Europos Sąjungos
oficialusis leidinys
LT
L serija
|
|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2024/3164 |
2024 12 19 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2024/3164
2024 m. gruodžio 18 d.
kuriuo dėl tam tikrų Norvegijos kilmės žuvims ir žuvininkystės produktams nustatomų Sąjungos tarifinių kvotų iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 992/95
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 1995 m. balandžio 10 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 992/95, kuriuo leidžiama pradėti naudoti tam tikrų Norvegijos kilmės žemės ūkio ir žuvininkystės produktų Bendrijos tarifines kvotas ir nustatoma jų administravimo tvarka (1), ypač į jo 5 straipsnio 1 dalies b punktą,
kadangi:
|
(1) |
2024 m. buvo sudarytas Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos Karalystės susitarimo papildomas protokolas dėl specialių nuostatų, taikytinų tam tikroms į Sąjungą importuojamoms Norvegijos kilmės žuvims ir žuvininkystės produktams (2); |
|
(2) |
papildomo protokolo priede nustatytos muitais neapmokestinamos į laisvą apyvartą Sąjungoje skirtų išleisti produktų tarifinės kvotos, kaip nustatyta Reglamente (EB) Nr. 992/95; |
|
(3) |
papildomas protokolas pagal jo 5 straipsnio 2 dalį laikinai įsigalioja 2025 m. sausio 1 d., nes tai yra pirma trečio mėnesio po to, kai deponuotas paskutinis ratifikavimo dokumentas, diena. Todėl šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos pačios dienos; |
|
(4) |
papildomame protokole nustatytos metinės tarifinės kvotos, taikomos nuo 2021 m. gegužės 1 d. iki 2028 m. balandžio 30 d. Neišnaudoti laikotarpio nuo 2021 m. gegužės 1 d. iki 2024 m. gruodžio 31 d. tarifinių kvotų dydžiai turi būti proporcingai paskirstomi laikotarpiui nuo 2025 m. sausio 1 d. iki 2025 m. balandžio 30 d., o po to – kasmet nuo gegužės 1 d. iki balandžio 30 d. iki laikotarpio pabaigos; |
|
(5) |
papildomame protokole numatyta galimybė sukauptą neišnaudotų tokių tarifinių kvotų kiekį perkelti ne ilgesniam kaip dvejų metų laikotarpiui nuo protokolo taikymo pabaigos, bet ne ilgiau nei bet kuris laikinai taikomas vėlesnis protokolas, kuriuo nustatomos tiems patiems produktams taikomos muitais neapmokestinamos tarifinės kvotos; |
|
(6) |
tarifines kvotas turi valdyti Komisija chronologine tvarka pagal išleidimo į laisvą apyvartą muitinės deklaracijų priėmimo datą, vadovaudamasi Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/2447 (3) nustatytomis tarifinių kvotų valdymo taisyklėmis; |
|
(7) |
todėl Reglamentas (EB) Nr. 992/95 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
|
(8) |
siekiant užtikrinti, kad tarifinėmis kvotomis būtų galima naudotis nuo papildomo protokolo laikino įsigaliojimo dienos, šiame reglamente nustatytos tarifinės kvotos turėtų būti taikomos nuo 2025 m. sausio 1 d. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti skubos tvarka; |
|
(9) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 992/95 iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
2 straipsnis papildomas šia dalimi: „Tarifinės kvotos, kurių eilės numeriai yra 09.0860–09.0871, taikomos nuo 2021 m. gegužės 1 d. iki 2028 m. balandžio 30 d. Jei šios tarifinės kvotos per šį laikotarpį neišnaudojamos ir jei nėra laikinai taikomas joks vėlesnis protokolas, kuriuo tiems patiems produktams nustatomos muitais neapmokestinamos tarifinės kvotos, produktai iš Norvegijos gali būti importuojami pagal likusį sukauptą tų kvotų kiekį ne ilgiau kaip dvejus metus nuo šio taikymo laikotarpio pabaigos, bet ne ilgiau nei laikinai taikomas bet kuris vėlesnis protokolas, kuriuo nustatomos tiems patiems produktams taikomos muitais neapmokestinamos tarifinės kvotos.“; |
|
2) |
I priede po eilės numerio 09.0820 pridedamas šio reglamento priedo tekstas. |
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2025 m. sausio 1 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2024 m. gruodžio 18 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 101, 1995 5 4, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/992/oj.
(2) Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos Karalystės susitarimo papildomas protokolas (OL L, 2024/2600, 2024 10 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2024/2600/oj).
(3) 2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447, kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, nuostatų įgyvendinimo taisyklės (OL L 343, 2015 12 29, p. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
PRIEDAS
|
Kvotos Nr. |
KN kodas |
TARIC subpozicija |
Produktų aprašymas |
Kvotos laikotarpis |
Kvotos dydis (neto masė tonomis, jei nenurodyta kitaip) |
Kvotos muitas (%) |
|
09.0860 |
0303 51 00 |
|
Užšaldytos silkės (Clupea harengus, Clupea pallasii), išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius1 |
Nuo 2025 m. sausio 1 d. iki 2025 m. balandžio 30 d. |
17 500 |
0 |
|
Nuo 2025 m. gegužės 1 d. iki 2026 m. balandžio 30 d. |
52 500 |
|||||
|
Nuo 2026 m. gegužės 1 d. iki 2027 m. balandžio 30 d. |
52 500 |
|||||
|
Nuo 2027 m. gegužės 1 d. iki 2028 m. balandžio 30 d. |
52 500 |
|||||
|
09.0861 |
0303 55 90 |
|
Užšaldytos stauridės (Trachurus spp.) (išskyrus paprastąsias staurides ir Čilės staurides) |
Nuo 2025 m. sausio 1 d. iki 2025 m. balandžio 30 d. |
3 500 |
0 |
|
0303 59 90 |
|
Užšaldytos atogrąžinės skumbrės (Rastrelliger spp.), karališkosios skumbrės (Scomberomorus spp.), stauridinės, paprastosios karangės (Caranx spp.), veidrodiniai pampai (Pampus spp.), paprastosios sairos (Cololabis saira), dešimtpelekės stauridės (Decapterus spp.), paprastosios stintenės (Mallotus villosus), pelamidės (Sarda spp.), marlinai, buriažuvinės (Istiophoridae) |
Nuo 2025 m. gegužės 1 d. iki 2026 m. balandžio 30 d. |
10 500 |
||
|
0303 69 90 |
|
Užšaldytos Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae ir Muraenolepididae šeimų žuvys (išskyrus menkes, juodadėmes menkes, amerikinius polakus, jūrines lydekas, aliaskines rudagalves menkes, šiaurinius žydruosius merlangus, poliarines menkes, paprastuosius merlangus, sidabrinius polakus, melsvąsias ilgauodeges menkes ir paprastąsias molvas) |
Nuo 2026 m. gegužės 1 d. iki 2027 m. balandžio 30 d. |
10 500 |
||
|
0303 82 00 |
|
Užšaldytos rombinės rajos (Rajidae) |
Nuo 2027 m. gegužės 1 d. iki 2028 m. balandžio 30 d. |
10 500 |
||
|
0303 89 90 |
|
Užšaldytos žuvys, nenurodytos kitoje vietoje |
|
|
||
|
09.0862 |
0304 86 00 |
10 |
Užšaldyta silkių (Clupea harengus, Clupea pallasii) filė |
Nuo 2025 m. sausio 1 d. iki 2025 m. balandžio 30 d. |
45 500 |
0 |
|
0304 99 23 |
Užšaldytos silkių (Clupea harengus, Clupea pallasii) puselės (juostelės) ir mėsa, malta arba nemalta |
Nuo 2025 m. gegužės 1 d. iki 2026 m. balandžio 30 d. |
136 500 |
|||
|
ex 0304 49 90 |
Šviežia arba atšaldyta silkių filė |
Nuo 2026 m. gegužės 1 d. iki 2027 m. balandžio 30 d. |
136 500 |
|||
|
0304 59 50 |
Šviežios arba atšaldytos silkių puselės (juostelės) |
Nuo 2027 m. gegužės 1 d. iki 2028 m. balandžio 30 d. |
136 500 |
|||
|
09.0863 |
0309 10 00 |
|
Žuvų miltai, rupiniai ir granulės, tinkami vartoti žmonių maistui |
Nuo 2025 m. sausio 1 d. iki 2025 m. balandžio 30 d. |
700 |
0 |
|
Nuo 2025 m. gegužės 1 d. iki 2026 m. balandžio 30 d. |
2 100 |
|||||
|
Nuo 2026 m. gegužės 1 d. iki 2027 m. balandžio 30 d. |
2 100 |
|||||
|
Nuo 2027 m. gegužės 1 d. iki 2028 m. balandžio 30 d. |
2 100 |
|||||
|
|
|
|
|
|
Grynojo sausojo svorio |
0 |
|
09.0864 |
1604 12 91 1604 12 99 |
|
Silkės, pagardintos prieskoniais ir (arba) marinuotos acte, užpiltos sūrymu |
Nuo 2025 m. sausio 1 d. iki 2025 m. balandžio 30 d. |
19 600 |
|
|
Nuo 2025 m. gegužės 1 d. iki 2026 m. balandžio 30 d. |
58 800 |
|||||
|
Nuo 2026 m. gegužės 1 d. iki 2027 m. balandžio 30 d. |
58 800 |
|||||
|
Nuo 2027 m. gegužės 1 d. iki 2028 m. balandžio 30 d. |
58 800 |
|||||
|
09.0865 |
1605 21 10 1605 21 90 1605 29 00 |
|
Krevetės, be kiautų ir užšaldytos, paruoštos arba konservuotos |
Nuo 2025 m. sausio 1 d. iki 2025 m. balandžio 30 d. |
4 900 |
0 |
|
Nuo 2025 m. gegužės 1 d. iki 2026 m. balandžio 30 d. |
14 700 |
|||||
|
Nuo 2026 m. gegužės 1 d. iki 2027 m. balandžio 30 d. |
14 700 |
|||||
|
Nuo 2027 m. gegužės 1 d. iki 2028 m. balandžio 30 d. |
14 700 |
|||||
|
09.0866 |
1604 11 00 |
|
Paruoštos arba konservuotos lašišos, sveikos arba supjaustytos į gabalus, bet nemaltos |
Nuo 2025 m. sausio 1 d. iki 2025 m. balandžio 30 d. |
875 |
0 |
|
Nuo 2025 m. gegužės 1 d. iki 2026 m. balandžio 30 d. |
2 625 |
|||||
|
Nuo 2026 m. gegužės 1 d. iki 2027 m. balandžio 30 d. |
2 625 |
|||||
|
Nuo 2027 m. gegužės 1 d. iki 2028 m. balandžio 30 d. |
2 625 |
|||||
|
09.0867 |
0305 41 00 |
|
Rūkytos lašišos, įskaitant filė, išskyrus kitus valgomuosius žuvų subproduktus |
Nuo 2025 m. sausio 1 d. iki 2025 m. balandžio 30 d. |
1 750 |
0 |
|
Nuo 2025 m. gegužės 1 d. iki 2026 m. balandžio 30 d. |
5 250 |
|||||
|
Nuo 2026 m. gegužės 1 d. iki 2027 m. balandžio 30 d. |
5 250 |
|||||
|
Nuo 2027 m. gegužės 1 d. iki 2028 m. balandžio 30 d. |
5 250 |
|||||
|
09.0868 |
0306 16 99 0306 17 93 |
|
Užšaldytos Pandalidae šeimos krevetės |
Nuo 2025 m. sausio 1 d. iki 2025 m. balandžio 30 d. |
700 |
0 |
|
Nuo 2025 m. gegužės 1 d. iki 2026 m. balandžio 30 d. |
2 100 |
|||||
|
Nuo 2026 m. gegužės 1 d. iki 2027 m. balandžio 30 d. |
2 100 |
|||||
|
Nuo 2027 m. gegužės 1 d. iki 2028 m. balandžio 30 d. |
2 100 |
|||||
|
09.0869 |
0302 19 00 0302 22 00 0302 43 90 0302 59 20 0302 59 30 0302 81 15 0302 89 31 0302 91 00 0302 99 00 |
|
Šviežios arba atšaldytos žuvys ir žuvų subproduktai |
Nuo 2025 m. sausio 1 d. iki 2025 m. balandžio 30 d. |
3 570 |
0 |
|
Nuo 2025 m. gegužės 1 d. iki 2026 m. balandžio 30 d. |
10 710 |
|||||
|
Nuo 2026 m. gegužės 1 d. iki 2027 m. balandžio 30 d. |
10 710 |
|||||
|
Nuo 2027 m. gegužės 1 d. iki 2028 m. balandžio 30 d. |
10 710 |
|||||
|
09.0870 |
0303 19 00 0303 53 90 0303 89 31 0303 89 39 0303 91 90 0303 99 00 |
|
Užšaldytos žuvys ir žuvų subproduktai |
Nuo 2025 m. sausio 1 d. iki 2025 m. balandžio 30 d. |
4 795 |
0 |
|
Nuo 2025 m. gegužės 1 d. iki 2026 m. balandžio 30 d. |
14 385 |
|||||
|
Nuo 2026 m. gegužės 1 d. iki 2027 m. balandžio 30 d. |
14 385 |
|||||
|
Nuo 2027 m. gegužės 1 d. iki 2028 m. balandžio 30 d. |
14 385 |
|||||
|
09.0871 |
0304 52 00 0304 73 00 0304 99 21 0304 99 99 |
|
Šviežia, atšaldyta arba užšaldyta toliau nurodytų žuvų filė |
Nuo 2025 m. sausio 1 d. iki 2025 m. balandžio 30 d. |
2 520 |
0 |
|
Nuo 2025 m. gegužės 1 d. iki 2026 m. balandžio 30 d. |
7 560 |
|||||
|
Nuo 2026 m. gegužės 1 d. iki 2027 m. balandžio 30 d. |
7 560 |
|||||
|
Nuo 2027 m. gegužės 1 d. iki 2028 m. balandžio 30 d. |
7 560 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3164/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)