Amtsblatt
der Europäischen Union
DE
Reihe L
|
|
Amtsblatt |
DE Reihe L |
|
2024/3164 |
19.12.2024 |
DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2024/3164 DER KOMMISSION
vom 18. Dezember 2024
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 992/95 des Rates hinsichtlich der Unionszollkontingente für bestimmten Fisch und bestimmte Fischereierzeugnisse mit Ursprung in Norwegen
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 992/95 des Rates vom 10. April 1995 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für einige Agrar- und Fischereierzeugnisse mit Ursprung in Norwegen (1), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe b,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Im Jahr 2024 wurde ein Zusatzprotokoll zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Norwegen mit Sonderbestimmungen für die Einfuhr bestimmter Fische und Fischereierzeugnisse mit Ursprung in Norwegen in die Europäische Union geschlossen (2). |
|
(2) |
Im Anhang des Zusatzprotokolls sind zollfreie Kontingente für die Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr in der Union gemäß der Verordnung (EG) Nr. 992/95 vorgesehen. |
|
(3) |
Das Zusatzprotokoll tritt am 1. Januar 2025 gemäß Artikel 5 Absatz 2 vorläufig in Kraft, da dies der erste Tag des dritten Monats nach dem Tag ist, an dem die letzte Ratifikations- oder Genehmigungsurkunde hinterlegt wurde. Die vorliegende Verordnung sollte daher ab demselben Zeitpunkt gelten. |
|
(4) |
Die im Zusatzprotokoll festgelegten jährlichen Zollkontingente gelten für den Zeitraum vom 1. Mai 2021 bis zum 30. April 2028. Die ungenutzten Kontingentsmengen für den Zeitraum vom 1. Mai 2021 bis zum 31. Dezember 2024 sind proportional für den Zeitraum vom 1. Januar 2025 bis zum 30. April 2025 und danach jährlich vom 1. Mai bis zum 30. April jedes Jahres bis zum Ende des Zeitraums zuzuweisen. |
|
(5) |
Das Zusatzprotokoll sieht die Übertragung der im Rahmen dieser Zollkontingente insgesamt ungenutzten Mengen für einen Zeitraum von bis zu zwei Jahren nach dem Ende seiner Anwendung vor, längstens jedoch bis zur vorläufigen Anwendung eines Folgeprotokolls zur Festlegung zollfreier Kontingente für dieselben Erzeugnisse. |
|
(6) |
Die Zollkontingente sind in der Reihenfolge der Annahme der Zollanmeldungen zur Überlassung zum zollrechtlich freien Verkehr im Einklang mit den in der Durchführungsverordnung (EU) 2015/2447 der Kommission (3) festgelegten Vorschriften für die Verwaltung von Zollkontingenten von der Kommission zu verwalten. |
|
(7) |
Die Verordnung (EG) Nr. 992/95 sollte daher entsprechend geändert werden. |
|
(8) |
Um sicherzustellen, dass die Zollkontingente ab dem Zeitpunkt des vorläufigen Inkrafttretens des Zusatzprotokolls verfügbar sind, sollten die in der vorliegenden Verordnung vorgesehenen Zollkontingente ab dem 1. Januar 2025 gelten. Die vorliegende Verordnung sollte daher umgehend in Kraft treten. |
|
(9) |
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Zollkodex — |
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Verordnung (EG) Nr. 992/95 wird wie folgt geändert:
|
1. |
In Artikel 2 wird folgender Absatz angefügt: „Die Zollkontingente mit den laufenden Nummern 09.0860 bis 09.0871 erstrecken sich auf den Zeitraum vom 1. Mai 2021 bis zum 30. April 2028. Werden diese Zollkontingente in dem genannten Zeitraum nicht ausgeschöpft und falls kein Folgeprotokoll zur Festlegung zollfreier Zollkontingente für dieselben Erzeugnisse vorläufig angewandt wird, können Einfuhren aus Norwegen nach Ablauf des genannten Zeitraums bis zu zwei Jahre lang, längstens jedoch bis zur vorläufigen Anwendung eines Folgeprotokolls, mit dem zollfreie Zollkontingente für dieselben Erzeugnisse festgelegt werden, in der im Rahmen dieser Kontingente insgesamt verbleibenden Menge getätigt werden.“ |
|
2. |
In Anhang I wird nach der laufenden Nummer 09.0820 der Text im Anhang der vorliegenden Verordnung angefügt. |
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Sie gilt ab dem 1. Januar 2025.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 18. Dezember 2024
Für die Kommission
Die Präsidentin
Ursula VON DER LEYEN
(1) ABl. L 101 vom 4.5.1995, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/992/oj.
(2) Zusatzprotokoll zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Norwegen (ABl. L, 2024/2600, 8.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2024/2600/oj).
(3) Durchführungsverordnung (EU) 2015/2447 der Kommission vom 24. November 2015 mit Einzelheiten zur Umsetzung von Bestimmungen der Verordnung (EU) Nr. 952/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung des Zollkodex der Union (ABl. L 343 vom 29.12.2015, S. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
ANHANG
|
Lfd. Nr. |
KN-Code |
TARIC-Unterposition |
Warenbezeichnung |
Kontingentszeitraum |
Kontingentsmenge (Nettogewicht in Tonnen, sofern nichts anderes angegeben) |
Kontingentszollsatz (%) |
|
09.0860 |
0303 51 00 |
|
Heringe (Clupea harengus, Clupea pallasii), gefroren, ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch 1 |
1.1.2025 bis 30.4.2025 |
17 500 |
0 |
|
1.5.2025 bis 30.4.2026 |
52 500 |
|||||
|
1.5.2026 bis 30.4.2027 |
52 500 |
|||||
|
1.5.2027 bis 30.4.2028 |
52 500 |
|||||
|
09.0861 |
0303 55 90 |
|
Bastardmakrelen (Trachurus spp.), gefroren (außer Atlantischer Stöcker und Chilenische Bastardmakrele) |
1.1.2025 bis 30.4.2025 |
3 500 |
0 |
|
0303 59 90 |
|
Indische Makrelen (Rastrelliger spp.), Seefische (Scomberomorus spp.), Buchsen, Stachelmakrelen (Caranx spp.), Silberner Butterfisch (Pampus spp.), Pazifischer Makrelenhecht (Cololabis saira), Schildmakrele, Stöcker (Decapterus spp.), Capelin, Lodde (Mallotus villosus), Bonito, Pelamide (Sarda spp.), Marline, Segelfische und Speerfische (Istiophoridae), gefroren |
1.5.2025 bis 30.4.2026 |
10 500 |
||
|
0303 69 90 |
|
Fische der Familien Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae und Muraenolepididae, gefroren (außer Kabeljau, Schellfisch, Köhler, Seehecht, Pollack, Blauer Wittling, Boreogadus saida, Wittling, Pollack, Blauer Grenadier und Leng) |
1.5.2026 bis 30.4.2027 |
10 500 |
||
|
0303 82 00 |
|
Rochen (Rajidae), gefroren |
1.5.2027 bis 30.4.2028 |
10 500 |
||
|
0303 89 90 |
|
Fisch, n.n.b., gefroren |
|
|
||
|
09.0862 |
0304 86 00 |
10 |
Gefrorene Filets vom Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii) |
1.1.2025 bis 30.4.2025 |
45 500 |
0 |
|
0304 99 23 |
Lappen und Fleisch (auch fein zerkleinert) vom Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii), gefroren |
1.5.2025 bis 30.4.2026 |
136 500 |
|||
|
ex 0304 49 90 |
Filets, frisch oder gekühlt, vom Hering |
1.5.2026 bis 30.4.2027 |
136 500 |
|||
|
0304 59 50 |
Heringslappen, frisch oder gekühlt |
1.5.2027 bis 30.4.2028 |
136 500 |
|||
|
09.0863 |
0309 10 00 |
|
Mehl, Pulver und Pellets von Fischen, genießbar |
1.1.2025 bis 30.4.2025 |
700 |
0 |
|
1.5.2025 bis 30.4.2026 |
2 100 |
|||||
|
1.5.2026 bis 30.4.2027 |
2 100 |
|||||
|
1.5.2027 bis 30.4.2028 |
2 100 |
|||||
|
|
|
|
|
|
Abtropfgewicht |
0 |
|
09.0864 |
1604 12 91 1604 12 99 |
|
Hering, zubereitet mit Kräutern und/oder Essig, in Salzlake |
1.1.2025 bis 30.4.2025 |
19 600 |
|
|
1.5.2025 bis 30.4.2026 |
58 800 |
|||||
|
1.5.2026 bis 30.4.2027 |
58 800 |
|||||
|
1.5.2027 bis 30.4.2028 |
58 800 |
|||||
|
09.0865 |
1605 21 10 1605 21 90 1605 29 00 |
|
Garnelen, geschält und gefroren, zubereitet oder haltbar gemacht |
1.1.2025 bis 30.4.2025 |
4 900 |
0 |
|
1.5.2025 bis 30.4.2026 |
14 700 |
|||||
|
1.5.2026 bis 30.4.2027 |
14 700 |
|||||
|
1.5.2027 bis 30.4.2028 |
14 700 |
|||||
|
09.0866 |
1604 11 00 |
|
Lachse, zubereitet oder haltbar gemacht, ganz oder in Stücken, jedoch nicht fein zerkleinert |
1.1.2025 bis 30.4.2025 |
875 |
0 |
|
1.5.2025 bis 30.4.2026 |
2 625 |
|||||
|
1.5.2026 bis 30.4.2027 |
2 625 |
|||||
|
1.5.2027 bis 30.4.2028 |
2 625 |
|||||
|
09.0867 |
0305 41 00 |
|
Lachse, geräuchert, einschließlich Fischfilets, außer genießbare Fischnebenerzeugnisse |
1.1.2025 bis 30.4.2025 |
1 750 |
0 |
|
1.5.2025 bis 30.4.2026 |
5 250 |
|||||
|
1.5.2026 bis 30.4.2027 |
5 250 |
|||||
|
1.5.2027 bis 30.4.2028 |
5 250 |
|||||
|
09.0868 |
0306 16 99 0306 17 93 |
|
Garnelen der Familie Pandalidae, gefroren |
1.1.2025 bis 30.4.2025 |
700 |
0 |
|
1.5.2025 bis 30.4.2026 |
2 100 |
|||||
|
1.5.2026 bis 30.4.2027 |
2 100 |
|||||
|
1.5.2027 bis 30.4.2028 |
2 100 |
|||||
|
09.0869 |
0302 19 00 0302 22 00 0302 43 90 0302 59 20 0302 59 30 0302 81 15 0302 89 31 0302 91 00 0302 99 00 |
|
Fische und Fischnebenerzeugnisse, frisch oder gekühlt |
1.1.2025 bis 30.4.2025 |
3 570 |
0 |
|
1.5.2025 bis 30.4.2026 |
10 710 |
|||||
|
1.5.2026 bis 30.4.2027 |
10 710 |
|||||
|
1.5.2027 bis 30.4.2028 |
10 710 |
|||||
|
09.0870 |
0303 19 00 0303 53 90 0303 89 31 0303 89 39 0303 91 90 0303 99 00 |
|
Fische und Fischnebenerzeugnisse, gefroren |
1.1.2025 bis 30.4.2025 |
4 795 |
0 |
|
1.5.2025 bis 30.4.2026 |
14 385 |
|||||
|
1.5.2026 bis 30.4.2027 |
14 385 |
|||||
|
1.5.2027 bis 30.4.2028 |
14 385 |
|||||
|
09.0871 |
0304 52 00 0304 73 00 0304 99 21 0304 99 99 |
|
Fischfilets, frisch, gekühlt oder gefroren |
1.1.2025 bis 30.4.2025 |
2 520 |
0 |
|
1.5.2025 bis 30.4.2026 |
7 560 |
|||||
|
1.5.2026 bis 30.4.2027 |
7 560 |
|||||
|
1.5.2027 bis 30.4.2028 |
7 560 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3164/oj
ISSN 1977-0642 (electronic edition)