European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Cерия C


C/2024/7486

17.12.2024

Известие на вниманието на образуванието, спрямо което се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение (ОВППС) 2016/849 на Съвета, изменено с Решение (ОВППС) 2024/3151 на Съвета, и в Регламент (ЕС) 2017/1509 на Съвета, прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/3152 на Съвета, относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република

(C/2024/7486)

Следната информация се предоставя на вниманието на образуванието, посочено в приложение III към Решение (ОВППС) 2016/849 на Съвета (1), изменено с Решение (ОВППС) 2024/3151 на Съвета (2), и в приложение XVI към Регламент (EС) 2017/1509, на Съвета (3) прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/3152 на Съвета (4), относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република.

Съветът на Европейския съюз взе решение посоченото образувание да бъде включено в списъка на юридическите лица, образуванията и органите, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение (ОВППС) 2016/849 и Регламент (ЕС) 2017/1509 относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република. Основанията за включването на това образувание в списъка са посочени в съответната графа на споменатите приложения.

На засегнатото образувание се обръща внимание, че може да подаде заявление до компетентните органи на съответната(ите) държава(и) членка(и), посочени на уебсайтовете в приложение I към Регламент (ЕС) 2017/1509 за ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република, за да получи разрешение да използва замразени средства за основни нужди или конкретни плащания (вж. член 35 от регламента).

Засегнатото образувание може да отправи до Съвета искане за преразглеждане на решението за включването му в посочените по-горе списъци, придружено от удостоверителни документи, до 30 април 2025 г. на следния адрес:

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Електронна поща: sanctions@consilium.europa.eu

Всички получени възражения ще бъдат взети предвид за целите на извършвания от Съвета периодичен преглед съгласно член 36, параграф 2 от Решение (ОВППС) 2016/849 и член 47, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2017/1509.

На засегнатото образувание се обръща внимание и за възможността да оспори решението на Съвета пред Общия съд на Европейския съюз съгласно условията, предвидени в член 275, втора алинея и член 263, четвърта и шеста алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз.


(1)   ОВ L 141, 28.5.2016 г., стр. 79.

(2)   ОВ L, 2024/3151, 16.12.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3151/oj.

(3)   ОВ L 224, 31.8.2017 г., стр. 1.

(4)   ОВ L, 2024/3152, 16.12.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3152/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7486/oj

ISSN 1977-0855 (electronic edition)