Az Európai Unió
Hivatalos Lapja
HU
L sorozat
|
|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2024/3164 |
2024.12.19. |
A BIZOTTSÁG (EU) 2024/3164 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2024. december 18.)
a 992/95/EK tanácsi rendeletnek a Norvégiából származó egyes halak és halászati termékek uniós vámkontingensei tekintetében történő módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a Norvégiából származó egyes mezőgazdasági és halászati termékekre vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló, 1995. április 10-i 992/95/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikke (1) bekezdésének b) pontjára,
mivel:
|
(1) |
2024-ben a Norvégiából származó egyes halak és halászati termékek Unióba történő behozatalára alkalmazandó különleges rendelkezésekről szóló kiegészítő jegyzőkönyvet (2) csatoltak az Európai Gazdasági Közösség és a Norvég Királyság között megkötött megállapodáshoz. |
|
(2) |
A kiegészítő jegyzőkönyv melléklete a 992/95/EK rendeletben meghatározottak szerint vámmentes vámkontingenseket állapít meg az Unióban történő szabad forgalomba bocsátásra. |
|
(3) |
A kiegészítő jegyzőkönyv az 5. cikkének (2) bekezdésével összhangban ideiglenesen 2025. január 1-jén lép hatályba, mivel ez az utolsó megerősítő okirat letétbe helyezését követő harmadik hónap első napja. E rendeletet tehát ugyanettől az időponttól kell alkalmazni. |
|
(4) |
A kiegészítő jegyzőkönyvben meghatározott éves vámkontingensek a 2021. május 1-jétől 2028. április 30-ig tartó időszakra vonatkoznak. A 2021. május 1-jétől 2024. december 31-ig tartó időszakra vonatkozó, fel nem használt vámkontingens-mennyiségeket arányosan kell felosztani a 2025. január 1-jétől 2025. április 30-ig tartó időszakra, majd ezután a teljes időszak végéig évente a tárgyév május 1-jétől a következő év április 30-ig. |
|
(5) |
A kiegészítő jegyzőkönyv előírja, hogy az említett vámkontingensek fennmaradó felhalmozódott mennyiségeit a jegyzőkönyv alkalmazásának végét követő maximum két éven keresztül, de legfeljebb az ugyanezen termékekre vonatkozó vámmentes vámkontingenseket megállapító későbbi jegyzőkönyv ideiglenes alkalmazásáig lehet átcsoportosítani. |
|
(6) |
A vámkontingenseket a Bizottság az (EU) 2015/2447 bizottsági végrehajtási rendeletben (3) megállapított, a vámkontingensek kezelésére vonatkozó szabályokkal összhangban a szabad forgalomba bocsátásra vonatkozó vám-árunyilatkozatok elfogadásának időbeli sorrendje alapján köteles kezelni. |
|
(7) |
A 992/95/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(8) |
Ahhoz, hogy a vámkontingensek a kiegészítő jegyzőkönyv ideiglenes hatálybalépésének időpontjától rendelkezésre álljanak, az e rendeletben előírt vámkontingenseket 2025. január 1-jétől kell alkalmazni. E rendeletnek ezért sürgősen hatályba kell lépnie. |
|
(9) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 992/95/EK rendelet a következőképpen módosul:
|
1. |
A 2. cikk a következő bekezdéssel egészül ki: „A 09.0860–09.0871 tételszámú vámkontingensek a 2021. május 1. – 2028. április 30. közötti időszakra vonatkoznak. Amennyiben a szóban forgó vámkontingenseket ezen időszak alatt nem merítik ki, és amennyiben nem alkalmaznak ideiglenesen az ugyanezen termékekre vonatkozó vámmentes vámkontingenseket megállapító későbbi jegyzőkönyvet, az említett kontingensek fennmaradó felhalmozódott mennyisége tekintetében az alkalmazási időszak végét követő maximum két éven keresztül, de legfeljebb az ugyanezen termékekre vonatkozó vámmentes vámkontingenseket megállapító későbbi jegyzőkönyv ideiglenes alkalmazásáig lehet importálni Norvégiából.”; |
|
2. |
Az I. melléklet a 09.0820 rendelésszám után e rendelet mellékletének szövegével egészül ki. |
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2025. január 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2024. december 18-án.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 101., 1995.5.4., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/992/oj.
(2) Kiegészítő jegyzőkönyv az Európai Gazdasági Közösség és a Norvég Királyság közötti megállapodáshoz (HL L, 2024/2600, 2024.10.8., ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2024/2600/oj).
(3) A Bizottság (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelete (2015. november 24.) az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes rendelkezéseinek végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 343., 2015.12.29., 558. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
MELLÉKLET
|
Rendelésszám |
KN-kód |
TARIC-alszám |
Árumegnevezés |
Kontingensidőszak |
A vámkontingens szerinti mennyiség (eltérő rendelkezés hiányában nettó tömeg tonnában) |
A vámkontingens szerinti vámtétel (%) |
|
09.0860 |
0303 51 00 |
|
Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii), fagyasztva, a máj és az ikra kivételével 1 |
2025. január 1-jétől 2025. április 30-ig |
17 500 |
0 |
|
2025. május 1-jétől 2026. április 30-ig |
52 500 |
|||||
|
2026. május 1-jétől 2027. április 30-ig |
52 500 |
|||||
|
2027. május 1-jétől 2028. április 30-ig |
52 500 |
|||||
|
09.0861 |
0303 55 90 |
|
Fagyasztott fattyúmakréla („Trachurus spp.”) (az atlanti-óceáni fattyúmakréla és a chilei fattyúmakréla kivételével) |
2025. január 1-jétől 2025. április 30-ig |
3 500 |
0 |
|
0303 59 90 |
|
Fagyasztott indiaimakréla-fajok („Rastrelliger spp.”), Scomberomorus fajok, makrahalak („Caranx spp.”), Pampus fajok, csendes-óceáni makrélacsuka („Cololabis saira”), álmakrahalak („Decapterus spp.”), kapelán („Mallotus villosus”), bonitók („Sarda spp.”), vitorláskardoshal-félék („Istiophoridae”) |
2025. május 1-jétől 2026. április 30-ig |
10 500 |
||
|
0303 69 90 |
|
A Bregmacerotidae, az Euclichthyidae, a Gadidae, a Macrouridae, a Melanonidae, a Merlucciidae, a Moridae és a Muraenolepididae családba tartozó fagyasztott halak (a közönséges tőkehal, a foltos tőkehal, a fekete tőkehal, a szürke tőkehal, az alaszkai tőkehal, a kék puhatőkehal, a sarki tőkehal [Boreogadus saida], a vékonybajszú tőkehal, a sávos tőkehal, a kék gránátoshal és az északi menyhal kivételével) |
2026. május 1-jétől 2027. április 30-ig |
10 500 |
||
|
0303 82 00 |
|
Valódi rájafélék („Rajidae”), fagyasztva |
2027. május 1-jétől 2028. április 30-ig |
10 500 |
||
|
0303 89 90 |
|
Máshol nem említett hal, fagyasztva |
|
|
||
|
09.0862 |
0304 86 00 |
10 |
Fagyasztott halfilé heringből („Clupea harengus, Clupea pallasii”) |
2025. január 1-jétől 2025. április 30-ig |
45 500 |
0 |
|
0304 99 23 |
Hering („Clupea harengus, Clupea pallasii”) húsa, aprított is, fagyasztva |
2025. május 1-jétől 2026. április 30-ig |
136 500 |
|||
|
ex 0304 49 90 |
Halfilé heringből frissen vagy hűtve |
2026. május 1-jétől 2027. április 30-ig |
136 500 |
|||
|
0304 59 50 |
Hering-pillangófilé frissen vagy hűtve |
2027. május 1-jétől 2028. április 30-ig |
136 500 |
|||
|
09.0863 |
0309 10 00 |
|
Emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) halból |
2025. január 1-jétől 2025. április 30-ig |
700 |
0 |
|
2025. május 1-jétől 2026. április 30-ig |
2 100 |
|||||
|
2026. május 1-jétől 2027. április 30-ig |
2 100 |
|||||
|
2027. május 1-jétől 2028. április 30-ig |
2 100 |
|||||
|
|
|
|
|
|
Nettó száraz tömeg |
0 |
|
09.0864 |
1604 12 91 1604 12 99 |
|
Hering, fűszerezve és/vagy ecetben pácolva, sós lében tartósítva |
2025. január 1-jétől 2025. április 30-ig |
19 600 |
|
|
2025. május 1-jétől 2026. április 30-ig |
58 800 |
|||||
|
2026. május 1-jétől 2027. április 30-ig |
58 800 |
|||||
|
2027. május 1-jétől 2028. április 30-ig |
58 800 |
|||||
|
09.0865 |
1605 21 10 1605 21 90 1605 29 00 |
|
Garnélarák és fűrészes garnélarák, hámozva és fagyasztva, elkészítve vagy konzerválva |
2025. január 1-jétől 2025. április 30-ig |
4 900 |
0 |
|
2025. május 1-jétől 2026. április 30-ig |
14 700 |
|||||
|
2026. május 1-jétől 2027. április 30-ig |
14 700 |
|||||
|
2027. május 1-jétől 2028. április 30-ig |
14 700 |
|||||
|
09.0866 |
1604 11 00 |
|
Elkészített vagy konzervált lazac egészben vagy darabban, de nem aprítva |
2025. január 1-jétől 2025. április 30-ig |
875 |
0 |
|
2025. május 1-jétől 2026. április 30-ig |
2 625 |
|||||
|
2026. május 1-jétől 2027. április 30-ig |
2 625 |
|||||
|
2027. május 1-jétől 2028. április 30-ig |
2 625 |
|||||
|
09.0867 |
0305 41 00 |
|
Füstölt lazac, beleértve a halfilét is, az élelmezési célra alkalmas bontási melléktermék és belsőség kivételével |
2025. január 1-jétől 2025. április 30-ig |
1 750 |
0 |
|
2025. május 1-jétől 2026. április 30-ig |
5 250 |
|||||
|
2026. május 1-jétől 2027. április 30-ig |
5 250 |
|||||
|
2027. május 1-jétől 2028. április 30-ig |
5 250 |
|||||
|
09.0868 |
0306 16 99 0306 17 93 |
|
Rózsás garnélák, fagyasztva |
2025. január 1-jétől 2025. április 30-ig |
700 |
0 |
|
2025. május 1-jétől 2026. április 30-ig |
2 100 |
|||||
|
2026. május 1-jétől 2027. április 30-ig |
2 100 |
|||||
|
2027. május 1-jétől 2028. április 30-ig |
2 100 |
|||||
|
09.0869 |
0302 19 00 0302 22 00 0302 43 90 0302 59 20 0302 59 30 0302 81 15 0302 89 31 0302 91 00 0302 99 00 |
|
Hal és bontási mellékterméke vagy belsősége, frissen vagy hűtve |
2025. január 1-jétől 2025. április 30-ig |
3 570 |
0 |
|
2025. május 1-jétől 2026. április 30-ig |
10 710 |
|||||
|
2026. május 1-jétől 2027. április 30-ig |
10 710 |
|||||
|
2027. május 1-jétől 2028. április 30-ig |
10 710 |
|||||
|
09.0870 |
0303 19 00 0303 53 90 0303 89 31 0303 89 39 0303 91 90 0303 99 00 |
|
Hal és bontási mellékterméke vagy belsősége, fagyasztva |
2025. január 1-jétől 2025. április 30-ig |
4 795 |
0 |
|
2025. május 1-jétől 2026. április 30-ig |
14 385 |
|||||
|
2026. május 1-jétől 2027. április 30-ig |
14 385 |
|||||
|
2027. május 1-jétől 2028. április 30-ig |
14 385 |
|||||
|
09.0871 |
0304 52 00 0304 73 00 0304 99 21 0304 99 99 |
|
Halfilé frissen, hűtve vagy fagyasztva |
2025. január 1-jétől 2025. április 30-ig |
2 520 |
0 |
|
2025. május 1-jétől 2026. április 30-ig |
7 560 |
|||||
|
2026. május 1-jétől 2027. április 30-ig |
7 560 |
|||||
|
2027. május 1-jétől 2028. április 30-ig |
7 560 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3164/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)