L_202402869SL.000101.fmx.xml

SKLEP SVETA (EU) 2024/2869

z dne 5. novembra 2024

o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Specializiranem odboru za energijo, ustanovljenem na podlagi Sporazuma o trgovini in sodelovanju med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na drugi strani, glede ustanovitve delovne skupine za zanesljivost oskrbe

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 194(2) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 29. aprila 2021 sprejel Sklep (EU) 2021/689 (1) o sklenitvi Sporazuma o trgovini in sodelovanju med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na drugi strani (2) (v nadaljnjem besedilu: sporazum o trgovini in sodelovanju). Sporazum o trgovini in sodelovanju je začel veljati 1. maja 2021.

(2)	Na podlagi člena 8(1), točka l, sporazuma o trgovini in sodelovanju se je ustanovil Specializirani odbor za energijo. Njegove pristojnosti so določene v členu 8(4) sporazuma o trgovini in sodelovanju.

(3)

Člen 8(4), točka (f), sporazuma o trgovini in sodelovanju pooblašča Specializirani odbor za energijo, da vzpostavi, nadzira, usklajuje in razpusti delovne skupine. Delovne skupine pod nadzorom Odbora na podlagi člena 9(2) sporazuma o trgovini in sodelovanju Odboru pomagajo pri izvajanju njegovih nalog in zlasti pripravljajo njegovo delo ter izvajajo vse naloge, ki jim jih Odbor dodeli. Na podlagi člena 9(4) sporazuma o trgovini in sodelovanju vsaka ustanovljena delovna skupina z medsebojnim soglasjem določi svoj poslovnik, časovni razpored sestankov in dnevni red.

(4)

Primerno je, da Specializirani odbor za energijo na podlagi člena 8(4), točka (f), sporazuma o trgovini in sodelovanju ustanovi delovno skupino za zanesljivost oskrbe, ki bo delovala pod njegovim nadzorom. Delovna skupina za zanesljivost oskrbe bi morala v skladu s Sklepom Sveta (EU) 2023/2193 (3) določiti svoj poslovnik in o svojih dejavnostih redno poročati Specializiranemu odboru za energijo.

(5)

Delovna skupina za zanesljivost oskrbe bi morala okrepiti sodelovanje med Unijo in Združenim kraljestvom na področju zanesljivosti oskrbe. Služila naj bi kot forum za sodelovanje, izmenjavo informacij, tehnične razprave in medsebojno posvetovanje o zanesljivosti oskrbe. Razen določitve svojega poslovnika ni predvideno, da bi sprejemala akte ali ukrepe s pravnim učinkom.

(6)	Primerno je določiti stališče, ki naj se v imenu Unije zastopa v Specializiranem odboru za energijo, saj bo sklep Specializiranega odbora za energijo za Unijo zavezujoč –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Stališče, ki se v imenu Unije zastopa v Specializiranem odboru za energijo, ustanovljenem s členom 8(1), točka l, Sporazuma o trgovini in sodelovanju med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na drugi strani, je, da se odobri osnutek sklepa Specializiranega odbora za energijo priložen k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 5. novembra 2024

Za Svet

predsednik

VARGA M.

(1) Sklep Sveta (EU) 2021/689 z dne 29. aprila 2021 o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma o trgovini in sodelovanju med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na drugi strani in Sporazuma med Evropsko unijo ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska o varnostnih postopkih za izmenjavo in varovanje tajnih podatkov (UL L 149, 30.4.2021, str. 2).

(2) UL L 149, 30.4.2021, str. 10.

(3) Sklep Sveta (EU) 2023/2193 z dne 28. septembra 2023 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v delovnih skupinah, ustanovljenih s Sporazumom o trgovini in sodelovanju med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na drugi strani ali naknadno ustanovljenih na podlagi navedenega sporazuma, v zvezi s sprejetjem njihovega poslovnika (UL L, 2023/2193, 16.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2193/oj).

PRILOGA

OSNUTEK

SKLEP št. …/2024 SPECIALIZIRANEGA ODBORA ZA ENERGIJO, USTANOVLJENEGA NA PODLAGI ČLENA 8(1)(l) SPORAZUMA O TRGOVINI IN SODELOVANJU MED EVROPSKO UNIJO IN EVROPSKO SKUPNOSTJO ZA ATOMSKO ENERGIJO NA ENI STRANI TER ZDRUŽENIM KRALJESTVOM VELIKA BRITANIJA IN SEVERNA IRSKA NA DRUGI STRANI

z dne …

o ustanovitvi delovne skupine za zanesljivost oskrbe

SPECIALIZIRANI ODBOR ZA ENERGIJO JE –

ob upoštevanju Sporazuma o trgovini in sodelovanju med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: sporazum o trgovini in sodelovanju) in zlasti člena 8(4)(f) Sporazuma –

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Sporazum o trgovini in sodelovanju je začel veljati 1. maja 2021.

(2)	S členom 8(1)(l) Sporazuma o trgovini in sodelovanju se ustanavlja Specializirani odbor za energijo. Njegova pooblastila v zvezi z vprašanji, povezanimi z njegovim področjem pristojnosti, so določena v členu 8(4) Sporazuma o trgovini in sodelovanju.

(3)	Člen 8(4)(f) Sporazuma o trgovini in sodelovanju pooblašča Specializirani odbor za energijo, da vzpostavi, nadzira, usklajuje in razpusti delovne skupine.

(4)	Delovne skupine pod nadzorom Odbora na podlagi člena 9(2) Sporazuma o trgovini in sodelovanju Odboru pomagajo pri izvajanju njegovih nalog in zlasti pripravljajo njegovo delo ter izvajajo vse naloge, ki jim jih Odbor dodeli.

(5)	Člen 9(3) sporazuma o trgovini in sodelovanju določa, da so delovne skupine sestavljene iz predstavnikov Unije in Združenega kraljestva, sopredsedujeta pa jim predstavnik Unije in predstavnik Združenega kraljestva.

(6)	Na podlagi člena 9(4) sporazuma o trgovini in sodelovanju vsaka ustanovljena delovna skupina z medsebojnim soglasjem določi svoj poslovnik, časovni razpored sestankov in dnevni red.

(7)

Primerno je, da Specializirani odbor za energijo na podlagi člena 8(4)(f) sporazuma o trgovini in sodelovanju ustanovi delovno skupino za zanesljivost oskrbe, ki bo delovala pod njegovim nadzorom. Delovna skupina za zanesljivost oskrbe bi morala določiti svoj poslovnik. O svojih dejavnostih bi morala redno poročati Specializiranemu odboru za energijo –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

1. Ustanovi se delovna skupina za zanesljivost oskrbe.

2. Na svojem prvem sestanku določi poslovnik.

Člen 2

1. Delovna skupina se sestane, če se sopredsednika tako odločita z medsebojnim soglasjem.

2. O rezultatih in sklepih svojih sestankov redno poroča Specializiranemu odboru za energijo.

Člen 3

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V …, …

Za Specializirani odbor za energijo

sopredsednika