L_202403164SV.000101.fmx.xml

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2024/3164

av den 18 december 2024

om ändring av rådets förordning (EG) nr 992/95 beträffande unionstullkvoter för viss fisk och vissa fiskeriprodukter med ursprung i Norge

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 992/95 av den 10 april 1995 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och fiskeprodukter med ursprung i Norge (1), särskilt artikel 5.1 b, och

av följande skäl:

(1)	Under 2024 ingicks ett tilläggsprotokoll till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Konungariket Norge om särskilda bestämmelser för import till unionen av viss fisk och vissa fiskeriprodukter med ursprung i Norge (2).

(2)	I bilagan till tilläggsprotokollet föreskrivs tullfria kvoter för övergång till fri omsättning i unionen i enlighet med förordning (EG) nr 992/95.

(3)	Tilläggsprotokollet träder provisoriskt i kraft den 1 januari 2025, eftersom detta är den första dagen i den tredje månaden efter det att det sista ratifikationsinstrumentet har deponerats i enlighet med artikel 5.2 i protokollet. Denna förordning bör därför tillämpas från och med samma dag.

(4)

De årliga tullkvoter som fastställs i tilläggsprotokollet omfattar perioden 1 maj 2021–30 april 2028. De outnyttjade tullkvotsvolymerna för perioden 1 maj 2021–31 december 2024 ska tilldelas proportionellt för perioden 1 januari 2025–30 april 2025 och därefter årligen 1 maj–30 april fram till slutet av perioden.

(5)

I tilläggsprotokollet föreskrivs överföring av de outnyttjade sammanlagda kvotvolymerna för dessa tullkvoter under en period på upp till två år efter det att dess tillämpning upphört, men inte längre än den provisoriska tillämpningen av ett efterföljande protokoll om fastställande av tullfria kvoter för samma produkter.

(6)	Tullkvoterna förvaltas av kommissionen enligt den kronologiska ordning i vilken tulldeklarationer för övergång till fri omsättning godtas i enlighet med reglerna för förvaltning av tullkvoter i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 (3).

(7)	Förordning (EG) nr 992/95 bör därför ändras i enlighet med detta.

(8)	För att säkerställa att tullkvoterna är tillgängliga från och med den dag då tilläggsprotokollet provisoriskt träder i kraft bör de tullkvoter som föreskrivs i denna förordning tillämpas från och med den 1 januari 2025. Denna förordning bör därför träda i kraft så snart som möjligt.

(9)	De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 992/95 ska ändras på följande sätt:

(1)

I artikel 2 ska följande punkt läggas till:

”Tullkvoterna med löpnumren 09.0860–09.0871 ska omfatta perioden 1 maj 2021–30 april 2028. Om dessa tullkvoter inte är uttömda under den perioden och om eventuella efterföljande protokoll om fastställande av tullfria kvoter för samma produkter inte tillämpas provisoriskt, får import från Norge ske för den återstående sammanlagda kvotvolymen för dessa tullkvoter i upp till två år efter utgången av tillämpningsperioden, men inte längre än den provisoriska tillämpningen av eventuella efterföljande protokoll om fastställande av tullfria kvoter för samma produkter.”

(2)	I bilaga I ska texten i bilagan till den här förordningen läggas till efter löpnummer 09.0820.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2025.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 december 2024.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

(1) EUT L 101, 4.5.1995, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/992/oj.

(2) Tilläggsprotokoll till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Konungariket Norge (EUT L, 2024/2600, 8.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2024/2600/oj).

(3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 343, 29.12.2015, s. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).

BILAGA

Löpnummer	KN-nummer	Taric-undernummer	Varuslag	Kvotperiod	Kvotvolym (nettovikt i ton, om inget annat anges)	Kvottullsats (%)
09.0860	0303 51 00		Sill och strömming (Clupea harengus, Clupea pallasii), fryst, med undantag av lever, rom och mjölke 1	1.1.2025–30.4.2025	17 500	0
				1.5.2025–30.4.2026	52 500
				1.5.2026–30.4.2027	52 500
				1.5.2027–30.4.2028	52 500
09.0861	0303 55 90		Taggmakrillar (Trachurus spp.) (utom taggmakrill och chilensk taggmakrill), frysta	1.1.2025–30.4.2025	3 500	0
	0303 59 90		Dvärgmakrillar (Rastrelliger spp.), kungsmakrillar (Scomberomorus spp.), taggmakrillar (Caranx spp., Decapterus spp.), silversmörfisk (Pampus spp.), stillahavsmakrillgädda (Cololabis saira), lodda (Mallotus villosus), boniter och pelamider (Sarda spp.), segelfiskar och spjutfiskar (Istiophoridae), frysta	1.5.2025–30.4.2026	10 500
	0303 69 90		Fisk från familjerna Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae och Muraenolepididae (utom torsk, kolja, gråsej, kummel, alaska pollock, blåvitlingar, polartorsk, vitling, lyrtorsk, hoki och långa), fryst	1.5.2026–30.4.2027	10 500
	0303 82 00		Rockor (Rajidae), frysta	1.5.2027–30.4.2028	10 500
	0303 89 90		Fryst fisk, inte nämnd någon annanstans
09.0862	0304 86 00	10	Filéer av sill och strömming (Clupea harengus, Clupea pallasii), frysta	1.1.2025–30.4.2025	45 500	0
	0304 99 23		Lappar och kött, även hackat eller malet, av sill och strömming (Clupea harengus, Clupea pallasii), frysta	1.5.2025–30.4.2026	136 500
	ex 0304 49 90		Filéer av sill och strömming, färska eller kylda	1.5.2026–30.4.2027	136 500
	0304 59 50		Lappar av sill och strömming, färska eller kylda	1.5.2027–30.4.2028	136 500
09.0863	0309 10 00		Mjöl och pelletar av fisk, lämpliga som livsmedel	1.1.2025–30.4.2025	700	0
				1.5.2025–30.4.2026	2 100
				1.5.2026–30.4.2027	2 100
				1.5.2027–30.4.2028	2 100
					Avrunnen nettovikt	0
09.0864	1604 12 91 1604 12 99		Sill och strömming, krydd- och/eller ättiksbehandlad, i lake	1.1.2025–30.4.2025	19 600
				1.5.2025–30.4.2026	58 800
				1.5.2026–30.4.2027	58 800
				1.5.2027–30.4.2028	58 800
09.0865	1605 21 10 1605 21 90 1605 29 00		Räkor, frysta och skalade, beredda eller konserverade	1.1.2025–30.4.2025	4 900	0
				1.5.2025–30.4.2026	14 700
				1.5.2026–30.4.2027	14 700
				1.5.2027–30.4.2028	14 700
09.0866	1604 11 00		Beredd eller konserverad lax, hel eller i bitar, men inte hackad eller malen	1.1.2025–30.4.2025	875	0
				1.5.2025–30.4.2026	2 625
				1.5.2026–30.4.2027	2 625
				1.5.2027–30.4.2028	2 625
09.0867	0305 41 00		Rökt lax, inbegripet fiskfiléer, annat än ätbara slaktbiprodukter av fisk	1.1.2025–30.4.2025	1 750	0
				1.5.2025–30.4.2026	5 250
				1.5.2026–30.4.2027	5 250
				1.5.2027–30.4.2028	5 250
09.0868	0306 16 99 0306 17 93		Frysta räkor av familjen Pandalidae	1.1.2025–30.4.2025	700	0
				1.5.2025–30.4.2026	2 100
				1.5.2026–30.4.2027	2 100
				1.5.2027–30.4.2028	2 100
09.0869	0302 19 00 0302 22 00 0302 43 90 0302 59 20 0302 59 30 0302 81 15 0302 89 31 0302 91 00 0302 99 00		Färsk eller kyld fisk och slaktbiprodukter av fisk	1.1.2025–30.4.2025	3 570	0
				1.5.2025–30.4.2026	10 710
				1.5.2026–30.4.2027	10 710
				1.5.2027–30.4.2028	10 710
09.0870	0303 19 00 0303 53 90 0303 89 31 0303 89 39 0303 91 90 0303 99 00		Fryst fisk och slaktbiprodukter av fisk	1.1.2025–30.4.2025	4 795	0
				1.5.2025–30.4.2026	14 385
				1.5.2026–30.4.2027	14 385
				1.5.2027–30.4.2028	14 385
09.0871	0304 52 00 0304 73 00 0304 99 21 0304 99 99		Filéer av fisk, färska, kylda eller frysta	1.1.2025–30.4.2025	2 520	0
				1.5.2025–30.4.2026	7 560
				1.5.2026–30.4.2027	7 560
				1.5.2027–30.4.2028	7 560