02012R0380 — HU — 24.05.2012 — 000.004


Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül

►B

A BIZOTTSÁG 380/2012/EU RENDELETE

(2012. május 3.)

az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének alumíniumtartalmú ►C1  élelmiszer-adalékanyagok ◄ használati feltételeinek és használati mennyiségeinek tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

(HL L 119, 2012.5.4., 14. o)


Helyesbítette:

►C1

Helyesbítés, HL L 295, 11.10.2014, o 85  (380/2012)

►C2

Helyesbítés, HL L 068, 3.3.2022, o 22  (380/2012)




▼B

A BIZOTTSÁG 380/2012/EU RENDELETE

(2012. május 3.)

az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének alumíniumtartalmú ►C1  élelmiszer-adalékanyagok ◄ használati feltételeinek és használati mennyiségeinek tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)



1. cikk

Az 1333/2008/EK rendelet II. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

(1)  
Az e rendelet 2014. február 1-jétől alkalmazandó rendelkezéseinek nem megfelelő, de 2014. február 1-je előtt jogszerűen forgalomba hozott élelmiszerek a minőségmegőrzési vagy felhasználhatósági idő lejártáig forgalmazhatók.
(2)  
Az (1) bekezdéstől eltérően az e rendelet 2014. augusztus 1-jétől alkalmazandó rendelkezéseinek nem megfelelő, de 2014. augusztus 1-je előtt jogszerűen forgalomba hozott élelmiszerek a minőségmegőrzési vagy felhasználhatósági idő lejártáig forgalmazhatók.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó a tagállamokban.




MELLÉKLET

Az 1333/2008/EK rendelet II. melléklete a következőképpen módosul:

a) 

Az A. rész a következőképpen módosul:

i. 

a 2. szakaszban a 4. pont helyébe a következő szöveg lép:

„4. 

A B. rész 1. táblázatában felsorolt színezékekből készített alumíniumlakkok 2014. július 31-ig engedélyezettek.

2014. augusztus 1-jétől csak az A. rész 3. táblázatában felsorolt színezékekből készített alumíniumlakkok engedélyezettek, és kizárólag olyan élelmiszer-kategóriákban, ahol az E. rész kifejezetten rendelkezik a lakkokból származó alumínium felső határértékéről.”

ii. 

a szöveg a következő 3. táblázattal egészül ki:



„3.  táblázat

Alumíniumlakk formájában használható színezékek

E-szám

Név

E 100

Kurkumin

E 102

Tartrazin

E 104

►C1  Kinolinsárga ◄

E 110

►C1  Sunset Yellow FCF/Narancssárga S ◄

E 120

Kosnil, kárminsav, kárminok

E 122

Azorubin, karmazsin

E 123

Amarant

E 124

►C1  Ponceau 4R, Kosnilvörös ◄

E 127

Eritrozin

E 129

►C1  Alluravörös AC ◄

E 131

►C1  Patentkék V ◄

E 132

Indigotin, Indigókármin

E 133

►C1  Brilliánskék FCF ◄

E 141

Klorofill-rézkomplexek és klorofillin-rézkomplexek

E 142

►C1  Zöld S ◄

E 151

►C1  Brilliánsfekete BN, Fekete PN ◄

E 155

►C1  Barna HT ◄

E 163

Antocianinok

E 180

Litolrubin BK”

b) 

A B. részben a 3. táblázat (A színezékektől és édesítőszerektől különböző más ►C1  adalékanyagok ◄ ) a következőképpen módosul:

i. 

a kalcium-alumínium-szilikát (E 556), a bentonit (E 558) és az alumínium-szilikát (kaolin) (E 559) ►C1  adalékanyagokra ◄ vonatkozó bejegyzések helyébe a következő szöveg lép:



„E 556

Kalcium-alumínium-szilikát (*)

E 558

Bentonit (**)

E 559

Alumínium-szilikát (kaolin) (*)”

ii. 

a szöveg a következő lábjegyzetekkel egészül ki:

„(*) = 2014. január 31-ig engedélyezett.

(**) = 2013. május 31-ig engedélyezett.”

c) 

A C. rész 5. táblázatának s) pontjában az „E 551–559: Szilícium-dioxid – szilikátok” szöveg helyébe a következő szöveg lép:

„s.1) 

E 551–559: Szilícium-dioxid – szilikátok ( *1 )



E-szám

Név

E 551

Szilícium-dioxid

E 552

Kalcium-szilikát

E 553a

Magnézium-szilikát

E 553b

Talkum

E 554

Nátrium-alumínium-szilikát

E 555

Kálium-alumínium-szilikát

E 556

Kalcium-alumínium-szilikát

E 559

Alumínium-szilikát (kaolin)

s.2) 

E 551–553: Szilícium-dioxid – szilikátok ( *2 )



E-szám

Név

E 551

Szilícium-dioxid

E 552

Kalcium-szilikát

E 553a

Magnézium-szilikát

E 553b

Talkum

d) 

Az E. rész a következőképpen módosul:

1. 

A 0. kategóriában (Az összes élelmiszerkategóriához engedélyezett ►C1  élelmiszer-adalékanyagok ◄ )

i. 

az E 551–559 ►C1  adalékanyagokra ◄ vonatkozó bejegyzés (kizárólag: szárított por alakú élelmiszerek (azaz az előállítási folyamat során szárított élelmiszerek és ezek keverékei), kivéve a melléklet A. részének 1. táblázatában felsorolt élelmiszereket) helyébe a következő szöveg lép:



„E 551–559

Szilícium-dioxid – szilikátok

10 000

(1) (57)

kizárólag: szárított por alakú élelmiszerek (azaz az előállítási folyamat során szárított élelmiszerek és ezek keverékei), kivéve a melléklet A. részének 1. táblázatában felsorolt élelmiszereket

Időbeli hatály:

2014. január 31-ig.

E 551–553

Szilícium-dioxid – szilikátok

10 000

(1) (57)

kizárólag: szárított por alakú élelmiszerek (azaz az előállítási folyamat során szárított élelmiszerek, és ezek keverékei), kivéve a melléklet A. részének 1. táblázatában felsorolt élelmiszereket

Időbeli hatály:

2014. február 1-jétől.”

ii. 

az E 551–559 ►C1  adalékanyagokra ◄ vonatkozó bejegyzés (kizárólag tabletta és bevonatos tabletta formájában lévő élelmiszerek, kivéve a melléklet A. részének 1. táblázatában felsorolt élelmiszereket) helyébe a következő szöveg lép:



„E 551–559

Szilícium-dioxid – szilikátok

quantum satis

(1)

kizárólag: tabletta és bevonatos tabletta formájában lévő élelmiszerek, kivéve a melléklet A. részének 1. táblázatában felsorolt élelmiszereket

Időbeli hatály:

2014. január 31-ig.

E 551–553

Szilícium-dioxid – szilikátok

quantum satis

(1)

kizárólag: tabletta és bevonatos tabletta formájában lévő élelmiszerek, kivéve a melléklet A. részének 1. táblázatában felsorolt élelmiszereket

Időbeli hatály:

2014. február 1-jétől.”

2. 

A 01.4. kategóriában (Ízesített erjesztett tejtermékek, beleértve a hőkezelt termékeket is)

i. 

a II. csoportra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„II. csoport

Színezékek quantum satis mennyiségben

quantum satis

 

 

Időbeli hatály:

2014. július 31-ig.

II. csoport

Színezékek quantum satis mennyiségben

quantum satis

(74)

 

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

ii. 

a III. csoportra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„III. csoport

Színezékek együttes felső határértékkel

150

 

 

Időbeli hatály:

2014. július 31-ig.

III. csoport

Színezékek együttes felső határértékkel

150

(74)

 

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

iii. 

az E 104 adalékra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 104

►C1  Kinolinsárga ◄

10

(61)

 

Időbeli hatály:

2014. január 1-jétől2014. július 31-ig.

E 104

►C1  Kinolinsárga ◄

10

(61) (74)

 

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

iv. 

az E 110 adalékra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 110

►C1  Sunset Yellow FCF/Narancssárga S ◄

5

(61)

 

Időbeli hatály:

2014. január 1-jétől2014. július 31-ig.

E 110

►C1  Sunset Yellow FCF/Narancssárga S ◄

5

(61) (74)

 

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

v. 

az E 124 adalékra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 124

►C1  Ponceau 4R, Kosnilvörös ◄

5

(61)

 

Időbeli hatály:

2014. január 1-jétől2014. július 31-ig.

E 124

►C1  Ponceau 4R, Kosnilvörös ◄

5

(61) (74)

 

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

vi. 

a szöveg a következő lábjegyzettel egészül ki:



 

 

„(74):  Az összes alumíniumlakkból származó alumínium felső határértéke 15 mg/kg. Az 1333/2008/EK rendelet 22. cikke (1) bekezdése g) pontjának alkalmazásában ez a határérték 2013. február 1-jétől alkalmazandó.”

3. 

A 01.7.2. kategóriában (Érlelt sajt) az E 551–559 ►C1  adalékanyagokra ◄ vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 551–559

Szilícium-dioxid – szilikátok

10 000

(1)

kizárólag: szeletelt vagy reszelt kemény és félkemény sajtok

Időbeli hatály:

2014. január 31-ig.

E 551–553

Szilícium-dioxid – szilikátok

10 000

(1)

kizárólag: szeletelt vagy reszelt kemény és félkemény sajtok

Időbeli hatály:

2014. február 1-jétől.”

4. 

A 01.7.3. kategóriában (Ehető sajthéj)

i. 

a III. csoportra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„III. csoport

Színezékek együttes felső határértékkel

quantum satis

 

 

Időbeli hatály:

2014. július 31-ig.

III. csoport

Színezékek együttes felső határértékkel

quantum satis

(67)

 

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

ii. 

az E 180 adalékra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 180

Litolrubin BK

quantum satis

 

 

Időbeli hatály:

2014. július 31-ig.

E 180

Litolrubin BK

quantum satis

(67)

 

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

iii. 

a szöveg a következő lábjegyzettel egészül ki:



 

 

„(67):  A kosnil, kárminsav, kárminok (E 120) és a litolrubin BK (E 180) alumíniumlakkjaiból származó alumínium felső határértéke 10 mg/kg Az 1333/2008/EK rendelet 22. cikke (1) bekezdése g) pontjának alkalmazásában ez a határérték 2013. február 1-jétől alkalmazandó.”

5. 

A 01.7.5. kategóriában (Ömlesztett sajt)

i. 

az E 120 adalékra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 120

Kosnil, kárminsav, kárminok

100

(33)

kizárólag: ízesített ömlesztett sajtok

Időbeli hatály:

2014. július 31-ig.

E 120

Kosnil, kárminsav, kárminok

100

(33) (66)

kizárólag: ízesített ömlesztett sajtok

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

ii. 

az E 551–559 ►C1  adalékanyagokra ◄ vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 551–559

Szilícium-dioxid – szilikátok

10 000

(1)

 

Időbeli hatály:

2014. január 31-ig.

E 551–553

Szilícium-dioxid – szilikátok

10 000

(1)

 

Időbeli hatály:

2014. február 1-jétől.”

iii. 

a szöveg a következő lábjegyzettel egészül ki:



 

 

„(66):  A kosnil, kárminsav, kárminok (E 120) alumíniumlakkjaiból származó alumínium felső határértéke 1,5 mg/kg. Az 1333/2008/EK rendelet 22. cikke (1) bekezdése g) pontjának alkalmazásában ez a határérték 2013. február 1-jétől alkalmazandó.”

6. 

A 01.7.6. kategóriában (Sajttermékek (kivéve a 16. kategóriába tartozó termékeket)) az E 551–559 ►C1  adalékanyagokra ◄ vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 551–559

Szilícium-dioxid, kalcium-szilikát, magnézium-szilikát, talkum

10 000

(1)

kizárólag: szeletelt vagy reszelt kemény és félkemény termékek

Időbeli hatály:

2014. január 31-ig.

E 551–553

Szilícium-dioxid – szilikátok

10 000

(1)

kizárólag: szeletelt vagy reszelt kemény és félkemény termékek

Időbeli hatály:

2014. február 1-jétől.”

7. 

A 01.8. kategóriában (Tejpótlók, beleértve az italfehérítőket is) az E 551–559 ►C1  adalékanyagokra ◄ vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 551–559

Szilícium-dioxid – szilikátok

10 000

(1)

kizárólag: szeletelt- vagy reszeltsajt-pótlók és ömlesztettsajt-pótlók; italfehérítők

Időbeli hatály:

2014. január 31-ig.

E 551–553

Szilícium-dioxid – szilikátok

10 000

(1)

kizárólag: szeletelt- vagy reszeltsajt-pótlók és ömlesztettsajt-pótlók; italfehérítők

Időbeli hatály:

2014. február 1-jétől.”

8. 

A 02.2.2 kategóriában (Egyéb zsír- és olajemulziók, ideértve az 1234/2007/EK tanácsi rendeletben meghatározott kenhető készítményeket, valamint a folyékony emulziókat) az E 551–559 ►C1  adalékanyagokra ◄ vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 551–559

Szilícium-dioxid – szilikátok

30 000

(1)

kizárólag: sütőlap-zsírozó termékek

Időbeli hatály:

2014. január 31-ig.

E 551–553

Szilícium-dioxid – szilikátok

30 000

(1)

kizárólag: sütőlap-zsírozó termékek

Időbeli hatály:

2014. február 1-jétől.”

9. 

A 02.3. kategóriában (Növényiolaj-spray) az E 551–559 ►C1  adalékanyagokra ◄ vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 551–559

Szilícium-dioxid – szilikátok

30 000

(1)

kizárólag: sütőlap-zsírozó termékek

Időbeli hatály:

2014. január 31-ig.

E 551–553

Szilícium-dioxid – szilikátok

30 000

(1)

kizárólag: sütőlap-zsírozó termékek

Időbeli hatály:

2014. február 1-jétől.”

10. 

A 03. kategóriában (Fagyasztott állapotban fogyasztható készítmények)

i. 

a II. csoportra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„II. csoport

Színezékek quantum satis mennyiségben

quantum satis

 

 

Időbeli hatály:

2014. július 31-ig.

II. csoport

Színezékek quantum satis mennyiségben

quantum satis

(75)

 

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

ii. 

a szöveg a következő lábjegyzettel egészül ki:



 

 

„(75):  Az összes alumíniumlakkból származó alumínium felső határértéke 30 mg/kg. Az 1333/2008/EK rendelet 22. cikke (1) bekezdése g) pontjának alkalmazásában ez a határérték 2013. február 1-jétől alkalmazandó.”

11. 

A 04.2.5.2. kategóriában (A 2001/113/EK irányelvben meghatározott dzsem, zselé, gyümölcsíz és édesített gesztenyekrém)

i. 

az E 120 adalékra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 120

Kosnil, kárminsav, kárminok

100

(31)

kivéve a gesztenyekrémet

Időbeli hatály:

2014. július 31-ig.

E 120

Kosnil, kárminsav, kárminok

100

(31) (66)

kivéve a gesztenyekrémet

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

ii. 

a szöveg a következő lábjegyzettel egészül ki:



 

 

„(66):  A kosnil, kárminsav, kárminok (E 120) alumíniumlakkjaiból származó alumínium felső határértéke 1,5 mg/kg. Az 1333/2008/EK rendelet 22. cikke (1) bekezdése g) pontjának alkalmazásában ez a határérték 2013. február 1-jétől alkalmazandó.”

12. 

A 05.2. kategóriában (Egyéb édességek, ideértve a leheletfrissítő cukorkákat is)

i. 

a II. csoportra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„II. csoport

Színezékek quantum satis mennyiségben

quantum satis

 

 

Időbeli hatály:

2014. július 31-ig.

II. csoport

Színezékek quantum satis mennyiségben

quantum satis

(72)

 

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

ii. 

a III. csoportra vonatkozó bejegyzés (kivéve a kandírozott gyümölcsöket és zöldségeket) helyébe a következő szöveg lép:



„III. csoport

Színezékek együttes felső határértékkel

300

(25)

kivéve: kandírozott gyümölcsök és zöldségek

Időbeli hatály:

2014. július 31-ig.

III. csoport

Színezékek együttes felső határértékkel

300

(25) (72)

kivéve: kandírozott gyümölcsök és zöldségek

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

iii. 

a 05.2. kategóriába tartozó élelmiszerekhez használt E 104 adalékra vonatkozó bejegyzés (kivéve: kandírozott gyümölcsök és zöldségek; hagyományos, jellemzően 2 cm-nél hosszabb, cukorral bevont, mandula vagy ostya alakú diós vagy kakaós sütemény, amelyet általában ünnepélyes alkalmakkor, például esküvőkön, áldozás stb. alkalmával fogyasztanak) helyébe a következő szöveg lép:



„E 104

►C1  Kinolinsárga ◄

30

(61)

kivéve: kandírozott gyümölcsök és zöldségek; hagyományos, jellemzően 2 cm-nél hosszabb, cukorral bevont, mandula vagy ostya alakú diós vagy kakaós sütemény, amelyet általában ünnepélyes alkalmakkor, például esküvőkön, áldozás stb. alkalmával fogyasztanak

Időbeli hatály:

2014. január 1-jétől2014. július 31-ig.

E 104

►C1  Kinolinsárga ◄

30

(61) (72)

kivéve: kandírozott gyümölcsök és zöldségek; hagyományos, jellemzően 2 cm-nél hosszabb, cukorral bevont, mandula vagy ostya alakú diós vagy kakaós sütemény, amelyet általában ünnepélyes alkalmakkor, például esküvőkön, áldozás stb. alkalmával fogyasztanak

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

iv. 

a 05.2. kategóriába tartozó élelmiszerekhez használt E 110 adalékra vonatkozó bejegyzés (kivéve: kandírozott gyümölcsök és zöldségek; hagyományos, jellemzően 2 cm-nél hosszabb, cukorral bevont, mandula vagy ostya alakú diós vagy kakaós sütemény, amelyet általában ünnepélyes alkalmakkor, például esküvőkön, áldozás stb. alkalmával fogyasztanak) helyébe a következő szöveg lép:



„E 110

►C1  Sunset Yellow FCF/Narancssárga S ◄

35

(61)

kivéve: kandírozott gyümölcsök és zöldségek; hagyományos, jellemzően 2 cm-nél hosszabb, cukorral bevont, mandula vagy ostya alakú diós vagy kakaós sütemény, amelyet általában ünnepélyes alkalmakkor, például esküvőkön, áldozás stb. alkalmával fogyasztanak

Időbeli hatály:

2014. január 1-jétől2014. július 31-ig.

E 110

►C1  Sunset Yellow FCF/Narancssárga S ◄

35

(61) (72)

kivéve: kandírozott gyümölcsök és zöldségek; hagyományos, jellemzően 2 cm-nél hosszabb, cukorral bevont, mandula vagy ostya alakú diós vagy kakaós sütemény, amelyet általában ünnepélyes alkalmakkor, például esküvőkön, áldozás stb. alkalmával fogyasztanak

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

v. 

a 05.2. kategóriába tartozó élelmiszerekhez használt E 124 adalékra vonatkozó bejegyzés (kivéve: kandírozott gyümölcsök és zöldségek; hagyományos, jellemzően 2 cm-nél hosszabb, cukorral bevont, mandula vagy ostya alakú diós vagy kakaós sütemény, amelyet általában ünnepélyes alkalmakkor, például esküvőkön, áldozás stb. alkalmával fogyasztanak) helyébe a következő szöveg lép:



„E 124

►C1  Ponceau 4R, Kosnilvörös ◄

20

(61)

kivéve: kandírozott gyümölcsök és zöldségek; hagyományos, jellemzően 2 cm-nél hosszabb, cukorral bevont, mandula vagy ostya alakú diós vagy kakaós sütemény, amelyet általában ünnepélyes alkalmakkor, például esküvőkön, áldozás stb. alkalmával fogyasztanak

Időbeli hatály:

2014. január 1-jétől2014. július 31-ig.

E 124

►C1  Ponceau 4R, Kosnilvörös ◄

20

(61) (72)

kivéve: kandírozott gyümölcsök és zöldségek; hagyományos, jellemzően 2 cm-nél hosszabb, cukorral bevont, mandula vagy ostya alakú diós vagy kakaós sütemény, amelyet általában ünnepélyes alkalmakkor, például esküvőkön, áldozás stb. alkalmával fogyasztanak

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

vi. 

a III. csoportra vonatkozó bejegyzés (kivéve a kandírozott gyümölcsöket és zöldségeket) helyébe a következő szöveg lép:



„III. csoport

Színezékek együttes felső határértékkel

200

 

kizárólag: kandírozott gyümölcsök és zöldségek

Időbeli hatály:

2014. július 31-ig.

III. csoport

Színezékek együttes felső határértékkel

200

(72)

kizárólag: kandírozott gyümölcsök és zöldségek

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

vii. 

a kizárólag kandírozott gyümölcsökhöz és zöldségekhez használt E 104 adalékra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 104

►C1  Kinolinsárga ◄

30

(61)

kizárólag: kandírozott gyümölcsök és zöldségek

Időbeli hatály:

2014. január 1-jétől2014. július 31-ig.

E 104

►C1  Kinolinsárga ◄

30

(61) (72)

kizárólag: kandírozott gyümölcsök és zöldségek

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

viii. 

a kizárólag kandírozott gyümölcsökhöz és zöldségekhez használt E 110 adalékra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 110

►C1  Sunset Yellow FCF/Narancssárga S ◄

10

(61)

kizárólag: kandírozott gyümölcsök és zöldségek

Időbeli hatály:

2014. január 1-jétől2014. július 31-ig.

E 110

►C1  Sunset Yellow FCF/Narancssárga S ◄

10

(61) (72)

kizárólag: kandírozott gyümölcsök és zöldségek

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

ix. 

a kizárólag kandírozott gyümölcsökhöz és zöldségekhez használt E 124 adalékra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 124

►C1  Ponceau 4R, Kosnilvörös ◄

10

(61)

kizárólag: kandírozott gyümölcsök és zöldségek

Időbeli hatály:

2014. január 1-jétől2014. július 31-ig.

E 124

►C1  Ponceau 4R, Kosnilvörös ◄

10

(61) (72)

kizárólag: kandírozott gyümölcsök és zöldségek

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

x. 

a kizárólag az általában ünnepélyes alkalmakkor, például esküvőkön, áldozás stb. alkalmával fogyasztott, hagyományos, jellemzően 2 cm-nél hosszabb, cukorral bevont, mandula vagy ostya alakú diós vagy kakaós süteményekhez használt E 104 adalékra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 104

►C1  Kinolinsárga ◄

300

(61)

kizárólag: hagyományos, jellemzően 2 cm-nél hosszabb, cukorral bevont, mandula vagy ostya alakú diós vagy kakaós sütemény, amelyet általában ünnepélyes alkalmakkor, például esküvőkön, áldozás stb. alkalmával fogyasztanak

Időbeli hatály:

2014. január 1-jétől2014. július 31-ig.

E 104

►C1  Kinolinsárga ◄

300

(61) (72)

kizárólag: hagyományos, jellemzően 2 cm-nél hosszabb, cukorral bevont, mandula vagy ostya alakú diós vagy kakaós sütemény, amelyet általában ünnepélyes alkalmakkor, például esküvőkön, áldozás stb. alkalmával fogyasztanak

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

xi. 

a kizárólag az általában ünnepélyes alkalmakkor, például esküvőkön, áldozás stb. alkalmával fogyasztott, hagyományos, jellemzően 2 cm-nél hosszabb, cukorral bevont, mandula vagy ostya alakú diós vagy kakaós süteményekhez használt E 110 adalékra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 110

►C1  Sunset Yellow FCF/Narancssárga S ◄

50

(61)

kizárólag: hagyományos, jellemzően 2 cm-nél hosszabb, cukorral bevont, mandula vagy ostya alakú diós vagy kakaós sütemény, amelyet általában ünnepélyes alkalmakkor, például esküvőkön, áldozás stb. alkalmával fogyasztanak

Időbeli hatály:

2014. január 1-jétől2014. július 31-ig.

E 110

►C1  Sunset Yellow FCF/Narancssárga S ◄

50

(61) (72)

kizárólag: hagyományos, jellemzően 2 cm-nél hosszabb, cukorral bevont, mandula vagy ostya alakú diós vagy kakaós sütemény, amelyet általában ünnepélyes alkalmakkor, például esküvőkön, áldozás stb. alkalmával fogyasztanak

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

xii. 

a kizárólag az általában ünnepélyes alkalmakkor, például esküvőkön, áldozás stb. alkalmával fogyasztott, hagyományos, jellemzően 2 cm-nél hosszabb, cukorral bevont, mandula vagy ostya alakú diós vagy kakaós süteményekhez használt E 124 adalékra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 124

►C1  Ponceau 4R, Kosnilvörös ◄

50

(61)

kizárólag: hagyományos, jellemzően 2 cm-nél hosszabb, cukorral bevont, mandula vagy ostya alakú diós vagy kakaós sütemény, amelyet általában ünnepélyes alkalmakkor, például esküvőkön, áldozás stb. alkalmával fogyasztanak

Időbeli hatály:

2014. január 1-jétől2014. július 31-ig.

E 124

►C1  Ponceau 4R, Kosnilvörös ◄

50

(61) (72)

kizárólag: hagyományos, jellemzően 2 cm-nél hosszabb, cukorral bevont, mandula vagy ostya alakú diós vagy kakaós sütemény, amelyet általában ünnepélyes alkalmakkor, például esküvőkön, áldozás stb. alkalmával fogyasztanak

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

xiii. 

az alumínium (E 173) adalékra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 173

Alumínium

quantum satis

 

kizárólag: torták és cukrászsütemények díszítésére használt cukoralapú édességek külső bevonata

Időbeli hatály:

2014. február 1-jéig.”

xiv. 

az alumínium-szulfátok (E 520–523) ►C1  adalékanyagokra ◄ vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 520–523

Alumínium-szulfátok

200

(1) (38)

kizárólag: kandírozott, kristályosított vagy mázzal bevont gyümölcsök és zöldségek

Időbeli hatály:

2014. január 31-ig.

E 520–523

Alumínium-szulfátok

200

(1) (38)

kizárólag: kandírozott cseresznye

Időbeli hatály:

2014. február 1-jétől.”

xv. 

az E 551–559 ►C1  adalékanyagokra ◄ vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 551–559

Szilícium-dioxid – szilikátok

quantum satis

(1)

kizárólag: felületkezelés

Időbeli hatály:

2014. január 31-ig.

E 551–553

Szilícium-dioxid – szilikátok

quantum satis

(1)

kizárólag: felületkezelés

Időbeli hatály:

2014. február 1-jétől.”

xvi. 

a szöveg a következő lábjegyzettel egészül ki:



 

 

„(72):  Az összes alumíniumlakkból származó alumínium felső határértéke 70 mg/kg. Ettől a szabálytól eltérve, kizárólag a cukorkák esetében a felső határérték 40 mg/kg. Az 1333/2008/EK rendelet 22. cikke (1) bekezdése g) pontjának alkalmazásában ez a határérték 2013. február 1-jétől alkalmazandó.”

13. 

A 05.3. kategóriában (Rágógumi)

i. 

a II. csoportra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„II. csoport

Színezékek quantum satis mennyiségben

quantum satis

 

 

Időbeli hatály:

2014. július 31-ig.

II. csoport

Színezékek quantum satis mennyiségben

quantum satis

(73)

 

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

ii. 

a III. csoportra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„III. csoport

Színezékek együttes felső határértékkel

300

(25)

 

Időbeli hatály:

2014. július 31-ig.

III. csoport

Színezékek együttes felső határértékkel

300

(25) (73)

 

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

iii. 

az E 104 adalékra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 104

►C1  Kinolinsárga ◄

30

(61)

 

Időbeli hatály:

2014. január 1-jétől2014. július 31-ig.

E 104

►C1  Kinolinsárga ◄

30

(61) (73)

 

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

iv. 

az E 110 adalékra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 110

►C1  Sunset Yellow FCF/Narancssárga S ◄

10

(61)

 

Időbeli hatály:

2014. január 1-jétől2014. július 31-ig.

E 110

►C1  Sunset Yellow FCF/Narancssárga S ◄

10

(61) (73)

 

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

v. 

az E 124 adalékra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 124

►C1  Ponceau 4R, Kosnilvörös ◄

10

(61)

 

Időbeli hatály:

2014. január 1-jétől2014. július 31-ig.

E 124

►C1  Ponceau 4R, Kosnilvörös ◄

10

(61) (73)

 

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

vi. 

a szöveg a következő lábjegyzettel egészül ki:



 

 

„(73):  Az összes alumíniumlakkból származó alumínium felső határértéke 300 mg/kg. Az 1333/2008/EK rendelet 22. cikke (1) bekezdése g) pontjának alkalmazásában ez a határérték 2013. február 1-jétől alkalmazandó.”

14. 

A 05.4. kategóriában (Díszítések, bevonatok és töltelékek, kivéve a 4.2.4. kategóriába tartozó gyümölcsalapú töltelékeket)

i. 

a II. csoportra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„II. csoport

Színezékek quantum satis mennyiségben

quantum satis

 

 

Időbeli hatály:

2014. július 31-ig.

II. csoport

Színezékek quantum satis mennyiségben

quantum satis

(73)

 

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

ii. 

a III. csoportra vonatkozó bejegyzés (kizárólag: díszítések, bevonatok és szószok, kivéve a töltelékeket) helyébe a következő szöveg lép:



„III. csoport

Színezékek együttes felső határértékkel

500

 

kizárólag: díszítések, bevonatok és szószok, kivéve a töltelékeket

Időbeli hatály:

2014. július 31-ig.

III. csoport

Színezékek együttes felső határértékkel

500

(73)

kizárólag: díszítések, bevonatok és szószok, kivéve a töltelékeket

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

iii. 

az E 104 adalékra vonatkozó bejegyzés (kizárólag: díszítések, bevonatok és szószok, kivéve a töltelékeket) helyébe a következő szöveg lép:



„E 104

►C1  Kinolinsárga ◄

50

(61)

kizárólag: díszítések, bevonatok és szószok, kivéve a töltelékeket

Időbeli hatály:

2014. január 1-jétől2014. július 31-ig.

E 104

►C1  Kinolinsárga ◄

50

(61) (73)

kizárólag: díszítések, bevonatok és szószok, kivéve a töltelékeket

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

iv. 

az E 110 adalékra vonatkozó bejegyzés (kizárólag: díszítések, bevonatok és szószok, kivéve a töltelékeket) helyébe a következő szöveg lép:



„E 110

►C1  Sunset Yellow FCF/Narancssárga S ◄

35

(61)

kizárólag: díszítések, bevonatok és szószok, kivéve a töltelékeket

Időbeli hatály:

2014. január 1-jétől2014. július 31-ig.

E 110

►C1  Sunset Yellow FCF/Narancssárga S ◄

35

(61) (73)

kizárólag: díszítések, bevonatok és szószok, kivéve a töltelékeket

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

v. 

az E 124 adalékra vonatkozó bejegyzés (kizárólag: díszítések, bevonatok és szószok, kivéve a töltelékeket) helyébe a következő szöveg lép:



„E 124

►C1  Ponceau 4R, Kosnilvörös ◄

55

(61)

kizárólag: díszítések, bevonatok és szószok, kivéve a töltelékeket

Időbeli hatály:

2014. január 1-jétől2014. július 31-ig.

E 124

►C1  Ponceau 4R, Kosnilvörös ◄

55

(61) (73)

kizárólag: díszítések, bevonatok és szószok, kivéve a töltelékeket

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

vi. 

a III. csoportra vonatkozó bejegyzés (kizárólag: töltelékek) helyébe a következő szöveg lép:



„III. csoport

Színezékek együttes felső határértékkel

300

(25)

kizárólag: töltelékek

Időbeli hatály:

2014. július 31-ig.

III. csoport

Színezékek együttes felső határértékkel

300

(25) (73)

kizárólag: töltelékek

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

vii. 

az E 104 adalékra vonatkozó bejegyzés (kizárólag: töltelékek) helyébe a következő szöveg lép:



„E 104

►C1  Kinolinsárga ◄

50

(61)

kizárólag: töltelékek

Időbeli hatály:

2014. január 1-jétől2014. július 31-ig.

E 104

►C1  Kinolinsárga ◄

50

(61) (73)

kizárólag: töltelékek

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

viii. 

az E 110 adalékra vonatkozó bejegyzés (kizárólag: töltelékek) helyébe a következő szöveg lép:



„E 110

►C1  Sunset Yellow FCF/Narancssárga S ◄

35

(61)

kizárólag: töltelékek

Időbeli hatály:

2014. január 1-jétől2014. július 31-ig.

E 110

►C1  Sunset Yellow FCF/Narancssárga S ◄

35

(61) (73)

kizárólag: töltelékek

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

ix. 

az E 124 adalékra vonatkozó bejegyzés (kizárólag: töltelékek) helyébe a következő szöveg lép:



„E 124

►C1  Ponceau 4R, Kosnilvörös ◄

55

(61)

kizárólag: töltelékek

Időbeli hatály:

2014. január 1-jétől2014. július 31-ig.

E 124

►C1  Ponceau 4R, Kosnilvörös ◄

55

(61) (73)

kizárólag: töltelékek

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

x. 

az E 551–559 ►C1  adalékanyagokra ◄ vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 551–559

Szilícium-dioxid – szilikátok

quantum satis

 

kizárólag: felületkezelés

Időbeli hatály:

2014. január 31-ig.

E 551–553

Szilícium-dioxid – szilikátok

quantum satis

 

kizárólag: felületkezelés

Időbeli hatály:

2014. február 1-jétől.”

xi. 

a szöveg a következő lábjegyzettel egészül ki:



 

 

„(73):  Az összes alumíniumlakkból származó alumínium felső határértéke 300 mg/kg. Az 1333/2008/EK rendelet 22. cikke (1) bekezdése g) pontjának alkalmazásában ez a határérték 2013. február 1-jétől alkalmazandó.”

15. 

A 07.2. kategóriában (Finompékáruk)

i. 

a III. csoportra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„III. csoport

Színezékek együttes felső határértékkel

200

(25)

 

Időbeli hatály:

2014. július 31-ig.

III. csoport

Színezékek együttes felső határértékkel

200

(25) (76)

 

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

ii. 

az E 541 adalékra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 541

Savas nátrium-alumínium-foszfát

1 000

(38)

kizárólag: lángos és piskóta

Időbeli hatály:

2014. január 31-ig.

E 541

Savas nátrium-alumínium-foszfát

400

(38)

kizárólag: dzsemmel és zselével összeragasztott és ízesített cukorpasztával bevont, eltérő színű részekből összeállított piskóták (a felső határérték csak a sütemény piskótarészére vonatkozik)

Időbeli hatály:

2014. február 1-jétől.”

iii. 

a szöveg a következő lábjegyzettel egészül ki:



 

 

„(76):  A kosnil, kárminsav, kárminok (E 120) alumíniumlakkjaiból származó alumínium felső határértéke 5 mg/kg. Más alumíniumlakkok nem használhatók. Az 1333/2008/EK rendelet 22. cikke (1) bekezdése g) pontjának alkalmazásában ez a határérték 2013. február 1-jétől alkalmazandó.”

16. 

A 08.2.1. kategóriában (Nem hőkezelt feldolgozott hús)

i. 

►C2  az E 120 adalékanyagra vonatkozó bejegyzés (kizárólag: töltelékes húskészítmények) helyébe a következő szöveg lép: ◄



„E 120

 

Kosnil, kárminsav, kárminok

100

 

►C2  kizárólag: töltelékes húskészítmények ◄

Időbeli hatály:

2014. július 31-ig.

E 120

 

Kosnil, kárminsav, kárminok

100

(66)

►C2  kizárólag: töltelékes húskészítmények ◄

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

ii. 

az E 120 adalékra vonatkozó bejegyzés (kizárólag: pasturmas) helyébe a következő szöveg lép:



„E 120

 

Kosnil, kárminsav, kárminok

quantum satis

 

kizárólag: pasturmas

Időbeli hatály:

2014. július 31-ig.

E 120

 

Kosnil, kárminsav, kárminok

quantum satis

(66)

kizárólag: pasturmas

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

iii. 

a szöveg a következő lábjegyzettel egészül ki:



 

 

„(66):  A kosnil, kárminsav, kárminok (E 120) alumíniumlakkjaiból származó alumínium felső határértéke 1,5 mg/kg. Az 1333/2008/EK rendelet 22. cikke (1) bekezdése g) pontjának alkalmazásában ez a határérték 2013. február 1-jétől alkalmazandó.”

17. 

A 08.2.2. kategóriában (Hőkezelt feldolgozott hús)

i. 

az E 120 adalékra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 120

Kosnil, kárminsav, kárminok

100

 

►C2  kizárólag: töltelékes húskészítmények, pástétom és tálas pástétom (terrine) ◄

Időbeli hatály:

2014. július 31-ig.

E 120

Kosnil, kárminsav, kárminok

100

(66)

►C2  kizárólag: töltelékes húskészítmények, pástétom és tálas pástétom (terrine) ◄

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

ii. 

a szöveg a következő lábjegyzettel egészül ki:



 

 

„(66):  A kosnil, kárminsav, kárminok (E 120) alumíniumlakkjaiból származó alumínium felső határértéke 1,5 mg/kg. Az 1333/2008/EK rendelet 22. cikke (1) bekezdése g) pontjának alkalmazásában ez a határérték 2013. február 1-jétől alkalmazandó.”

18. 

A 08.2.3. kategóriában (Állati belek, bevonatok és díszítések húsokhoz)

i. 

a III. csoportra vonatkozó bejegyzés (kizárólag: díszítések és bevonatok, kivéve a pasturmas ehető külső bevonata) helyébe a következő szöveg lép:



„III. csoport

Színezékek együttes felső határértékkel

500

 

kizárólag: díszítések és bevonatok, kivéve a pasturmas ehető külső bevonatát

Időbeli hatály:

2014. július 31-ig.

III. csoport

Színezékek együttes felső határértékkel

500

(78)

kizárólag: díszítések és bevonatok, kivéve a pasturmas ehető külső bevonatát

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

ii. 

az E 104 adalékra vonatkozó bejegyzés (kizárólag: díszítések és bevonatok, kivéve a pasturmas ehető külső bevonata) helyébe a következő szöveg lép:



„E 104

►C1  Kinolinsárga ◄

50

(61)

kizárólag: díszítések és bevonatok, kivéve a pasturmas ehető külső bevonatát

Időbeli hatály:

2014. január 1-jétől2014. július 31-ig.

E 104

►C1  Kinolinsárga ◄

50

(61) (78)

kizárólag: díszítések és bevonatok, kivéve a pasturmas ehető külső bevonatát

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

iii. 

az E 110 adalékra vonatkozó bejegyzés (kizárólag: díszítések és bevonatok, kivéve a pasturmas ehető külső bevonata) helyébe a következő szöveg lép:



„E 110

►C1  Sunset Yellow FCF/Narancssárga S ◄

35

(61)

kizárólag: díszítések és bevonatok, kivéve a pasturmas ehető külső bevonatát

Időbeli hatály:

2014. január 1-jétől2014. július 31-ig.

E 110

►C1  Sunset Yellow FCF/Narancssárga S ◄

35

(61) (78)

kizárólag: díszítések és bevonatok, kivéve a pasturmas ehető külső bevonatát

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

iv. 

az E 124 adalékra vonatkozó bejegyzés (kizárólag: díszítések és bevonatok, kivéve a pasturmas ehető külső bevonata) helyébe a következő szöveg lép:



„E 124

►C1  Ponceau 4R, Kosnilvörös ◄

55

(61)

kizárólag: díszítések és bevonatok, kivéve a pasturmas ehető külső bevonatát

Időbeli hatály:

2014. január 1-jétől2014. július 31-ig.

E 124

►C1  Ponceau 4R, Kosnilvörös ◄

55

(61) (78)

kizárólag: díszítések és bevonatok, kivéve a pasturmas ehető külső bevonatát

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

v. 

a III. csoportra vonatkozó bejegyzés (kizárólag: ehető állati belek) helyébe a következő szöveg lép:



„III. csoport

Színezékek együttes felső határértékkel

quantum satis

 

kizárólag: ehető állati belek

Időbeli hatály:

2014. július 31-ig.

III. csoport

Színezékek együttes felső határértékkel

quantum satis

(78)

kizárólag: ehető állati belek

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

vi. 

az E 104 adalékra vonatkozó bejegyzés (kizárólag: ehető állati belek) helyébe a következő szöveg lép:



„E 104

►C1  Kinolinsárga ◄

10

(62)

kizárólag: ehető állati belek

Időbeli hatály:

2014. január 1-jétől2014. július 31-ig.

E 104

►C1  Kinolinsárga ◄

10

(62) (78)

kizárólag: ehető állati belek

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

vii. 

az E 120 adalékra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 120

Kosnil, kárminsav, kárminok

quantum satis

 

kizárólag: a pasturmas ehető külső bevonata

Időbeli hatály:

2014. július 31-ig.

E 120

Kosnil, kárminsav, kárminok

quantum satis

(78)

kizárólag: a pasturmas ehető külső bevonata

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

viii. 

a szöveg a következő lábjegyzettel egészül ki:



 

 

„(78):  A kosnil, kárminsav, kárminok (E 120) alumíniumlakkjaiból származó alumínium felső határértéke 10 mg/kg. Az 1333/2008/EK rendelet 22. cikke (1) bekezdése g) pontjának alkalmazásában ez a határérték 2013. február 1-jétől alkalmazandó.”

19. 

A 09.3. kategóriában (Haltej)

i. 

az E 123 adalékra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 123

Amarant

30

 

kivéve a tokhalikra (kaviár)

Időbeli hatály:

2014. július 31-ig.

E 123

Amarant

30

(68)

kivéve a tokhalikra (kaviár)

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

ii. 

a szöveg a következő lábjegyzettel egészül ki:



 

 

„(68):  Az amarant (E 123) alumíniumlakkjaiból származó alumínium felső határértéke 10 mg/kg. Az 1333/2008/EK rendelet 22. cikke (1) bekezdése g) pontjának alkalmazásában ez a határérték 2013. február 1-jétől alkalmazandó.”

20. 

A 10.1. kategóriában (Feldolgozatlan tojás)

i. 

a bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„A II. melléklet B. részének 1. szakaszában felsorolt élelmiszer-színezékek az 589/2008/EK rendeletnek megfelelően használhatók tojáshéj díszítő színezésére vagy tojáshéj bélyegzésére.

Időbeli hatály:

2014. július 31-ig.

A II. melléklet B. részének 1. szakaszában felsorolt élelmiszer-színezékek az 589/2008/EK rendeletnek megfelelően használhatók tojáshéj díszítő színezésére vagy tojáshéj bélyegzésére. (77)

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

ii. 

a szöveg a következő lábjegyzettel egészül ki:



 

 

„(77):  Az összes alumíniumlakkból származó alumínium felső határértéke: quantum satis. Az 1333/2008/EK rendelet 22. cikke (1) bekezdése g) pontjának alkalmazásában ez a határérték 2013. február 1-jétől alkalmazandó.”

21. 

A 10.2. kategóriában (Feldolgozott tojás és tojástermékek)

i. 

az első sor helyébe a következő szöveg lép:



„Az e melléklet B. részének 1. szakaszában felsorolt élelmiszer-színezékek használhatók tojáshéj díszítő színezésére.

Időbeli hatály:

2014. július 31-ig.

Az e melléklet B. részének 1. szakaszában felsorolt élelmiszer-színezékek használhatók tojáshéj díszítő színezésére. (77)

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

ii. 

az E 520–523 ►C1  adalékanyagokra ◄ vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 520–523

Alumínium-szulfátok

30

(1) (38)

kizárólag: tojásfehérje

Időbeli hatály:

2014. január 31-ig.

E 520

Alumínium-szulfát

25

(38)

kizárólag: folyékony tojásfehérje tojáshabhoz

Időbeli hatály:

2014. február 1-jétől.”

iii. 

a szöveg a következő lábjegyzettel egészül ki:



 

 

„(77):  Az összes alumíniumlakkból származó alumínium felső határértéke: quantum satis. Az 1333/2008/EK rendelet 22. cikke (1) bekezdése g) pontjának alkalmazásában ez a határérték 2013. február 1-jétől alkalmazandó.”

22. 

A 11.1. kategóriában (A 2001/111/EK irányelvben meghatározott cukrok és szirupok)

i. 

az E 551–559 ►C1  adalékanyagokra ◄ vonatkozó bejegyzés (kizárólag: tabletta és bevonatos tabletta alakú élelmiszerek) helyébe a következő szöveg lép:



„E 551–559

Szilícium-dioxid – szilikátok

quantum satis

(1)

kizárólag: tabletta és bevonatos tabletta alakú élelmiszerek

Időbeli hatály:

2014. január 31-ig.

E 551–553

Szilícium-dioxid – szilikátok

quantum satis

(1)

kizárólag: tabletta és bevonatos tabletta alakú élelmiszerek

Időbeli hatály:

2014. február 1-jétől.”

ii. 

az E 551–559 ►C1  adalékanyagokra ◄ vonatkozó bejegyzés (kizárólag: szárított por alakú élelmiszerek) helyébe a következő szöveg lép:



„E 551–559

Szilícium-dioxid – szilikátok

10 000

(1)

kizárólag: szárított por alakú élelmiszerek

Időbeli hatály:

2014. január 31-ig.

E 551–553

Szilícium-dioxid – szilikátok

10 000

(1)

kizárólag: szárított por alakú élelmiszerek

Időbeli hatály:

2014. február 1-jétől.”

23. 

A 11.4.2. kategóriában (Por alakú asztali édesítőszerek) az E 551–559 ►C1  adalékanyagokra ◄ vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 551–559

Szilícium-dioxid – szilikátok

10 000

(1)

 

Időbeli hatály:

2014. január 31-ig.

E 551–553

Szilícium-dioxid – szilikátok

10 000

(1)

 

Időbeli hatály:

2014. február 1-jétől.”

24. 

A 11.4.3. kategóriában (Tabletta alakú asztali édesítőszerek) az E 551–559 ►C1  adalékanyagokra ◄ vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 551–559

Szilícium-dioxid – szilikátok

quantum satis

 

 

Időbeli hatály:

2014. január 31-ig.

E 551–553

Szilícium-dioxid – szilikátok

quantum satis

 

 

Időbeli hatály:

2014. február 1-jétől.”

25. 

A 12.1.1. kategóriában (Só)

i. 

az E 551–559 ►C1  adalékanyagokra ◄ vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 551–559

Szilícium-dioxid – szilikátok

10 000

 

 

Időbeli hatály:

2014. január 31-ig.

E 551–553

Szilícium-dioxid – szilikátok

10 000

 

 

Időbeli hatály:

2014. február 1-jétől.

E 554

Nátrium-alumínium-szilikát

20 mg/kg átvitel sajtban

(38)

kizárólag: érlelt sajt (01.7.2. élelmiszer-kategória) felületi kezelésére szánt sóhoz

Időbeli hatály:

2014. február 1-jétől.”

ii. 

a szöveg a következő lábjegyzettel egészül ki:



 

 

„(38):  Alumíniumként kifejezve.”

26. 

A 12.1.2. kategóriában (Sóhelyettesítők) az E 551–559 ►C1  adalékanyagokra ◄ vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 551–559

Szilícium-dioxid – szilikátok

20 000

 

 

Időbeli hatály:

2014. január 31-ig.

E 551–553

Szilícium-dioxid – szilikátok

20 000

 

 

Időbeli hatály:

2014. február 1-jétől.”

27. 

A 12.2.2. kategóriában (Ételízesítők és fűszerszószok)

i. 

a II. csoportra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„II. csoport

Színezékek quantum satis mennyiségben

quantum satis

 

kizárólag: ételízesítők, például curry por, tandoori

Időbeli hatály:

2014. július 31-ig.

II. csoport

Színezékek quantum satis mennyiségben

quantum satis

(70)

kizárólag: ételízesítők, például curry por, tandoori

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

ii. 

a III. csoportra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„III. csoport

Színezékek együttes felső határértékkel

500

 

kizárólag: ételízesítők, például curry por, tandoori

Időbeli hatály:

2014. július 31-ig.

III. csoport

Színezékek együttes felső határértékkel

500

(70)

kizárólag: ételízesítők, például curry por, tandoori

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

iii. 

az E 104 adalékra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 104

►C1  Kinolinsárga ◄

10

(62)

kizárólag: ételízesítők, például curry por, tandoori

Időbeli hatály:

2014. január 1-jétől2014. július 31-ig.

E 104

►C1  Kinolinsárga ◄

10

(62) (70)

kizárólag: ételízesítők, például curry por, tandoori

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

iv. 

az E 551–559 ►C1  adalékanyagokra ◄ vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 551–559

Szilícium-dioxid – szilikátok

30 000

(1)

kizárólag: ételízesítők

Időbeli hatály:

2014. január 31-ig.

E 551–553

Szilícium-dioxid – szilikátok

30 000

(1)

kizárólag: ételízesítők

Időbeli hatály:

2014. február 1-jétől.”

v. 

a szöveg a következő lábjegyzettel egészül ki:



 

 

„(70):  Az összes alumíniumlakkból származó alumínium felső határértéke 120 mg/kg. Az 1333/2008/EK rendelet 22. cikke (1) bekezdése g) pontjának alkalmazásában ez a határérték 2013. február 1-jétől alkalmazandó.”

28. 

A 12.6. kategóriában (Szószok)

i. 

a III. csoportra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„III. csoport

Színezékek együttes felső határértékkel

500

 

ideértve az ecetes savanyúságokat, a pikáns szószokat, a chutneyt és a picalillit; kivéve a paradicsomalapú szószokat

Időbeli hatály:

2014. július 31-ig.

III. csoport

Színezékek együttes felső határértékkel

500

(65)

ideértve az ecetes savanyúságokat, a pikáns szószokat, a chutneyt és a picalillit; kivéve a paradicsomalapú szószokat

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

ii. 

a szöveg a következő lábjegyzettel egészül ki:



 

 

„(65):  A kosnil, kárminsav, kárminok (E 120) alumíniumlakkjaiból származó alumínium felső határértéke 10 mg/kg. Más alumíniumlakkok nem használhatók. Az 1333/2008/EK rendelet 22. cikke (1) bekezdése g) pontjának alkalmazásában ez a határérték 2013. február 1-jétől alkalmazandó.”

29. 

A 14.1.4. kategóriában (Ízesített italok)

i. 

a II. csoportra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„II. csoport

Színezékek quantum satis mennyiségben

quantum satis

 

kivéve a csokoládés tejet és a malátatermékeket

Időbeli hatály:

2014. július 31-ig.

II. csoport

Színezékek quantum satis mennyiségben

quantum satis

(74)

kivéve a csokoládés tejet és a malátatermékeket

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

ii. 

a III. csoportra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„III. csoport

Színezékek együttes felső határértékkel

100

(25)

kivéve a csokoládés tejet és a malátatermékeket

Időbeli hatály:

2014. július 31-ig.

III. csoport

Színezékek együttes felső határértékkel

100

(25) (74)

kivéve a csokoládés tejet és a malátatermékeket

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

iii. 

az E 104 adalékra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 104

►C1  Kinolinsárga ◄

10

(61)

kivéve a csokoládés tejet és a malátatermékeket

Időbeli hatály:

2014. január 1-jétől2014. július 31-ig.

E 104

►C1  Kinolinsárga ◄

10

(61) (74)

kivéve a csokoládés tejet és a malátatermékeket

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

iv. 

az E 110 adalékra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 110

►C1  Sunset Yellow FCF/Narancssárga S ◄

20

(61)

kivéve a csokoládés tejet és a malátatermékeket

Időbeli hatály:

2014. január 1-jétől2014. július 31-ig.

E 110

►C1  Sunset Yellow FCF/Narancssárga S ◄

20

(61) (74)

kivéve a csokoládés tejet és a malátatermékeket

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

v. 

az E 124 adalékra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 124

►C1  Ponceau 4R, Kosnilvörös ◄

10

(61)

kivéve a csokoládés tejet és a malátatermékeket

Időbeli hatály:

2014. január 1-jétől2014. július 31-ig.

E 124

►C1  Ponceau 4R, Kosnilvörös ◄

10

(61) (74)

kivéve a csokoládés tejet és a malátatermékeket

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

vi. 

a szöveg a következő lábjegyzettel egészül ki:



 

 

„(74):  Az összes alumíniumlakkból származó alumínium felső határértéke 15 mg/kg. Az 1333/2008/EK rendelet 22. cikke (1) bekezdése g) pontjának alkalmazásában ez a határérték 2013. február 1-jétől alkalmazandó.”

30. 

A 15.1. kategóriában (Burgonya-, gabona-, liszt- vagy keményítőalapú snackek)

i. 

a II. csoportra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„II. csoport

Színezékek quantum satis mennyiségben

quantum satis

 

 

Időbeli hatály:

2014. július 31-ig.

II. csoport

Színezékek quantum satis mennyiségben

quantum satis

(71)

 

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

ii. 

a III. csoportra vonatkozó bejegyzés (kivéve az extrudált vagy puffasztott fűszeres snackeket) helyébe a következő szöveg lép:



„III. csoport

Színezékek együttes felső határértékkel

100

 

kivéve az extrudált vagy puffasztott fűszeres snackeket

Időbeli hatály:

2014. július 31-ig.

III. csoport

Színezékek együttes felső határértékkel

100

(71)

kivéve az extrudált vagy puffasztott fűszeres snackeket

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

iii. 

a III. csoportra vonatkozó bejegyzés (kizárólag: extrudált vagy puffasztott fűszeres snackek) helyébe a következő szöveg lép:



„III. csoport

Színezékek együttes felső határértékkel

200

 

kizárólag: extrudált vagy puffasztott fűszeres snackek

Időbeli hatály:

2014. július 31-ig.

III. csoport

Színezékek együttes felső határértékkel

200

(71)

kizárólag: extrudált vagy puffasztott fűszeres snackek

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

iv. 

a szöveg a következő lábjegyzettel egészül ki:



 

 

„(71):  Az összes alumíniumlakkból származó alumínium felső határértéke 30 mg/kg. Az 1333/2008/EK rendelet 22. cikke (1) bekezdése g) pontjának alkalmazásában ez a határérték 2013. február 1-jétől alkalmazandó.”

31. 

A 16. kategóriában (Desszertek, kivéve az 1., a 3. és a 4. kategóriába tartozó termékeket)

i. 

a II. csoportra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„II. csoport

Színezékek quantum satis mennyiségben

quantum satis

 

 

Időbeli hatály:

2014. július 31-ig.

II. csoport

Színezékek quantum satis mennyiségben

quantum satis

(74)

 

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

ii. 

a III. csoportra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„III. csoport

Színezékek együttes felső határértékkel

150

 

 

Időbeli hatály:

2014. július 31-ig.

III. csoport

Színezékek együttes felső határértékkel

150

(74)

 

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

iii. 

az E 104 adalékra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 104

►C1  Kinolinsárga ◄

10

(61)

 

Időbeli hatály:

2014. január 1-jétől2014. július 31-ig.

E 104

►C1  Kinolinsárga ◄

10

(61) (74)

 

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

iv. 

az E 110 adalékra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 110

►C1  Sunset Yellow FCF/Narancssárga S ◄

5

(61)

 

Időbeli hatály:

2014. január 1-jétől2014. július 31-ig.

E 110

►C1  Sunset Yellow FCF/Narancssárga S ◄

5

(61) (74)

 

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

v. 

az E 124 adalékra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 124

►C1  Ponceau 4R, Kosnilvörös ◄

10

(61)

 

Időbeli hatály:

2014. január 1-jétől2014. július 31-ig.

E 124

►C1  Ponceau 4R, Kosnilvörös ◄

10

(61) (74)

 

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

vi. 

a szöveg a következő lábjegyzettel egészül ki:



 

 

„(74):  Az összes alumíniumlakkból származó alumínium felső határértéke 15 mg/kg. Az 1333/2008/EK rendelet 22. cikke (1) bekezdése g) pontjának alkalmazásában ez a határérték 2013. február 1-jétől alkalmazandó.”

32. 

A 17.1. kategóriában (Szilárd étrend-kiegészítők, ideértve a kapszulákat, tablettákat és hasonlókat, kivéve a rágható formákat)

i. 

a II. csoportra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„II. csoport

Színezékek quantum satis mennyiségben

quantum satis

 

 

Időbeli hatály:

2014. július 31-ig.

II. csoport

Színezékek quantum satis mennyiségben

quantum satis

(69)

 

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

ii. 

a III. csoportra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„III. csoport

Színezékek együttes felső határértékkel

300

 

 

Időbeli hatály:

2014. július 31-ig.

III. csoport

Színezékek együttes felső határértékkel

300

(69)

 

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

iii. 

az E 104 adalékra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 104

►C1  Kinolinsárga ◄

35

(61)

 

Időbeli hatály:

2014. január 1-jétől2014. július 31-ig.

E 104

►C1  Kinolinsárga ◄

35

(61) (69)

 

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

iv. 

az E 110 adalékra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 110

►C1  Sunset Yellow FCF/Narancssárga S ◄

10

(61)

 

Időbeli hatály:

2014. január 1-jétől2014. július 31-ig.

E 110

►C1  Sunset Yellow FCF/Narancssárga S ◄

10

(61) (69)

 

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

v. 

az E 124 adalékra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 124

►C1  Ponceau 4R, Kosnilvörös ◄

35

(61)

 

Időbeli hatály:

2014. január 1-jétől2014. július 31-ig.

E 124

►C1  Ponceau 4R, Kosnilvörös ◄

35

(61) (69)

 

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

vi. 

az E 551–559 ►C1  adalékanyagokra ◄ vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 551–559

Szilícium-dioxid – szilikátok

10 000

 

 

Időbeli hatály:

2014. január 31-ig.

E 551–553

Szilícium-dioxid – szilikátok

10 000

 

 

Időbeli hatály:

2014. február 1-jétől.”

vii. 

a szöveg a következő lábjegyzettel egészül ki:



 

 

„(69):  Az összes színezéklakkból származó alumínium felső határértéke 150 mg/kg. Az 1333/2008/EK rendelet 22. cikke (1) bekezdése g) pontjának alkalmazásában ez a határérték 2013. február 1-jétől alkalmazandó.”

33. 

A 17.2. kategóriában (Folyékony étrend-kiegészítők)

i. 

az E 551–559 ►C1  adalékanyagokra ◄ vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 551–559

Szilícium-dioxid – szilikátok

10 000

 

 

Időbeli hatály:

2014. január 31-ig.

E 551–553

Szilícium-dioxid – szilikátok

10 000

 

 

Időbeli hatály:

2014. február 1-jétől.”

34. 

A 17.3. kategóriában (Szirupként vagy rágható formában forgalmazott étrend-kiegészítők)

i. 

a II. csoportra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„II. csoport

Színezékek quantum satis mennyiségben

quantum satis

 

 

Időbeli hatály:

2014. július 31-ig.

II. csoport

Színezékek quantum satis mennyiségben

quantum satis

(69)

 

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

ii. 

a III. csoportra vonatkozó bejegyzés (kizárólag: szilárd étrend-kiegészítők) helyébe a következő szöveg lép:



„III. csoport

Színezékek együttes felső határértékkel

300

 

kizárólag: szilárd étrend-kiegészítők

Időbeli hatály:

2014. július 31-ig.

III. csoport

Színezékek együttes felső határértékkel

300

(69)

kizárólag: szilárd étrend-kiegészítők

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

iii. 

az E 104 adalékra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 104

►C1  Kinolinsárga ◄

10

(61)

 

Időbeli hatály:

2014. január 1-jétől2014. július 31-ig.

E 104

►C1  Kinolinsárga ◄

10

(61) (69)

 

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

iv. 

az E 110 adalékra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 110

►C1  Sunset Yellow FCF/Narancssárga S ◄

10

(61)

 

Időbeli hatály:

2014. január 1-jétől2014. július 31-ig.

E 110

►C1  Sunset Yellow FCF/Narancssárga S ◄

10

(61) (69)

 

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

v. 

az E 124 adalékra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 124

►C1  Ponceau 4R, Kosnilvörös ◄

10

(61)

 

Időbeli hatály:

2014. január 1-jétől2014. július 31-ig.

E 124

►C1  Ponceau 4R, Kosnilvörös ◄

10

(61) (69)

 

Időbeli hatály:

2014. augusztus 1-jétől.”

vi. 

az E 551–559 ►C1  adalékanyagokra ◄ vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:



„E 551–559

Szilícium-dioxid – szilikátok

10 000

 

 

Időbeli hatály:

2014. január 31-ig.

E 551–553

Szilícium-dioxid – szilikátok

10 000

 

 

Időbeli hatály:

2014. február 1-jétől.”

vii. 

a szöveg a következő lábjegyzettel egészül ki:



 

 

„(69):  Az összes alumíniumlakkból származó alumínium felső határértéke 150 mg/kg. Az 1333/2008/EK rendelet 22. cikke (1) bekezdése g) pontjának alkalmazásában ez a határérték 2013. február 1-jétől alkalmazandó.”



( *1 )  2014. január 31-ig alkalmazandó.

( *2 )  2014. február 1-jétől alkalmazandó.”