16.6.2023   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 214/170


P9_TA(2023)0001

Dohoda medzi EÚ a Novým Zélandom: výmena osobných údajov medzi Europolom a Novým Zélandom

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu zo 17. januára 2023 o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou na jednej strane a Novým Zélandom na strane druhej o výmene osobných údajov medzi Agentúrou Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) a orgánmi Nového Zélandu príslušnými pre boj proti závažnej trestnej činnosti a terorizmu (10092/2022 – C9-0288/2022 – 2022/0157(NLE))

(Súhlas)

(2023/C 214/16)

Európsky parlament,

—

so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady (10092/2022),

—

so zreteľom na návrh Dohody medzi Európskou úniou na jednej strane a Novým Zélandom na strane druhej o výmene osobných údajov medzi Agentúrou Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) a orgánmi Nového Zélandu príslušnými pre boj proti závažnej trestnej činnosti a terorizmu (9269/2022),

—

so zreteľom na žiadosť o udelenie súhlasu, ktorú Rada predložila v súlade s článkom 16 ods. 2, článkom 88 a článkom 218 ods. 6 druhým pododsekom písm. a) a článkom 218 ods. 7 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (C9-0288/2022),

—

so zreteľom na svoje nelegislatívne uznesenie z 10. júla 2020 (1) o uzatvorení dohody, o ktorej sa rokuje, medzi Európskou úniou a Novým Zélandom o výmene osobných údajov medzi Agentúrou Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) a orgánmi Nového Zélandu príslušnými pre boj proti závažnej trestnej činnosti a terorizmu,

—

so zreteľom na článok 105 ods. 1 a 4 a článok 114 ods. 7 rokovacieho poriadku,

—

so zreteľom na odporúčanie Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci (A9-0003/2023),

1.   

udeľuje súhlas s uzatvorením dohody;

2.   

poveruje svoju predsedníčku, aby postúpila túto pozíciu Rade, Komisii a vládam a parlamentom členských štátov a Nového Zélandu.


(1)  Ú. v. EÚ C 371, 15.9.2021, s. 71.