Den Europæiske Unions
Tidende
DA
L-udgaven
|
|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2024/3164 |
19.12.2024 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2024/3164
af 18. december 2024
om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 992/95 for så vidt angår EU-toldkontingenter for visse fisk og fiskevarer med oprindelse i Norge
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 992/95 af 10. april 1995 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugsprodukter og fiskerivarer med oprindelse i Norge (1), særlig artikel 5, stk. 1, litra b), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I 2024 blev der indgået en tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge om de særlige bestemmelser, der gælder for indførsel i Unionen af visse former for fisk og fiskevarer med oprindelse i Norge (2). |
|
(2) |
Bilaget til tillægsprotokollen indeholder bestemmelser om toldfrie toldkontingenter, som overgår til fri omsætning i Unionen som fastsat i forordning (EF) nr. 992/95. |
|
(3) |
Tillægsprotokollen træder midlertidigt i kraft den 1. januar 2025, da dette er den første dag i den tredje måned efter deponeringen af det sidste ratifikationsinstrument i overensstemmelse med tillægsprotokollens artikel 5, stk. 2. Denne forordning bør derfor anvendes fra samme dato. |
|
(4) |
De årlige toldkontingenter, der er fastsat i tillægsprotokollen, dækker perioden fra den 1. maj 2021 til den 30. april 2028. De uudnyttede toldkontingentmængder, der dækker perioden fra den 1. maj 2021 til den 31. december 2024, skal tildeles forholdsmæssigt for perioden fra den 1. januar 2025 til den 30. april 2025 og derefter årligt fra den 1. maj til den 30. april hvert år indtil periodens udløb. |
|
(5) |
Tillægsprotokollen indeholder bestemmelser om overførsel af de uudnyttede kumulerede kontingentmængder for sådanne toldkontingenter i en periode på op til to år efter udløbet af dens anvendelse, men ikke længere end den midlertidige anvendelse af en efterfølgende protokol om indførelse af toldfrie kontingenter for de samme varer. |
|
(6) |
Kommissionen skal forvalte toldkontingenterne på grundlag af den kronologiske orden for datoerne for antagelse af toldangivelser om overgang til fri omsætning i overensstemmelse med reglerne for forvaltning af toldkontingenter i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 (3). |
|
(7) |
Forordning (EF) nr. 992/95 bør derfor ændres. |
|
(8) |
For at sikre, at toldkontingenterne er tilgængelige fra datoen for tillægsprotokollens midlertidige ikrafttræden, bør de toldkontingenter, der er fastsat i denne forordning, anvendes fra den 1. januar 2025. Denne forordning bør derfor træde i kraft snarest muligt. |
|
(9) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 992/95 foretages følgende ændringer:
|
(1) |
I artikel 2 tilføjes følgende stykke: »Toldkontingenterne med løbenumrene 09.0860-09.0871 dækker perioden fra den 1. maj 2021 til den 30. april 2028. Hvis disse toldkontingenter ikke er opbrugt i denne periode, og hvis enhver efterfølgende protokol om indførelse af toldfrie toldkontingenter for de samme varer ikke anvendes midlertidigt, kan der indføres fisk og fiskevarer fra Norge for den resterende kumulerede kontingentmængde af disse toldkontingenter i op til to år efter udløbet af denne anvendelsesperiode, men ikke længere end den midlertidige anvendelse af enhver efterfølgende protokol om indførelse af toldfrie toldkontingenter for de samme varer.«; |
|
(2) |
I bilag I tilføjes teksten i bilaget til nærværende forordning efter løbenummer 09.0820. |
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den finder anvendelse fra den 1. januar 2025.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 2024.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EFT L 101 af 4.5.1995, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/992/oj.
(2) Tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge (EUT L, 2024/2600, 8.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2024/2600/oj).
(3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 af 24. november 2015 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
BILAG
|
Løbe-nummer |
KN-kode |
Taric-under-opdeling |
Varebeskrivelse |
Kontingent-periode |
Kontingent-mængde (i ton nettovægt, medmindre andet er fastsat) |
Kontingenttoldsats (%) |
|
09.0860 |
0303 51 00 |
|
Sild (Clupea harengus, Clupea pallasii), frosset, undtagen lever og rogn 1 |
Fra 1.1.2025 til 30.4.2025 |
17 500 |
0 |
|
Fra 1.5.2025 til 30.4.2026 |
52 500 |
|||||
|
Fra 1.5.2026 til 30.4.2027 |
52 500 |
|||||
|
Fra 1.5.2027 til 30.4.2028 |
52 500 |
|||||
|
09.0861 |
0303 55 90 |
|
Hestemakrel (Trachurus spp.), frosset, undtagen almindelig hestemakrel og chilensk hestemakrel |
Fra 1.1.2025 til 30.4.2025 |
3 500 |
0 |
|
0303 59 90 |
|
Dværgmakrel (Rastrelliger spp.), kongemakrel (Scomberomorus spp.), hestemakrel (Caranx spp.), smørfisk (Pampus spp.), stillehavsmakrelgedde (Cololabis saira), hestemakrel (Decapterus spp.), lodde (Mallotus villosus), bonit (Sarda spp.), merliner, sejlfisk og spydfisk (Istiophoridae), frosset |
Fra 1.5.2025 til 30.4.2026 |
10 500 |
||
|
0303 69 90 |
|
Fisk af familierne Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Makrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae og Muraenolepididae (undtagen torsk, kuller, sej, kulmule, alaskasej, blåhvilling, Boreogadus saida, hvilling, lubbe, newzealandsk langhale og lange), frosset |
Fra 1.5.2026 til 30.4.2027 |
10 500 |
||
|
0303 82 00 |
|
Rokker (Rajidae), frosset |
Fra 1.5.2027 til 30.4.2028 |
10 500 |
||
|
0303 89 90 |
|
Fisk, frosset, i.a.n. |
|
|
||
|
09.0862 |
0304 86 00 |
10 |
Filet af sild (Clupea harengus, Clupea pallasii), frosset |
Fra 1.1.2025 til 30.4.2025 |
45 500 |
0 |
|
0304 99 23 |
Sildelapper og kød, også hakket, af sild (Clupea harengus, Clupea pallasii), frosset |
Fra 1.5.2025 til 30.4.2026 |
136 500 |
|||
|
ex 0304 49 90 |
Filet, fersk eller kølet, af sild |
Fra 1.5.2026 til 30.4.2027 |
136 500 |
|||
|
0304 59 50 |
Sildelapper, fersk eller kølet |
Fra 1.5.2027 til 30.4.2028 |
136 500 |
|||
|
09.0863 |
0309 10 00 |
|
Mel, pulver og pellets af fisk, egnet til menneskeføde |
Fra 1.1.2025 til 30.4.2025 |
700 |
0 |
|
Fra 1.5.2025 til 30.4.2026 |
2 100 |
|||||
|
Fra 1.5.2026 til 30.4.2027 |
2 100 |
|||||
|
Fra 1.5.2027 til 30.4.2028 |
2 100 |
|||||
|
|
|
|
|
|
Drænet nettovægt |
0 |
|
09.0864 |
1604 12 91 1604 12 99 |
|
Sild, tilberedt med krydderier og/eller eddike, i saltlage |
Fra 1.1.2025 til 30.4.2025 |
19 600 |
|
|
Fra 1.5.2025 til 30.4.2026 |
58 800 |
|||||
|
Fra 1.5.2026 til 30.4.2027 |
58 800 |
|||||
|
Fra 1.5.2027 til 30.4.2028 |
58 800 |
|||||
|
09.0865 |
1605 21 10 1605 21 90 1605 29 00 |
|
Rejer, pillede og frosne, tilberedte eller konserverede |
Fra 1.1.2025 til 30.4.2025 |
4 900 |
0 |
|
Fra 1.5.2025 til 30.4.2026 |
14 700 |
|||||
|
Fra 1.5.2026 til 30.4.2027 |
14 700 |
|||||
|
Fra 1.5.2027 til 30.4.2028 |
14 700 |
|||||
|
09.0866 |
1604 11 00 |
|
Laks, tilberedt eller konserveret, hele eller i stykker, undtaget hakket |
Fra 1.1.2025 til 30.4.2025 |
875 |
0 |
|
Fra 1.5.2025 til 30.4.2026 |
2 625 |
|||||
|
Fra 1.5.2026 til 30.4.2027 |
2 625 |
|||||
|
Fra 1.5.2027 til 30.4.2028 |
2 625 |
|||||
|
09.0867 |
0305 41 00 |
|
Laks, røget, herunder filet, undtagen spiseligt fiskeaffald |
Fra 1.1.2025 til 30.4.2025 |
1 750 |
0 |
|
Fra 1.5.2025 til 30.4.2026 |
5 250 |
|||||
|
Fra 1.5.2026 til 30.4.2027 |
5 250 |
|||||
|
Fra 1.5.2027 til 30.4.2028 |
5 250 |
|||||
|
09.0868 |
0306 16 99 0306 17 93 |
|
Rejer af Pandalidae-familien, frosne |
Fra 1.1.2025 til 30.4.2025 |
700 |
0 |
|
Fra 1.5.2025 til 30.4.2026 |
2 100 |
|||||
|
Fra 1.5.2026 til 30.4.2027 |
2 100 |
|||||
|
Fra 1.5.2027 til 30.4.2028 |
2 100 |
|||||
|
09.0869 |
0302 19 00 0302 22 00 0302 43 90 0302 59 20 0302 59 30 0302 81 15 0302 89 31 0302 91 00 0302 99 00 |
|
Fisk og fiskeaffald, fersk eller kølet |
Fra 1.1.2025 til 30.4.2025 |
3 570 |
0 |
|
Fra 1.5.2025 til 30.4.2026 |
10 710 |
|||||
|
Fra 1.5.2026 til 30.4.2027 |
10 710 |
|||||
|
Fra 1.5.2027 til 30.4.2028 |
10 710 |
|||||
|
09.0870 |
0303 19 00 0303 53 90 0303 89 31 0303 89 39 0303 91 90 0303 99 00 |
|
Fisk og fiskeaffald, frosset |
Fra 1.1.2025 til 30.4.2025 |
4 795 |
0 |
|
Fra 1.5.2025 til 30.4.2026 |
14 385 |
|||||
|
Fra 1.5.2026 til 30.4.2027 |
14 385 |
|||||
|
Fra 1.5.2027 til 30.4.2028 |
14 385 |
|||||
|
09.0871 |
0304 52 00 0304 73 00 0304 99 21 0304 99 99 |
|
Filet af fisk, fersk, kølet eller frosset |
Fra 1.1.2025 til 30.4.2025 |
2 520 |
0 |
|
Fra 1.5.2025 til 30.4.2026 |
7 560 |
|||||
|
Fra 1.5.2026 til 30.4.2027 |
7 560 |
|||||
|
Fra 1.5.2027 til 30.4.2028 |
7 560 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3164/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)