European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2024/2869

7.11.2024

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2024/2869 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 5ης Νοεμβρίου 2024

για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην ειδική επιτροπή ενέργειας που συστάθηκε με τη συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου, όσον αφορά τη σύσταση της ομάδας εργασίας για την ασφάλεια του εφοδιασμού

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 194 παράγραφος 2, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 29 Απριλίου 2021 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΕΕ) 2021/689 (1) για τη σύναψη της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου (2) («συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας»). Η συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας άρχισε να ισχύει την 1η Μαΐου 2021.

(2)

Δυνάμει του άρθρου 8 παράγραφος 1 στοιχείο ιβ) της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας συστάθηκε η ειδική επιτροπή ενέργειας. Οι αρμοδιότητές της ορίζονται στο άρθρο 8 παράγραφος 4 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας.

(3)

Το άρθρο 8 παράγραφος 4 στοιχείο στ) της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας εξουσιοδοτεί την ειδική επιτροπή ενέργειας να συγκροτεί, να εποπτεύει, να συντονίζει και να διαλύει ομάδες εργασίας. Δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 2 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας, κάθε ομάδα εργασίας που συγκροτείται, υπό την εποπτεία μιας επιτροπής, επικουρεί την εν λόγω επιτροπή στην εκτέλεση των καθηκόντων της και συγκεκριμένα, προετοιμάζει το έργο της εν λόγω επιτροπής και εκτελεί οποιοδήποτε καθήκον ανατίθεται στην ομάδα εργασίας από την εν λόγω επιτροπή. Το άρθρο 9 παράγραφος 4 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας ορίζει ότι κάθε ομάδα εργασίας που συγκροτείται καθορίζει τον εσωτερικό κανονισμό της, το χρονοδιάγραμμα και την ημερήσια διάταξη των συνεδριάσεών της με κοινή συναίνεση.

(4)

Είναι σκόπιμο η ειδική επιτροπή ενέργειας να συγκροτήσει, δυνάμει του άρθρου 8 παράγραφος 4 στοιχείο στ) της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας, ομάδα εργασίας για την ασφάλεια του εφοδιασμού, η οποία θα λειτουργεί υπό την εποπτεία της. Η ομάδα εργασίας για την ασφάλεια του εφοδιασμού θα πρέπει να καθορίσει τον εσωτερικό κανονισμό της, σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ) 2023/2193 του Συμβουλίου (3), και θα πρέπει να υποβάλλει τακτικά στην ειδική επιτροπή ενέργειας εκθέσεις σχετικά με τις δραστηριότητές της.

(5)

Η ομάδα εργασίας για την ασφάλεια του εφοδιασμού θα πρέπει να ενισχύσει τη συνεργασία μεταξύ της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου στον τομέα της ασφάλειας του εφοδιασμού. Θα πρέπει να λειτουργεί ως φόρουμ συνεργασίας, ανταλλαγής πληροφοριών, τεχνικών συζητήσεων και αμοιβαίων διαβουλεύσεων. Με εξαίρεση τη θέσπιση του οικείου εσωτερικού κανονισμού, η ομάδα εργασίας για την ασφάλεια του εφοδιασμού δεν προορίζεται για την έκδοση πράξεων ή τη θέσπιση μέτρων που παράγουν έννομα αποτελέσματα.

(6)

Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της ειδικής επιτροπής ενέργειας, διότι η απόφαση της ειδικής επιτροπής ενέργειας θα είναι δεσμευτική για την Ένωση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της ειδικής επιτροπής ενέργειας, η οποία συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 8 παράγραφος 1 στοιχείο ιβ) της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου, καθορίζεται στο σχέδιο απόφασης της ειδικής επιτροπής ενέργειας που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 5 Νοεμβρίου 2024.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

VARGA M.


(1)  Απόφαση (EE) 2021/689 του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2021, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου, και της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας σχετικά με διαδικασίες ασφαλείας για την ανταλλαγή και την προστασία διαβαθμισμένων πληροφοριών (ΕΕ L 149 της 30.4.2021, σ. 2).

(2)   ΕΕ L 149 της 30.4.2021, σ. 10.

(3)  Απόφαση (ΕΕ) 2023/2193 του Συμβουλίου, της 28ης Σεπτεμβρίου 2023, σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις ομάδες εργασίας που συγκροτήθηκαν με τη συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου, ή που συγκροτήθηκαν μεταγενέστερα δυνάμει αυτής, όσον αφορά τη θέσπιση του εσωτερικού κανονισμού τους (ΕΕ L, 2023/2193, 16.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2193/oj).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΣΧΕΔΙΟ

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. …/2024 ΤΗΣ ΕΙΔΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΠΟΥ ΣΥΣΤΑΘΗΚΕ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 8 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΙΒ) ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ, ΑΦΕΝΟΣ, ΚΑΙ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ, ΑΦΕΤΕΡΟΥ

της …

όσον αφορά τη συγκρότηση ομάδας εργασίας για την ασφάλεια του εφοδιασμού

Η ΕΙΔΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου («συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας»), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 4 στοιχείο στ),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Η συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας τέθηκε σε ισχύ την 1η Μαΐου 2021.

(2)

Με το άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο ιβ) της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας συστήνεται η ειδική επιτροπή ενέργειας. Οι αρμοδιότητές της όσον αφορά θέματα που σχετίζονται με τον τομέα της αρμοδιότητάς της καθορίζονται στο άρθρο 8 παράγραφος 4 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας.

(3)

Το άρθρο 8 παράγραφος 4 στοιχείο στ) της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας εξουσιοδοτεί την ειδική επιτροπή ενέργειας να συγκροτεί, να προβαίνει σε λύση, να συντονίζει και να εποπτεύει ομάδες εργασίας.

(4)

Δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 2 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας, κάθε ομάδα εργασίας που συγκροτείται, υπό την εποπτεία μιας επιτροπής, επικουρεί την εν λόγω επιτροπή στην εκτέλεση των καθηκόντων της και συγκεκριμένα, προετοιμάζει το έργο της εν λόγω επιτροπής και εκτελεί οποιοδήποτε καθήκον ανατίθεται στην ομάδα εργασίας από την εν λόγω επιτροπή

(5)

Το άρθρο 9 παράγραφος 3 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας προβλέπει ότι σε κάθε ομάδα εργασίας που συγκροτείται συμμετέχουν εκπρόσωποι της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου και συμπροεδρεύουν ένας/μια εκπρόσωπος της Ένωσης και μια/ένας εκπρόσωπος του Ηνωμένου Βασιλείου.

(6)

Το άρθρο 9 παράγραφος 4 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας ορίζει ότι κάθε ομάδα εργασίας που συγκροτείται καθορίζει τον εσωτερικό κανονισμό της, το χρονοδιάγραμμα και την ημερήσια διάταξη των συνεδριάσεών της με κοινή συναίνεση.

(7)

Ενδείκνυται η ειδική επιτροπή ενέργειας να συγκροτήσει, σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 4 στοιχείο στ) της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας, ομάδα εργασίας για την ασφάλεια του εφοδιασμού, η οποία θα λειτουργεί υπό την εποπτεία της. Η ομάδα εργασίας για την ασφάλεια του εφοδιασμού θα πρέπει να καθορίσει τον εσωτερικό κανονισμό της. Θα πρέπει να υποβάλλει τακτικά στην ειδική επιτροπή ενέργειας εκθέσεις σχετικά με τις δραστηριότητές της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1.   Συγκροτείται ομάδα εργασίας για την ασφάλεια του εφοδιασμού.

2.   Αυτή καθορίζει τον εσωτερικό κανονισμό της κατά την πρώτη συνεδρίασή της.

Άρθρο 2

1.   Η ομάδα εργασίας συνέρχεται κατόπιν σχετικής απόφασης των συμπροέδρων, με αμοιβαία συμφωνία.

2.   Υποβάλλει τακτικά έκθεση στην ειδική επιτροπή ενέργειας σχετικά με τα αποτελέσματα και τα συμπεράσματα των συνεδριάσεών της.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

…,

Για την ειδική επιτροπή ενέργειας

Οι Συμπρόεδροι


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2869/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)