L_202401954HR.000101.fmx.xml

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2024/1954

od 13. svibnja 2024.

o utvrđivanju stajališta koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Zajedničkog odbora osnovanog Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju u pogledu izmjene Odluke br. 1/2023 Zajedničkog odbora od 24. ožujka 2023. o utvrđivanju aranžmana povezanih s Windsorskim okvirom

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 50. stavak 2.,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 218. stavak 9.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

(1)	Sporazum o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju (1) („Sporazum o povlačenju”) Unija je sklopila Odlukom Vijeća (EU) 2020/135 (2), a stupio je na snagu 1. veljače 2020.

(2)

Na temelju članka 166. stavka 2. Sporazuma o povlačenju odluke Zajedničkog odbora osnovanog člankom 164. stavkom 1. tog sporazuma („Zajednički odbor”) obvezujuće su za Uniju i Ujedinjenu Kraljevinu. Unija i Ujedinjena Kraljevina dužne su takve odluke provoditi i one imaju isti pravni učinak kao Sporazum o povlačenju.

(3)	U skladu s člankom 182. Sporazuma o povlačenju Windsorski okvir (3) sastavni je dio tog sporazuma.

(4)

Kad je riječ o kretanju robe, člankom 5. stavkom 2. Windsorskog okvira Zajednički odbor ovlašćuje se za donošenje odluka kojima se utvrđuju uvjeti pod kojima se prerada ne smatra komercijalnom preradom i kriteriji prema kojima se smatra da za robu unesenu u Sjevernu Irsku izvan Unije ne postoji rizik naknadnog premještanja u Uniju.

(5)

Poželjno je poboljšati funkcioniranje odredaba utvrđenih u Odluci br. 1/2023 Zajedničkog odbora od 24. ožujka 2023. o utvrđivanju aranžmana povezanih s Windsorskim okvirom (4) („Odluka br. 1/2023”) u vezi s primjenom carinskih kvota Ujedinjene Kraljevine na uvoz u Sjevernu Irsku robe navedene u predloženom Prilogu V. Odluci br. 1/2023.

(6)	Zajednički odbor trebao bi na svojem sljedećem sastanku donijeti odluku na temelju članka 164. stavka 4. točke (e) Sporazuma o povlačenju u vezi s člankom 5. stavkom 2. Windsorskog okvira o izmjeni Odluke br. 1/2023 („Odluka o izmjeni”).

(7)

Budući da je primjena carinskih kvota Ujedinjene Kraljevine na uvoz u Sjevernu Irsku robe navedene u Prilogu Odluci o izmjeni novost te kako bi se kontinuirano pratila usklađenost s uvjetima za uvoz te robe u Sjevernu Irsku, među ostalim s obzirom na moguće rizike za cjelovitost unutarnjeg tržišta, primjereno je da Komisija obavješćuje Vijeće informacije o provedbi Odluke o izmjeni.

(8)	Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Zajedničkog odbora u pogledu Odluke o izmjeni,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Stajalište koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Zajedničkog odbora osnovanog člankom 164. stavkom 1. Sporazuma o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju („Zajednički odbor”) u pogledu izmjene Odluke br. 1/2023 Zajedničkog odbora od 24. ožujka 2023. o utvrđivanju aranžmana povezanih s Windsorskim okvirom („Odluka br. 1/2023”) navedeno je u nacrtu odluke Zajedničkog odbora priloženom ovoj Odluci („Odluka o izmjeni”).

Članak 2.

1. Komisija prema potrebi, a najmanje jednom godišnje Vijeću dostavlja informacije o provedbi Odluke o izmjeni, uključujući sljedeće:

(a)	zbirne informacije o broju odobrenja izdanih na temelju članaka od 9. do 11. Odluke br. 1/2023, kako je izmijenjena Odlukom o izmjeni, u vezi s uvozom robe navedene u Prilogu Odluci o izmjeni;

(b)	informacije o iskorištenim količinama tijekom godišnjeg kvotnog razdoblja za robu navedenu u Prilogu Odluci o izmjeni.

2. Istodobno uz dostavljanje informacija na temelju stavka 1. Komisija Vijeću predstavlja ocjenu ukupne usklađenosti s uvjetima za uvoz u Sjevernu Irsku robe navedene u Prilogu Odluci o izmjeni, među ostalim s obzirom na upravljanje mogućim rizicima za cjelovitost unutarnjeg tržišta.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 13. svibnja 2024.

Za Vijeće

Predsjednik

B. DALLE

(1) SL L 29, 31.1.2020., str. 7.

(2) Odluka Vijeća (EU) 2020/135 od 30. siječnja 2020. o sklapanju Sporazuma o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju (SL L 29, 31.1.2020., str. 1.).

(3) Zajednička izjava br. 1/2023 Unije i Ujedinjene Kraljevine u Zajedničkom odboru osnovanom Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju od 24. ožujka 2023. (SL L 102, 17.4.2023., str. 87.).

(4) SL L 102, 17.4.2023., str. 61.