Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis
LV
L sērija
|
|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2024/3164 |
19.12.2024 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2024/3164
(2024. gada 18. decembris),
ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 992/95 attiecībā uz Savienības tarifu kvotām dažām Norvēģijas izcelsmes zivīm un zvejniecības produktiem
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 992/95 (1995. gada 10. aprīlis), ar kuru atver Kopienas tarifu kvotas dažiem Norvēģijas izcelsmes lauksaimniecības un zvejniecības produktiem un paredz šo kvotu pārvaldību (1), un jo īpaši tās 5. panta 1. punkta b) apakšpunktu,
tā kā:
|
(1) |
2024. gadā tika noslēgts papildprotokols Nolīgumam starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Norvēģijas Karalisti attiecībā uz īpašiem noteikumiem, kas piemērojami dažu Norvēģijas izcelsmes zivju un zivsaimniecības produktu importam Savienībā (2). |
|
(2) |
Papildprotokola pielikums paredz beznodokļu tarifu kvotas preču laišanai brīvā apgrozībā Savienībā, kā noteikts Regulā (EK) Nr. 992/95. |
|
(3) |
Papildprotokols provizoriski stājas spēkā 2025. gada 1. janvārī, jo tā ir trešā mēneša pirmā diena pēc pēdējā ratifikācijas akta deponēšanas saskaņā ar tā 5. panta 2. punktu. Tāpēc šī regula būtu jāpiemēro no tās pašas dienas. |
|
(4) |
Papildprotokolā noteiktās ikgadējās tarifu kvotas attiecas uz laikposmu no 2021. gada 1. maija līdz 2028. gada 30. aprīlim. Neizmantotie tarifu kvotu daudzumi, kas attiecas uz laikposmu no 2021. gada 1. maija līdz 2024. gada 31. decembrim, ir proporcionāli jāiedala laikposmam no 2025. gada 1. janvāra līdz 2025. gada 30. aprīlim un pēc tam katru gadu no 1. maija līdz 30. aprīlim līdz laikposma beigām. |
|
(5) |
Papildprotokols paredz, ka neizmantotos uzkrātos kvotu daudzumus no šādām tarifu kvotām var pārnest laikposmā līdz diviem gadiem pēc tā piemērošanas beigām, taču ne ilgāk par turpmāka protokola, ar ko nosaka beznodokļu kvotas tiem pašiem produktiem, provizoriskās piemērošanas laikposmu. |
|
(6) |
Tarifu kvotas jāpārvalda Komisijai saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2015/2447 (3) izklāstītajiem noteikumiem par tarifu kvotu pārvaldību, pamatojoties uz to datumu hronoloģisko secību, kuros pieņemtas muitas deklarācijas par preču laišanu brīvā apgrozībā. |
|
(7) |
Tāpēc Regula (EK) Nr. 992/95 būtu attiecīgi jāgroza. |
|
(8) |
Lai nodrošinātu, ka tarifu kvotas ir pieejamas no papildprotokola provizoriskās spēkā stāšanās dienas, šajā regulā paredzētās tarifu kvotas būtu jāpiemēro no 2025. gada 1. janvāra. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā steidzamības kārtā. |
|
(9) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulu (EK) Nr. 992/95 groza šādi:
|
1) |
regulas 2. pantam pievieno šādu punktu: “Tarifu kvotas ar kārtas numuriem 09.0860 līdz 09.0871 attiecas uz laikposmu no 2021. gada 1. maija līdz 2028. gada 30. aprīlim. Ja šīs tarifu kvotas nav izsmeltas šajā laikposmā un ja provizoriski nepiemēro turpmāku protokolu, ar kuru tiem pašiem produktiem nosaka beznodokļu tarifu kvotas, tad importu no Norvēģijas var veikt, izmantojot atlikušo uzkrāto šo kvotu daudzumu laikposmā, kas nepārsniedz divus gadus pēc šā piemērošanas laikposma beigām, taču ne ilgāk kā par tāda turpmāka protokola provizoriskās piemērošanas laikposmu, ar kuru tiem pašiem produktiem nosaka beznodokļu tarifu kvotas.”; |
|
2) |
regulas I pielikumā aiz kārtas numura 09.0820 pievieno šīs regulas pielikuma tekstu. |
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2025. gada 1. janvāra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2024. gada 18. decembrī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 101, 4.5.1995., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/992/oj.
(2) Papildprotokols Nolīgumam starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Norvēģijas Karalisti (OV L, 2024/2600, 8.10.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2024/2600/oj).
(3) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2447 (2015. gada 24. novembris), ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, kas vajadzīgi, lai īstenotu konkrētus noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (OV L 343, 29.12.2015., 558. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
PIELIKUMS
|
Kārtas Nr. |
KN kods |
Taric apakš-grupa |
Produktu apraksts |
Kvotas laikposms |
Kvotas daudzums (tonnās neto svara, ja vien nav norādīts citādi) |
Kvotas nodokļa likme (%) |
|
09.0860 |
0303 51 00 |
|
Saldētas siļķes (Clupea harengus, Clupea pallasii), izņemot to aknas, ikrus un pieņus1 |
No 1.1.2025. līdz 30.04.2025. |
17 500 |
0 |
|
No 1.5.2025. līdz 30.4.2026. |
52 500 |
|||||
|
No 1.5.2026. līdz 30.4.2027. |
52 500 |
|||||
|
No 1.5.2027. līdz 30.4.2028. |
52 500 |
|||||
|
09.0861 |
0303 55 90 |
|
Saldētas stavridas (Trachurus spp.) (izņemot parastās stavridas un Čīles stavridas) |
No 1.1.2025. līdz 30.4.2025. |
3 500 |
0 |
|
0303 59 90 |
|
Saldētas tropu makreles (Rastrelliger spp.), karaliskās makreles (Scomberomorus spp.), karangas (Caranx spp.), pampusi (Pampus spp.), sairas (Cololabis saira), stavridas (Decapterus spp.), moivas (Mallotus villosus), pelamīdas (Sarda spp.), marlīni, buriniekzivis un šķēpneši (Istiophoridae) |
No 1.5.2025. līdz 30.4.2026. |
10 500 |
||
|
0303 69 90 |
|
Saldētas Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae un Muraenolepididae dzimtu zivis (izņemot mencas, pikšas, saidas, hekus, mintajus, putasu, polārmencas, merlangus, Jaunzēlandes makruronus un jūras līdakas) |
No 1.5.2026. līdz 30.4.2027. |
10 500 |
||
|
0303 82 00 |
|
Saldētas rajas (Rajidae) |
No 1.5.2027. līdz 30.4.2028. |
10 500 |
||
|
0303 89 90 |
|
Saldētas zivis, kas citur nav minētas |
|
|
||
|
09.0862 |
0304 86 00 |
10 |
Saldētas siļķu (Clupea harengus, Clupea pallasii) filejas |
No 1.1.2025. līdz 30.4.2025. |
45 500 |
0 |
|
0304 99 23 |
Saldētas siļķu (Clupea harengus, Clupea pallasii) dubultfilejas un mīkstums, malts vai nemalts |
No 1.5.2025. līdz 30.4.2026. |
136 500 |
|||
|
ex 0304 49 90 |
Svaigas vai dzesinātas siļķu filejas |
No 1.5.2026. līdz 30.4.2027. |
136 500 |
|||
|
0304 59 50 |
Svaigas vai dzesinātas siļķu dubultfilejas |
No 1.5.2027. līdz 30.4.2028. |
136 500 |
|||
|
09.0863 |
0309 10 00 |
|
Zivju milti, rupja maluma milti un granulas, kas derīgas lietošanai pārtikā |
No 1.1.2025. līdz 30.4.2025. |
700 |
0 |
|
No 1.5.2025. līdz 30.4.2026. |
2 100 |
|||||
|
No 1.5.2026. līdz 30.4.2027. |
2 100 |
|||||
|
No 1.5.2027. līdz 30.4.2028. |
2 100 |
|||||
|
|
|
|
|
|
Sausais tīrsvars |
0 |
|
09.0864 |
1604 12 91 1604 12 99 |
|
Siļķes, ar garšvielām un/vai konservētas ar etiķi, sālījumā |
No 1.1.2025.] līdz 30.4.2025. |
19 600 |
|
|
No 1.5.2025. līdz 30.4.2026. |
58 800 |
|||||
|
No 1.5.2026. līdz 30.4.2027. |
58 800 |
|||||
|
No 1.5.2027. līdz 30.4.2028. |
58 800 |
|||||
|
09.0865 |
1605 21 10 1605 21 90 1605 29 00 |
|
Garneles un ziemeļgarneles, saldētas un lobītas, sagatavotas vai konservētas |
No 1.1.2025. līdz 30.4.2025. |
4 900 |
0 |
|
No 1.5.2025. līdz 30.4.2026. |
14 700 |
|||||
|
No 1.5.2026. līdz 30.4.2027. |
14 700 |
|||||
|
No 1.5.2027. līdz 30.4.2028. |
14 700 |
|||||
|
09.0866 |
1604 11 00 |
|
Sagatavoti vai konservēti laši, veseli vai gabalos, izņemot maltus |
No 1.1.2025. līdz 30.4.2025. |
875 |
0 |
|
No 1.5.2025. līdz 30.4.2026. |
2 625 |
|||||
|
No 1.5.2026. līdz 30.4.2027. |
2 625 |
|||||
|
No 1.5.2027. līdz 30.4.2028. |
2 625 |
|||||
|
09.0867 |
0305 41 00 |
|
Kūpināti laši, ieskaitot filejas, bet izņemot ēdamus zivju subproduktus |
No 1.1.2025. līdz 30.4.2025. |
1 750 |
0 |
|
No 1.5.2025. līdz 30.4.2026. |
5 250 |
|||||
|
No 1.5.2026. līdz 30.4.2027. |
5 250 |
|||||
|
No 1.5.2027. līdz 30.4.2028. |
5 250 |
|||||
|
09.0868 |
0306 16 99 0306 17 93 |
|
Saldētas ziemeļgarneles |
No 1.1.2025. līdz 30.4.2025. |
700 |
0 |
|
No 1.5.2025. līdz 30.4.2026. |
2 100 |
|||||
|
No 1.5.2026. līdz 30.4.2027. |
2 100 |
|||||
|
No 1.5.2027. līdz 30.4.2028. |
2 100 |
|||||
|
09.0869 |
0302 19 00 0302 22 00 0302 43 90 0302 59 20 0302 59 30 0302 81 15 0302 89 31 0302 91 00 0302 99 00 |
|
Svaigas vai dzesinātas zivis un zivju subprodukti |
No 1.1.2025. līdz 30.4.2025. |
3 570 |
0 |
|
No 1.5.2025. līdz 30.4.2026. |
10 710 |
|||||
|
No 1.5.2026. līdz 30.4.2027. |
10 710 |
|||||
|
No 1.5.2027. līdz 30.4.2028. |
10 710 |
|||||
|
09.0870 |
0303 19 00 0303 53 90 0303 89 31 0303 89 39 0303 91 90 0303 99 00 |
|
Saldētas zivis un zivju subprodukti |
No 1.1.2025. līdz 30.4.2025. |
4 795 |
0 |
|
No 1.5.2025. līdz 30.4.2026. |
14 385 |
|||||
|
No 1.5.2026. līdz 30.4.2027. |
14 385 |
|||||
|
No 1.5.2027. līdz 30.4.2028. |
14 385 |
|||||
|
09.0871 |
0304 52 00 0304 73 00 0304 99 21 0304 99 99 |
|
Svaigas, dzesinātas vai saldētas zivju filejas |
No 1.1.2025. līdz 30.4.2025. |
2 520 |
0 |
|
No 1.5.2025. līdz 30.4.2026. |
7 560 |
|||||
|
No 1.5.2026. līdz 30.4.2027. |
7 560 |
|||||
|
No 1.5.2027. līdz 30.4.2028. |
7 560 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3164/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)