitt första sammanträde.
Artikel 2
1. Arbetsgruppen ska sammanträda när medordförandena gemensamt beslutar detta.
2. Den ska regelbundet rapportera till den specialiserade kommittén för energi om resultaten och slutsatserna från sina sammanträden.
Artikel 3
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i … den …
För den specialiserade kommittén för energi
Medordförandena
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2869/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)