L_202401954SL.000101.fmx.xml

SKLEP SVETA (EU) 2024/1954

z dne 13. maja 2024

o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, glede spremembe Sklepa št. 1/2023 skupnega odbora z dne 24. marca 2023 o določitvi ureditev v zvezi z Windsorskim okvirom

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 50(2) Pogodbe,

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 218(9) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Sporazum o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum o izstopu) je Unija sklenila s Sklepom Sveta (EU) 2020/135 (2) in je začel veljati 1. februarja 2020.

(2)

Na podlagi člena 166(2) Sporazuma o izstopu so sklepi, ki jih sprejme skupni odbor, ustanovljen na podlagi člena 164(1) navedenega sporazuma (v nadaljnjem besedilu: skupni odbor), za Unijo in Združeno kraljestvo zavezujoči. Unija in Združeno kraljestvo morata izvajati take sklepe, ki imajo enak pravni učinek kot Sporazum o izstopu.

(3)	Na podlagi člena 182 Sporazuma o izstopu je Windsorski okvir (3) sestavni del navedenega sporazuma.

(4)

V zvezi z gibanjem blaga je skupni odbor na podlagi člena 5(2) Windsorskega okvira pooblaščen za sprejemanje sklepov, s katerimi se določijo pogoji, pod katerimi se obdelava ne šteje za komercialno obdelavo, in merila, v skladu s katerimi se šteje, da za blago, ki se na Severno Irsko vnese od drugod kot iz Unije, ni tveganja, da bi se pozneje gibalo v Unijo.

(5)

Zaželeno je, da se izboljša delovanje shem iz Sklepa št. 1/2023 skupnega odbora z dne 24. marca 2023 o določitvi ureditev v zvezi z Windsorskim okvirom (4) (v nadaljnjem besedilu: Sklep št. 1/2023) v zvezi z uporabo tarifnih kvot Združenega kraljestva kar zadeva uvoza blaga, določenega v predlagani Priloge V k Sklepu št. 1/2023 na Severno Irsko.

(6)	Skupni odbor bi moral na naslednjem sestanku sprejeti sklep na podlagi člena 164(4)(e) Sporazuma o izstopu v povezavi s členom 5(2) Windsorskega okvira o spremembi Sklepa št. 1/2023 (v nadaljnjem besedilu: sklep o spremembi).

(7)

Ob upoštevanju novosti v zvezi z uporabo tarifnih kvot Združenega kraljestva glede uvoza blaga iz Priloge k sklepu o spremembi na Severno Irsko in za stalno spremljanje skladnosti s pogoji za uvoz tega blaga na Severno Irsko, vključno glede na morebitna tveganja za celovitost notranjega trga, je primerno, da Komisija obvesti Svet o izvajanju sklepa o spremembi.

(8)	Primerno je, da se določi stališče, ki se v imenu Unije zastopa v skupnem odboru glede sklepa o spremembi –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Stališče, ki se v imenu Evropske unije zastopa v skupnem odboru, ustanovljenem s členom 164(1) Sporazuma o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (v nadaljnjem besedilu: skupni odbor), glede spremembe Sklepa št. 1/2023 skupnega odbora z dne 24. marca 2023 o določitvi ureditev v zvezi z Windsorskim okvirom (v nadaljnjem besedilu: Sklep št. 1/2023), je določeno v osnutku sklepa skupnega odbora, ki je priložen temu sklepu (v nadaljnjem besedilu: sklep o spremembi).

Člen 2

1. Komisija Svetu po potrebi vsaj enkrat letno predloži informacije o izvajanju sklepa o spremembi, vključno z naslednjim:

(a)	informacijami v zbirni obliki o številu dovoljenj, izdanih na podlagi členov 9 do 11 Sklepa št. 1/2023 , kakor je bil spremenjen s sklepom o spremembi, v zvezi z uvozom blaga iz Priloge k sklepu o spremembi;

(b)	informacijami o količinah, uporabljenih v letnem kvotnem obdobju za blago iz Priloge k sklepu o spremembi.

2. Hkrati s predložitvijo informacij na podlagi odstavka 1, Komisija Svetu predloži oceno splošne skladnosti s pogoji za uvoz blaga iz Priloge k sklepu o spremembi na Severno Irsko, vključno glede obvladovanja morebitnih tveganj za celovitost notranjega trga.

Člen 3

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 13. maja 2024

Za Svet

predsednik

B. DALLE

(1) UL L 29, 31.1.2020, str. 7.

(2) Sklep Sveta (EU) 2020/135 z dne 30. januarja 2020 o sklenitvi Sporazuma o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (UL L 29, 31.1.2020, str. 1).

(3) Skupna izjava št. 1/2023 Unije in Združenega kraljestva v skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, z dne 24. marca 2023 (UL L 102, 17.4.2023, str. 87).

(4) UL L 102, 17.4.2023, str. 61.