European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2024/1954

11.7.2024

NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2024/1954,

annettu 13 päivänä toukokuuta 2024,

Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyllä sopimuksella perustetussa sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta Windsorin puitteistoon liittyvistä järjestelyistä 24 päivänä maaliskuuta 2023 annetun sekakomitean päätöksen N:o 1/2023 muuttamiseen

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 50 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 218 artiklan 9 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Unioni teki Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamista Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä koskevan sopimuksen (1), jäljempänä ”erosopimus”, neuvoston päätöksellä (EU) 2020/135 (2), ja erosopimus tuli voimaan 1 päivänä helmikuuta 2020.

(2)

Erosopimuksen 166 artiklan 2 kohdan mukaan erosopimuksen 164 artiklan 1 kohdan nojalla perustetun sekakomitean, jäljempänä ”sekakomitea”, päätökset sitovat unionia ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa. Unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan on pantava täytäntöön tällaiset päätökset, joilla on samat oikeusvaikutukset kuin erosopimuksella.

(3)

Erosopimuksen 182 artiklan nojalla Windsorin puitteisto (3) on kyseisen sopimuksen erottamaton osa.

(4)

Tavaroiden liikkuvuuden osalta Windsorin puitteiston 5 artiklan 2 kohdalla annetaan sekakomitealle toimivalta tehdä päätöksiä, joilla vahvistetaan edellytykset, joiden täyttyessä jalostuksen ei katsota olevan kaupallista jalostusta, ja edellytykset, joiden täyttyessä katsotaan, että Pohjois-Irlantiin unionin ulkopuolelta tuotuun tavaraan ei liity vaaraa, että se myöhemmin viedään unioniin.

(5)

On suotavaa parantaa Windsorin puitteistoon liittyvistä järjestelyistä 24 päivänä maaliskuuta 2023 annetussa sekakomitean päätöksessä N:o 1/2023 (4), jäljempänä ”päätös N:o 1/2023”, vahvistettujen järjestelmien toimintaa siltä osin kuin kyseessä on Yhdistyneen kuningaskunnan tariffikiintiöiden soveltaminen päätöksen N:o 1/2023 ehdotetussa liitteessä V eriteltyjen tavaroiden tuontiin Pohjois-Irlantiin.

(6)

Sekakomitean olisi seuraavassa kokouksessaan hyväksyttävä päätös erosopimuksen 164 artiklan 4 kohdan e alakohdan, luettuna yhdessä Windsorin puitteiston 5 artiklan 2 kohdan kanssa, nojalla päätöksen N:o 1/2023 muuttamisesta, jäljempänä ”muutospäätös”.

(7)

Koska kyseessä on ensimmäinen kerta, kun Yhdistyneen kuningaskunnan tariffikiintiöitä sovelletaan muutospäätöksen liitteessä lueteltujen tavaroiden tuontiin Pohjois-Irlantiin, ja jotta voidaan seurata jatkuvasti niiden edellytysten noudattamista, jotka koskevat kyseisten tavaroiden tuontia Pohjois-Irlantiin, myös sisämarkkinoiden eheyteen mahdollisesti kohdistuvien riskien varalta, on aiheellista, että komissio ilmoittaa neuvostolle muutospäätöksen täytäntöönpanosta.

(8)

On aiheellista vahvistaa kanta, joka otetaan unionin puolesta sekakomiteassa muutospäätökseen,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen 164 artiklan 1 kohdalla perustetussa sekakomiteassa, jäljempänä ”sekakomitea”, Euroopan unionin puolesta otettava kanta Windsorin puitteistoon liittyvistä järjestelyistä 24 päivänä maaliskuuta 2023 annetun sekakomitean päätöksen N:o 1/2023, jäljempänä ”päätös N:o 1/2023”, muuttamiseen esitetään tähän päätökseen liitetyssä sekakomitean päätösluonnoksessa, jäljempänä ”muutospäätös”.

2 artikla

1.   Komissio toimittaa neuvostolle tarvittaessa, kuitenkin vähintään kerran vuodessa, tietoja muutospäätöksen täytäntöönpanosta, mukaan lukien seuraavat tiedot:

a)

kootut tiedot niiden lupien lukumäärästä, jotka on myönnetty päätöksen N:o 1/2023, sellaisena kuin se on muutettuna muutospäätöksellä, 9–11 artiklan nojalla, muutospäätöksen liitteessä lueteltujen tavaroiden tuonnin osalta;

b)

tiedot määristä, jotka on käytetty muutospäätöksen liitteessä lueteltujen tavaroiden vuotuisen kiintiökauden aikana.

2.   Samanaikaisesti 1 kohdan mukaisen tietojen toimittamisen kanssa komissio esittää neuvostolle arvion niiden edellytysten yleisestä noudattamisesta, jotka koskevat muutospäätöksen liitteessä lueteltujen tavaroiden tuontia Pohjois-Irlantiin, myös sisämarkkinoiden eheyteen mahdollisesti kohdistuvien riskien hallinnan näkökulmasta.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 13 päivänä toukokuuta 2024.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

B. DALLE


(1)   EUVL L 29, 31.1.2020, s. 7.

(2)  Neuvoston päätös (EU) 2020/135, annettu 30 päivänä tammikuuta 2020, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamista Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 29, 31.1.2020, s. 1).

(3)  Unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan yhteinen julistus N:o 1/2023 Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyllä sopimuksella perustetussa sekakomiteassa, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2023 (EUVL L 102, 17.4.2023, s. 87).

(4)   EUVL L 102, 17.4.2023, s. 61.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1954/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)