|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2024/2869 |
2024.11.7. |
A TANÁCS (EU) 2024/2869 HATÁROZATA
(2024. november 5.)
az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodással létrehozott energiaügyi szakbizottságban az ellátásbiztonsággal foglalkozó munkacsoport létrehozásával kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspontról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 194. cikke (2) bekezdésére, összefüggésben annak 218. cikke (9) bekezdésével,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2021. április 29-én elfogadta az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodás (a továbbiakban: a kereskedelmi és együttműködési megállapodás) (1) megkötéséről szóló (EU) 2021/689 határozatot (2). A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 2021. május 1-jén hatályba lépett. |
|
(2) |
A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 8. cikke (1) bekezdésének l) pontja létrehozta az energiaügyi szakbizottságot. Az energiaügyi szakbizottság hatáskörét a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 8. cikkének (4) bekezdése határozza meg. |
|
(3) |
A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 8. cikke (4) bekezdésének f) pontja felhatalmazza az energiaügyi szakbizottságot munkacsoportok létrehozására, felügyeletére, koordinálására és feloszlatására. A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 9. cikkének (2) bekezdése értelmében minden létrehozott munkacsoport – egy bizottság felügyelete mellett – segíti az említett bizottságot feladatai ellátásában és különösen előkészíti az említett bizottság munkáját, és elvégzi az említett bizottság által a munkacsoportra bízott feladatokat. A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 9. cikkének (4) bekezdése úgy rendelkezik, hogy minden létrehozott munkacsoport közös megegyezéssel megállapítja eljárási szabályzatát, valamint üléseinek ütemezését és napirendjét. |
|
(4) |
Helyénvaló, hogy az energiaügyi szakbizottság a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 8. cikke (4) bekezdésének f) pontja alapján létrehozzon egy ellátásbiztonsággal foglalkozó munkacsoportot, amely a felügyelete alatt működik. Az ellátásbiztonsággal foglalkozó munkacsoportnak az (EU) 2023/2193 tanácsi határozattal (3) összhangban meg kell állapítania eljárási szabályzatát, és tevékenységeiről rendszeresen jelentést kell tennie az energiaügyi szakbizottság felé. |
|
(5) |
Az ellátásbiztonsággal foglalkozó munkacsoportnak fokoznia kell az Unió és az Egyesült Királyság közötti együttműködést az ellátásbiztonság területén. Az ellátásbiztonsággal foglalkozó munkacsoportnak az együttműködés, információcsere, technikai megbeszélések és kölcsönös konzultáció fórumaként kell szolgálnia. Az ellátásbiztonsággal foglalkozó munkacsoport saját eljárási szabályzatának megállapításán kívül nem hivatott joghatással bíró jogi aktusok vagy intézkedések elfogadására. |
|
(6) |
Helyénvaló meghatározni az energiaügyi szakbizottságban az Unió által képviselendő álláspontot, mivel az energiaügyi szakbizottság határozata kötelező érvényű lesz az Unióra nézve, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodás 8. cikke (1) bekezdésének l) pontjával létrehozott energiaügyi szakbizottságban az Unió által képviselendő álláspontot az energiaügyi szakbizottságnak az e határozathoz csatolt határozattervezete tartalmazza.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2024. november 5-én.
a Tanács részéről
az elnök
VARGA M.
(1) HL L 149., 2021.4.30., 10. o.
(2) A Tanács (EU) 2021/689 határozata (2021. április 29.) az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodásnak, valamint az Európai Unió és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti, a minősített adatok cseréjére és védelmére vonatkozó biztonsági eljárásokról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről (HL L 149., 2021.4.30., 2. o.).
(3) A Tanács (EU) 2023/2193 határozata (2023. szeptember 28.) az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodással, vagy a későbbiekben az alapján létrehozott munkacsoportokban e munkacsoportok eljárási szabályzatának elfogadásával kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspontról (HL L, 2023/2193, 2023.10.16., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2193/oj).
MELLÉKLET
TERVEZET
AZ EGYRÉSZRŐL AZ EURÓPAI UNIÓ ÉS AZ EURÓPAI ATOMENERGIA-KÖZÖSSÉG, ÉS MÁSRÉSZRŐL NAGY-BRITANNIA ÉS ÉSZAK-ÍRORSZÁG EGYESÜLT KIRÁLYSÁGA KÖZÖTTI KERESKEDELMI ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS 8. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK l) PONTJÁVAL LÉTREHOZOTT ENERGIAÜGYI SZAKBIZOTTSÁG …/2024 HATÁROZATA
(…)
az ellátásbiztonsággal foglalkozó munkacsoport létrehozásáról
AZ ENERGIAÜGYI SZAKBIZOTTSÁG,
tekintettel az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodásra (a továbbiakban: a kereskedelmi és együttműködési megállapodás) és különösen annak 8. cikke (4) bekezdésének f) pontjára,
mivel:
|
(1) |
A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 2021. május 1-jén hatályba lépett. |
|
(2) |
A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 8. cikke (1) bekezdésének l) pontja létrehozza az energiaügyi szakbizottságot. Az energiaügyi szakbizottság hatáskörét a hatáskörét érintő kérdések tekintetében a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 8. cikkének (4) bekezdése határozza meg. |
|
(3) |
A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 8. cikke (4) bekezdésének f) pontja felhatalmazza az energiaügyi szakbizottságot munkacsoportok létrehozására, felügyeletére, koordinálására és feloszlatására. |
|
(4) |
A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 9. cikkének (2) bekezdése értelmében minden létrehozott munkacsoport – egy bizottság felügyelete mellett – segíti az említett bizottságot feladatai ellátásában, és különösen előkészíti az említett bizottság munkáját, és elvégzi az említett bizottság által a munkacsoportra bízott feladatokat. |
|
(5) |
A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 9. cikkének (3) bekezdése értelmében minden létrehozott munkacsoport az Unió és az Egyesült Királyság képviselőiből áll, és azok társelnöki tisztét az Unió egy képviselője és az Egyesült Királyság egy képviselője tölti be. |
|
(6) |
A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 9. cikkének (4) bekezdése úgy rendelkezik, hogy minden létrehozott munkacsoport közös megegyezéssel megállapítja eljárási szabályzatát, valamint üléseinek ütemezését és napirendjét. |
|
(7) |
Helyénvaló, hogy az energiaügyi szakbizottság a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 8. cikke (4) bekezdésének f) pontja alapján létrehozzon egy ellátásbiztonsággal foglalkozó munkacsoportot, amely a felügyelete alatt működik. Az ellátásbiztonsággal foglalkozó munkacsoportnak meg kell állapítania eljárási szabályzatát és tevékenységeiről rendszeresen jelentést kell tennie az energiaügyi szakbizottság felé, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
(1) Létrejön az ellátásbiztonsággal foglalkozó munkacsoport.
(2) A munkacsoport eljárási szabályzatát az első ülésén fogadja el.
2. cikk
(1) A munkacsoport a társelnökök döntése alapján, közös megegyezéssel megállapított időpontokban ülésezik.
(2) Üléseinek eredményeiről és következtetéseiről a munkacsoport rendszeresen jelentést tesz az energiaügyi szakbizottságnak.
3. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt …, …
az energiaügyi szakbizottság részéről
a társelnökök
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2869/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)