Официален вестник
на Европейския съюз
BG
Серия L
|
|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2024/3164 |
19.12.2024 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2024/3164 НА КОМИСИЯТА
от 18 декември 2024 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 992/95 на Съвета по отношение на тарифните квоти на Съюза за някои видове риби и рибни продукти с произход от Норвегия
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 992/95 на Съвета от 10 април 1995 г. относно откриване и управление на тарифни квоти на Общността за някои селскостопански и рибни продукти с произход от Норвегия (1), и по-специално член 5, параграф 1, буква б) от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
През 2024 г. към Споразумението между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия беше сключен допълнителен протокол във връзка със специалните разпоредби, приложими за вноса в Съюза на някои видове риби и рибни продукти с произход от Норвегия (2). |
|
(2) |
В приложението към допълнителния протокол се предвиждат безмитни тарифни квоти за допускане за свободно обращение в Съюза, както е посочено в Регламент (ЕО) № 992/95. |
|
(3) |
Допълнителният протокол влиза в сила временно на 1 януари 2025 г., тъй като това е първият ден на третия месец след депозирането на последния инструмент за ратификация в съответствие с член 5, параграф 2 от него. Поради това настоящият регламент следва да се прилага от същата дата. |
|
(4) |
Годишните тарифни квоти, посочени в допълнителния протокол, обхващат периода от 1 май 2021 г. до 30 април 2028 г. Неизползваните обеми на тарифните квоти за периода от 1 май 2021 г. до 31 декември 2024 г. трябва да се разпределят пропорционално за периода от 1 януари 2025 г. до 30 април 2025 г. и след това ежегодно от 1 май до 30 април всяка година до края на периода. |
|
(5) |
В допълнителния протокол се предвижда прехвърляне на неизползваните натрупани обеми на тези тарифни квоти за срок до две години след края на прилагането му, но не по-дълго от временното прилагане на всеки последващ протокол, установяващ безмитни квоти за същите продукти. |
|
(6) |
Тарифните квоти трябва да се управляват от Комисията въз основа на хронологичния ред на датите на приемане на митническите декларации за допускане за свободно обращение в съответствие с правилата за управлението на тарифните квоти, съдържащи се в Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията (3). |
|
(7) |
Поради това Регламент (ЕО) № 992/95 следва да бъде съответно изменен. |
|
(8) |
С цел да се гарантира, че тарифните квоти могат да се ползват от датата на временното влизане в сила на допълнителния протокол, предвидените в настоящия регламент тарифни квоти следва да се прилагат от 1 януари 2025 г. Поради това настоящият регламент следва да влезе в сила по спешност. |
|
(9) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 992/95 се изменя, както следва:
|
1) |
В член 2 се добавя следният параграф: „Тарифните квоти с поредни номера 09.0860—09.0871 обхващат периода от 1 май 2021 г. до 30 април 2028 г. В случай че тези тарифни квоти не бъдат изчерпани през посочения период, и в случай че временно не се прилага никакъв последващ протокол, установяващ безмитни тарифни квоти за същите продукти, е допустим внос от Норвегия за оставащия натрупан обем на тези квоти за срок до две години след края на този период на прилагане, но не по-дълго от временното прилагане на всеки последващ протокол, установяващ безмитни тарифни квоти за същите продукти.“; |
|
2) |
В приложение I след пореден номер 09.0820 се добавя текстът в приложението към настоящия регламент. |
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2025 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 18 декември 2024 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 101, 4.5.1995 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/992/oj.
(2) Допълнителен протокол към Споразумението между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия (ОВ L, 2024/2600, 8.10.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2024/2600/oj).
(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията от 24 ноември 2015 г. за определяне на подробни правила за прилагането на някои разпоредби на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 343, 29.12.2015 г., стр. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
ПРИЛОЖЕНИЕ
|
Пореден № |
Код по КН |
Подразделение по ТАРИК |
Описание на продуктите |
Срок на квотата |
Обем на квотата (в тонове нетно тегло, освен ако е посочено друго) |
Мито за квотата (%) |
|
09.0860 |
0303 51 00 |
|
Херинги (Clupea harengus, Clupea pallasii), замразени, с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност1 |
от 1.1.2025 г. до 30.4.2025 г. |
17 500 |
0 |
|
от 1.5.2025 г. до 30.4.2026 г. |
52 500 |
|||||
|
от 1.5.2026 г. до 30.4.2027 г. |
52 500 |
|||||
|
от 1.5.2027 г. до 30.4.2028 г. |
52 500 |
|||||
|
09.0861 |
0303 55 90 |
|
Замразени сафриди (Trachurus spp.) (с изключение на атлантически сафрид и чилийски сафрид) |
от 1.1.2025 г. до 30.4.2025 г. |
3 500 |
0 |
|
0303 59 90 |
|
Замразени индийски скумрии (Rastrelliger spp.), скумрии от вида Scomberomorus spp., конски сафриди (каранкси) (Caranx spp.), сребрист помфрет (Pampus spp.), тихоокеанска сайра (Cololabis saira), сафриди (Decapterus spp.), мойва (Mallotus villosus), паламуд (Sarda spp.) и платноходкови (Istiophoridae) |
от 1.5.2025 г. до 30.4.2026 г. |
10 500 |
||
|
0303 69 90 |
|
Замразени риби от семействата Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae и Muraenolepididae (с изключение на треска, треска от вида Melanogrammus aeglefinus, американска треска, мерлузи, минтай, трескоподобни, полярна треска, мерланг, сребриста сайда, новозенландски макруронус и морски щуки) |
от 1.5.2026 г. до 30.4.2027 г. |
10 500 |
||
|
0303 82 00 |
|
Замразени скатови (Rajidae) |
от 1.5.2027 г. до 30.4.2028 г. |
10 500 |
||
|
0303 89 90 |
|
Замразени риби, неупоменати другаде |
|
|
||
|
09.0862 |
0304 86 00 |
10 |
Замразени филета от херинги (Clupea harengus, Clupea pallasii) |
от 1.1.2025 г. до 30.4.2025 г. |
45 500 |
0 |
|
0304 99 23 |
Замразени разфасовки, наречени „flaps“, и месо (дори смлени) от херинги (Clupea harengus, Clupea pallasii) |
от 1.5.2025 г. до 30.4.2026 г. |
136 500 |
|||
|
ex 0304 49 90 |
Пресни или охладени филета от херинги |
от 1.5.2026 г. до 30.4.2027 г. |
136 500 |
|||
|
0304 59 50 |
Пресни или охладени разфасовки, наречени „flaps“, от херинги |
от 1.5.2027 г. до 30.4.2028 г. |
136 500 |
|||
|
09.0863 |
0309 10 00 |
|
Брашна, прахове и агломерати под форма на гранули, от риби, годни за консумация от човека |
от 1.1.2025 г. до 30.4.2025 г. |
700 |
0 |
|
от 1.5.2025 г. до 30.4.2026 г. |
2 100 |
|||||
|
от 1.5.2026 г. до 30.4.2027 г. |
2 100 |
|||||
|
от 1.5.2027 г. до 30.4.2028 г. |
2 100 |
|||||
|
|
|
|
|
|
Отцедено нетно тегло |
0 |
|
09.0864 |
1604 12 91 1604 12 99 |
|
Херинги, с подправки и/или консервирани с оцет, в саламура |
от 1.1.2025 г. до 30.4.2025 г. |
19 600 |
|
|
от 1.5.2025 г. до 30.4.2026 г. |
58 800 |
|||||
|
от 1.5.2026 г. до 30.4.2027 г. |
58 800 |
|||||
|
от 1.5.2027 г. до 30.4.2028 г. |
58 800 |
|||||
|
09.0865 |
1605 21 10 1605 21 90 1605 29 00 |
|
Скариди, обелени и замразени, приготвени или консервирани |
от 1.1.2025 г. до 30.4.2025 г. |
4 900 |
0 |
|
от 1.5.2025 г. до 30.4.2026 г. |
14 700 |
|||||
|
от 1.5.2026 г. до 30.4.2027 г. |
14 700 |
|||||
|
от 1.5.2027 г. до 30.4.2028 г. |
14 700 |
|||||
|
09.0866 |
1604 11 00 |
|
Приготвени или консервирани сьомги, цели или на парчета, с изключение на смлените риби |
от 1.1.2025 г. до 30.4.2025 г. |
875 |
0 |
|
от 1.5.2025 г. до 30.4.2026 г. |
2 625 |
|||||
|
от 1.5.2026 г. до 30.4.2027 г. |
2 625 |
|||||
|
от 1.5.2027 г. до 30.4.2028 г. |
2 625 |
|||||
|
09.0867 |
0305 41 00 |
|
Пушени сьомги, включително филета от риби, различни от годни за консумация карантии от риби |
от 1.1.2025 г. до 30.4.2025 г. |
1 750 |
0 |
|
от 1.5.2025 г. до 30.4.2026 г. |
5 250 |
|||||
|
от 1.5.2026 г. до 30.4.2027 г. |
5 250 |
|||||
|
от 1.5.2027 г. до 30.4.2028 г. |
5 250 |
|||||
|
09.0868 |
0306 16 99 0306 17 93 |
|
Замразени скариди от семейство Pandalidae |
от 1.1.2025 г. до 30.4.2025 г. |
700 |
0 |
|
от 1.5.2025 г. до 30.4.2026 г. |
2 100 |
|||||
|
от 1.5.2026 г. до 30.4.2027 г. |
2 100 |
|||||
|
от 1.5.2027 г. до 30.4.2028 г. |
2 100 |
|||||
|
09.0869 |
0302 19 00 0302 22 00 0302 43 90 0302 59 20 0302 59 30 0302 81 15 0302 89 31 0302 91 00 0302 99 00 |
|
Пресни или охладени риби и карантии от риби |
от 1.1.2025 г. до 30.4.2025 г. |
3 570 |
0 |
|
от 1.5.2025 г. до 30.4.2026 г. |
10 710 |
|||||
|
от 1.5.2026 г. до 30.4.2027 г. |
10 710 |
|||||
|
от 1.5.2027 г. до 30.4.2028 г. |
10 710 |
|||||
|
09.0870 |
0303 19 00 0303 53 90 0303 89 31 0303 89 39 0303 91 90 0303 99 00 |
|
Замразени риби и карантии от риби |
от 1.1.2025 г. до 30.4.2025 г. |
4 795 |
0 |
|
от 1.5.2025 г. до 30.4.2026 г. |
14 385 |
|||||
|
от 1.5.2026 г. до 30.4.2027 г. |
14 385 |
|||||
|
от 1.5.2027 г. до 30.4.2028 г. |
14 385 |
|||||
|
09.0871 |
0304 52 00 0304 73 00 0304 99 21 0304 99 99 |
|
Пресни, охладени или замразени филета от риби |
от 1.1.2025 г. до 30.4.2025 г. |
2 520 |
0 |
|
от 1.5.2025 г. до 30.4.2026 г. |
7 560 |
|||||
|
от 1.5.2026 г. до 30.4.2027 г. |
7 560 |
|||||
|
от 1.5.2027 г. до 30.4.2028 г. |
7 560 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3164/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)