European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2024/2869

7.11.2024

NÕUKOGU OTSUS (EL) 2024/2869,

5. november 2024,

Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepinguga loodud energeetika erikomitees seoses varustuskindluse töörühma loomisega

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 194 lõiget 2 koostoimes artikli 218 lõikega 9,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 29. aprillil 2021 vastu otsuse (EL) 2021/689 (1) ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepingu (2) (edaspidi „kaubandus- ja koostööleping“) sõlmimise kohta. Kaubandus- ja koostööleping jõustus 1. mail 2021.

(2)

Kaubandus- ja koostöölepingu artikli 8 lõike 1 punktiga l loodi energeetika erikomitee. Selle pädevusvaldkonnad on sätestatud kaubandus- ja koostöölepingu artikli 8 lõikes 4.

(3)

Kaubandus- ja koostöölepingu artikli 8 lõike 4 punktiga f on energeetika erikomiteele antud õigus luua, jälgida, koordineerida ja saata laiali töörühmi. Kaubandus- ja koostöölepingu artikli 9 lõike 2 kohaselt aitab komitee alluvuses loodud töörühm komiteed tema ülesannete täitmisel ning eelkõige valmistab ette komitee tööd ja täidab talle komitee poolt määratud ülesandeid. Kaubandus- ja koostöölepingu artikli 9 lõikes 4 on sätestatud, et iga loodud töörühm kehtestab vastastikusel kokkuleppel oma kodukorra, koosolekute ajakava ja päevakorra.

(4)

On asjakohane, et energeetika erikomitee loob kaubandus- ja koostöölepingu artikli 8 lõike 4 punkti f kohaselt varustuskindluse töörühma, mis tegutseb tema alluvuses. Varustuskindluse töörühm peaks kehtestama oma kodukorra vastavalt nõukogu otsusele (EL) 2023/2193 (3) ning andma oma tegevusest korrapäraselt aru energeetika erikomiteele.

(5)

Varustuskindluse töörühm peaks edendama liidu ja Ühendkuningriigi vahelist koostööd varustuskindluse valdkonnas. See peaks toimima koostöö, teabevahetuse, tehniliste arutelude ja vastastikuste konsultatsioonide foorumina. Varustuskindluse töörühma eesmärk ei ole võtta vastu muid õigusliku toimega akte ega meetmeid kui tema kodukord.

(6)

On asjakohane määrata kindlaks liidu nimel energeetika erikomitees võetav seisukoht, kuna energeetika erikomitee otsus on liidule siduv,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Seisukoht, mis võetakse liidu nimel ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepingu artikli 8 lõike 1 punktiga l loodud energeetika erikomitees, on esitatud käesolevale otsusele lisatud energeetika erikomitee otsuse eelnõus.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 5. november 2024

Nõukogu nimel

eesistuja

VARGA M.


(1)  Nõukogu 29. aprilli 2021. aasta otsus (EL) 2021/689 ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepingu ja Euroopa Liidu ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise salastatud teabe vahetamise ja kaitse julgeolekukorda käsitleva lepingu liidu nimel sõlmimise kohta (ELT L 149, 30.4.2021, lk 2).

(2)   ELT L 149, 30.4.2021, lk 10.

(3)  Nõukogu 28. septembri 2023. aasta otsus (EL) 2023/2193 seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepinguga moodustatud või hiljem selle alusel loodud töörühmades seoses nende kodukorra vastuvõtmisega (ELT L, 2023/2193, 16.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2193/oj).


LISA

EELNÕU

ÜHELT POOLT EUROOPA LIIDU JA EUROOPA AATOMIENERGIAÜHENDUSE NING TEISELT POOLT SUURBRITANNIA JA PÕHJA-IIRI ÜHENDKUNINGRIIGI VAHELISE KAUBANDUS- JA KOOSTÖÖLEPINGU ARTIKLI 8 LÕIKE 1 PUNKTIGA l LOODUD ENERGEETIKA ERIKOMITEE OTSUS Nr …/2024,

…,

varustuskindluse töörühma loomise kohta

ENERGEETIKA ERIKOMITEE,

võttes arvesse ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelist kaubandus- ja koostöölepingut (edaspidi „kaubandus- ja koostööleping“), eriti selle artikli 8 lõike 4 punkti f,

ning arvestades järgmist:

(1)

Kaubandus- ja koostööleping jõustus 1. mail 2021.

(2)

Kaubandus- ja koostöölepingu artikli 8 lõike 1 punktiga l loodi energeetika erikomitee. Komitee volitused tema pädevusvaldkonnaga seotud küsimustes on sätestatud kaubandus- ja koostöölepingu artikli 8 lõikes 4.

(3)

Kaubandus- ja koostöölepingu artikli 8 lõike 4 punktiga f on energeetika erikomiteele antud õigus luua, jälgida, koordineerida ja saata laiali töörühmi.

(4)

Kaubandus- ja koostöölepingu artikli 9 lõike 2 kohaselt aitab komitee alluvuses loodud töörühm komiteed tema ülesannete täitmisel ning eelkõige valmistab ette komitee tööd ja täidab talle komitee poolt määratud ülesandeid.

(5)

Kaubandus- ja koostöölepingu artikli 9 lõikega 3 on ette nähtud, et igasse töörühma kuuluvad liidu ja Ühendkuningriigi esindajad ning seda juhivad ühiselt liidu esindaja ja Ühendkuningriigi esindaja.

(6)

Kaubandus- ja koostöölepingu artikli 9 lõikes 4 on sätestatud, et iga loodud töörühm kehtestab vastastikusel kokkuleppel oma kodukorra, koosolekute ajakava ja päevakorra.

(7)

On asjakohane, et energeetika erikomitee loob kaubandus- ja koostöölepingu artikli 8 lõike 4 punkti f kohaselt varustuskindluse töörühma, mis tegutseb tema alluvuses. Varustuskindluse töörühm peaks kehtestama oma kodukorra. Ta peaks andma oma tegevusest korrapäraselt aru energeetika erikomiteele,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

1.   Käesolevaga luuakse varustuskindluse töörühm.

2.   Oma esimesel koosolekul kehtestab töörühm oma kodukorra.

Artikkel 2

1.   Töörühm tuleb kokku vastastikusel kokkuleppel, kui kaaseesistujad nii otsustavad.

2.   Töörühm annab energeetika erikomiteele korrapäraselt aru oma koosolekute tulemustest ja järeldustest.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.

…, …

Energeetika erikomitee nimel

kaaseesistujad


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2869/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)