<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.14-->
  <head>
    <title>2024-09-202409T111202207930-00-TRA-DOC-ES-ARRET-T-0793-22-202408304-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="0" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ContentBits"/>
    <meta content="Commission Use" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Name"/>
    <meta content="es-ES" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="30/09/2024" name="CustomProvisoryEditionDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="1" name="EP_Mention"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="11/02/2025 14:22:28" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="Publication intégrale au Rec ou RecFP, mention Rec" name="Mention"/>
    <meta content="es" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ARR" name="TypeDoc"/>
    <meta content="pnLfeIOGYCFf+mWDI01w4mDD/8y7xTzvzpAT85STcEAKfsKVEcx+2wmOGBufCJD0zUCbKe7MMgQLXq/mvsbgTaC0jIcnfIfxMatN1LfgZ4sdWzuVUYUoUVAYLej9wOl6FY3OBDtSjmKNDGyf5dMiPRd75NTqveDrEMyM9Qlqs4U=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GendocTemplateSubType"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="bpra" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="true" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Enabled"/>
    <meta content="aaf644a8-0772-4a34-a92b-415564de38bd" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ActionId"/>
    <meta content="0793" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2022" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="ES" name="Langue"/>
    <meta content="bpra" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="b24c8b06-522c-46fe-9080-70926f8dddb1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SiteId"/>
    <meta content="FAST_document_go_green" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ARR_T" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 30-09-24 17:17:52" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="2025-01-03T15:11:22Z" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SetDate"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="Public" name="Version"/>
    <meta content="T" name="Juridiction"/>
    <meta content="82012d4f89d74fbcb5abfb9e64067822" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0793" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="true" name="TOC_Vademecum"/>
    <meta content="RF" name="NatureAff"/>
    <meta content="RF" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="T" name="Gendoc_Juridiction"/>
    <meta content="Standard" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Method"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId25" style="first"/>
      <div id="rId21" style="even">Sentencia de 11.9.2024 — Asunto T‑793/22</div>
      <div id="rId22" style="default">TU / Parlamento</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL GENERAL (Sala Cuarta ampliada)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      de 11 de septiembre de 2024  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      «Función pública — Asistentes parlamentarios acreditados — Cese en funciones — Contrato de duración determinada — No renovación — Condición de informador — Artículos 22 bis a 22 quater del Estatuto — Medidas de protección — Confidencialidad — Perjuicio moral»
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      En el asunto T‑793/22,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      TU, representado por la Sra. N. de Montigny, abogada,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-6" title="page-1">
      parte demandante,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-7" title="page-1">
      contra
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      Parlamento Europeo, representado por la Sra. C. González Argüelles, el Sr. I. Lázaro Betancor y la Sra. L. Darie, en calidad de agentes,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-9" title="page-1">
      parte demandada,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-10" title="page-1">
      EL TRIBUNAL GENERAL (Sala Cuarta ampliada),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      integrado por el Sr. R. da Silva Passos, Presidente, y el Sr. S. Gervasoni y las Sras. N. Półtorak, I. Reine y T. Pynnä (Ponente), Jueces;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      Secretaria: Sra. H. Eriksson, administradora;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      habiendo considerado los escritos obrantes en autos, en particular:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">la aportación por el demandante de una nueva prueba, presentada en la Secretaría del Tribunal General el 5 de diciembre de 2023;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">las observaciones del Parlamento de 21 de diciembre de 2023 sobre esta nueva prueba;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">las respuestas de las partes a las preguntas escritas del Tribunal General de 27 de noviembre de 2023, presentadas en la Secretaría del Tribunal General el 19 de diciembre de 2023;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-17" title="page-1">
      celebrada la vista el 18 de enero de 2024;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-18" title="page-1">
      dicta la presente
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-19" title="page-1">
      Sentencia
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mediante su recurso, basado en el artículo 270 TFUE, el demandante, TU, solicita, por una parte, la anulación de la decisión del Parlamento Europeo de 22 de febrero de 2022 de no renovar su contrato de asistente parlamentario acreditado (en lo sucesivo, «APA») (en lo sucesivo, «decisión de 22 de febrero de 2022») y de la decisión tácita por la cual el Parlamento, en respuesta a la solicitud que TU presentó el 10 de enero de 2022 y mediante la que pretendía que se le reconociera la condición de informador y se le concediera protección con arreglo a los artículos 22 bis a 22 quater del Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea (en lo sucesivo, «Estatuto»), le denegó el reconocimiento de la condición de informador y la adopción de otras medidas de protección complementarias a la medida de dispensarlo de sus tareas profesionales (en lo sucesivo, «decisión tácita»), y, por otra parte, que se le indemnice el perjuicio, estimado en 200 000 euros, que afirma que sufrió como consecuencia del incumplimiento de los artículos 22 bis a 22 quater del Estatuto y de las Normas Internas relativas a la aplicación del artículo 22 quater del Estatuto (en lo sucesivo, «Normas Internas»).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Antecedentes del litigio</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El demandante fue contratado como APA de la agrupación de diputados [confidencial]  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-2" href="#t-2">1</a>
</span>) (en lo sucesivo, «agrupación») para asistir a la diputada [confidencial] (en lo sucesivo, «diputada en cuestión») durante el período comprendido entre el 26 de agosto de 2019 y el 28 de febrero de 2022.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Aunque estaba encargado de prestar asistencia, dentro de dicha agrupación, a la diputada en cuestión, su superior jerárquica y diputada de referencia dentro de la agrupación era la Sra. A (en lo sucesivo, «diputada de referencia»), elegida como representante por los miembros de la agrupación de conformidad con el artículo 1, punto 5, de las Medidas de aplicación del título VII del Régimen aplicable a otros agentes de la Unión Europea, adoptadas mediante decisión de la Mesa del Parlamento de 14 de abril de 2014 y modificadas por decisiones de la Mesa del Parlamento de 2 de octubre de 2017 y 5 de julio de 2021 (en lo sucesivo, «Medidas de aplicación del título VII del ROA»).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mediante correo electrónico de 12 de julio de 2021, el demandante presentó una solicitud de asistencia y protección con arreglo al artículo 24 del Estatuto, relativa a los actos de acoso de los que supuestamente había sido objeto por parte de la diputada en cuestión. En este correo electrónico, el demandante también indicaba que deseaba proteger los intereses financieros de la Unión Europea proporcionando, en esta solicitud, información sobre irregularidades financieras supuestamente cometidas por la diputada en cuestión.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 20 de julio de 2021, el Director General de la Dirección General de Personal (en lo sucesivo, «Director General»), autoridad competente para tramitar las solicitudes de asistencia presentadas sobre la base del artículo 24 del Estatuto dentro del Parlamento, adoptó una medida provisional de protección para poner al demandante bajo la responsabilidad del presidente de la delegación [confidencial] y miembro de la agrupación, el Sr. B (en lo sucesivo, «delegación» y «presidente de la delegación», respectivamente), con efectos a partir del 22 de julio de 2021 (en lo sucesivo, «medida de traslado»).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 23 de agosto de 2021, la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) informó al Parlamento de que había recibido cierta información en relación con una solicitud de asistencia con arreglo al artículo 24 del Estatuto presentada por el demandante, de que se preveía la apertura de una investigación y de que dicha investigación era confidencial.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mediante correo electrónico de 3 de septiembre de 2021, la OLAF informó al Parlamento de que el demandante había presentado ante ella diversas denuncias de irregularidades financieras.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 4 de noviembre de 2021, el demandante presentó una versión revisada de su solicitud de asistencia, completada el 8 de noviembre de 2021 con una nueva lista de anexos y pruebas acreditativas. Estos documentos incluían también una actualización de las denuncias de las supuestas irregularidades financieras cometidas por la diputada en cuestión y de las pruebas acreditativas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 10 de enero de 2022, el demandante denunció ante el Director General las supuestas represalias que afirmaba haber sufrido por parte de la dirección de la delegación a raíz de sus denuncias de irregularidades financieras y de acoso, y solicitó que se le protegiera en su condición de informador. En este escrito, el demandante solicitaba ser dispensado de sus tareas profesionales en la delegación y ser trasladado a cualquier otro puesto dentro del Parlamento. Asimismo, informaba de que no se le había asignado ninguna función y de que había sido sustituido por un nuevo empleado, mientras preparaba su solicitud de renovación de contrato, y solicitaba que el Parlamento considerara la posibilidad de prorrogar su contrato para permitirle cooperar con esta institución y con la OLAF en las investigaciones en curso, gozando al mismo tiempo de plena protección.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 13 de enero de 2022, el Director General informó al demandante por correo electrónico de que lo apartaba de sus tareas profesionales hasta la finalización de su contrato (en lo sucesivo, «medida de dispensa»). El presidente de la delegación recibió copia de este correo electrónico.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 24 de enero de 2022, el demandante envió una solicitud de renovación de su contrato a la diputada de referencia, quien respondió el 4 de febrero de 2022 que la diputada en cuestión no había solicitado la renovación y que ningún otro diputado de la agrupación había manifestado su intención de contratarlo como APA.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 27 de enero de 2022, el demandante reiteró su solicitud de renovación de contrato ante un jefe de unidad de la Dirección General de Personal, autoridad competente en materia de contratación de APA, explicándole su situación particular.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 3 de febrero de 2022, la autoridad facultada para celebrar los contratos de trabajo del Parlamento (en lo sucesivo, «AFCC») oyó al demandante, el cual le entregó observaciones escritas complementarias el 17 de febrero de 2022.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 22 de febrero de 2022, la AFCC adoptó la decisión de no renovar el contrato del demandante debido a que los artículos 22 bis a 22 quater del Estatuto no permiten establecer excepciones a las disposiciones del Estatuto o del Régimen aplicable a otros agentes de la Unión Europea (en lo sucesivo, «ROA») que exijan la continuación de un contrato de APA más allá de su extinción o la celebración de un nuevo contrato de naturaleza diferente dentro del Parlamento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 28 de febrero de 2022, el demandante denunció ante la OLAF los actos de represalia de los que afirmaba haber sido objeto. Ese mismo día, solicitó asimismo al Secretario General y al Sr. C, responsable de su expediente en el gabinete del Secretario General, que se pusieran de nuevo en contacto con él en relación con su solicitud de 10 de enero de 2022 de que se le reconociera la condición de informador y se le protegiera en virtud de los artículos 22 bis a 22 quater del Estatuto, y de que se le indemnizara por los perjuicios sufridos a raíz de la revelación de su condición de informador.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 13 de abril de 2022, la OLAF cerró su investigación sobre las irregularidades financieras, al considerar que era competencia de la Fiscalía Europea. El 4 de junio de 2022, la Fiscalía Europea abrió una investigación al respecto, que seguía en curso en la fecha de interposición del presente recurso y en la fecha de la vista.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mediante correo electrónico de 20 de mayo de 2022, la abogada del demandante presentó una reclamación con arreglo al artículo 90, apartado 2, del Estatuto, por la que solicitaba la anulación de la decisión de 22 de febrero de 2022 y de la decisión tácita, así como una indemnización por importe de 200 000 euros.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mediante decisión de 13 de septiembre de 2022, el Secretario General desestimó la reclamación del demandante. En cuanto atañe a la solicitud del demandante de 10 de enero de 2022, el Secretario General señaló que la condición de informador se adquiría en cuanto se cumplían los requisitos establecidos en e1 artículo 22 bis, apartado 1, del Estatuto, sin que la administración tuviera que adoptar una decisión expresa a tal efecto. Subrayó que el demandante había recibido la asistencia del Sr. C y que el Director General había adoptado una medida de protección en forma de dispensa de sus tareas profesionales. Por lo que se refiere a la decisión de 22 de febrero de 2022, el Secretario General confirmó la posición de la AFCC según la cual ni la protección concedida a los informadores en virtud de los artículos 22 bis a 22 quater del Estatuto ni el deber de asistencia y protección a los informadores «pueden obligar a la AFCC a actuar en vulneración de las normas aplicables», en el caso de autos, las que regulan la contratación de los APA. Por lo tanto, consideró que la AFCC había informado correctamente al demandante de que la protección que ofrecían estos artículos no generaba un derecho a su favor a «la renovación o a empleo alguno en el Parlamento».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En lo tocante a las solicitudes de indemnización del demandante, el Parlamento consideró que debían rechazarse por infundadas, en particular porque no se había producido ningún comportamiento ilícito ni en relación con la decisión de 22 de febrero de 2022 ni en relación con la medida de dispensa y el supuesto incumplimiento de la obligación de confidencialidad. Además, el Parlamento negó que existiera una relación de causalidad entre este último y el perjuicio supuestamente sufrido por el demandante.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pretensiones de las partes</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El demandante solicita al Tribunal General que:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Anule la decisión de 22 de febrero de 2022.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Anule la decisión tácita.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Anule, en la medida en que sea necesario, la decisión de 13 de septiembre de 2022 por la que se desestimó su reclamación.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Declare al Parlamento culpable de haber infringido las normas aplicables a la condición de informador y no haber proporcionado la protección que confiere dicha condición.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Condene al Parlamento a abonarle la cantidad de 200 000 euros en concepto de indemnización por el perjuicio sufrido como consecuencia del incumplimiento de los artículos 22 bis a 22 quater del Estatuto y de las Normas Internas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Condene en costas al Parlamento o, con carácter subsidiario, en caso de desestimación del recurso, a cargar con sus propias costas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El demandante solicita asimismo que, en la medida en que sea necesario, el Tribunal General pregunte a la OLAF, en virtud del artículo 89 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, sobre la forma en que deben aplicarse las disposiciones aplicables a los informadores.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El Parlamento solicita al Tribunal General que:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Desestime el recurso por ser en parte inadmisible y en parte infundado y, en cualquier caso, por infundado.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Condene en costas al demandante.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Fundamentos de Derecho</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre las pretensiones declarativas</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mediante su quinta pretensión, el demandante solicita al Tribunal General que declare al Parlamento culpable de haber infringido las normas aplicables a la condición de informador y no haber proporcionado la protección que confiere dicha condición. Sin embargo, como se desprende de reiterada jurisprudencia, no corresponde al Tribunal General, en el marco de su control de legalidad, hacer declaraciones jurídicas (autos de 9 de noviembre de 2011, ClientEarth y otros/Comisión, T‑449/10, no publicado, EU:T:2011:647, apartado 26, y de 5 de julio de 2017, EEB/Comisión, T‑448/15, no publicado, EU:T:2017:503, apartado 40). De ello se desprende que deben desestimarse las pretensiones relativas a la obtención de declaraciones jurídicas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre las pretensiones de anulación</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Objeto de las pretensiones de anulación</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el recurso, en primer lugar, el demandante invoca un motivo autónomo relativo al procedimiento administrativo previo y al incumplimiento del artículo 22 quater del Estatuto.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En segundo lugar, el demandante invoca varios motivos distintos, dirigidos contra la decisión tácita.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En tercer lugar, el demandante invoca dos motivos distintos contra la decisión de 22 de febrero de 2022.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De ello se desprende que las pretensiones de anulación se refieren, en primer lugar, a la decisión tácita; en segundo lugar, a la decisión de 22 de febrero de 2022, y, en tercer lugar, en la medida en que sea necesario, a la decisión de 13 de septiembre de 2022 por la que se desestimó su reclamación. Mediante esta última, el demandante había solicitado la anulación de la decisión tácita y de la decisión de 22 de febrero de 2022, así como una indemnización.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Según reiterada jurisprudencia, las pretensiones de anulación formalmente dirigidas contra la decisión desestimatoria de una reclamación dan lugar a que se someta al Tribunal General el acto lesivo contra el cual se presentó la reclamación cuando están, como tales, desprovistas de contenido autónomo (véase la sentencia de 13 de julio de 2018, Curto/Parlamento, T‑275/17, EU:T:2018:479, apartado 63 y jurisprudencia citada). En efecto, la decisión desestimatoria de una reclamación, sea expresa o tácita, si es pura y simple, no hace más que confirmar el acto o la abstención contra la que actúa el reclamante y no constituye, aisladamente, un acto impugnable (véase la sentencia de 12 de septiembre de 2019, XI/Comisión, T‑528/18, no publicada, EU:T:2019:594, apartado 20 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En cambio, habida cuenta del carácter evolutivo del procedimiento administrativo previo, la motivación incluida en la decisión desestimatoria de la reclamación deberá tomarse en consideración al examinar la legalidad de la decisión lesiva (véase, en este sentido, la sentencia de 9 de diciembre de 2009, T‑377/08 P, Comisión/Birkhoff, EU:T:2009:485, apartados 55 a 59).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el presente asunto, dado que la decisión de 13 de septiembre de 2022 por la que se desestimó la reclamación del demandante no hace más que confirmar la decisión tácita y la decisión de 22 de febrero de 2022, indicando los motivos en los que se basan aquellas, ha de hacerse constar que la pretensión de anulación formulada contra la decisión de 13 de septiembre de 2022 por la que se desestimó la reclamación del demandante carece de contenido autónomo y que, por tanto, no procede pronunciarse específicamente sobre ella. Sin embargo, al examinar la legalidad de la decisión tácita y de la decisión de 22 de febrero de 2022, es necesario tomar en consideración la motivación expuesta en la decisión desestimatoria de la reclamación.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Procede examinar en primer lugar los motivos invocados por el demandante en apoyo de su tercera pretensión, mediante la que solicita la anulación de la decisión tácita.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Legalidad de la decisión tácita</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En su solicitud de 10 de enero de 2022, el demandante pedía, en primer lugar, que se le reconociera la condición de informador y, en segundo lugar, que se le concediera la protección y la asistencia correspondientes a tal condición.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El demandante invoca tres motivos en apoyo de esta pretensión. Mediante su primer motivo, alega la infracción de las normas de protección vinculadas a su condición de informador. Mediante su segundo motivo, alega la infracción de las Normas Internas, el carácter ilegal de la interpretación realizada por el Parlamento de dichas Normas y el carácter inadecuado e insuficiente de estas, suponiendo que deban interpretarse como propone el Parlamento, lo que impide que los APA se beneficien de dicha protección. Por último, mediante su tercer motivo, el demandante alega el menoscabo de la confidencialidad y de la protección de su identidad como informador.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Primer motivo, basado en la infracción de las normas que protegen la condición de informador del demandante</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El demandante divide este motivo en dos partes, basadas, la primera, en que presentó una solicitud con arreglo al artículo 22 bis del Estatuto para que se le reconociera su condición de informador y se le protegiera como tal y, la segunda, en que el procedimiento contemplado en los artículos 22 bis a 22 quater del Estatuto en relación con la protección otorgada al informador se desarrolló de forma irregular y se infringió el artículo 3 de las Normas Internas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Alegaciones de las partes relativas a la primera parte del primer motivo, basada en la presentación por el demandante de una solicitud con arreglo al artículo 22 bis del Estatuto para que se reconociera su condición de informador y se le protegiera como tal</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El demandante alega que, el 10 de enero de 2022, presentó una solicitud al Director General con arreglo al artículo 22 bis del Estatuto, en la que pedía que se le concediera la condición de informador y acogerse a la protección consiguiente. El demandante afirma que denunció haber sufrido represalias por parte de la dirección de la delegación por haber presentado una solicitud de asistencia y protección contra la diputada en cuestión. También afirma que solicitó la asistencia del Parlamento en el procedimiento de renovación de su contrato.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Señala que ese mismo día se le comunicó que la persona encargada de tramitar su solicitud era el Sr. C, miembro del gabinete del Secretario General. Señala que se le ofreció la posibilidad de ser dispensado de sus tareas profesionales, medida a la que no se opuso. Señala que, posteriormente, mantuvo una entrevista con el Sr. C, el 17 de febrero de 2022, pero que no se tomó ninguna decisión sobre su solicitud. Sostiene que nunca recibió comunicación alguna de la AFCC sobre su condición de informador, ni sobre el hecho de que se hubiera iniciado una investigación sobre su denuncia de represalias. A su juicio, todo ello respalda su posición de que el Parlamento no respondió en tiempo oportuno a su solicitud presentada con arreglo al artículo 22 bis del Estatuto.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En su réplica, el demandante señala que la medida de dispensa no era una medida conforme con el artículo 4 de las Normas Internas y que le había causado un perjuicio en el marco de su solicitud de renovación de contrato. Afirma que no impugnó esta medida ya que, de venir acompañada de una protección efectiva, no habría tenido interés en impugnarla. Así, en su reclamación, subrayó que se trataba de la única medida adoptada tras la presentación de su solicitud de asistencia el 10 de enero de 2022, que estaba justificada en el contexto de la tramitación de su denuncia de acoso y que no agotaba las obligaciones de protección derivadas de su condición de informador. En su opinión, el hecho de que denunciase, el 28 de febrero de 2022, que no se le había protegido contra la principal medida de represalia adoptada contra él por la agrupación, a saber, la no renovación de su contrato, demuestra que no se tuvo debidamente en cuenta su condición de informador.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El Parlamento considera que no puede prosperar la distinción realizada por el demandante entre, por una parte, el establecimiento de una protección contra las represalias prevista en el artículo 24 del Estatuto y, por otra, el establecimiento de una protección por su condición de informador prevista en el artículo 22 bis del Estatuto.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A juicio del Parlamento, la solicitud del demandante de 10 de enero de 2022 debe considerarse una nueva solicitud de asistencia relativa a las supuestas represalias de la dirección de la delegación. Ahora bien, para el Parlamento, la adopción de las medidas de protección de los informadores a que se refiere el artículo 4 de las Normas Internas queda comprendida en el ámbito de aplicación del artículo 24 del Estatuto, que establece la obligación general de asistencia de la institución y que es competencia del Director General de Personal.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Así, cuando el Director General recibió una solicitud de asistencia por las supuestas represalias sufridas a raíz de las denuncias presentadas al amparo del artículo 22 bis del Estatuto, adoptó, en relación con las medidas contempladas en el artículo 4 de las Normas Internas, la medida de dispensa, con el acuerdo de este, con el fin de protegerlo en su condición de informador.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por último, en opinión del Parlamento, la competencia para responder a la solicitud de protección del demandante corresponde efectivamente al Director General, y no al miembro del gabinete del Secretario General, que es el responsable de las relaciones con la OLAF y solo está facultado para asesorar y prestar asistencia en materia de denuncia de irregularidades graves en virtud del artículo 3 de las Normas Internas. Además, el Parlamento afirma que dicho miembro del gabinete colaboró con los asesores del Director General para encontrar la mejor manera de proteger al demandante en su condición de informador.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En consecuencia, el Parlamento considera que la solicitud de protección en su condición de informador presentada por el demandante el 10 de enero de 2022 sí obtuvo una respuesta de la autoridad competente, de suerte que no se produjo decisión denegatoria tácita alguna.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En su dúplica, el Parlamento precisa que la medida de dispensa tenía por objeto proteger al demandante contra supuestas represalias por parte de la dirección de la delegación, tanto por sus denuncias de irregularidades financieras con arreglo al artículo 22 bis del Estatuto como por sus denuncias de acoso.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El Parlamento sostiene que el demandante no puede alegar que ignoraba que la medida de dispensa sería la única medida adoptada respecto a su condición de informador. En efecto, según el Parlamento, se le había informado de que no era viable ninguna otra medida para protegerlo en tal condición y de que no era posible la renovación de su contrato a iniciativa de la AFCC. Además, el Parlamento afirma que, suponiendo que solo hubiera tenido conocimiento del carácter perjudicial de la medida de dispensa cuando se le notificó la decisión de no renovar su contrato, aún habría podido impugnar dicha medida en el plazo previsto en el artículo 90, apartado 2, del Estatuto.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Alegaciones de las partes relativas a la segunda parte del primer motivo, basada en que el procedimiento contemplado en los artículos 22 bis a 22 quater del Estatuto se desarrolló de forma irregular y en que se infringió el artículo 3 de las Normas Internas</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mediante este segundo motivo, el demandante alega que el procedimiento contemplado en los artículos 22 bis a 22 quater del Estatuto en relación con la protección otorgada al informador no se desarrolló correctamente y que se infringió el artículo 3 de las Normas Internas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En primer lugar, el demandante alega que el Parlamento no reaccionó de conformidad con el artículo 22 bis, apartado 3, del Estatuto, que establece que ningún informador podrá verse perjudicado en forma alguna por la institución. Sostiene que ha expuesto la existencia de una relación de causalidad entre la no renovación de su contrato y el hecho de haber denunciado malas prácticas financieras y actos de acoso.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Reprocha al Parlamento no haber reconocido oficialmente su condición de informador, no haber renovado su contrato y haber revelado su identidad a más personas de las necesarias. Afirma que las únicas medidas de protección en virtud de su denuncia de acoso consistieron en apartarlo de su puesto y luego retirarle sus tareas profesionales. Afirma que, en cambio, el Parlamento nunca le reconoció la condición de informador ni reaccionó de forma adecuada y diligente tras el examen de su denuncia con arreglo al artículo 22 bis del Estatuto.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Según el demandante, los investigadores de la OLAF también indicaron que el Parlamento aún no se había puesto en contacto con ellos a este respecto. Afirma que no recibió respuesta alguna de la persona supuestamente encargada de analizar su solicitud en tal sentido, por primera vez, hasta el 4 de julio de 2022. Pues bien, a su juicio, le corresponde a la AFCC demostrar que ha respetado la protección conferida al informador y ha dado al interesado un plazo para tramitar su solicitud, de conformidad con el artículo 22 ter, apartado 1, letra b), del Estatuto, lo que no ocurre en el caso de autos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En segundo lugar, el demandante alega que no se le proporcionaron asesoramiento ni asistencia de ningún tipo para hacer frente a las medidas de represalia adoptadas contra él, contrariamente a lo dispuesto en el artículo 3 de las Normas Internas. Además, el hecho de que se hubiera contratado a un nuevo APA antes de que finalizara su contrato hacía inevitable la no renovación del mismo. Afirma que, a fecha de la interposición del presente recurso, no se había dado respuesta alguna a su solicitud de asistencia. Entiende que ello constituye un incumplimiento de las obligaciones establecidas en el artículo 3 de las Normas Internas y en el Estatuto.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En su réplica, el demandante alega que, aunque la condición de informador se reconozca automáticamente en cuanto se cumplen los requisitos establecidos en el Estatuto, el Parlamento debió al menos confirmarle la condición de informador ya en julio de 2021 e indicarle si y de qué manera tenía la intención de tramitar su denuncia y de prestarle asistencia en tal condición.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En primer lugar, el Parlamento rechaza la imputación basada en una supuesta falta de reacción de conformidad con el artículo 22 bis, apartado 3, del Estatuto.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respecto, en primer término, niega que se haya dado deficiencia alguna en la adopción de medidas de protección relacionadas con la condición de informador del demandante. Señala que, mientras que la medida de traslado se adoptó para proteger al demandante en el contexto de su solicitud de asistencia relativa a actos de acoso, la medida de dispensa se adoptó para protegerlo en su condición de informador. Pues bien, según el Parlamento, el demandante no impugnó dicha medida en el plazo previsto en el artículo 90, apartado 2, del Estatuto. Por consiguiente, a su juicio, la imputación basada en el carácter perjudicial de la medida de dispensa es inadmisible.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En cualquier caso, según el Parlamento, esta medida de dispensa se adoptó con el acuerdo del demandante. Afirma que este no puede sostener que esa medida impidiera la renovación de su contrato, puesto que la eventual renovación solo podían solicitarla los diputados de su agrupación, con los que, como había indicado, ya no deseaba trabajar.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En segundo término, por lo que respecta a la supuesta falta de reconocimiento de la condición de informador del demandante, el Parlamento alega, para comenzar, que no puede exigirse que dicha condición sea reconocida formalmente por la administración, sino que la adquiere el interesado una vez cumplidos los requisitos establecidos en el artículo 22 bis, apartado 1, del Estatuto.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el presente asunto, según el Parlamento, el demandante adquirió la condición de informador en el momento en que la administración del Parlamento o la OLAF dejaron constancia de que habían tenido conocimiento de hechos contemplados en el artículo 22 bis del Estatuto. Pues bien, a juicio del Parlamento, el demandante sí fue tratado como informador por la administración del Parlamento y también recibió protección en tal condición.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En tercer término, el Parlamento afirma que el demandante se puso en contacto con la OLAF ya en agosto de 2021, en un momento en que los asesores del Director General estaban examinando los documentos aportados en su solicitud de 12 de julio de 2021 que contenían denuncias de irregularidades financieras. En estas circunstancias, el Parlamento considera que deviene inaplicable el artículo 22 ter, apartado 1, letra b), del Estatuto, que establece que la institución ante la que el informador haya comunicado presuntas actividades ilegales debe fijar un plazo para tomar las medidas oportunas e informar al informador en un plazo de 60 días.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En segundo lugar, el Parlamento niega haber infringido el artículo 3 de las Normas Internas, relativo a su deber de asesoramiento y asistencia. En efecto, sobre esta base, según el Parlamento, el miembro del gabinete del Secretario General respondió al demandante el 11 de enero de 2022 y, a continuación, discutió con él las opciones viables para protegerlo en su condición de informador. Después, el 17 de febrero de 2022, dicho miembro del gabinete le comunicó que no era viable ninguna medida de protección distinta de la dispensa de sus tareas profesionales y que la renovación de su contrato no era una medida viable de protección al amparo de tal condición.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En su dúplica, el Parlamento señala que del artículo 6, apartado 2, de las Normas Internas se desprende que la administración debe informar a los informadores, en un plazo de dos meses, del curso que pretende dar a sus solicitudes de asistencia. Señala, sin embargo, que la administración sí dio curso a la solicitud de asistencia del 10 de enero de 2022 al adoptar la medida de dispensa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">59</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mediante el presente motivo, cuyas dos partes deben examinarse conjuntamente, el demandante formula en esencia tres imputaciones distintas, basadas, la primera, en que no se le reconoció formalmente la condición de informador; la segunda, en que no se le informó sobre el curso dado a sus denuncias, y, la tercera, en que las medidas de protección adoptadas por el Parlamento a tal respecto fueron insuficientes.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">60</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Con carácter preliminar, es necesario examinar la admisibilidad de determinados anexos, en la medida en que ha sido cuestionada por el Parlamento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Admisibilidad de determinados anexos</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">i)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Admisibilidad de los anexos C.6 y C.7</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">61</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El demandante presentó, en el anexo C.7 de su réplica, la grabación de una entrevista que mantuvo con el Director General el 15 de febrero de 2023, de la que afirma que se desprendía, en primer lugar, que no se había iniciado ninguna investigación sobre la tramitación de sus denuncias como informador; en segundo lugar, que la medida de dispensa había sustituido a la medida de traslado, la cual no era suficiente para proteger al demandante, y, en tercer lugar, que el Director General nunca se consideró competente en cuanto a la protección que debía concedérsele a raíz de los supuestos actos de represalia.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">62</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El acta de esta reunión se presentó como anexo C.6 de la réplica.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">63</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El Parlamento sostiene que los anexos C.6 y C.7 se obtuvieron de forma irregular. En consecuencia, solicita que sean retirados de los autos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">64</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Cabe señalar que, según la jurisprudencia, no existe ninguna disposición que prohíba expresamente tener en cuenta pruebas obtenidas ilegalmente. En tales situaciones, es necesario, mediante una ponderación de los intereses que deben protegerse, apreciar si existen circunstancias particulares, tales como el carácter decisivo de la presentación del documento a efectos de garantizar el control de la regularidad del procedimiento de adopción del acto impugnado, que justifiquen no proceder a retirar un documento (véase, en este sentido, la sentencia de 12 de mayo de 2015, Dalli/Comisión, T‑562/12, EU:T:2015:270, apartados 47 y 48 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">65</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Los anexos C.6 y C.7 versan sobre una reunión que se celebró en febrero de 2023, es decir, después de la interposición del recurso el 22 de diciembre de 2022. No es necesario mantenerlos en los autos, en la medida en que, por una parte, el demandante no ha alegado ninguna circunstancia particular en el sentido de la jurisprudencia mencionada en el apartado 64 de la presente sentencia y, por otra parte, su contenido, que se refiere a hechos posteriores a la interposición del recurso, no es determinante a efectos del examen de las imputaciones que formula.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">ii)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Admisibilidad del anexo E.1 y del escrito de acompañamiento</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">66</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 5 de diciembre de 2023, el demandante presentó, en el anexo E.1, extractos del informe de investigación administrativa adoptado el 17 de junio de 2022 por el Comité Consultivo para las quejas por acoso que afectan a diputados al Parlamento, acompañados de un escrito en el que exponía sus observaciones.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">67</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El Parlamento sostiene que el anexo E.1 es inadmisible porque se presentó de manera extemporánea. También señala que este anexo se obtuvo de forma irregular.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">68</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En primer lugar, ha de recordarse que, según el artículo 85, apartados 1 y 2, del Reglamento de Procedimiento:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-109" title="page-12">
      «1. Las pruebas y la proposición de prueba se presentarán en el primer turno de escritos de alegaciones.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-110" title="page-12">
      2. En la réplica y en la dúplica las partes principales podrán aún aportar pruebas o proponer pruebas en apoyo de sus alegaciones, a condición de que justifiquen el retraso con que lo hacen.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">69</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el presente asunto, la presentación extemporánea del anexo E.1 no puede imputarse al demandante en la medida en que, como se puso de manifiesto en la vista, se trata de un documento que obtuvo por otros medios tras haberlo solicitado infructuosamente al Parlamento. En segundo lugar, de la jurisprudencia mencionada en el apartado 64 de la presente sentencia se desprende que ni el eventual carácter confidencial de un documento ni el hecho de que dicho documento haya podido ser obtenido de manera irregular exigen su retirada de los autos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">70</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sin embargo, no es necesario mantener en los autos el anexo E.1 ni el escrito de acompañamiento, en la medida en que su contenido no es decisivo para el examen de las imputaciones formuladas por el demandante. En efecto, el informe de investigación administrativa, de 17 de junio de 2022, versa sobre la tramitación de la denuncia de acoso del demandante, mientras que el presente recurso se refiere al tratamiento de su condición de informador.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">iii)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Admisibilidad de los anexos F.1 y F.2</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">71</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el anexo F.1 de su escrito de respuesta de 19 de diciembre de 2023 a las preguntas del Tribunal General de 27 de noviembre de 2023, el demandante aportó correspondencia, fechada en noviembre y diciembre de 2023, intercambiada entre la Dirección General de Personal y otros APA que habían presentado una solicitud de asistencia. En el anexo F.2, presentó las Normas Internas relativas a la aplicación del artículo 22 ter del Estatuto, aprobadas por el Parlamento el 20 de noviembre de 2023.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">72</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En la vista, el Parlamento sostuvo que los anexos F.1 y F.2 eran inadmisibles porque se habían facilitado en respuesta a una diligencia de organización del procedimiento del Tribunal General relativa a otra cuestión.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">73</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De conformidad con el artículo 89, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento, las diligencias de ordenación del procedimiento tendrán por objeto impulsar el procedimiento, dar curso a los autos y solucionar los litigios de la forma más adecuada.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">74</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Del propio tenor del artículo 88 del Reglamento de Procedimiento se desprende que la decisión de formular preguntas a las partes depende de la libre apreciación del Tribunal General y que este tiene libertad para apreciar soberanamente el valor que deba atribuirse a los diferentes elementos de hecho y de Derecho que se le hayan presentado (véase, en este sentido, el auto de 31 de enero de 2017, Universal Protein Supplements/EUIPO, C‑485/16 P, no publicado, EU:C:2017:72, apartado 15 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">75</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el caso de autos, aunque su presentación no fue solicitada formalmente por el Tribunal General, los anexos F.1 y F.2 vienen a ilustrar la respuesta del demandante a la pregunta n.o 3 planteada por el Tribunal General en el marco de las diligencias de organización del procedimiento, mediante la cual instó a las partes a presentar sus eventuales observaciones sobre las consecuencias que han de extraerse para el presente asunto de la sentencia de 15 de noviembre de 2023, PL/Comisión (T‑790/21, EU:T:2023:724). Por consiguiente, la presentación de los anexos F.1 y F.2, adjuntados con el fin de completar las respuestas a las diligencias de ordenación del procedimiento, puede considerarse justificada, por lo que procede declarar la admisibilidad de dichos anexos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Falta de reconocimiento formal de la condición de informador del demandante</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">76</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El demandante censura al Parlamento que no le reconociera formalmente su condición de informador.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">77</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ha de recordarse que, según el artículo 22 bis, apartados 1 a 3, del Estatuto, aplicable por analogía a los APA en virtud del artículo 127 del ROA:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-122" title="page-14">
      «1. Cuando, en el desempeño o con ocasión del ejercicio de sus funciones, el funcionario tenga conocimiento de hechos que lleven a presumir que existe una posible actividad ilegal, y en particular fraude o corrupción, perjudicial para los intereses de la Unión, o que una conducta relacionada con el ejercicio de tareas profesionales puede constituir un incumplimiento grave de las obligaciones de los funcionarios de la Unión, informará de inmediato a su superior jerárquico o a su Director General o, si lo juzga oportuno, al Secretario General, o las personas de rango equivalente, o directamente a la [OLAF].
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-123" title="page-14">
      La información contemplada en el párrafo primero se comunicará por escrito.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-124" title="page-14">
      El presente apartado será aplicable igualmente en caso de incumplimiento grave de una obligación similar por parte de un miembro de alguna institución o de cualquier otra persona que esté al servicio de una institución o que preste servicios por cuenta de la misma.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-125" title="page-14">
      2. Todo funcionario que reciba la información contemplada en el apartado 1 comunicará de inmediato a la OLAF los indicios de que disponga y que permitan presumir que se ha cometido alguna de las irregularidades a que se refiere el apartado 1.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-126" title="page-14">
      3. Ningún funcionario podrá verse perjudicado en forma alguna por la institución por haber comunicado la información a que se refieren los apartados 1 y 2, siempre que haya actuado de manera razonable y de buena fe.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">78</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Así, del artículo 22 bis, apartado 1, párrafo primero, del Estatuto, aplicable por analogía a los APA en virtud del artículo 127 del ROA, se desprende que dicho apartado se aplica al funcionario que tenga conocimiento de hechos «que lleven a presumir» que existen una posible actividad ilegal o un incumplimiento grave de las obligaciones de los funcionarios.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">79</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Este requisito se cumple cuando el funcionario en cuestión comunica hechos concretos reales o, al menos, verosímiles y cuya primera apreciación ha podido llevarlo a presumir razonablemente que existen una actividad ilegal o un incumplimiento grave (véase la sentencia de 20 de octubre de 2021, ZU/Comisión, T‑671/18 y T‑140/19, no publicada, EU:T:2021:715, apartado 267 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">80</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De ello se deduce que la comunicación debe versar sobre hechos concretos. Además, el uso de la expresión «lleven a presumir» y el requisito, establecido en el artículo 22 bis, apartado 3, del Estatuto, de que el funcionario informador actúe «de manera razonable y de buena fe», es decir, según las versiones lingüísticas española, inglesa, neerlandesa y portuguesa de esta disposición, que pueda estimarse «honesta y razonablemente» que sus denuncias son «en sustancia ciertas», supone para él la obligación de realizar, antes de proceder a cualquier comunicación, una apreciación mínima que pueda convencerlo razonablemente de la pertinencia de los elementos de hecho en cuestión a la vista de la posible actividad ilegal o del incumplimiento grave (véase, en este sentido, la sentencia de 13 de enero de 2011, Nijs/Tribunal de Cuentas, F‑77/09, EU:F:2011:2, apartado 65).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">81</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De ello se deduce que el Parlamento no estaba obligado a adoptar una decisión que reconociera al demandante la condición de informador. En efecto, la protección prevista en el artículo 22 bis, apartado 3, del Estatuto se concede, sin formalidad alguna, a los funcionarios que hayan facilitado información sobre hechos que lleven a presumir que existe una actividad ilegal, por el mero hecho de haber facilitado dicha información (sentencia de 12 de diciembre de 2014, AN/Comisión, T‑512/13 P, EU:T:2014:1073, apartado 31).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">82</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el presente asunto, como ha reconocido el Parlamento en la vista, el demandante adquirió la condición de informador desde el momento en que la administración tuvo conocimiento, por escrito, de hechos contemplados en el artículo 22 bis del Estatuto, que el demandante había comunicado también a la OLAF, a saber, el 23 de agosto de 2021 (véase el apartado 6 de la presente sentencia) o, a más tardar, el 3 de septiembre de 2021, cuando la OLAF comunicó al Parlamento que el demandante la había informado de irregularidades contempladas en el artículo 22 bis, apartado 1, del Estatuto.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">83</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De lo anterior se desprende que el demandante no puede sostener válidamente que su solicitud de 10 de enero de 2022 fue denegada tácitamente por cuanto pretendía que se le reconociera la condición de informador, en la medida en que el Parlamento no estaba obligado a adoptar un acto jurídico que concediera o denegara dicha condición al demandante. Por consiguiente, en cuanto que se refiere a un acto que no ha sido adoptado, procede declarar la inadmisibilidad de las pretensiones de anulación de la decisión tácita en la medida en que esta última, según se alega, desestimó la solicitud del demandante de 10 de marzo de 2022 de reconocimiento de su condición de informador.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">84</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Esta constatación ha de entenderse sin perjuicio de la necesidad de que el Parlamento respete los derechos derivados de la condición de informador del demandante, que se examinan a continuación.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Falta de información al demandante sobre el curso dado a sus denuncias</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">85</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El demandante alega que corresponde a la AFCC demostrar que comunicó un plazo para tramitar su solicitud de conformidad con el artículo 22 ter, apartado 1, letra b), del Estatuto, lo cual no ha ocurrido en el caso de autos. Asimismo, aduce que el Parlamento no reaccionó de forma adecuada y diligente tras examinar su denuncia de conformidad con el artículo 22 bis del Estatuto. En su réplica alega, basándose en el artículo 5, apartado 3, de las Normas Internas, que el Parlamento debió informarlo de si tenía el propósito de dar curso a su denuncia y de qué modo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">86</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De conformidad con el artículo 22 ter, apartado 1, del Estatuto, aplicable por analogía a los APA en virtud del artículo 127 del ROA:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-137" title="page-16">
      «El funcionario que divulgue la información definida en el artículo 22 bis al Presidente de la Comisión, al Presidente del Tribunal de Cuentas, al Presidente del Consejo, al Presidente del Parlamento Europeo o al Defensor del Pueblo Europeo no podrá verse perjudicado en forma alguna por la institución a la que pertenezca, siempre que concurran las dos circunstancias siguientes:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-138" title="page-16">
      a) que el funcionario estime, honesta y razonablemente, que la información divulgada y las alegaciones que pueda contener son en sustancia ciertas; y
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-139" title="page-16">
      b) que el funcionario haya comunicado previamente esa misma información a la OLAF o a su institución y haya dejado transcurrir el plazo fijado por la OLAF o la institución, atendiendo a la complejidad del caso, para tomar las medidas oportunas. El funcionario será debidamente informado en el plazo de 60 días.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">87</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A tenor del artículo 22 bis, apartado 1, párrafos primero y segundo, del Estatuto, cuando el funcionario «tenga conocimiento de hechos que lleven a presumir» que existe una posible actividad ilegal perjudicial para los intereses de la Unión, o que una conducta relacionada con el ejercicio de tareas profesionales puede constituir un incumplimiento grave de las obligaciones de los funcionarios, informará de inmediato y por escrito «a su superior jerárquico o a su Director General o, si lo juzga oportuno, al Secretario General, o las personas de rango equivalente, o directamente a la [OLAF]». En caso de pasividad de la institución o de la OLAF, una vez expirado un cierto plazo, el funcionario podrá, con arreglo al artículo 22 ter, apartado 1, del Estatuto, transmitir la información al Presidente de la Comisión, del Tribunal de Cuentas, del Consejo o del Parlamento, o incluso al Defensor del Pueblo Europeo (sentencia de 5 de diciembre de 2012, Z/Tribunal de Justicia, F‑88/09 y F‑48/10, EU:F:2012:171, apartado 250).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">88</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 22 quater del Estatuto, que también se aplica por analogía a los APA en virtud del artículo 127 del ROA, establece, por otro lado:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-142" title="page-17">
      «De conformidad con los artículos 24 y 90, cada institución establecerá un procedimiento para el examen de las reclamaciones presentadas por funcionarios referentes al trato recibido por cumplir o tras haber cumplido con las obligaciones que les incumben en virtud del artículo 22 bis o el artículo 22 ter. La institución interesada velará por que dichas reclamaciones sean tratadas de forma confidencial y, cuando las circunstancias así lo permitan, antes de que venzan los plazos establecidos en el artículo 90.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-143" title="page-17">
      La autoridad facultada para proceder a los nombramientos de cada institución adoptará normas internas relativas, entre otras cuestiones, a:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">la transmisión, a los funcionarios a que se refieren el artículo 22 bis, apartado 1, o el artículo 22 ter, de información relativa a los asuntos sobre los que hayan informado,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">la protección de los intereses legítimos de esos funcionarios y de su intimidad, así como</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">el procedimiento para la tramitación de las reclamaciones a que se refiere el párrafo primero del presente artículo.»</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">89</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En aplicación del artículo 22 quater del Estatuto, el artículo 5 de las Normas Internas, titulado «Derecho a la información», dispone:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-148" title="page-17">
      «1. El superior jerárquico acusará recibo de las denuncias del informador en los 5 días laborables siguientes a su recepción.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-149" title="page-17">
      2. De conformidad con el artículo 22 ter del Estatuto, se informará al informador en un plazo de 60 días del plazo necesario para tomar las medidas oportunas. En caso de remisión del asunto a la OLAF, se le notificará a la mayor brevedad.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-150" title="page-17">
      3. Al término del plazo necesario fijado por la administración, se informará al informador, en la medida adecuada y a la vista de las circunstancias del caso concreto y en el respeto de los derechos de terceros, del curso dado por la institución a sus denuncias, en particular de las conclusiones de las investigaciones efectuadas y/o de la naturaleza de las actuaciones previstas y/o emprendidas.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">90</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el caso de autos, como se señala en el apartado 82 de la presente sentencia, el Parlamento considera que recibió información relativa a hechos concretos, en el sentido de la jurisprudencia y de conformidad con el artículo 22 bis del Estatuto, el 23 de agosto de 2021 o, a más tardar, el 3 de septiembre de 2021.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">91</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En cualquier caso, sea cual sea la fecha elegida, ni de los autos ni de la vista se desprende que el Parlamento acusara recibo de las denuncias realizadas por el demandante en un plazo de 5 días laborables; que lo informara, en un plazo de 60 días, del plazo necesario para tomar las medidas oportunas, o que lo informara del curso dado por la institución a sus denuncias, tal como se prevé en el artículo 5, apartados 1, 2 y 3, de las Normas Internas, citado en el apartado 89 de la presente sentencia.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">92</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El Parlamento consideró que estas Normas quedaron «sin efecto» una vez que el demandante hubo denunciado las irregularidades financieras a la OLAF, remitiendo el asunto directamente a esta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">93</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sin embargo, ni los artículos 22 bis a 22 quater del Estatuto ni el artículo 5 de las Normas Internas indican que la obligación de informar al Parlamento deje de existir una vez que el informador haya sometido paralelamente el asunto a la OLAF.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">94</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por el contrario, el artículo 22 bis, apartado 1, del Estatuto establece que el funcionario o agente que tenga conocimiento de hechos que lleven a presumir que existe una actividad ilegal perjudicial para los intereses de la Unión informará de inmediato a su superior jerárquico o a su Director General o, si lo juzga oportuno, al Secretario General, o las personas de rango equivalente, o directamente a la OLAF. Por tanto, un informador que tenga en su poder información contemplada en la citada disposición podrá informar directamente a la OLAF, si lo juzga oportuno, sin que ello dé lugar una protección menor o a la aplicación de un régimen jurídico diferente.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">95</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Así lo corrobora el hecho de que, como se desprende del artículo 22 bis, apartado 2, del Estatuto, si el propio informador no comunica directamente a la OLAF la información de que disponga, corresponderá al funcionario que reciba la información contemplada en el apartado 1 de esta disposición comunicar de inmediato a la OLAF los indicios de que disponga y que permitan presumir que se ha cometido alguna de las irregularidades a que se refiere el apartado 1.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">96</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Además, del artículo 22 ter, apartado 1, del Estatuto se desprende que el funcionario o agente que disponga de la información a que se refiere el artículo 22 bis del Estatuto deberá comunicarla previamente a la OLAF o a su institución para poder beneficiarse de la protección contra posibles represalias. El artículo 22 ter, apartado 1, letra b), del Estatuto dispone asimismo que el funcionario o agente será debidamente informado del plazo solicitado por la OLAF o la institución para tomar las medidas oportunas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">97</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ciertamente, como alega el Parlamento, del artículo 5, apartado 3, del Reglamento (UE, Euratom) n.o 883/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de septiembre de 2013, relativo a las investigaciones efectuadas por la [OLAF] y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1073/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (Euratom) n.o 1074/1999 del Consejo (DO 2013, L 248, p. 1), se desprende que:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-159" title="page-19">
      «Tanto si el Director General [de la OLAF] está considerando la posibilidad de iniciar o no una investigación interna previa petición contemplada en el apartado 2, como si la [OLAF] está llevando a cabo una investigación interna, las instituciones, órganos u organismos afectados no iniciarán una investigación paralela sobre los mismos hechos, a no ser que se acuerde de otro modo con la [OLAF].»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">98</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Además, según el artículo 5, apartado 4, párrafo segundo, del Reglamento n.o 883/2013, cuando un funcionario, otro agente, un miembro de una institución u órgano, un directivo de un organismo o un miembro del personal, actuando con arreglo al artículo 22 bis del Estatuto, proporcione a la OLAF información relativa a una sospecha de fraude o irregularidad, la OLAF deberá informarlo de la decisión de iniciar o no una investigación sobre los hechos en cuestión.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">99</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El Parlamento deduce de ello que, una vez sometido el asunto a la OLAF, correspondía a esta Oficina indicar al demandante el plazo en el que adoptaría las medidas oportunas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">100</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">No obstante, con independencia de las obligaciones de la OLAF de facilitar información al demandante, al Parlamento, como autoridad competente para garantizar la protección de los agentes de la institución que, de conformidad con los artículos 22 bis y 22 ter del Estatuto, hayan denunciado irregularidades graves, una vez que había sido informado de los hechos contemplados en el artículo 22 bis del Estatuto, le correspondía también, en primer lugar, acusar recibo de dicha denuncia y, en segundo lugar, informar al demandante, en un plazo de 60 días, del plazo necesario para tomar las medidas oportunas, tal como se establece en el artículo 5, apartados 1 y 2, de las Normas Internas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">101</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Es cierto que, de conformidad con el Reglamento n.o 883/2013, una vez que se hubo informado al Parlamento, el 23 de agosto de 2021 o, a más tardar, el 3 de septiembre de 2021, de que el demandante había presentado la denuncia directamente ante la OLAF (véanse los apartados 6 y 82 de la presente sentencia), el Parlamento no podía llevar a cabo una investigación paralela sobre los mismos hechos. No obstante, el Parlamento debió informar de ello al demandante, tanto en virtud de su deber de asistencia y protección como en aplicación del artículo 5, apartado 3, de las Normas Internas, del que se desprende que debe informar al informador del curso dado por la institución a sus denuncias.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">102</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A la vista de cuanto precede, el Parlamento infringió el artículo 5 de sus Normas Internas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Carácter insuficiente de las medidas de protección adoptadas en virtud de los artículos 22 bis a 22 quater del Estatuto</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">103</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mediante esta imputación, el demandante reprocha en esencia al Parlamento no haber adoptado las medidas de protección suficientes que se derivan de su condición de informador, al limitarse a dispensarlo de sus tareas profesionales.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">i)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Carga de la prueba del carácter suficiente de las medidas de protección</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">104</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El demandante sostiene que es sobre el Parlamento sobre quien recae la carga de probar que se adoptaron las medidas de protección exigibles con el fin de protegerlo en su condición de informador.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">105</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por lo tanto, debe determinarse, con carácter preliminar, sobre cuál de las partes recae la carga de la prueba del carácter suficiente de las medidas de protección en el caso de autos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">106</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El demandante invoca la Directiva (UE) 2019/1937 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2019, relativa a la protección de las personas que informen sobre infracciones del Derecho de la Unión (DO 2019, L 305, p. 17). Esta Directiva tiene por objeto reforzar la aplicación del Derecho y las políticas de la Unión en ámbitos específicos mediante el establecimiento de normas mínimas comunes que proporcionen un elevado nivel de protección a las personas que informen sobre infracciones del Derecho de la Unión.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">107</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 21 de la Directiva 2019/1937, titulado «Medidas de protección frente a represalias», establece, en su apartado 5:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-172" title="page-20">
      «En los procedimientos ante un órgano jurisdiccional u otra autoridad relativos a los perjuicios sufridos por los denunciantes, y a reserva de que dicha persona establezca que ha denunciado o ha hecho una revelación pública y que ha sufrido un perjuicio, se presumirá que el perjuicio se produjo como represalia por denunciar o hacer una revelación pública. En tales casos, corresponderá a la persona que haya tomado la medida perjudicial probar que esa medida se basó en motivos debidamente justificados.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">108</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El considerando 93 de la Directiva 2019/1937 establece el fundamento de esta disposición en los términos siguientes:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-174" title="page-20">
      «Es probable que las represalias se presenten como justificadas por razones distintas de la denuncia y puede resultar muy difícil para los denunciantes probar el vínculo entre ambas, mientras que los autores de medidas de represalia pueden tener más poder y recursos para documentar las medidas adoptadas y motivarlas. Por lo tanto, una vez que el denunciante demuestre, razonablemente, que ha denunciado infracciones o que ha efectuado una revelación pública de conformidad con la presente Directiva y que ha sufrido un perjuicio, la carga de la prueba debe recaer en la persona que haya tomado la medida perjudicial, a quien se debe entonces exigir que demuestre que las medidas adoptadas no estaban vinculadas en modo alguno a la denuncia o la revelación pública.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">109</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ciertamente, la Directiva 2019/1937 tiene como destinatarios a los Estados miembros y no es, como tal, vinculante para las instituciones de la Unión.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">110</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">No obstante, según la jurisprudencia, el hecho de que una directiva no sea, como tal, vinculante para las instituciones no excluye la posibilidad de que sea vinculante indirectamente para las instituciones en sus relaciones con sus funcionarios y agentes, en determinados casos concretos (véase, en este sentido, la sentencia de 8 de noviembre de 2012, Comisión/Strack, T‑268/11 P, EU:T:2012:588, apartados 42 a 44 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">111</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En una situación en la que, como en el caso de autos, el Parlamento está obligado a aplicar las disposiciones previstas en los artículos 22 bis a 22 quater del Estatuto, destinadas en particular a garantizar a los informadores protección frente a eventuales medidas de represalia, el Parlamento no puede establecer normas menos protectoras que las adoptadas específicamente a este respecto por el legislador de la Unión en materia de protección de los informadores por los Estados miembros.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">112</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el presente asunto, el demandante describe una situación de aislamiento y un sentimiento de falta de consideración en su trabajo, al no haber recibido una respuesta sobre una tarea que se le había asignado y sin que se tuvieran en cuenta los resultados de su trabajo. Por último, el demandante presenta un correo electrónico con fecha de 7 de enero de 2022 del que se desprende que, incluso antes de la medida de dispensa y de que finalizara su contrato, ya se había contratado a otra persona como APA para realizar las tareas que se le habían asignado anteriormente.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">113</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Además, más de dos años después de los hechos denunciados por el demandante, todavía se están examinando sus denuncias sobre las supuestas represalias adoptadas por la dirección de la delegación, por lo que el Parlamento no estaba en condiciones de pronunciarse sobre tal cuestión en la vista.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">114</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Asimismo, de la descripción de los hechos resaltados por el demandante en el anexo a su solicitud de asistencia de 10 de enero de 2022 se desprende, en particular, que, tras haber sido puesto bajo la autoridad del presidente de la delegación, este contestó a sus correos electrónicos con respuestas cortantes, sin interesarse en ningún momento por su estado tras el acoso que había sufrido.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">115</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En estas circunstancias, el demandante alega de forma plausible que se ha visto perjudicado, no solo por la diputada en cuestión, sino también por el presidente de la delegación.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">116</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En una situación como la del presente asunto, en la que el demandante aporta indicios creíbles de haber sufrido un perjuicio como consecuencia de la adopción de la medida de traslado y en la que, además, se siguen examinando sus denuncias sobre las supuestas represalias adoptadas por la dirección de la delegación, corresponde al Parlamento demostrar que ha cumplido con su deber de proteger al informador adoptando medidas suficientes a tal efecto.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">ii)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Carácter suficiente de las medidas de protección</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">117</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 22 bis, apartado 3, del Estatuto, cuyo tenor se recuerda en el apartado 77 de la presente sentencia, establece la norma de que, siempre que haya actuado de manera razonable y de buena fe, ningún funcionario se verá perjudicado en forma alguna por la institución cuando haya informado a sus superiores jerárquicos de hechos de los que haya tenido conocimiento en el desempeño o con ocasión del ejercicio de sus funciones y que lleven a presumir que existen una posible actividad ilegal, o una conducta relacionada con el ejercicio de tareas profesionales, que puedan constituir un incumplimiento grave de las obligaciones de los funcionarios de la Unión.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Medida de dispensa</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">118</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el presente asunto, el Parlamento adoptó dos medidas de protección. La primera medida —a saber, la medida de traslado— fue una respuesta directa a la denuncia de acoso del demandante y a la solicitud de asistencia que la acompañaba. En efecto, en su solicitud de 12 de julio de 2021, el demandante había alegado que necesitaba protección inmediata y que no podía seguir trabajando para la diputada en cuestión. La segunda medida —a saber, la medida de dispensa— fue consecuencia de su denuncia de 10 de enero de 2022, en la que ponía de manifiesto las represalias de las que afirmaba que había sido objeto por parte de la dirección de la delegación a raíz de sus denuncias. En esta última denuncia, el demandante solicitaba dejar de trabajar para la delegación y ser destinado a otro puesto.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">119</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Así pues, contrariamente a cuanto alega el demandante, el Parlamento sí adoptó una medida de protección en respuesta a su solicitud de 10 de enero de 2022 al aprobar el 13 de enero de 2022 la medida de dispensa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">120</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sin embargo, debe determinarse si esta medida era una medida de protección suficiente para proteger al demandante en virtud de su condición de informador.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">121</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En efecto, ha de entenderse en tal sentido la alegación del demandante, puesto que con ella no pretendía impugnar la medida de dispensa en cuanto tal. Por tanto, deben rechazarse por inoperantes las alegaciones del Parlamento en el sentido de que dicha medida había adquirido firmeza al no haber sido objeto de reclamación dentro de los plazos previstos al efecto (véase el apartado 52 de la presente sentencia).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">122</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Para apreciar si la medida de dispensa era una medida de protección suficiente, ha de recordarse que el contexto se caracterizaba por los siguientes elementos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">123</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En primer lugar, el Parlamento no discute que, en el momento en que presentó la solicitud de renovación de su contrato de APA, el demandante ya había transmitido información con arreglo al artículo 22 bis, apartados 1 a 2, del Estatuto, ni que el demandante había actuado de manera razonable y de buena fe, de modo que podía acogerse, por ese solo hecho, a la condición de informador y a protección contra cualquier medida de represalia a este respecto (véanse los apartados 55 y 82 de la presente sentencia).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">124</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En segundo lugar, el Parlamento indicó en la vista que aún se estaban examinando las alegaciones del demandante sobre las supuestas represalias adoptadas por la dirección de la delegación.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">125</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En tercer lugar, el demandante ocupaba un puesto de APA, puesto caracterizado por la existencia de normas específicas que limitan la duración de los contratos, resultantes del artículo 130, apartado 1, del ROA, y por la libertad de selección de los diputados y la confianza mutua que ha de caracterizar la relación profesional entre estos y sus APA, contempladas, respectivamente, en el artículo 21, apartado 1, de la Decisión 2005/684/CE, Euratom del Parlamento Europeo, de 28 de septiembre de 2005, sobre la adopción del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo (DO 2005, L 262, p. 1; en lo sucesivo, «Estatuto de los Diputados»), y el artículo 127 del ROA (véanse los apartados 129 a 132 de la presente sentencia).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">126</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En cuarto lugar, el contrato del demandante debía expirar y expiró efectivamente el 22 de febrero de 2022, a falta de una solicitud de renovación de dicho contrato por parte de uno o varios miembros de la agrupación.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">127</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por último, el demandante había expresado su deseo de seguir trabajando en el Parlamento. En su denuncia de 10 de enero de 2022, solicitó no solo ser dispensado de sus tareas profesionales en la delegación, sino también ser trasladado a cualquier otro puesto dentro del Parlamento (véase el apartado 9 de la presente sentencia).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">128</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Del artículo 22 bis, apartado 3, del Estatuto se desprende que el Parlamento debe adoptar todas las medidas necesarias para garantizar a los informadores una protección equilibrada y eficaz contra cualquier forma de represalia, incluidas las amenazas y tentativas de represalias. En caso de que los agentes de la institución presenten denuncias sobre irregularidades graves de conformidad con los artículos 22 bis y 22 ter del Estatuto, el Parlamento deberá proteger los intereses legítimos de aquellos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Posibilidad de renovar el contrato de APA del demandante</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">129</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En cuanto a la posibilidad de trasladar a un APA al servicio de otro diputado por iniciativa de la administración, con el fin de protegerle en virtud de su condición de informador, cabe recordar que, según el artículo 130, apartado 1, del ROA:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-199" title="page-24">
      «El contrato de los [APA] se celebrará por un tiempo determinado y especificará el grado en que se clasifica al asistente. Los contratos por un período determinado no se prorrogarán más de dos veces por legislatura. A menos que en el propio contrato se especifique lo contrario, y sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 139, apartado 1, letra c), los contratos expirarán a más tardar al final de la legislatura durante la cual se concluyeron.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">130</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 18, apartado 3, de las Medidas de aplicación del título VII del ROA dispone, a ese respecto, que la solicitud de prórroga del contrato de un APA debe enviarse a la AFCC a más tardar un mes antes de la extinción del contrato.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">131</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 21, apartado 1, del Estatuto de los Diputados dispone, por otro lado, que «los diputados tendrán derecho a la asistencia de colaboradores personales libremente seleccionados por ellos».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">132</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 127 del ROA establece:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-203" title="page-24">
      «Los artículos 11 a 26 bis del Estatuto se aplicarán por analogía. Teniendo estrictamente en cuenta, en particular, la naturaleza específica de las funciones y cometidos de los asistentes parlamentarios acreditados y la confianza mutua que ha de caracterizar la relación profesional entre ellos y el diputado o diputados al Parlamento Europeo al o a los que asisten, las medidas de aplicación relativas a este ámbito, adoptadas con arreglo al artículo 125, apartado 1, reflejarán el carácter específico del vínculo profesional existente entre el diputado y el asistente parlamentario acreditado.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">133</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Así pues, de estas disposiciones se desprende que la iniciativa de renovar el contrato de un APA corresponde exclusivamente a uno o varios diputados, a los que no se puede obligar a colaborar o a seguir colaborando con un APA que no hayan seleccionado libremente. De hecho, un APA mantiene una relación de trabajo con el diputado o diputados al o a los que asiste que se caracteriza por la existencia de un vínculo de confianza.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">134</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el presente asunto, de estas disposiciones resulta que, como señala acertadamente el Parlamento, a falta de una solicitud expresa de uno o varios diputados de la agrupación, no le era posible renovar el contrato de APA del demandante.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">135</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por lo tanto, el Parlamento sí justificó la no renovación del contrato del demandante por la falta de una solicitud en tal sentido de un miembro de la agrupación. Esta constatación se entiende sin perjuicio del deber del Parlamento de adoptar todas las medidas necesarias para ofrecer al demandante una protección equilibrada y eficaz contra cualquier forma de represalia.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Posibilidad de destinar al demandante a otro puesto en el Parlamento</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">136</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ha de recordarse que, en virtud del artículo 4, apartado 2, de las Normas Internas:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-209" title="page-24">
      «La administración adoptará medidas razonables para ayudar al informador a cambiar de destino si así lo desea […]».
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">137</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el escrito de contestación, el Parlamento declaró que había informado al demandante de que la medida de dispensa era la única medida de protección viable. Sin embargo, en la vista, el Parlamento admitió que el artículo 4, apartado 2, de las Normas Internas era aplicable a los APA y que, en principio, podía adoptarse una medida de protección consistente en destinar a un APA con la condición de informador a otro servicio del Parlamento, siempre que se mantuviera la condición de APA y se respetara la fecha de finalización del contrato. A este respecto, la correspondencia intercambiada en noviembre y diciembre de 2023 entre la Dirección General de Personal y otros APA que habían presentado una solicitud de asistencia, entregada por el demandante en el anexo F.1 de su escrito de respuesta de 19 de diciembre de 2023 a las preguntas del Tribunal General de 27 de noviembre de 2023, ilustra las posibilidades de traslado a otros servicios del Parlamento de que disponen los APA que han presentado denuncias por acoso.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">138</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Habida cuenta de la condición de informador del demandante y en aplicación del artículo 22 bis, apartado 3, del Estatuto, el Parlamento debió prestarle apoyo, ayudándolo a encontrar una solución, además de la medida de dispensa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Deber de asesoramiento y asistencia</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">139</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El demandante alega también que no se le prestó ningún asesoramiento ni asistencia para hacer frente a las medidas de represalia supuestamente adoptadas contra él, en infracción de lo dispuesto en el artículo 3 de las Normas Internas (véase el apartado 49 de la presente sentencia).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">140</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 3 de las Normas Internas, titulado «Asesoramiento y asistencia», dispone:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-215" title="page-25">
      «1. Todo informador que lo desee puede recibir de manera confidencial asesoramiento y asistencia en materia de denuncia de irregularidades graves.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-216" title="page-25">
      2. El asesoramiento y la asistencia correrán a cargo del superior jerárquico y/o del miembro del gabinete del Secretario General responsable de las relaciones con la OLAF.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">141</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respecto, el Parlamento se limita a alegar que el miembro del gabinete del Secretario General comunicó al demandante que no era viable ninguna otra medida que no fuera la de dispensa para protegerlo en su condición de informador y que la renovación de su contrato no era una medida viable a este respecto (véase el apartado 57 de la presente sentencia).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">142</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Al limitarse a facilitarle dicha información, el Parlamento no ha demostrado que hubiera prestado al demandante el asesoramiento y la asistencia previstos en el artículo 3 de las Normas Internas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">iii)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Conclusiones sobre la imputación relativa al carácter insuficiente de las medidas de protección adoptadas por el Parlamento</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">143</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De cuanto precede se desprende que el Parlamento no ha demostrado que adoptara todas las medidas necesarias para garantizar que el demandante no se viera perjudicado en forma alguna por dicha institución como consecuencia de su condición de informador, de conformidad con el artículo 22 bis, apartado 3, del Estatuto.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">144</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respecto, cabe señalar que no corresponde al Tribunal General, sino al Parlamento, determinar, en las circunstancias del caso de autos, qué medidas de protección precisas pudieron adoptarse.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">145</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por consiguiente, queda probado en el presente asunto que se han infringido el artículo 22 bis del Estatuto y los artículos 3 y 4, apartado 2, de las Normas Internas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">146</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por tanto, procede estimar parcialmente la imputación basada en el carácter insuficiente de las medidas de protección adoptadas por el Parlamento en virtud de los artículos 22 bis a 22 quater del Estatuto.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">147</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De ello se deduce que procede estimar parcialmente las imputaciones basadas, respectivamente, en que no se informó al demandante del curso dado a sus denuncias (véase el apartado 102 de la presente sentencia) y en que las medidas de protección adoptadas en virtud de los artículos 22 bis a 22 quater del Estatuto fueron insuficientes. Debe desestimarse en todo lo demás el primer motivo, basado en la infracción de las normas de protección inherentes a la condición de informador del demandante.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Segundo motivo, basado, en esencia, por una parte, en la infracción del artículo 22 quater del Estatuto y de las Normas Internas y, por otra parte, en el carácter inadecuado e insuficiente de dichas Normas</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">148</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En primer lugar, el demandante alega que, tras presentar su reclamación, se le informó de que sería tramitada por el servicio jurídico. En su opinión, ello es contrario al artículo 22 quater del Estatuto, que establece normas específicas para tramitar las reclamaciones presentadas por los informadores.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">149</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En segundo lugar, el demandante reprocha al Parlamento haber menoscabado la protección que debe concederse a los informadores en virtud del artículo 4, apartado 2, de las Normas Internas, que establece que el Parlamento debe adoptar medidas razonables para ayudar al informador a cambiar de destino, si así lo desea. Afirma que el Parlamento incurrió en un error al considerar que esta disposición no era aplicable a los APA.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">150</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A juicio del demandante, al excluirlo del beneficio de esta protección debido a su condición de APA, el Parlamento admitía que no había adoptado ninguna medida de protección particular a su respecto, en vulneración del artículo 22 quater del Estatuto.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">151</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por último, según el demandante, si el Parlamento tuviera fundamento para invocar la imposibilidad de proteger al propio demandante en su calidad de informador debido a su condición de APA, ello significaría que no se aplicó ninguna medida de protección aparte de la contemplada en el artículo 24 del Estatuto. En su opinión, el Parlamento ni siquiera previó una indemnización a su favor por haber sufrido las consecuencias de las obligaciones que le incumbían en virtud del artículo 22 bis del Estatuto y el Parlamento nunca adaptó sus normas con el fin de dar cumplimiento a sus obligaciones.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">152</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El Parlamento considera que el artículo 4, apartado 2, de las Normas Internas es difícilmente aplicable a los APA y debe conciliarse con el cumplimiento de las normas vigentes. En efecto, a su juicio, el artículo 4 de las Normas Internas no permite a la administración trasladar a un APA a un puesto de la Secretaría General sin eludir las normas aplicables a la contratación de agentes y funcionarios establecidas en el Estatuto y en el ROA.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">153</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Del mismo modo, queda excluido, a su juicio, el traslado de un APA para ponerse al servicio de otro diputado a iniciativa de la administración. A este respecto, el Parlamento recuerda el carácter especial de los contratos celebrados entre un APA y un diputado o una agrupación de diputados, que vinculan personalmente al APA con el diputado o agrupación de diputados a los que asiste. Afirma que, en virtud de esta relación de confianza entre un APA y su diputado y de la libertad de selección de los diputados, contemplada en el artículo 21, apartado 1, del Estatuto de los Diputados, el traslado solo resulta posible a iniciativa de uno o varios diputados.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">154</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por lo que se refiere a la situación del demandante, según el Parlamento, la aplicación del artículo 4, apartado 2, de las Normas Internas estaba limitada por el hecho de que había sido puesto bajo la responsabilidad, dentro de la agrupación, del presidente de la delegación y de que había expresado su deseo de no seguir trabajando con los diputados de su agrupación y de ser trasladado a otro puesto. El Parlamento afirma que, así pues, tras consultar con el demandante, el Director General decidió que la mejor manera de protegerlo en su condición de informador era dispensarlo de sus tareas profesionales.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">155</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por lo que respecta a la posibilidad de trasladar a un APA a otro servicio del Parlamento para protegerlo en su condición de informador, sobre la base del artículo 4, apartado 2, de las Normas Internas, esta imputación se solapa esencialmente con la tercera imputación analizada anteriormente en el marco del primer motivo. Por consiguiente, procede remitirse a este respecto al análisis expuesto en los apartados 136 a 138 de la presente sentencia.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">156</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En cuanto a la posibilidad de trasladar a un APA al servicio de otro diputado a iniciativa de la administración, para protegerlo en su condición de informador, tal posibilidad se analiza en los apartados 129 a 135 de la presente sentencia.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">157</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El demandante también alega que las Normas Internas que considera aplicables a los APA son inadecuadas e insuficientes.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">158</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De conformidad con el artículo 4, apartado 2, de las Normas Internas, el Parlamento debe adoptar medidas razonables para ayudar al informador a cambiar de destino, si así lo desea. Ha de observarse que esta disposición no especifica las medidas que deben o pueden adoptarse, sino que deja al Parlamento cierto margen de maniobra a este respecto. De los apartados 136 a 138 de la presente sentencia se desprende, por un lado, que dicha disposición es aplicable a los APA y, por otro, que el Parlamento no ha adoptado medidas suficientes, por lo que no ha aplicado correctamente dicha disposición en el presente asunto. Por consiguiente, el carácter insuficiente de las medidas de protección adoptadas por el Parlamento no se debe a las Normas Internas, sino a su aplicación por el Parlamento en el presente asunto.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">159</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por lo que se refiere a la supuesta infracción del artículo 22 quater del Estatuto, en la medida en que el demandante afirma que no se benefició de la protección específica aplicable a los informadores en la tramitación de su reclamación, tanto en lo tocante a la confidencialidad como en lo relativo al plazo de tramitación, ha de recordarse que esta disposición establece que la institución interesada debe velar por que las reclamaciones presentadas por funcionarios referentes al trato recibido tras haber cumplido con las obligaciones que les incumben en virtud de los artículos 22 bis o 22 ter del Estatuto sean tratadas de forma confidencial y, cuando las circunstancias así lo permitan, antes de que venzan los plazos establecidos en el artículo 90 del Estatuto.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">160</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el presente asunto, en primer lugar, el demandante no indica en qué sentido la instrucción de su reclamación por el servicio jurídico no permitió garantizar el tratamiento confidencial de la misma. Por otra parte, contrariamente a cuanto aquel indica, el hecho de que el artículo 22 quater del Estatuto prevea que cada institución establecerá un procedimiento para el examen de este tipo de reclamaciones no impide que sean tramitadas por el mismo servicio que tramita las demás reclamaciones.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">161</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En segundo lugar, el artículo 6, apartado 3, de las Normas Internas establece que los plazos de respuesta a estas reclamaciones «se reducirán a dos meses, salvo en casos debidamente justificados». En el presente asunto, el Parlamento tramitó la reclamación del demandante en un plazo de 3 meses y 24 días (véanse los apartados 17 y 18 de la presente sentencia). Esto parece justificado por la complejidad del expediente, caracterizado por el hecho de que el demandante había denunciado, por una parte, irregularidades financieras en virtud del artículo 22 bis del Estatuto y, por otra, acoso, así como por lo voluminoso de la reclamación, que iba acompañada de casi 120 páginas de anexos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">162</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De ello se deduce que debe desestimarse el segundo motivo, en la medida en que se basa en la infracción del artículo 22 quater del Estatuto y de las Normas Internas, así como en el carácter inadecuado e insuficiente de dichas normas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tercer motivo, basado en el menoscabo de la confidencialidad y de la protección de la identidad del demandante en su condición de informador</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">163</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El demandante considera que su solicitud de asistencia y las denuncias que presentó no han sido tratadas de forma que se garantice la confidencialidad de sus datos y se proteja su identidad.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">164</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Afirma que, en el caso de autos, no era necesario que el presidente de la delegación estuviera al tanto de las razones por las que se había trasladado al demandante a su servicio. Alega que, además, la AFCC no le pidió su acuerdo para revelar su condición de informador a este diputado. Pues bien, aduce que, una vez revelada su identidad, ningún diputado solicitó que se le renovase el contrato.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">165</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En su réplica, el demandante sostiene que es sobre el Parlamento sobre quien recae la carga de probar que se ha salvaguardado la confidencialidad y se han aplicado las normas de protección necesarias para protegerlo en su condición de informador. Además, afirma que, contrariamente a cuanto alega el Parlamento, el presidente de la delegación no tenía necesidad de conocer las razones por las que el demandante había sido dispensado de sus tareas profesionales, máxime cuando también se dirigían contra él las denuncias del demandante sobre las represalias de que había sido objeto.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">166</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por añadidura, el demandante afirma que el Parlamento no puede sostener que no existen pruebas de las medidas de represalias que siguieron a la revelación de su condición de informador, ya que la OLAF abrió una investigación específicamente sobre esta cuestión. Por lo tanto, a su juicio, la relación de causalidad puede al menos presumirse en esta fase y corresponde al Parlamento demostrar lo contrario.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">167</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por último, el demandante considera que ha de distinguirse entre, por una parte, el hecho de que llamara la atención del presidente de la delegación sobre las irregularidades y el acoso cometidos por la diputada en cuestión en mayo de 2021 y, por otra parte, el hecho de que dicho presidente se enterara por el Director General de que el demandante había presentado dichas denuncias fuera de la agrupación, ante el Director General y la OLAF, basándose en el artículo 22 bis del Estatuto. Afirma que, por tanto, el Parlamento no puede alegar que fue el propio demandante el que reveló su condición de informador dentro de la delegación.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">168</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El Parlamento constata, en primer lugar, que el demandante le reprocha haber indicado al presidente de la delegación las razones por las que se le había trasladado para ser puesto al servicio de este. Sin embargo, a juicio del Parlamento, de los autos no se desprende que la administración comunicase al presidente de la delegación la condición de informador del demandante.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">169</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En segundo lugar, el Parlamento observa que el correo electrónico de 13 de enero de 2022 se envió al presidente de la delegación para informarlo de la situación, en la medida en que el demandante iba a ser dispensado de las tareas profesionales que desempeñaba a su servicio. Además, para el Parlamento, dado que la medida de protección en cuestión se adoptó de conformidad con el artículo 6, apartado 1, de las Normas Internas, el presidente de la delegación estaba sujeto a la obligación de confidencialidad contemplada en el artículo 6, apartado 4, de dichas normas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">170</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En cualquier caso, el Parlamento rechaza por infundada la alegación del demandante de que, una vez revelada su condición de informador, ningún diputado quisiera solicitar la renovación de su contrato. Además, el Parlamento observa que, en una reunión celebrada el 31 de mayo de 2021, el propio demandante había informado a algunos diputados, entre ellos al presidente de la delegación, del supuesto acoso y de las irregularidades financieras cometidos por la diputada en cuestión.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">171</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El Parlamento rechaza que pueda presumirse la existencia de una relación de causalidad entre la no renovación del contrato del demandante y la comunicación por parte del Parlamento de su condición de informador al presidente de la delegación.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">172</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Asimismo, niega que el presidente de la delegación se enterara por el correo electrónico del Director General de 13 de enero de 2022 de que el demandante había realizado denuncias fuera de su agrupación. En efecto, para el Parlamento, en el correo electrónico del demandante de 10 de enero de 2022 se indicaba expresamente que este denunciaba las represalias sufridas no solo por las denuncias que había realizado dentro de la agrupación, sino también por las denuncias que había presentado ante la Dirección General de Personal y la OLAF.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">173</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 4, apartado 1, de las Normas Internas dispone:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-253" title="page-30">
      «El informador no podrá actuar de forma anónima. La confidencialidad de su identidad estará garantizada. El informador podrá autorizar la revelación de su identidad a personas o autoridades identificadas.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">174</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En primer lugar, en su recurso, el demandante alega que no tenía que informarse al presidente de la delegación de los motivos por los que se le había trasladado a su servicio. Sin embargo, en la réplica, aduce que «la confidencialidad de su condición de informador no se menoscabó de forma inmediata, puesto que solo fue trasladado como medida provisional “oficialmente” en julio de 2021 debido a su condición de víctima de posibles actos de acoso por parte de la [diputada en cuestión]».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">175</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respecto, cabe señalar que, cuando se adoptó la medida de traslado, en respuesta a la denuncia de acoso, el demandante aún no tenía la condición de informador. Por lo tanto, informar al presidente de la delegación de las razones por las que se había puesto al demandante a su servicio en ese momento no puede constituir una infracción de las Normas Internas que protegen a los informadores. De ello se desprende que esta imputación debe ser rechazada.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">176</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En segundo lugar, el demandante censura que, mediante el correo electrónico de 13 de enero de 2022, se informara al presidente de la delegación de los motivos por los que había sido dispensado de sus tareas profesionales, máxime cuando el presidente de la delegación también era objeto de las denuncias del demandante relativas a las represalias que sufría.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">177</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Cabe recordar que, en su decisión de desestimar la reclamación del demandante, el Secretario General formuló a este respecto las consideraciones siguientes:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-258" title="page-31">
      «Por lo que se refiere al correo electrónico de 13 de enero de 2022, he de hacer constar que estaba destinado, además de a los administradores de la Dirección General de Personal, [al presidente de la delegación], a cuyo servicio su cliente había sido trasladado temporalmente. Si usted pretende basar su argumento en el artículo 4, apartado 1, de las Normas Internas que garantizan la confidencialidad de la identidad de su cliente, he de observar que era importante que [el presidente de la delegación] fuera informado de la situación en la medida en que su cliente iba a ser dispensado de las tareas profesionales que desempeñaba a su servicio. Esta información era tanto más necesaria cuanto que [el presidente de la delegación] no era objeto de las denuncias de irregularidades y estaba él mismo sujeto a la obligación de confidencialidad contemplada en el artículo 6, apartado 4, de dichas normas […]».
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">178</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sin embargo, el Parlamento sostiene erróneamente que el presidente de la delegación no era objeto de las denuncias contenidas en el correo electrónico del demandante de 10 de enero de 2022.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">179</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En efecto, si bien en un primer momento las denuncias del demandante se referían a la diputada en cuestión, la medida de dispensa se adoptó a raíz de las denuncias del demandante de 10 de enero de 2022, relativas a supuestas medidas de represalia que afirmaba que había sufrido por parte de la dirección de la delegación, incluido el presidente de la misma. Si bien es cierto que estas nuevas denuncias del demandante se referían a las represalias de las que se consideraba víctima y no a las irregularidades financieras que había denunciado anteriormente, no es menos cierto que el Parlamento no podía limitarse a señalar, en su decisión de desestimación de la reclamación, que el presidente de la delegación no era objeto de las denuncias de irregularidades del demandante, ya que dicho presidente era objeto de las denuncias de represalias expuestas en el correo electrónico del demandante de 10 de enero de 2022.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">180</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por consiguiente, al informar al presidente de la delegación, mediante el correo electrónico de 13 de enero de 2022, de que el demandante sería dispensado de las tareas profesionales que desempeñaba a su servicio debido a su solicitud de asistencia, pero también a su condición de informador, sin que el demandante hubiera autorizado la revelación de dicha condición, el Parlamento infringió el artículo 4, apartado 1, de las Normas Internas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">181</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Habida cuenta de cuanto procede, debe estimarse el tercer motivo, basado en el menoscabo de la confidencialidad y de la condición de informador del demandante.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">182</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De lo anterior se desprende que el Parlamento infringió los artículos 22 bis a 22 quater del Estatuto al limitarse a adoptar la medida de dispensa y al no ofrecer al demandante protección suficiente en virtud de dichas disposiciones.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">183</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De ello se deduce que deben estimarse las pretensiones de anulación dirigidas contra la decisión tácita en la medida en que, mediante dicha decisión, el Parlamento se negó a adoptar, en respuesta a la solicitud del demandante de 10 de enero de 2022, medidas de protección con arreglo a los artículos 22 bis a 22 quater del Estatuto que fueran más allá de la mera medida de dispensa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Legalidad de la decisión de 22 de febrero de 2022</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">184</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En su primer motivo contra la decisión de 22 de febrero de 2022, el demandante invoca la «violación del principio de igualdad de trato y de no discriminación, discriminación positiva ilícita entre APA y discriminación negativa ilícita respecto a los demás informadores, [la] infracción de los artículo[s] 22 bis a [22] quater del Estatuto, [la] infracción del artículo 24 del Estatuto y el incumplimiento del deber de asistencia y protección, así como [el] menoscabo de la protección de los denunciantes y del derecho a acogerse a un procedimiento que tenga, al menos, apariencia de objetividad». Mediante el presente motivo, el demandante formula en esencia imputaciones basadas, respectivamente, en la infracción de los artículos 22 bis a 22 quater y 24 del Estatuto, la violación del principio de igualdad de trato y el incumplimiento del deber de asistencia y protección.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">185</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En su segundo motivo contra la decisión de 22 de febrero de 2022, el demandante invoca una «desviación del procedimiento para permitir a la administración eludir sus obligaciones».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Primer motivo, basado en la violación del principio de igualdad de trato, en la infracción de los artículos 22 bis a 22 quater y 24 del Estatuto y en el incumplimiento del deber de asistencia y protección</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">186</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El demandante alega que no cuestiona en sí la legalidad de las normas que rigen la relación entre los APA y los diputados, sino que reprocha al Parlamento no haber adoptado normas que permitieran proteger a los APA del mismo modo que a los demás agentes y funcionarios que trabajan en el Parlamento y denuncian conductas ilegales. También critica al Parlamento por tratarlo del mismo modo que a otros APA que no han denunciado irregularidades. Ello constituye a su juicio una diferencia de trato contraria al artículo 20 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. Afirma que es al Parlamento al que le corresponde demostrar que no fue objeto de discriminación o justificar esta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">187</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sostiene el demandante que, en cualquier caso, el Parlamento no puede justificar la falta total de protección derivada de la condición de informador del propio demandante y debe, en particular, prever la aplicación de otro tipo de protección o, al menos, la puesta en marcha de mecanismos compensatorios, so pena de mermar la eficacia de la protección que el Estatuto confiere a los informadores. Señala que la única medida de protección adoptada contra el acoso del que fue víctima no hizo sino colocarlo en una situación de desventaja, ya que el presidente de la delegación, a cuyo servicio había sido trasladado, no colaboró activamente con él.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">188</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Según el demandante, una protección adecuada debió consistir en trasladarlo a otro puesto para no privarlo del derecho a poder optar a la renovación de su contrato como cualquier otro APA o, alternativamente, en permitirle acogerse a un procedimiento especial de renovación que brindase más protección a los intereses inherentes a su condición de informador. Afirma que esta falta de un marco adecuado para los APA dio lugar a que, al no haber estado bajo la supervisión de ningún diputado durante el tiempo suficiente, ninguno de estos solicitó la renovación de su contrato.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">189</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En su réplica, el demandante puntualiza que no pretende tener derecho a la renovación de su contrato ni tampoco perseguía solicitar la celebración de un nuevo contrato de naturaleza diferente dentro del Parlamento. Considera simplemente que debió ponerse en marcha un procedimiento que permitiera examinar su situación y la posible renovación de su contrato.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">190</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El Parlamento rebate las alegaciones del demandante.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">191</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El demandante aduce en esencia que la razón por la que no se renovó su contrato fueron las medidas de represalia adoptadas por la dirección de la delegación a raíz de su denuncia de acoso y de las denuncias de irregularidades que presentó con arreglo al artículo 22 bis del Estatuto. Alega que, al adoptar la postura de que su contrato no podía renovarse a falta de la solicitud de uno o varios diputados, el Parlamento violó el principio de igualdad de trato, infringió los artículos 22 bis a 22 quater y 24 del Estatuto e incumplió su deber de asistencia y protección.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">192</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Con carácter preliminar, cabe señalar que el demandante celebró un contrato como APA con la agrupación para el período comprendido entre el 26 de agosto de 2019 y el 28 de febrero de 2022.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">193</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En virtud del artículo 2, apartado 1, de las Medidas de aplicación del título VII del ROA, «los diputados podrán formar una agrupación de hecho a fin de compartir los servicios de uno o varios asistentes». Habida cuenta de las conclusiones extraídas en los apartados 133 y 134 de la presente sentencia, el Derecho de la Unión no prevé la renovación de un contrato de APA si falta la solicitud de la agrupación o de uno de sus miembros.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">194</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el presente asunto, dado que el contrato de APA del demandante se había celebrado a instancias de la agrupación, y no exclusivamente a petición de la diputada en cuestión, nada impedía, en principio, que dicho contrato se renovara a instancias de la agrupación o de uno de sus miembros y que el demandante continuara sus tareas profesionales de APA al servicio de otro miembro de la agrupación.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">195</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sin embargo, como alega el Parlamento, la AFCC no conoció de ninguna solicitud en ese sentido de la agrupación o de alguno de sus miembros, por lo que el contrato del demandante no podía renovarse sin infringir el artículo 21 del Estatuto de los Diputados.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">196</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dado que ningún diputado había presentado una solicitud de renovación del contrato de APA del demandante, la AFCC consideró acertadamente que no podía renovarlo sin infringir las normas aplicables, en particular el artículo 21, apartado 1, del Estatuto de los Diputados (apartados 129 a 134 de la presente sentencia).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">197</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Esta constatación se entiende sin perjuicio del deber del Parlamento de adoptar todas las medidas necesarias para que el demandante no se viera perjudicado en forma alguna por la institución como consecuencia de su condición de informador, de conformidad con el artículo 22 bis, apartado 3, del Estatuto (véase el apartado 143 de la presente sentencia).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">198</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En cuanto atañe a la imputación basada en la violación del principio de igualdad de trato, el demandante reprocha al Parlamento haberle dado el mismo trato que depara a otros APA que no han denunciado irregularidades.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">199</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Procede recordar que el principio de igualdad de trato, consagrado en el artículo 20 de la Carta de los Derechos Fundamentales, constituye un principio general del Derecho de la Unión que exige que no se traten de manera diferente situaciones comparables y que no se traten de manera idéntica situaciones diferentes, a no ser que ese trato esté objetivamente justificado. Una diferencia de trato estará justificada cuando se base en un criterio objetivo y razonable, es decir, cuando guarde relación con un fin legalmente admisible perseguido por la normativa en cuestión y sea proporcionada a la finalidad perseguida por dicho trato (véase la sentencia de 30 de noviembre de 2023, MG/BEI, C‑173/22 P, EU:C:2023:932, apartado 45 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">200</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Cierto es, a este respecto, que el demandante y los APA que no han denunciado irregularidades financieras, aunque se encuentran en situaciones diferentes, reciben el mismo trato en lo que respecta a la renovación de sus contratos. Sin embargo, el hecho de que estas situaciones diferentes reciban el mismo trato se justifica por el vínculo de confianza que debe existir entre un APA y el diputado para el que trabaja y por la independencia de que gozan las agrupaciones políticas en cuanto a su organización interna (véanse los apartados 131 a 133, 153 y 193 de la presente sentencia).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">201</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por lo tanto, procede desestimar esta imputación.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">202</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En lo tocante a la imputación basada en el incumplimiento del deber de asistencia y protección, dicho deber no puede implicar que el Parlamento, haciendo caso omiso de la norma contenida en el artículo 21 del Estatuto de los Diputados según la cual los diputados seleccionan libremente a sus colaboradores personales, renueve el contrato de un APA, por mucho que este haya adquirido la condición de informador.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">203</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por consiguiente, procede desestimar el primer motivo, basado en la violación del principio de igualdad de trato, en la infracción de los artículos 22 bis a 22 quater y 24 del Estatuto y en el incumplimiento del deber de asistencia y protección.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Segundo motivo, basado en la desviación del procedimiento</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">204</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El demandante sostiene que, al considerar que no había aportado pruebas de una relación de causalidad entre los actos de represalia y la decisión de no renovar su contrato, el Parlamento no se pronunció sobre su alegación, expuesta en el apartado 118 de su reclamación, de que el informador no tiene que aportar pruebas de la desviación del procedimiento, sino que corresponde a la administración demostrar que la decisión de no renovar no guarda relación con la condición de informador. A juicio del demandante, el Parlamento prefirió aplicarle el procedimiento habitual de renovación.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">205</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En su réplica, el demandante puntualiza que el Parlamento no ha aportado prueba alguna de haber iniciado una investigación interna relativa a las irregularidades denunciadas y a las medidas de represalia que sufrió. Además, en su opinión, corresponde al Parlamento demostrar que no existe ningún vínculo entre la decisión de no renovar su contrato y su condición de informador, máxime cuando, en el caso de autos, el demandante había aportado datos suficientes y las medidas de represalia de las que había sido objeto eran objeto de una investigación de la OLAF.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">206</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El Parlamento rebate las alegaciones del demandante.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">207</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mediante sus alegaciones, el demandante censura, en esencia, el hecho de que el Parlamento no haya demostrado que la falta de renovación de su contrato no adoleció de una desviación del procedimiento a raíz de las denuncias que formuló como informador con arreglo a los artículos 22 bis a 22 quater del Estatuto.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">208</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pues bien, esta imputación se solapa en esencia con la analizada anteriormente en el primer motivo y dirigida contra la decisión de 22 de febrero de 2022.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">209</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Suponiendo que el demandante invoque realmente una desviación del procedimiento, tal imputación debe ser desestimada.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">210</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Según reiterada jurisprudencia, la desviación procesal constituye una expresión particular del concepto de «desviación de poder», el cual tiene un alcance preciso que hace referencia al uso, por parte de una autoridad administrativa, de sus facultades para un fin distinto de aquel para el que le fueron conferidas. Un acto solo adolece de desviación de poder cuando existen indicios objetivos, pertinentes y concordantes de que dicho acto ha sido adoptado con el fin exclusivo o, al menos determinante, de alcanzar fines distintos de los alegados o de eludir un procedimiento específicamente establecido por el Estatuto para hacer frente a las circunstancias del caso (véase la sentencia de 16 de junio de 2021, CE/Comité de las Regiones, T‑355/19, EU:T:2021:369, apartado 59 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">211</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pues bien, en el presente asunto, el demandante no especifica de qué manera la decisión de 22 de febrero de 2022, adoptada de conformidad con el artículo 21 del Estatuto de los Diputados y en observancia del procedimiento de renovación de contratos, se adoptó con un fin distinto del previsto por dicho procedimiento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">212</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De ello se sigue que procede desestimar el segundo motivo, basado en una desviación del procedimiento, suponiendo que puede tratarse de forma separada del primer motivo en la medida en que este va dirigido contra la decisión de 22 de febrero de 2022.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">213</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por consiguiente, procede desestimar las pretensiones de anulación de la decisión de 22 de febrero de 2022.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre la pretensión de indemnización</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">214</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El demandante alega que su pretensión indemnizatoria se refiere a todas las irregularidades cometidas por el Parlamento por la infracción de los artículos 22 bis a 22 quater del Estatuto, derivadas de la inexistencia de medidas de protección suficientes, de la insuficiencia de las medidas de acompañamiento y asistencia en el marco del procedimiento de renovación de su contrato y del menoscabo del carácter confidencial de su denuncia.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">215</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En primer lugar, en lo tocante a la denegación de la solicitud de indemnización en la medida en que se refiere a la medida de dispensa, el demandante puntualiza que no impugnó esta porque no tenía interés en que se le reincorporara a sus tareas profesionales, ya que la persona a cuyo servicio se le había asignado aparecía mencionada en su correo electrónico de 10 de enero de 2022. En cambio, afirma que sí censuró ante el Director General y el Secretario General que la medida adoptada en virtud del artículo 24 del Estatuto era insuficiente. Alega que la medida de dispensa no puede calificarse retrospectivamente de medida de protección de un informador aunque no se hubiera verificado aún la gravedad de sus alegaciones (véase el apartado 37 de la presente sentencia).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">216</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En segundo lugar, el demandante se remite a los elementos relativos a las pretensiones de anulación en lo que se refiere al menoscabo de la confidencialidad vinculada a su condición de informador, que afirma que dio lugar a que no se renovase su contrato y perjudicó también sus ambiciones profesionales en su Estado de origen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">217</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El demandante reclama a ese respecto una indemnización de 200 000 euros ex aequo et bono por las consecuencias irreversibles para su salud mental, su reputación profesional, su relación de pareja y sus aspiraciones de carrera.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">218</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En tercer lugar, por cuanto respecta a las consecuencias de la decisión de 22 de febrero de 2022, el demandante afirma que se reservó en su reclamación el derecho a reclamar posteriormente una indemnización por los perjuicios sufridos como consecuencia de la ilegalidad de dicha decisión, que no quedaban suficientemente reparados con la anulación de la misma. El demandante señala a este respecto que no solicitó la renovación automática de su contrato, sino que alegó haber sido privado del derecho a solicitar dicha renovación.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">219</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El Parlamento se remite a las consideraciones relativas a las pretensiones de anulación en cuanto al carácter infundado de las alegaciones del demandante sobre la supuesta inobservancia efectiva del deber de protección y el supuesto incumplimiento de la obligación de confidencialidad. Por consiguiente, a su juicio, no concurre el primer requisito para generar la responsabilidad de la Unión, relativo a la ilegalidad del comportamiento del Parlamento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">220</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En cualquier caso, sostiene el Parlamento, por un lado, que el demandante no aportó prueba alguna de los daños que alega haber sufrido en su salud mental, su reputación profesional, su relación de pareja y su carrera. Además, el Parlamento afirma que, al remitirse a todos los daños descritos en su reclamación, el demandante incumplió los requisitos del artículo 76, letra d), del Reglamento de Procedimiento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">221</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El Parlamento añade que los elementos presentados por el demandante a este respecto en la réplica son inadmisibles, en la medida en que el retraso en su presentación no está justificado, en contra de lo dispuesto en el artículo 85, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">222</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por otro lado, en opinión del Parlamento, el demandante no ha proporcionado ninguna indicación sobre la relación de causalidad entre el supuesto perjuicio y una eventual conducta ilegal de la administración. Por lo que se refiere, en particular, al supuesto incumplimiento del deber de confidencialidad, el Parlamento afirma que el propio demandante había compartido información relativa a las irregularidades financieras con varias personas. Alega que, además, este supuesto incumplimiento tuvo lugar después de la solicitud del demandante en la que daba cuenta de las supuestas represalias destinadas a impedir la renovación de su contrato.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">223</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por último, en cuanto atañe a los daños alegados por el demandante derivados de la no renovación de su contrato, el Parlamento interpreta la solicitud de indemnización en el sentido de que no se refiere a dicha decisión en el marco del presente recurso.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">224</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Procede recordar que para que se genere la responsabilidad de una institución, de un órgano o de un organismo de la Unión es necesario que se cumplan una serie de requisitos, a saber, la ilegalidad del comportamiento que se le imputa, la realidad del daño y la existencia de una relación de causalidad entre dicho comportamiento y el perjuicio alegado, siendo estos tres requisitos acumulativos (véase la sentencia de 3 de octubre de 2019, DQ y otros/Parlamento, T‑730/18, EU:T:2019:725, apartado 47 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Admisibilidad de la pretensión de indemnización</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">225</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El Parlamento alega que la pretensión de indemnización del demandante relativa a un comportamiento no decisorio supuestamente ilegal es inadmisible, ya que el demandante no presentó previamente una petición, con arreglo al artículo 90, apartado 1, del Estatuto, dirigida a la obtención de una indemnización, seguida de una posible reclamación en caso de que dicha petición fuera desestimada.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">226</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De la jurisprudencia se desprende que, cuando exista una conexión directa entre el recurso de anulación y la pretensión de indemnización, podrá admitirse esta última como accesoria del recurso de anulación, sin que obligatoriamente deba ir precedida de una petición a la administración para que repare los perjuicios presuntamente sufridos ni de una reclamación en la que se cuestione el fundamento de la denegación expresa o presunta de la petición (véase la sentencia de 22 de noviembre de 2018, Brahma/Tribunal de Justicia de la Unión Europea, T‑603/16, EU:T:2018:820, apartado 227 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">227</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el caso de autos, el demandante solicitó una indemnización del perjuicio sufrido por las razones expuestas en el apartado 214 de la presente sentencia. Ahora bien, las conductas irregulares del Parlamento invocadas por el demandante en apoyo de sus pretensiones indemnizatorias están directamente vinculadas a la decisión tácita y a la decisión de 22 de febrero de 2022. Además, el demandante interpuso una reclamación contra la decisión tácita y contra la decisión de 22 de febrero de 2022 (véase el apartado 17 de la presente sentencia).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">228</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por consiguiente, procede desestimar la excepción de inadmisibilidad propuesta por el Parlamento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ilegalidad del comportamiento del Parlamento</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">229</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En cuanto al primer requisito, relativo a la ilegalidad del comportamiento del Parlamento, el demandante invoca, en esencia, todas las irregularidades cometidas por el Parlamento de resultas de la infracción de los artículos 22 bis a 22 quater del Estatuto.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">230</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pues bien, del examen de las pretensiones de anulación se desprende que el Parlamento no observó determinadas normas de protección relativas a la condición de informador del demandante, a saber, el artículo 5 de las Normas Internas, sobre el deber de información (véanse los apartados 85 a 102 de la presente sentencia), el artículo 22 bis del Estatuto y los artículos 3 y 4, apartado 2, de las Normas Internas, relativos, respectivamente, a la protección contra las represalias, al deber de asesoramiento y asistencia y al derecho a solicitar un cambio de destino (véanse los apartados 103 a 145 de la presente sentencia), y, por último, el artículo 4, apartado 1, de las Normas Internas, relativo al derecho a la confidencialidad (véanse los apartados 173 a 181 de la presente sentencia).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">231</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por tanto, se cumple el primer requisito, relativo a la ilegalidad del comportamiento del Parlamento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Perjuicio</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">232</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El demandante alega haber sufrido un perjuicio en su salud mental, su reputación profesional, su relación de pareja y sus aspiraciones de carrera, cuya cuantía estima en 200 000 euros ex aequo et bono.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">233</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sin embargo, ha de observarse, al igual que hace el Parlamento, que el demandante no ha aportado en su recurso ninguna prueba que permita determinar la realidad o el alcance del perjuicio material que invoca. En particular, ese perjuicio material, como el perjuicio para su carrera profesional que alega el demandante, no está suficientemente respaldado. En consecuencia, el examen del Tribunal General se limitará al perjuicio moral. Además, al remitirse a todos los perjuicios descritos en su reclamación, el demandante no cumple los requisitos del artículo 76, letra d), del Reglamento de Procedimiento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">234</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En su réplica, el demandante aportó nuevas pruebas para demostrar la realidad del perjuicio que alega. Sin embargo, como señala el Parlamento, no justificó la presentación extemporánea de dichas pruebas, contrariamente a lo dispuesto en el artículo 85 del Reglamento de Procedimiento (véase el apartado 68 de la presente sentencia). Por lo tanto, procede desestimar por inadmisibles estos elementos de prueba.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">235</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Debe recordarse que, según reiterada jurisprudencia, la anulación de un acto ilegal puede constituir por sí misma una reparación adecuada, y en principio suficiente, de todo daño moral que pueda haber causado dicho acto, a menos que la parte demandante demuestre haber sufrido un daño moral que no puede ser reparado totalmente por dicha anulación (véanse, en este sentido, el auto de 3 de septiembre de 2019, FV/Consejo, C‑188/19 P, no publicado, EU:C:2019:690, apartado 26, y la sentencia de 28 de abril de 2021, Correia/CESE, T‑843/19, EU:T:2021:221, apartado 86).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">236</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">No obstante, de la jurisprudencia se desprende que el juez de la Unión, para garantizar el efecto útil de la sentencia anulatoria en interés de la parte demandante, puede hacer uso de la competencia jurisdiccional plena que se le concede en los litigios pecuniarios y condenar, incluso de oficio, a la institución demandada al pago de una indemnización por el perjuicio causado por su culpa. En tal caso, corresponderá al Tribunal General valorar ex aequo et bono el perjuicio sufrido por la persona interesada, teniendo en cuenta todas las circunstancias del caso (véase la sentencia de 28 de mayo de 2020, Cerafogli/BCE, T‑483/16 RENV, no publicada, EU:T:2020:225, apartado 447 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">237</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respecto, la jurisprudencia admite que el sentimiento de injusticia y los sufrimientos que ocasiona el hecho de que una persona tenga que promover un procedimiento administrativo y después judicial para que se reconozcan sus derechos puede constituir un perjuicio que cabe deducir del mero hecho de que la administración haya cometido ilegalidades. Este perjuicio puede repararse cuando no se ve compensado mediante la satisfacción resultante de la anulación del acto en cuestión (véase la sentencia de 28 de mayo de 2020, Cerafogli/BCE, T‑483/16 RENV, no publicada, EU:T:2020:225, apartado 448 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">238</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el presente asunto, en cuanto atañe al perjuicio moral sufrido por el demandante, deben tenerse en cuenta los siguientes factores.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">239</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En primer lugar, el Parlamento no discute que el demandante puede haber sufrido una ansiedad considerable como consecuencia de las denuncias que realizó.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">240</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En segundo lugar, la anulación de la decisión tácita, en la medida en que, mediante dicha decisión, el Parlamento se negó a conceder al demandante, en respuesta a su solicitud de 10 de enero de 2022, una medida de protección distinta de la medida de dispensa, no puede constituir en sí misma una reparación suficiente. En efecto, las consecuencias de las diversas ilegalidades en que incurrió el Parlamento como consecuencia de la falta de adopción de medidas de protección suficientes derivadas de la condición de informador del demandante, en particular para su salud, su reputación profesional y su futura carrera en la política europea, no pueden rectificarse fácilmente (véase, en este sentido, la sentencia de 16 de diciembre de 2020, VP/Cedefop, T‑187/18, no publicada, EU:T:2020:613, apartado 205 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">241</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por consiguiente, debe concluirse que el demandante sufrió un perjuicio moral que no puede repararse simplemente anulando la decisión tácita en la medida en que, mediante dicha decisión, el Parlamento se negó a concederle, en respuesta a su solicitud de 10 de enero de 2022, una medida de protección distinta de la medida de dispensa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Relación de causalidad</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">242</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por lo que se refiere a la existencia de una relación de causalidad, en el caso de autos ha quedado probado que las diversas ilegalidades en que incurrió el Parlamento son la causa principal del perjuicio moral sufrido por el demandante. En efecto, el Parlamento no discute que el demandante puede haber sufrido una ansiedad considerable como consecuencia de las denuncias que realizó.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">243</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En cuanto atañe, más concretamente, al incumplimiento del deber de confidencialidad resultante del correo electrónico de 13 de enero de 2022, el Parlamento alega que no puede ser la causa del perjuicio infligido al demandante, en la medida en que este compartió información relativa a las irregularidades financieras con personas no sujetas al artículo 22 bis del Estatuto, en particular en la reunión de 31 de mayo de 2021.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">244</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sin embargo, ha de distinguirse, tal como hace el demandante, entre, por una parte, el hecho de que llamara la atención del presidente de la delegación sobre las irregularidades y el acoso cometidos por la diputada en cuestión en mayo de 2021 y, por otra, el hecho de que dicho presidente se enterara mediante el correo electrónico del Director General de 13 de enero de 2022 de que el demandante había presentado denuncias fuera de la agrupación, ante dicho Director General y la OLAF (véase el apartado 167 de la presente sentencia). Por consiguiente, el Parlamento no puede alegar que el demandante reveló su condición de informador dentro de la agrupación.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">245</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Es cierto que, como alega el Parlamento, del correo electrónico del demandante de 10 de enero de 2022 se desprende que este denunciaba las represalias sufridas no solo por las denuncias que había presentado dentro de su agrupación, sino también por las denuncias que había presentado ante la Dirección General de Personal y la OLAF. De ello cabe deducir que las medidas de represalia denunciadas por el demandante fueron anteriores al envío del correo electrónico de 13 de enero de 2022.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">246</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pero no es menos cierto que, como se ha señalado en el apartado 180 de la presente sentencia, el envío del correo electrónico de 13 de enero de 2022 al presidente de la delegación sin el consentimiento del demandante era contrario al artículo 4, apartado 1, de las Normas Internas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">247</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A la vista de cuanto antecede, ha quedado suficientemente acreditada la relación de causalidad entre el perjuicio moral sufrido por el demandante y las ilegalidades en que incurrió el Parlamento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">248</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En las circunstancias del caso de autos, el perjuicio moral sufrido por el demandante como consecuencia de las diversas ilegalidades en que incurrió el Parlamento debe valorarse ex aequo et bono en 10 000 euros.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">249</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A la luz de todo lo anterior, procede anular la decisión tácita en la medida en que, mediante dicha decisión, el Parlamento se negó, en respuesta a la solicitud del demandante de 10 de enero de 2022, a adoptar una medida de protección distinta de la medida de dispensa, estimar parcialmente la pretensión de indemnización, por un importe de 10 000 euros, y desestimar el recurso en todo lo demás.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Solicitudes de diligencias de ordenación del procedimiento o de diligencias de prueba</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">250</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El demandante solicita al Tribunal General que, en la medida en que no esté convencido de la ilegalidad de la interpretación restrictiva de los artículos 22 bis a 22 quater del Estatuto adoptada por el Parlamento, inste a la OLAF, con arreglo al artículo 89 del Reglamento de Procedimiento, a que precise la forma en que debería aplicarse esta normativa, en particular en lo que se refiere al acuse de recibo de una solicitud presentada sobre la base del artículo 22 bis, a los contactos que deben establecerse con la OLAF y a la forma en que debe protegerse a un agente que haya presentado dicha información.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">251</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Además, el demandante propone que se adopten las siguientes medidas en concepto de diligencias de prueba con arreglo a los artículos 88 y 91, letra b), del Reglamento de Procedimiento, con el fin de incorporarlas a los autos:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">la respuesta del Parlamento a la solicitud de información de la OLAF y la respuesta a la comunicación de la OLAF sobre el asunto relativo a las irregularidades denunciadas y sobre cualquier otra investigación que afecte al demandante;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">la prueba del supuesto examen por los asesores del Director General de la información comunicada por el demandante en su condición de informador en su solicitud de 12 de julio de 2021;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">la prueba de la fecha en la que se redactó el acta de la reunión del demandante con la AFCC el 3 de febrero de 2022 y se introdujo en el sistema electrónico de gestión de documentos administrativos del Parlamento;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">el informe de investigación administrativa elaborado antes de la sanción impuesta a la diputada en cuestión por la Presidenta del Parlamento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">252</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El Parlamento estima que procede denegar la solicitud del demandante.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">253</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ha de recordarse que corresponde al Tribunal General decidir si es necesario hacer uso de su facultad de adoptar diligencias de ordenación del procedimiento o diligencias de prueba para completar la información de que dispone, en el bien entendido de que el valor probatorio de los documentos obrantes en autos depende de su apreciación soberana de los hechos (véase la sentencia de 7 de septiembre de 2022, WT/Comisión, T‑91/20, no publicada, EU:T:2022:510, apartado 183 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">254</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Con respecto a la solicitud mencionada en el apartado 250 de la presente sentencia, no es necesario aceptarla, ya que no corresponde a la OLAF, sino al Tribunal General o al Tribunal de Justicia, precisar cómo debe aplicarse la normativa de protección de los informadores, interpretando las disposiciones pertinentes del Estatuto.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">255</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Además, ninguno de los documentos mencionados en el apartado 251 es necesario para pronunciarse sobre el presente litigio.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">256</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por lo tanto, procede denegar las solicitudes de diligencias de ordenación del procedimiento y de diligencias de prueba presentadas por el demandante.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Costas</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">257</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A tenor del artículo 134, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento, cuando se estimen parcialmente las pretensiones de una y otra parte, cada parte cargará con sus propias costas. Sin embargo, en virtud del artículo 135, apartado 1, de dicho Reglamento, el Tribunal General podrá decidir, si así lo exige la equidad, que una parte que haya visto desestimadas sus pretensiones cargue únicamente, además de con sus propias costas, con una porción de las costas de la otra parte, o incluso que no debe ser condenada por este concepto.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">258</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el caso de autos, habida cuenta del contexto particular del asunto y, en particular, de los incumplimientos por parte del Parlamento de las normas relativas a la protección de la condición de informador, se procederá a una justa valoración del asunto decidiendo que el Parlamento cargue con sus propias costas y con las del demandante.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-354" title="page-43">
      En virtud de todo lo expuesto,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-355" title="page-43">
      EL TRIBUNAL GENERAL (Sala Cuarta ampliada)
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-356" title="page-43">
      decide:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Anular la decisión tácita del Parlamento Europeo por la cual, en respuesta a la solicitud presentada por TU el 10 de enero de 2022 y mediante la que este pretendía que se le concediera protección con arreglo a los artículos 22 bis a 22 quater del Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea, denegó la adopción de otras medidas de protección complementarias a la medida de dispensar a TU de sus tareas profesionales.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Condenar al Parlamento a abonar a TU un importe de 10 000 euros.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Desestimar el recurso en todo lo demás.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Condenar en costas al Parlamento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <div class="signatures">
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-361" title="page-43">
<span class="signatory">da Silva Passos</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Gervasoni</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Półtorak</span>
</p>
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-362" title="page-43">
<span class="signatory">Reine</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Pynnä</span>
</p>
<p class="C77SignaturesAlinea" id="para-363" title="page-43">
<span class="signatory">Pronunciada en audiencia pública en Luxemburgo, a 11 de septiembre de 2024.</span>
</p>
<p class="C77Signatures" id="para-364" title="page-43">
<span class="signatory">Firmas</span>
</p>
</div>
    
    
    
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-365" title="page-44">
      
        <br/>
      
    </p>
    <div class="toc">
<p class="C19Centre" id="para-366" title="page-44">
<span>Índice</span>
</p>
<p class="CTOC1" id="para-367" title="page-44">
<span>Antecedentes del litigio </span>
<span>2</span>
</p>
<p class="CTOC1" id="para-368" title="page-44">
<span>Pretensiones de las partes </span>
<span>5</span>
</p>
<p class="CTOC1" id="para-369" title="page-44">
<span>Fundamentos de Derecho </span>
<span>6</span>
</p>
<p class="CTOC2" id="para-370" title="page-44">
<span>Sobre las pretensiones declarativas </span>
<span>6</span>
</p>
<p class="CTOC2" id="para-371" title="page-44">
<span>Sobre las pretensiones de anulación </span>
<span>6</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-372" title="page-44">
<span>Objeto de las pretensiones de anulación </span>
<span>6</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-373" title="page-44">
<span>Legalidad de la decisión tácita </span>
<span>7</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-374" title="page-44">
<span>– Primer motivo, basado en la infracción de las normas que protegen la condición de informador del demandante </span>
<span>8</span>
</p>
<p class="CTOC5" id="para-375" title="page-44">
<span>1) Alegaciones de las partes relativas a la primera parte del primer motivo, basada en la presentación por el demandante de una solicitud con arreglo al artículo 22 bis del Estatuto para que se reconociera su condición de informador y se le protegiera como tal </span>
<span>8</span>
</p>
<p class="CTOC5" id="para-376" title="page-44">
<span>2) Alegaciones de las partes relativas a la segunda parte del primer motivo, basada en que el procedimiento contemplado en los artículos 22 bis a 22 quater del Estatuto se desarrolló de forma irregular y en que se infringió el artículo 3 de las Normas Internas </span>
<span>10</span>
</p>
<p class="CTOC5" id="para-377" title="page-44">
<span>3) Admisibilidad de determinados anexos </span>
<span>12</span>
</p>
<p class="CTOC6" id="para-378" title="page-44">
<span>i) Admisibilidad de los anexos C.6 y C.7 </span>
<span>12</span>
</p>
<p class="CTOC6" id="para-379" title="page-44">
<span>ii) Admisibilidad del anexo E.1 y del escrito de acompañamiento </span>
<span>13</span>
</p>
<p class="CTOC6" id="para-380" title="page-44">
<span>iii) Admisibilidad de los anexos F.1 y F.2 </span>
<span>14</span>
</p>
<p class="CTOC5" id="para-381" title="page-44">
<span>4) Falta de reconocimiento formal de la condición de informador del demandante </span>
<span>15</span>
</p>
<p class="CTOC5" id="para-382" title="page-44">
<span>5) Falta de información al demandante sobre el curso dado a sus denuncias </span>
<span>17</span>
</p>
<p class="CTOC5" id="para-383" title="page-44">
<span>6) Carácter insuficiente de las medidas de protección adoptadas en virtud de los artículos 22 bis a 22 quater del Estatuto </span>
<span>20</span>
</p>
<p class="CTOC6" id="para-384" title="page-44">
<span>i) Carga de la prueba del carácter suficiente de las medidas de protección </span>
<span>21</span>
</p>
<p class="CTOC6" id="para-385" title="page-44">
<span>ii) Carácter suficiente de las medidas de protección </span>
<span>23</span>
</p>
<p class="CTOC7" id="para-386" title="page-44">
<span>– Medida de dispensa </span>
<span>23</span>
</p>
<p class="CTOC7" id="para-387" title="page-44">
<span>– Posibilidad de renovar el contrato de APA del demandante </span>
<span>24</span>
</p>
<p class="CTOC7" id="para-388" title="page-44">
<span>– Posibilidad de destinar al demandante a otro puesto en el Parlamento </span>
<span>25</span>
</p>
<p class="CTOC7" id="para-389" title="page-44">
<span>– Deber de asesoramiento y asistencia </span>
<span>26</span>
</p>
<p class="CTOC6" id="para-390" title="page-44">
<span>iii) Conclusiones sobre la imputación relativa al carácter insuficiente de las medidas de protección adoptadas por el Parlamento </span>
<span>27</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-391" title="page-44">
<span>– Segundo motivo, basado, en esencia, por una parte, en la infracción del artículo 22 quater del Estatuto y de las Normas Internas y, por otra parte, en el carácter inadecuado e insuficiente de dichas Normas </span>
<span>27</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-392" title="page-44">
<span>– Tercer motivo, basado en el menoscabo de la confidencialidad y de la protección de la identidad del demandante en su condición de informador </span>
<span>30</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-393" title="page-44">
<span>Legalidad de la decisión de 22 de febrero de 2022 </span>
<span>33</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-394" title="page-44">
<span>– Primer motivo, basado en la violación del principio de igualdad de trato, en la infracción de los artículos 22 bis a 22 quater y 24 del Estatuto y en el incumplimiento del deber de asistencia y protección </span>
<span>33</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-395" title="page-44">
<span>– Segundo motivo, basado en la desviación del procedimiento </span>
<span>36</span>
</p>
<p class="CTOC2" id="para-396" title="page-44">
<span>Sobre la pretensión de indemnización </span>
<span>37</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-397" title="page-44">
<span>Admisibilidad de la pretensión de indemnización </span>
<span>39</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-398" title="page-44">
<span>Ilegalidad del comportamiento del Parlamento </span>
<span>39</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-399" title="page-44">
<span>Perjuicio </span>
<span>40</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-400" title="page-44">
<span>Relación de causalidad </span>
<span>41</span>
</p>
<p class="CTOC2" id="para-401" title="page-44">
<span>Solicitudes de diligencias de ordenación del procedimiento o de diligencias de prueba </span>
<span>42</span>
</p>
<p class="CTOC1" id="para-402" title="page-44">
<span>Costas </span>
<span>44</span>
</p>
<p class="C19Centre" id="para-403" title="page-1">
<span/>
</p>
</div>
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-404" title="page-45">
      
        <br/>
      
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-405" title="page-46">
      
        <br/>
      
    </p>
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Lengua de procedimiento: francés.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-2" href="#c-2">1</a>
</span>) Datos confidenciales ocultos.</p>
</body>
</html>
