European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2024/2869

7.11.2024

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2024/2869

od 5. studenoga 2024.

o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Posebnog odbora za energetiku osnovanog Sporazumom o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane, o osnivanju Radne skupine za sigurnost opskrbe

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 194. stavak 2. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

(1)

Vijeće je 29. travnja 2021. donijelo Odluku (EU) 2021/689 (1) o sklapanju Sporazuma o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane (2) („Sporazum o trgovini i suradnji”). Sporazum o trgovini i suradnji stupio je na snagu 1. svibnja 2021.

(2)

Člankom 8. stavkom 1. točkom (l) Sporazuma o trgovini i suradnji osnovan je Posebni odbor za energetiku. Njegove su nadležnosti utvrđene u članku 8. stavku 4. Sporazuma o trgovini i suradnji.

(3)

Člankom 8. stavkom 4. točkom (f) Sporazuma o trgovini i suradnji Posebni odbor za energetiku ovlašćuje se osnivati, nadzirati, koordinirati i raspuštati radne skupine. Na temelju članka 9. stavka 2. Sporazuma o trgovini i suradnji svaka osnovana radna skupina pomaže odboru, pod njegovim nadzorom, u izvršavanju njegovih zadaća, a posebno priprema rad tog odbora i izvršava sve zadaće koje joj on dodijeli. Člankom 9. stavkom 4. Sporazuma o trgovini i suradnji predviđeno je da svaka osnovana radna skupina zajedničkom suglasnošću donosi svoj poslovnik, raspored sastanaka i dnevni red.

(4)

Primjereno je da Posebni odbor za energetiku, na temelju članka 8. stavka 4. točke (f) Sporazuma o trgovini i suradnji, osnuje Radnu skupinu za sigurnost opskrbe, koja će djelovati pod njegovim nadzorom. Radna skupina za sigurnost opskrbe trebala bi donijeti svoj poslovnik u skladu s Odlukom Vijeća (EU) 2023/2193 (3), i o svojim aktivnostima redovito izvješćivati Posebni odbor za energetiku.

(5)

Radna skupina za sigurnost opskrbe trebala bi pojačati suradnju između Unije i Ujedinjene Kraljevine u području sigurnosti opskrbe. Trebala bi služiti kao forum za suradnju, razmjenu informacija, tehničke rasprave i uzajamno savjetovanje. Osim donošenja svojeg poslovnika, nije predviđeno da Radna skupina za sigurnost opskrbe donosi akte ni mjere koje proizvode pravne učinke.

(6)

Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Posebnog odbora za energetiku jer će odluka Posebnog odbora za energetiku biti obvezujuća za Uniju,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Posebnog odbora za energetiku osnovanog člankom 8. stavkom 1. točkom (l) Sporazuma o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane, utvrđeno je u nacrtu odluke Posebnog odbora za energetiku priloženom ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 5. studenoga 2024.

Za Vijeće

Predsjednik

VARGA M.


(1)  Odluka Vijeća (EU) 2021/689 od 29. travnja 2021. o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane e Sporazuma između Europske unije Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske vezi sa sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka (SL L 149, 30.4.2021., str. 2.).

(2)   SL L 149, 30.4.2021., str. 10.

(3)  Odluka Vijeća (EU) 2023/2193 od 28. rujna 2023. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u radnim skupinama osnovanima Sporazumom o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane, ili naknadno osnovanima na temelju tog sporazuma, u pogledu donošenja njihovih poslovnika (SL L, 2023/2193, 16.10.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2193/oj).


PRILOG

NACRT

ODLUKA br. …/2024 POSEBNOG ODBORA ZA ENERGETIKU OSNOVANOG ČLANKOM 8. STAVKOM 1. TOČKOM (l) SPORAZUMA O TRGOVINI I SURADNJI IZMEĐU EUROPSKE UNIJE I EUROPSKE ZAJEDNICE ZA ATOMSKU ENERGIJU, S JEDNE STRANE, I UJEDINJENE KRALJEVINE VELIKE BRITANIJE I SJEVERNE IRSKE, S DRUGE STRANE

od …

o osnivanju Radne skupine za sigurnost opskrbe

POSEBNI ODBOR ZA ENERGETIKU,

uzimajući u obzir Sporazum o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane („Sporazum o trgovini i suradnji”), a posebno njegov članak 8. stavak 4. točku (f),

budući da:

(1)

Sporazum o trgovini i suradnji stupio je na snagu 1. svibnja 2021.

(2)

Člankom 8. stavkom 1. točkom (l) Sporazuma o trgovini i suradnji osnovan je Posebni odbor za energetiku. Njegove ovlasti u pogledu pitanja povezanih s njegovim područjem nadležnosti utvrđene su u članku 8. stavku 4. Sporazuma o trgovini i suradnji.

(3)

Člankom 8. stavkom 4. točkom (f) Sporazuma o trgovini i suradnji Posebni odbor za energetiku ovlašćuje se osnivati, nadzirati, koordinirati i raspuštati radne skupine.

(4)

Na temelju članka 9. stavka 2. Sporazuma o trgovini i suradnji svaka osnovana radna skupina pomaže odboru, pod njegovim nadzorom, u izvršavanju njegovih zadaća, a posebno priprema rad tog odbora i izvršava sve zadaće koje joj on dodijeli.

(5)

Člankom 9. stavkom 3. Sporazuma o trgovini i suradnji predviđeno je da se svaka osnovana radna skupina sastoji od predstavnikâ Unije i Ujedinjene Kraljevine, a njome supredsjedaju predstavnik Unije i predstavnik Ujedinjene Kraljevine.

(6)

U skladu s člankom 9. stavkom 4. Sporazuma o trgovini i suradnji svaka osnovana radna skupina zajedničkom suglasnošću donosi svoj poslovnik, raspored sastanaka i dnevni red.

(7)

Primjereno je da Posebni odbor za energetiku, na temelju članka 8. stavka 4. točke (f) Sporazuma o trgovini i suradnji, osnuje Radnu skupinu za sigurnost opskrbe, koja će djelovati pod njegovim nadzorom. Radna skupina za sigurnost opskrbe trebala bi donijeti svoj poslovnik. Trebala bi redovito izvješćivati Posebni odbor za energetiku o svojim aktivnostima,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

1.   Osniva se Radna skupina za sigurnost opskrbe.

2.   Na svojem prvom sastanku utvrđuje svoj poslovnik.

Članak 2.

1.   Radna skupina sastaje se kad supredsjedatelji tako odluče zajedničkom suglasnošću.

2.   Redovito izvješćuje Posebni odbor za energetiku o rezultatima i zaključcima svojih sastanaka.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u … …

Za Posebni odbor za energetiku

Supredsjedatelji


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2869/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)