V Bruseli8. 9. 2023

COM(2023) 519 final

SPRÁVA KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU A RADE

vzhľadom na delegovanie právomocí uvedených v článku 5 ods. 2 a článku 15 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/2403 z 12. decembra 2017 o udržateľnom riadení vonkajších rybárskych flotíl


1. Úvod

Účelom nariadenia (EÚ) 2017/2403 o udržateľnom riadení vonkajších rybárskych flotíl 1 je:

(a)posilniť kontroly rybolovných činností, predovšetkým prostredníctvom oprávnení pre plavidlá EÚ vykonávajúce rybolov mimo vôd EÚ;

(b)vykonávať niektoré z oprávnení vlajkových štátov EÚ vyplývajúce z dvojstranných rybárskych dohôd EÚ a regionálnych organizácií pre riadenie rybárstva a

(c)posilniť ciele spoločnej rybárskej politiky vzhľadom na udržateľné rybárstvo, kontrolu a pravidlá EÚ v oblasti boja proti nezákonnému, nenahlásenému a neregulovanému rybolovu (NNN rybolov).

V záujme dosiahnutia cieľov nariadenia o udržateľnom riadení vonkajších rybárskych flotíl, a najmä s cieľom prispôsobiť ho na možný vývoj, bola na Komisiu delegovaná právomoc prijímať akty v súlade s článkom 290 Zmluvy o fungovaní Európskej únie. Komisia môže túto právomoc 2 využiť na zmenu prílohy 3 v snahe zaručiť primerané monitorovanie činností rybárskych plavidiel podľa nariadenia, predovšetkým pomocou nových požiadaviek na údaje; ako aj na doplnenie článku 10 4 v tom zmysle, že sa do práva EÚ zavedie výsledok konzultácií medzi Úniou a tretími krajinami, s ktorými Únia uzavrela dohodu, alebo úprav, s pobrežnými štátmi, s ktorými sa populácie rýb využívajú spoločne, pokiaľ ide o podmienky na udelenie oprávnenia na rybolov.

V článku 44 nariadenia o udržateľnom riadení vonkajších rybárskych flotíl sa stanovujú podmienky, za ktorých môže Komisia prijímať delegované akty.

2. Právny základ

Povinnosť vypracovať túto správu sa ukladá článkom 44 ods. 2 nariadenia o udržateľnom riadení vonkajších rybárskych flotíl. V súlade s uvedeným ustanovením sa právomoc prijímať delegované akty uvedené v článku 5 ods. 2 a článku 15 Komisii udeľuje na obdobie piatich rokov od 17. januára 2018. Komisia musí vypracovať správu týkajúcu sa delegovania právomocí najneskôr deväť mesiacov pred uplynutím tohto päťročného obdobia. Keďže spoluzákonodarcovia nevzniesli námietku, delegovanie právomocí sa automaticky predĺžilo o ďalších päť rokov, a to do 17. januára 2028.

Nariadením o udržateľnom riadení vonkajších rybárskych flotíl sa Komisia splnomocňuje prijímať delegované akty, pokiaľ ide o:

a)zmenu prílohy s cieľom zabezpečiť primerané monitorovanie činností rybárskych plavidiel podľa nariadenia, predovšetkým pomocou nových požiadaviek na údaje (článok 5 ods. 2 nariadenia o udržateľnom riadení vonkajších rybárskych flotíl) a

b)doplnenie článku 10 v tom zmysle, že sa do práva EÚ zavedie výsledok konzultácií medzi Úniou a tretími krajinami, s ktorými Únia uzavrela dohodu, alebo úprav, s pobrežnými štátmi, s ktorými sa populácie rýb využívajú spoločne, pokiaľ ide o podmienky na udelenie oprávnenia na rybolov (článok 15 nariadenia o udržateľnom riadení vonkajších rybárskych flotíl).

3. Vykonávanie delegovania právomoci

Komisia od 17. januára 2018 neprijala žiadny delegovaný akt podľa nariadenia o udržateľnom riadení vonkajších rybárskych flotíl. Právomoc prijímať delegované akty je stanovená v záujme potrebného prispôsobenia nariadenia o udržateľnom riadení vonkajších rybárskych flotíl podľa kontextu, v ktorom sa dané nariadenie uplatňuje (t. j. na nové technológie alebo výsledky nových rokovaní s tretími štátmi). Doteraz takéto prispôsobenia neboli potrebné.

4. Záver

Komisia sa domnieva, že doteraz nebolo potrebné nariadenie o udržateľnom riadení vonkajších rybárskych flotíl prispôsobiť prostredníctvom výkonu svojej právomoci podľa článku 5 ods. 2 alebo článku 15 nariadenia o udržateľnom riadení vonkajších rybárskych flotíl.

Takéto delegované akty však môžu byť potrebné v budúcnosti, aby sa nariadenie prispôsobilo technologickým zmenám alebo v priebehu vykonávania dohôd, ktoré sa uzavrú s tretími štátmi.

Komisia vyzýva Európsky parlament a Radu, aby túto správu vzali na vedomie.

(1)

   Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/2403 z 12. decembra 2017 o udržateľnom riadení vonkajších rybárskych flotíl, ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1006/2008 (Ú. v. EÚ L 347, 28.12.2017, s. 81 – 104).

(2)

   Ako sa stanovuje v odôvodnení 34 nariadenia o udržateľnom riadení vonkajších rybárskych flotíl.

(3)

   Ako sa stanovuje v článku 5 ods. 2 nariadenia o udržateľnom riadení vonkajších rybárskych flotíl.

(4)

   Ako sa stanovuje v článku 15 nariadenia o udržateľnom riadení vonkajších rybárskych flotíl.