<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2024-09-202409T111202207930-00-TRA-DOC-EL-ARRET-T-0793-22-202408304-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="0" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ContentBits"/>
    <meta content="Commission Use" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Name"/>
    <meta content="el-GR" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="14/10/2024" name="CustomProvisoryEditionDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="1" name="EP_Mention"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="13/05/2025 10:21:32" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="Publication intégrale au Rec ou RecFP, mention Rec" name="Mention"/>
    <meta content="el" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ARR" name="TypeDoc"/>
    <meta content="yOnGfkYRryXecLQwQhq9xdaSCtm0QxmrTda4fRZe7t/7Egn9Sq28sV4NavB0HcGm5NTNsyqXhcggGE19sGY3noUCBG8l+rspGIlNwDa9iTZ1I+nEn4F1MFFjqSJoJQNQSj7rAv7HnBLDyeuLLlUfs+SqyUkCTB0b05qyghnV/X0=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GendocTemplateSubType"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="stka" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="true" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Enabled"/>
    <meta content="052e439a-6982-47d1-96fe-26965f003c8a" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ActionId"/>
    <meta content="0793" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2022" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="EL" name="Langue"/>
    <meta content="stka" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="b24c8b06-522c-46fe-9080-70926f8dddb1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SiteId"/>
    <meta content="FAST_document_go_green" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ARR_T" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 14-10-24 17:41:40" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="2024-11-29T12:47:41Z" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SetDate"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="Public" name="Version"/>
    <meta content="T" name="Juridiction"/>
    <meta content="aaa6409f2b8c4e7bbeca8ddf3cc67c59" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0793" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="false" name="TOC_Vademecum"/>
    <meta content="RF" name="NatureAff"/>
    <meta content="RF" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="T" name="Gendoc_Juridiction"/>
    <meta content="Standard" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Method"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId25" style="first"/>
      <div id="rId21" style="even">Απόφαση της 11.9.2024 – Υπόθεση T‑793/22</div>
      <div id="rId22" style="default">TU κατά Κοινοβουλίου</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (τέταρτο πενταμελές τμήμα)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      της 11ης Σεπτεμβρίου 2024  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      «Υπαλληλική υπόθεση – Διαπιστευμένοι κοινοβουλευτικοί βοηθοί – Λήξη των καθηκόντων – Σύμβαση ορισμένου χρόνου – Μη ανανέωση – Ιδιότητα του πληροφοριοδότη – Άρθρα 22α έως 22γ του ΚΥΚ – Μέτρα προστασίας – Εμπιστευτικότητα – Ηθική βλάβη»
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      Στην υπόθεση T‑793/22,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      TU, εκπροσωπούμενος από τη N. de Montigny, δικηγόρο,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-6" title="page-1">
      προσφεύγων-ενάγων,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-7" title="page-1">
      κατά
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, εκπροσωπούμενου από την C. González Argüelles, τον I. Lázaro Betancor και τη L. Darie,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-9" title="page-1">
      καθού-εναγομένου,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-10" title="page-1">
      ΤΟ ΓΕΝΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (τέταρτο πενταμελές τμήμα),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      συγκείμενο από τους R. da Silva Passos, πρόεδρο, S. Gervasoni, N. Półtorak, I. Reine και T. Pynnä (εισηγήτρια), δικαστές,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      γραμματέας: H. Eriksson, διοικητική υπάλληλος,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      έχοντας υπόψη την έγγραφη διαδικασία, και ιδίως:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">την προσκόμιση από τον προσφεύγοντα-ενάγοντα νέου αποδεικτικού στοιχείου που κατατέθηκε στη Γραμματεία του Γενικού Δικαστηρίου στις 5 Δεκεμβρίου 2023,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">τις παρατηρήσεις του Κοινοβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 2023, σχετικά με το εν λόγω νέο στοιχείο,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">τις απαντήσεις των διαδίκων στις γραπτές ερωτήσεις του Γενικού Δικαστηρίου, της 27ης Νοεμβρίου 2023, που κατατέθηκαν στη Γραμματεία του Γενικού Δικαστηρίου στις 19 Δεκεμβρίου 2023,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-17" title="page-2">
      κατόπιν της επ’ ακροατηρίου συζητήσεως της 18ης Ιανουαρίου 2024,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-18" title="page-2">
      εκδίδει την ακόλουθη
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-19" title="page-2">
      Απόφαση
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Με την προσφυγή-αγωγή που άσκησε βάσει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ, ο προσφεύγων-ενάγων, TU, ζητεί, αφενός, την ακύρωση της απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 22ας Φεβρουαρίου 2022 περί μη ανανεώσεως της σύμβασής του ως διαπιστευμένου κοινοβουλευτικού βοηθού (στο εξής: ΔΚΒ) (στο εξής: απόφαση της 22ας Φεβρουαρίου 2022) και της σιωπηρής απόφασης, που ελήφθη σε απάντηση της αιτήσεώς του της 10ης Ιανουαρίου 2022 με την οποία ζητούσε να του αναγνωριστεί η ιδιότητα του πληροφοριοδότη και να τύχει προστασίας δυνάμει των άρθρων 22α έως 22γ του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (στο εξής: KYK), περί αρνήσεως του Κοινοβουλίου να του αναγνωρίσει την ιδιότητα του πληροφοριοδότη και να λάβει πρόσθετα μέτρα προστασίας πλέον του μέτρου της απαλλαγής από τα καθήκοντά του (στο εξής: σιωπηρή απόφαση) και, αφετέρου, την αποκατάσταση της ζημίας την οποία αποτιμά σε 200 000 ευρώ και την οποία υποστηρίζει ότι υπέστη λόγω μη συμμόρφωσης προς τα άρθρα 22α έως 22γ του KYK και τους εσωτερικούς κανόνες σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 22γ του ΚΥΚ (στο εξής: εσωτερικοί κανόνες).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ιστορικό της διαφοράς</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ο προσφεύγων-ενάγων (στο εξής: προσφεύγων) προσλήφθηκε ως ΔΚΒ στην ομάδα βουλευτών [εμπιστευτικό]  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-2" href="#t-2">1</a>
</span>) (στο εξής: ομάδα) για να επικουρεί τη βουλευτή [εμπιστευτικό] (στο εξής: οικεία βουλευτής), για το διάστημα από τις 26 Αυγούστου 2019 έως τις 28 Φεβρουάριου 2022.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Μολονότι στον προσφεύγοντα είχε ανατεθεί να επικουρεί την οικεία βουλευτή εντός της εν λόγω ομάδας, η ιεραρχικά ανώτερή του και αρμόδια βουλευτής στην οποία έπρεπε να αναφέρεται εντός της ομάδας ήταν η Α (στο εξής: αρμόδια βουλευτής), η οποία επιλέχθηκε ως εκπρόσωπος από τα μέλη της ομάδας σύμφωνα με το άρθρο 1, σημείο 5, των μέτρων εφαρμογής του τίτλου VII του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τα οποία θεσπίστηκαν με απόφαση του Προεδρείου του Κοινοβουλίου, της 14ης Απριλίου 2014, και τροποποιήθηκαν με αποφάσεις του Προεδρείου του Κοινοβουλίου, της 2ας Οκτωβρίου 2017 και της 5ης Ιουλίου 2021 (στο εξής: μέτρα εφαρμογής του τίτλου VII του ΚΛΠ).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ο προσφεύγων υπέβαλε, με ηλεκτρονική επιστολή της 12ης Ιουλίου 2021, αίτηση αρωγής και προστασίας, δυνάμει του άρθρου 24 του ΚΥΚ, σχετικά με πράξεις παρενόχλησης που υποστηρίζει ότι υπέστη από την οικεία βουλευτή. Στην εν λόγω ηλεκτρονική επιστολή, ο προσφεύγων δήλωσε επίσης ότι επιθυμούσε να προστατεύσει τα οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης παρέχοντας, με την αίτησή του, πληροφορίες σχετικά με οικονομικές παρατυπίες που υποστήριξε ότι διέπραξε η οικεία βουλευτής.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στις 20 Ιουλίου 2021 ο γενικός διευθυντής της Γενικής Διεύθυνσης Προσωπικού (στο εξής: γενικός διευθυντής), αρμόδιας αρχής για τη διεκπεραίωση αιτήσεων αρωγής που υποβάλλονται βάσει του άρθρου 24 του ΚΥΚ στο Κοινοβούλιο, αποφάσισε τη λήψη μέτρου προσωρινής προστασίας με σκοπό την τοποθέτηση του προσφεύγοντος υπό την ευθύνη του προέδρου της αντιπροσωπείας [εμπιστευτικό] και μέλους της ομάδας, Β (στο εξής, αντιστοίχως: αντιπροσωπεία και πρόεδρος της αντιπροσωπείας), από τις 22 Ιουλίου 2021 (στο εξής: μέτρο μετάθεσης).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στις 23 Αυγούστου 2021 η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) ενημέρωσε το Κοινοβούλιο ότι είχε λάβει ορισμένες πληροφορίες σχετικά με αίτηση αρωγής που υπέβαλε ο προσφεύγων βάσει του άρθρου 24 του KYK, ότι προγραμμάτιζε την έναρξη έρευνας και ότι η έρευνα είχε εμπιστευτικό χαρακτήρα.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Η OLAF, με ηλεκτρονική επιστολή της 3ης Σεπτεμβρίου 2021, ενημέρωσε το Κοινοβούλιο ότι ο προσφεύγων είχε υποβάλει ενώπιόν της καταγγελίες για οικονομικές παρατυπίες.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στις 4 Νοεμβρίου 2021 ο προσφεύγων υπέβαλε την περιέχουσα συμπληρωματικά στοιχεία αίτηση αρωγής, προσθέτοντας, στις 8 Νοεμβρίου 2021, νέο κατάλογο παραρτημάτων συνοδευόμενο από αποδεικτικά στοιχεία. Αυτά τα έγγραφα περιελάμβαναν επίσης επικαιροποίηση των καταγγελιών για τις προβαλλόμενες οικονομικές παρατυπίες που διέπραξε η οικεία βουλευτής και στοιχεία προς τεκμηρίωσή τους.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στις 10 Ιανουαρίου 2022 ο προσφεύγων κατήγγειλε στον γενικό διευθυντή τα φερόμενα αντίποινα που υποστήριξε ότι υπέστη εκ μέρους της διεύθυνσης της αντιπροσωπείας κατόπιν των καταγγελιών στις οποίες προέβη για οικονομικές παρατυπίες και παρενόχληση και ζήτησε να προστατευτεί ως πληροφοριοδότης. Με την επιστολή αυτή ο προσφεύγων ζήτησε να απαλλαγεί από τα καθήκοντά του στην αντιπροσωπεία και να μετατεθεί σε οποιαδήποτε άλλη θέση εντός του Κοινοβουλίου. Δήλωσε επίσης ότι δεν του ανατέθηκε κανένα καθήκον και ότι αντικαταστάθηκε από νέο υπάλληλο ενώ ετοίμαζε την αίτησή του για ανανέωση σύμβασης και ζητούσε από το Κοινοβούλιο να εξετάσει το ενδεχόμενο παράτασης της ισχύος της σύμβασής του ώστε να μπορέσει να συνεχίσει να συνεργάζεται με το εν λόγω όργανο και την OLAF στις εν εξελίξει έρευνες, απολαύοντας πλήρους προστασίας.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στις 13 Ιανουαρίου 2022 ο γενικός διευθυντής ενημέρωσε τον προσφεύγοντα με ηλεκτρονική επιστολή ότι τον απαλλάσσει από τα καθήκοντά του μέχρι τη λήξη της σύμβασής του (στο εξής: μέτρο απαλλαγής). Η ηλεκτρονική αυτή επιστολή κοινοποιήθηκε και στον πρόεδρο της αντιπροσωπείας.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στις 24 Ιανουαρίου 2022 ο προσφεύγων απηύθυνε αίτηση για ανανέωση της σύμβασής του στην αρμόδια βουλευτή, η οποία του απάντησε, στις 4 Φεβρουαρίου 2022, ότι η οικεία βουλευτής δεν είχε ζητήσει την ανανέωση της σύμβασης και ότι κανένας άλλος βουλευτής της ομάδας δεν είχε εκφράσει την πρόθεσή του να τον προσλάβει ως ΔΚΒ.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στις 27 Ιανουαρίου 2022 ο προσφεύγων επανέλαβε το αίτημά του για ανανέωση της σύμβασής του απευθυνόμενος σε προϊσταμένη μονάδας της Γενικής Διεύθυνσης Προσωπικού, η οποία είναι η αρμόδια αρχή για την πρόσληψη ΔΚΒ, εξηγώντας την ιδιαίτερη κατάστασή του.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στις 3 Φεβρουαρίου 2022 η αρμόδια για τη σύναψη συμβάσεων πρόσληψης αρχή του Κοινοβουλίου (στο εξής: ΑΣΣΠΑ) προέβη σε ακρόαση του προσφεύγοντος, ο οποίος τής υπέβαλε, στις 17 Φεβρουαρίου 2022, πρόσθετες γραπτές παρατηρήσεις.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στις 22 Φεβρουαρίου 2022 η ΑΣΣΠΑ εξέδωσε απόφαση περί μη ανανέωσης της σύμβασης του προσφεύγοντος με την αιτιολογία ότι τα άρθρα 22α έως 22γ του ΚΥΚ δεν επιτρέπουν παρέκκλιση από τις διατάξεις του ΚΥΚ ή του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης (στο εξής: ΚΛΠ) συνιστάμενη στην απαίτηση διατήρησης σε ισχύ σύμβασης ΔΚΒ πέραν της λήξης της ή στην απαίτηση σύναψης νέας σύμβασης διαφορετικής φύσεως για θέση εντός του Κοινοβουλίου.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στις 28 Φεβρουαρίου 2022 ο προσφεύγων κατήγγειλε στην OLAF τις πράξεις αντιποίνων που ισχυρίστηκε ότι υπέστη. Την ίδια ημέρα ζήτησε επίσης από τον γενικό γραμματέα και τον C, υπεύθυνο για τον φάκελό του στο γραφείο του εν λόγω γενικού γραμματέα, να επικοινωνήσουν εκ νέου μαζί του σχετικά με την από 10 Ιανουαρίου 2022 αίτησή του περί αναγνωρίσεως της ιδιότητάς του ως πληροφοριοδότη, περί προστασίας του δυνάμει των άρθρων 22α έως 22γ του ΚΥΚ και περί αποκαταστάσεως της ζημίας την οποία υπέστη κατόπιν της δημοσιοποιήσεως της ιδιότητάς του ως πληροφοριοδότη.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στις 13 Απριλίου 2022 η OLAF περάτωσε την έρευνά της για τις οικονομικές παρατυπίες, εκτιμώντας ότι το ζήτημα εμπίπτει στην αρμοδιότητα της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας. Στις 4 Ιουνίου 2022 η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία κίνησε σχετική έρευνα, η οποία βρισκόταν ακόμη σε εξέλιξη κατά την ημερομηνία άσκησης της υπό κρίση προσφυγής-αγωγής και κατά την ημερομηνία της επ’ ακροατηρίου συζήτησης.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ο δικηγόρος του προσφεύγοντος, με ηλεκτρονική επιστολή της 20ής Μαΐου 2022, υπέβαλε διοικητική ένσταση βάσει του άρθρου 90, παράγραφος 2, του ΚΥΚ, με την οποία ζήτησε την ακύρωση της απόφασης της 22ας Φεβρουαρίου 2022 και της σιωπηρής απόφασης, καθώς και αποζημίωση ύψους 200 000 ευρώ.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Με απόφαση της 13ης Σεπτεμβρίου 2022 η διοικητική ένσταση του προσφεύγοντος απορρίφθηκε από τον γενικό γραμματέα. Όσον αφορά την από 10 Ιανουαρίου 2022 αίτηση του προσφεύγοντος, ο γενικός γραμματέας εξήγησε ότι η ιδιότητα του πληροφοριοδότη αποκτήθηκε αφ’ ης στιγμής πληρούντο οι προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 22α, παράγραφος 1, του ΚΥΚ, χωρίς να απαιτείται σχετική ρητή απόφαση της Διοίκησης. Τόνισε ότι ο C είχε ήδη παράσχει αρωγή στον προσφεύγοντα και ότι ο γενικός διευθυντής είχε λάβει μέτρο προστασίας με τη μορφή μέτρου απαλλαγής από τα καθήκοντα. Όσον αφορά την απόφαση της 22ας Φεβρουαρίου 2022, ο γενικός γραμματέας επικύρωσε τη θέση της ΑΣΣΠΑ σύμφωνα με την οποία ούτε η προστασία που παρέχεται στους πληροφοριοδότες βάσει των άρθρων 22α έως 22γ του ΚΥΚ ούτε το καθήκον μέριμνας «μπορεί να επιβάλει στην ΑΣΣΠΑ να ενεργήσει κατά παράβαση των εφαρμοστέων κανόνων» ήτοι, στην προκειμένη περίπτωση, των κανόνων που διέπουν την πρόσληψη των ΔΚB. Ως εκ τούτου, έκρινε ότι η ΑΣΣΠΑ είχε ορθώς επισημάνει στον προσφεύγοντα ότι η προστασία που παρέχεται από τα άρθρα αυτά δεν του χορηγεί δικαίωμα για «ανανέωση σύμβασης ή οποιαδήποτε απασχόληση εντός του Κοινοβουλίου».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Σχετικά με τα αιτήματα αποζημίωσης του προσφεύγοντος, το Κοινοβούλιο έκρινε ότι έπρεπε να απορριφθούν ως αβάσιμα, ιδίως λόγω έλλειψης υπαίτιας συμπεριφοράς όσον αφορά τόσο την απόφαση της 22ας Φεβρουαρίου 2022 όσο και το μέτρο απαλλαγής και την προβαλλόμενη παράβαση της υποχρέωσης εμπιστευτικότητας. Επιπλέον, το Κοινοβούλιο αμφισβήτησε την ύπαρξη αιτιώδους συνάφειας μεταξύ της τελευταίας αυτής παράβασης και της ζημίας που ο προσφεύγων ισχυρίζεται ότι έχει υποστεί.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Αιτήματα των διαδίκων</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ο προσφεύγων ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">να ακυρώσει την απόφαση της 22ας Φεβρουαρίου 2022·</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">να ακυρώσει τη σιωπηρή απόφαση·</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">να ακυρώσει, εφόσον παρίσταται αναγκαίο, την από 13 Σεπτεμβρίου 2022 απόφαση περί απόρριψης της διοικητικής του ένστασης·</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">να αναγνωρίσει ότι το Κοινοβούλιο παρέβη τους κανόνες που εφαρμόζονται σχετικά με την ιδιότητα του πληροφοριοδότη και δεν χορήγησε την προστασία που παρέχεται με βάση την ιδιότητα αυτή·</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">να υποχρεώσει το Κοινοβούλιο να του καταβάλει το ποσό των 200 000 ευρώ προς αποκατάσταση της ζημίας που υπέστη λόγω της μη τήρησης των άρθρων 22α έως 22γ του ΚΥΚ και των εσωτερικών κανόνων·</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">να καταδικάσει το Κοινοβούλιο στα δικαστικά έξοδα ή, επικουρικώς, σε περίπτωση απόρριψης της προσφυγής-αγωγής, να κρίνει ότι το Κοινοβούλιο φέρει τα δικαστικά του έξοδα.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ο προσφεύγων ισχυρίζεται επίσης ότι το Γενικό Δικαστήριο πρέπει, στο μέτρο που είναι αναγκαίο, να υποβάλει ερωτήσεις στην OLAF, δυνάμει του άρθρου 89 του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, σχετικά με τον τρόπο εφαρμογής των διατάξεων που διέπουν τους πληροφοριοδότες.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το Κοινοβούλιο ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">να απορρίψει την προσφυγή-αγωγή ως εν μέρει απαράδεκτη και εν μέρει αβάσιμη και, εν πάση περιπτώσει, ως αβάσιμη·</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">να καταδικάσει τον προσφεύγοντα στα δικαστικά έξοδα.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Σκεπτικό</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί του αιτήματος για διατύπωση αναγνωριστικού χαρακτήρα κρίσης</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Με το πέμπτο αίτημά του, ο προσφεύγων ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο να αναγνωρίσει ότι το Κοινοβούλιο παρέβη τους κανόνες που εφαρμόζονται σχετικά με την ιδιότητα του πληροφοριοδότη και δεν χορήγησε την προστασία που παρέχεται με βάση την ιδιότητα αυτή. Ωστόσο, όπως προκύπτει από πάγια νομολογία, το Γενικό Δικαστήριο δεν είναι αρμόδιο, στο πλαίσιο του ελέγχου νομιμότητας που ασκεί, να διατυπώνει αναγνωριστικού χαρακτήρα κρίσεις (διατάξεις της 9ης Νοεμβρίου 2011, ClientEarth κ.λπ. κατά Επιτροπής, T‑449/10, μη δημοσιευθείσα, EU:T:2011:647, σκέψη 26, και της 5ης Ιουλίου 2017, EEB κατά Επιτροπής, T‑448/15, μη δημοσιευθείσα, EU:T:2017:503, σκέψη 40). Ως εκ τούτου, το αίτημα για διατύπωση αναγνωριστικού χαρακτήρα κρίσης πρέπει να απορριφθεί.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί των ακυρωτικών αιτημάτων</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί του αντικειμένου των ακυρωτικών αιτημάτων</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στο δικόγραφο της προσφυγής-αγωγής, πρώτον, ο προσφεύγων προβάλλει αυτοτελή λόγο ακυρώσεως που αφορά την προ της άσκησης της προσφυγής διαδικασία και τη μη τήρηση του άρθρου 22γ του ΚΥΚ.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Δεύτερον, o προσφεύγων προβάλλει πλείονες διακριτούς λόγους ακυρώσεως που βάλλουν κατά της σιωπηρής απόφασης.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Τρίτον, ο προσφεύγων προβάλλει δύο διακριτούς λόγους κατά της απόφασης της 22ας Φεβρουαρίου 2022.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επομένως, τα ακυρωτικά αιτήματα αφορούν, πρώτον, τη σιωπηρή απόφαση, δεύτερον, την απόφαση της 22ας Φεβρουαρίου 2022 και, τρίτον, στο μέτρο που είναι αναγκαίο, την απόφαση της 13ης Σεπτεμβρίου 2022 με την οποία απορρίφθηκε η διοικητική ένστασή του. Με τη διοικητική ένσταση, ο προσφεύγων είχε ζητήσει την ακύρωση της σιωπηρής απόφασης και της απόφασης της 22ας Φεβρουαρίου 2022 καθώς και αποζημίωση.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Κατά πάγια νομολογία, ακυρωτικά αιτήματα προβαλλόμενα τύποις κατά της απόφασης περί απόρριψης διοικητικής ένστασης έχουν ως αποτέλεσμα να επιλαμβάνεται το Γενικό Δικαστήριο της πράξης κατά της οποίας υποβλήθηκε η ένσταση, όταν, αυτά καθεαυτά, δεν έχουν αυτοτελές περιεχόμενο (βλ. απόφαση της 13ης Ιουλίου 2018, Curto κατά Κοινοβουλίου, T‑275/17, EU:T:2018:479, σκέψη 63 και εκεί μνημονευόμενη νομολογία). Πράγματι, η απόφαση περί απόρριψης διοικητικής ένστασης, είτε ρητή είτε σιωπηρή, όταν είναι σαφής και αμιγής, απλώς επιβεβαιώνει την πράξη ή την παράλειψη για την οποία παραπονείται ο ενιστάμενος και δεν συνιστά αφ’ εαυτής πράξη δυνάμενη να προσβληθεί (βλ. απόφαση της 12ης Σεπτεμβρίου 2019, XI κατά Επιτροπής, T‑528/18, μη δημοσιευθείσα, EU:T:2019:594, σκέψη 20 και εκεί μνημονευόμενη νομολογία).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Αντιθέτως, λαμβανομένου υπόψη του εξελικτικού χαρακτήρα της προ της άσκησης της προσφυγής διαδικασίας, η αιτιολογία που περιλαμβάνεται στην απόφαση απόρριψης της διοικητικής ένστασης πρέπει να ληφθεί υπόψη για την εξέταση της νομιμότητας της βλαπτικής απόφασης (πρβλ. απόφαση της 9ης Δεκεμβρίου 2009, Επιτροπή κατά Birkhoff, T‑377/08 P, EU:T:2009:485, σκέψεις 55 έως 59).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στην προκειμένη περίπτωση, δεδομένου ότι η απόφαση της 13ης Σεπτεμβρίου 2022 με την οποία απορρίφθηκε η διοικητική ένσταση του προσφεύγοντος απλώς επικυρώνει τη σιωπηρή απόφαση και την απόφαση της 22ας Φεβρουαρίου 2022 επισημαίνοντας τους λόγους επί των οποίων αυτές ερείδονται, πρέπει να σημειωθεί ότι τα ακυρωτικά αιτήματα που διατυπώθηκαν κατά της απόφασης της 13ης Σεπτεμβρίου 2022 με την οποία απορρίφθηκε η διοικητική ένσταση του προσφεύγοντος δεν έχουν αυτοτελές περιεχόμενο και, επομένως, παρέλκει η διατύπωση κρίσης ειδικώς επί των αιτημάτων αυτών. Ωστόσο, κατά την εξέταση της νομιμότητας της σιωπηρής απόφασης και της απόφασης της 22ας Φεβρουαρίου 2022, θα πρέπει να ληφθεί υπόψη η αιτιολογία της απόφασης περί απόρριψης της ένστασης.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Πρέπει, κατά πρώτον, να εξεταστούν οι λόγοι ακυρώσεως που προβάλλει ο προσφεύγων προς στήριξη του τρίτου αιτήματός του, με το οποίο ζητεί την ακύρωση της σιωπηρής απόφασης.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί της νομιμότητας της σιωπηρής απόφασης</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Με την από 10 Ιανουαρίου 2022 αίτησή του, ο προσφεύγων ζήτησε, αφενός, να του αναγνωριστεί η ιδιότητα του πληροφοριοδότη και, αφετέρου, να του χορηγηθεί η σχετική προστασία και αρωγή.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ο προσφεύγων προβάλλει τρεις λόγους ακυρώσεως προς στήριξη των αιτημάτων αυτών. Με τον πρώτο λόγο ακυρώσεως, προβάλλει παράβαση των κανόνων προστασίας που συνδέονται με την ιδιότητά του ως πληροφοριοδότη. Με τον δεύτερο λόγο ακυρώσεως, προβάλλει παράβαση των εσωτερικών κανόνων, παράνομο χαρακτήρα της ερμηνείας των κανόνων αυτών από το Κοινοβούλιο και ακαταλληλότητα και ανεπάρκεια των εν λόγω κανόνων, αν υποτεθεί ότι πρέπει να ερμηνευθούν όπως προτείνει το Κοινοβούλιο, με αποτέλεσμα να μην μπορούν οι ΔΚΒ να απολαύουν της εν λόγω προστασίας. Τέλος, με τον τρίτο λόγο ακυρώσεως, ο προσφεύγων προβάλλει παραβίαση της εμπιστευτικότητας και μη προστασία της ταυτότητάς του ως πληροφοριοδότη.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί του πρώτου λόγου ακυρώσεως ο οποίος αντλείται από παράβαση των κανόνων προστασίας που συνδέονται με την ιδιότητα του προσφεύγοντος ως πληροφοριοδότη</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ο πρώτος λόγος που προβάλλει ο προσφεύγων περιλαμβάνει δύο σκέλη, εκ των οποίων το πρώτο αφορά την υποβολή αίτησης δυνάμει του άρθρου 22α του ΚΥΚ για να αναγνωριστεί η ιδιότητά του ως πληροφοριοδότη και να του παρασχεθεί η αντίστοιχη προστασία και το δεύτερο αφορά, αφενός, παράτυπη διεξαγωγή της διαδικασίας που προβλέπεται στα άρθρα 22α έως 22γ του ΚΥΚ σχετικά με την προστασία που παρέχεται στον πληροφοριοδότη και, αφετέρου, παράβαση του άρθρου 3 των εσωτερικών κανόνων.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί των επιχειρημάτων των διαδίκων σχετικά με το πρώτο σκέλος του πρώτου λόγου ακυρώσεως, που αφορά την υποβολή από τον προσφεύγοντα αίτησης δυνάμει του άρθρου 22α του ΚΥΚ με σκοπό την αναγνώριση της ιδιότητάς του ως πληροφοριοδότη και την παροχή σε αυτόν της αντίστοιχης προστασίας</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ο προσφεύγων ισχυρίζεται ότι, στις 10 Ιανουαρίου 2022, υπέβαλε στον γενικό διευθυντή αίτηση δυνάμει του άρθρου 22α του ΚΥΚ, με την οποία ζήτησε να αναγνωριστεί η ιδιότητά του ως πληροφοριοδότη και να του παρασχεθεί η σχετική προστασία. Ο προσφεύγων κατήγγειλε το γεγονός ότι υπέστη αντίποινα από τη διεύθυνση της αντιπροσωπείας επειδή είχε υποβάλει αίτηση αρωγής και προστασίας κατά της οικείας βουλευτή. Επιπλέον, ζήτησε τη συνδρομή του Κοινοβουλίου στη διαδικασία ανανέωσης της σύμβασής του.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Την ίδια ημέρα ενημερώθηκε ότι αρμόδιος για τη διεκπεραίωση της αίτησής του ήταν ο C, μέλος του γραφείου του γενικού γραμματέα. Του προτάθηκε να απαλλαγεί από τα καθήκοντά του, μέτρο για το οποίο δεν έφερε αντίρρηση. Στη συνέχεια συζήτησε με τον C στις 17 Φεβρουαρίου 2022 χωρίς ωστόσο να ληφθεί κάποια απόφαση σχετικά με την αίτησή του. Δεν έλαβε ποτέ καμία ενημέρωση από την ΑΣΣΠΑ σχετικά με την ιδιότητά του ως πληροφοριοδότη, ούτε για το γεγονός ότι είχε ξεκινήσει έρευνα σχετικά με τους ισχυρισμούς του περί αντιποίνων. Τα προεκτεθέντα ενισχύουν τη θέση του ότι το Κοινοβούλιο δεν απάντησε εγκαίρως στην αίτηση που υπέβαλε βάσει του άρθρου 22α του ΚΥΚ.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στο υπόμνημα απαντήσεως, ο προσφεύγων διευκρινίζει ότι το μέτρο απαλλαγής δεν ήταν μέτρο σύμφωνο με το άρθρο 4 των εσωτερικών κανόνων και ότι του προκάλεσε ζημία στο πλαίσιο της αίτησής του για ανανέωση της σύμβασης. Δεν προέβαλε αντιρρήσεις ως προς το μέτρο αυτό, διότι, εάν το μέτρο είχε συνοδευθεί από αποτελεσματική προστασία, δεν θα είχε κανένα συμφέρον να εναντιωθεί σε αυτό. Ως εκ τούτου, στη διοικητική ένστασή του τόνισε ότι αυτό ήταν το μόνο μέτρο που ελήφθη κατόπιν της υποβολής της αίτησής του για αρωγή στις 10 Ιανουαρίου 2022, ότι το μέτρο ήταν δικαιολογημένο στο πλαίσιο της εξέτασης της καταγγελίας του για παρενόχληση και δεν εξαντλούσε τις υποχρεώσεις προστασίας που απορρέουν από την ιδιότητά του ως πληροφοριοδότη. Το γεγονός ότι κατήγγειλε, στις 28 Φεβρουαρίου 2022, ότι δεν είχε προστατευτεί από το κύριο μέτρο των αντιποίνων που ελήφθη σε βάρος του από την ομάδα, δηλαδή τη μη ανανέωση της σύμβασής του, καταδεικνύει ότι η ιδιότητά του ως πληροφοριοδότη δεν ελήφθη δεόντως υπόψη.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το Κοινοβούλιο εκτιμά ότι δεν ευσταθεί η διάκριση την οποία επιχειρεί ο προσφεύγων μεταξύ, αφενός, της παροχής προστασίας έναντι αντιποίνων δυνάμει του άρθρου 24 του ΚΥΚ και, αφετέρου, της παροχής προστασίας λόγω της ιδιότητάς του ως πληροφοριοδότη δυνάμει του άρθρου 22α του ΚΥΚ.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το Κοινοβούλιο εκτιμά ότι η από 10 Ιανουαρίου 2022 αίτηση του προσφεύγοντος πρέπει να θεωρηθεί ως νέα αίτηση αρωγής η οποία αφορά τα αντίποινα που ο προσφεύγων ισχυρίστηκε ότι υπέστη από τη διεύθυνση της αντιπροσωπείας. Ωστόσο, η λήψη των μέτρων για την προστασία των πληροφοριοδοτών τα οποία προβλέπονται στο άρθρο 4 των εσωτερικών κανόνων εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 24 του ΚΥΚ το οποίο θεσπίζει τη γενική υποχρέωση αρωγής που βαρύνει το θεσμικό όργανο και υπάγεται στην αρμοδιότητα του γενικού διευθυντή προσωπικού.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Συνεπώς, ο γενικός διευθυντής, επιλαμβανόμενος αίτησης αρωγής λόγω αντιποίνων που ο προσφεύγων ισχυρίστηκε ότι υπέστη κατόπιν καταγγελιών του δυνάμει του άρθρου 22α του ΚΥΚ, έλαβε, υπό το πρίσμα των μέτρων που προβλέπονται στο άρθρο 4 των εσωτερικών κανόνων, το μέτρο απαλλαγής, με τη σύμφωνη γνώμη του προσφεύγοντος, προκειμένου να τον προστατεύσει βάσει της ιδιότητάς του ως πληροφοριοδότη.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Τέλος, αρμόδιος να απαντήσει στην αίτηση του προσφεύγοντος για προστασία είναι ο γενικός διευθυντής και όχι το μέλος του γραφείου του γενικού γραμματέα το οποίο είναι υπεύθυνο για τις σχέσεις με την OLAF και έχει μόνο την αρμοδιότητα να παρέχει συμβουλές και αρωγή στην περίπτωση καταγγελίας σοβαρών παρατυπιών σύμφωνα με το άρθρο 3 των εσωτερικών κανόνων. Επιπλέον, το εν λόγω μέλος συνεργάστηκε με τους συμβούλους του γενικού διευθυντή προκειμένου να βρεθεί ο καλύτερος τρόπος προστασίας του προσφεύγοντος λόγω της ιδιότητάς του ως πληροφοριοδότη.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Κατά συνέπεια, το Κοινοβούλιο εκτιμά ότι η αρμόδια αρχή απάντησε πράγματι στην από 10 Ιανουαρίου 2022 αίτηση του προσφεύγοντος για προστασία δυνάμει της ιδιότητάς του ως πληροφοριοδότη, οπότε δεν υπήρξε καμία σιωπηρή απορριπτική απόφαση.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το Κοινοβούλιο διευκρινίζει στο υπόμνημα ανταπαντήσεως ότι το μέτρο απαλλαγής είχε σκοπό να προστατεύσει τον προσφεύγοντα από τα αντίποινα που ο ίδιος ισχυρίζεται ότι υπέστη από τη διεύθυνση της αντιπροσωπείας τόσο λόγω των καταγγελιών που υπέβαλε, δυνάμει του άρθρου 22α του ΚΥΚ, για οικονομικές παρατυπίες όσο και λόγω των καταγγελιών που υπέβαλε για παρενόχληση.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το Κοινοβούλιο διατείνεται ότι ο προσφεύγων δεν μπορεί να ισχυριστεί ότι δεν γνώριζε ότι το μέτρο απαλλαγής θα ήταν το μοναδικό μέτρο που επρόκειτο να ληφθεί δυνάμει της ιδιότητάς του ως πληροφοριοδότη. Πράγματι, είχε ενημερωθεί ότι δεν ήταν δυνατό να ληφθεί κανένα άλλο μέτρο για την προστασία του βάσει της εν λόγω ιδιότητάς του και ότι η ανανέωση της σύμβασής του, με πρωτοβουλία της ΑΣΣΠΑ, δεν ήταν δυνατή. Επιπλέον, αν γίνει δεκτό ότι αντιλήφθηκε τον επιζήμιο χαρακτήρα του μέτρου απαλλαγής το πρώτον όταν του κοινοποιήθηκε η απόφαση περί μη ανανέωσης της σύμβασής του, θα μπορούσε και πάλι να προσβάλει το μέτρο αυτό εντός της προθεσμίας που προβλέπεται στο άρθρο 90, παράγραφος 2, του ΚΥΚ.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί των επιχειρημάτων των διαδίκων σχετικά με το δεύτερο σκέλος του πρώτου λόγου ακυρώσεως, το οποίο αφορά παράτυπη διεξαγωγή της διαδικασίας που προβλέπεται στα άρθρα 22α έως 22γ του ΚΥΚ και παράβαση του άρθρου 3 των εσωτερικών κανόνων</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Με το δεύτερο σκέλος, ο προσφεύγων προβάλλει μη νομότυπη διεξαγωγή της διαδικασίας που προβλέπεται στα άρθρα 22α έως 22γ του ΚΥΚ με σκοπό την παροχή προστασίας στον πληροφοριοδότη, καθώς και παράβαση του άρθρου 3 των εσωτερικών κανόνων.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Πρώτον, ο προσφεύγων επικαλείται ότι το Κοινοβούλιο δεν αντέδρασε κατά τρόπο σύμφωνο με το άρθρο 22α, παράγραφος 3, του ΚΥΚ, το οποίο προβλέπει ότι ο πληροφοριοδότης δεν υφίσταται από το όργανο καμία δυσμενή συνέπεια. Εκτιμά ότι έχει εκθέσει την υφιστάμενη αιτιώδη συνάφεια μεταξύ της μη ανανέωσης της σύμβασής του και του γεγονότος ότι κατήγγειλε αθέμιτες χρηματοοικονομικές πρακτικές και περιστατικά παρενόχλησης.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Προσάπτει στο Κοινοβούλιο ότι δεν αναγνώρισε επισήμως την ιδιότητά του ως πληροφοριοδότη, ότι δεν ανανέωσε τη σύμβασή του και ότι αποκάλυψε την ταυτότητά του σε περισσότερα πρόσωπα από όσα χρειαζόταν. Τα μοναδικά μέτρα προστασίας κατόπιν της καταγγελίας που υπέβαλε για παρενόχληση ήταν να τον απομονώσουν και στη συνέχεια να τον απαλλάξουν από τα καθήκοντά του. Αντιθέτως, το Κοινοβούλιο δεν του αναγνώρισε ποτέ την ιδιότητα του πληροφοριοδότη και δεν αντέδρασε κατά τρόπο κατάλληλο και επιμελή κατόπιν της εξέτασης της καταγγελίας που υπέβαλε ο προσφεύγων βάσει του άρθρου 22α του ΚΥΚ.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Οι αρμόδιοι για την έρευνα υπάλληλοι της OLAF δήλωσαν εξάλλου ότι το Κοινοβούλιο εξακολουθούσε να μην έχει επικοινωνήσει μαζί τους για αυτό το θέμα. Απάντηση από το πρόσωπο που υποτίθεται ότι είναι αρμόδιο να αξιολογήσει την αίτησή του ως προς το ζήτημα αυτό έλαβε ο προσφεύγων για πρώτη φορά στις 4 Ιουλίου 2022. Ωστόσο, απόκειται στην ΑΣΣΠΑ να αποδείξει ότι πράγματι παρέσχε την προστασία που προβλέπεται για τον πληροφοριοδότη και γνωστοποίησε στο ενδιαφερόμενο πρόσωπο προθεσμία για την εξέταση της αίτησής του σύμφωνα με το άρθρο 22β, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, πράγμα που δεν συνέβη εν προκειμένω.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Δεύτερον, ο προσφεύγων ισχυρίζεται ότι δεν έλαβε καμία συμβουλή ούτε αρωγή προκειμένου να αντιμετωπίσει τα μέτρα αντιποίνων που ελήφθησαν εναντίον του, σε αντίθεση με τα οριζόμενα στο άρθρο 3 των εσωτερικών κανόνων. Επιπλέον, το γεγονός ότι είχε προσληφθεί νέος ΔΚΒ πριν από τη λήξη της σύμβασής του οδήγησε αναπόφευκτα στη μη ανανέωσή της. Κατά την ημερομηνία ασκήσεως της υπό κρίση προσφυγής-αγωγής δεν είχε γνωστοποιηθεί ακόμη καμία απάντηση στην αίτησή του αρωγής. Από τα προεκτεθέντα προκύπτει παράβαση των υποχρεώσεων που προβλέπονται στο άρθρο 3 των εσωτερικών κανόνων και στον ΚΥΚ.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στο υπόμνημα απαντήσεως, ο προσφεύγων υποστηρίζει ότι, ακόμη και αν η ιδιότητα του πληροφοριοδότη αναγνωρίζεται αυτόματα με την πλήρωση των προϋποθέσεων που θεσπίζει ο ΚΥΚ, το Κοινοβούλιο έπρεπε τουλάχιστον να επιβεβαιώσει την εν λόγω ιδιότητα του πληροφοριοδότη από τον Ιούλιο του 2021 και να τον ενημερώσει εάν και με ποιον τρόπο σκόπευε να δώσει συνέχεια στην καταγγελία του καθώς και να του παράσχει τη σχετική αρωγή.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Κατά πρώτον, το Κοινοβούλιο αντικρούει την αιτίαση με την οποία προβάλλεται ότι δεν αντέδρασε κατά τρόπο σύμφωνο με το άρθρο 22α, παράγραφος 3, του ΚΥΚ.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Συναφώς, πρώτον, αρνείται οποιαδήποτε παράλειψη όσον αφορά τη λήψη μέτρων προστασίας του προσφεύγοντος ως πληροφοριοδότη. Διευκρινίζει ότι, ενώ το μέτρο μετάθεσης ελήφθη για την προστασία του προσφεύγοντος στο πλαίσιο της αίτησής του για αρωγή η οποία αφορούσε περιστατικά παρενόχλησης, το μέτρο απαλλαγής ελήφθη για να τον προστατεύσει υπό την ιδιότητά του ως πληροφοριοδότη. Ωστόσο, ο προσφεύγων δεν προσέβαλε το μέτρο αυτό εντός της προθεσμίας που προβλέπει το άρθρο 90, παράγραφος 2, του ΚΥΚ. Ως εκ τούτου, η αιτίαση που ερείδεται σε επιζήμιο χαρακτήρα του μέτρου απαλλαγής είναι απαράδεκτη.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Εν πάση περιπτώσει, το επίμαχο μέτρο απαλλαγής ελήφθη με τη σύμφωνη γνώμη του προσφεύγοντος. Ο προσφεύγων δεν μπορεί να ισχυριστεί ότι το μέτρο αυτό εμπόδισε την ανανέωση της σύμβασής του, δεδομένου ότι την ανανέωση μπορούσαν να ζητήσουν μόνο οι βουλευτές της ομάδας του, με τους οποίους είχε δηλώσει ότι δεν ήθελε πλέον να συνεργαστεί.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Δεύτερον, όσον αφορά την προβαλλόμενη μη αναγνώριση της ιδιότητας του πληροφοριοδότη στον προσφεύγοντα, το Κοινοβούλιο διατείνεται, καταρχάς, ότι δεν είναι δυνατό να απαιτείται επίσημη αναγνώριση της εν λόγω ιδιότητας από τη Διοίκηση, αλλά ότι η ιδιότητα αυτή αποκτάται από τον ενδιαφερόμενο αφ’ ης στιγμής πληρούνται οι προϋποθέσεις που προβλέπονται στο άρθρο 22α, παράγραφος 1, του ΚΥΚ.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στην προκειμένη περίπτωση, σύμφωνα με το Κοινοβούλιο, ο προσφεύγων απέκτησε την ιδιότητα του πληροφοριοδότη όταν η διοίκηση του Κοινοβουλίου ή η OLAF βεβαίωσαν ότι έλαβαν γνώση των γεγονότων που προβλέπονται στο άρθρο 22α του ΚΥΚ. Πάντως, ο προσφεύγων αντιμετωπίστηκε από τη διοίκηση του Κοινοβουλίου ως πληροφοριοδότης και έλαβε όντως προστασία υπό την ιδιότητά του αυτή.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Τρίτον, το Κοινοβούλιο υποστηρίζει ότι ο προσφεύγων είχε επικοινωνήσει με την OLAF ήδη από τον Αύγουστο του 2021, ενώ οι σύμβουλοι του γενικού διευθυντή εξέταζαν τα έγγραφα που προσκομίστηκαν με την από 12 Ιουλίου 2021 αίτησή του που περιείχε καταγγελίες περί οικονομικών παρατυπιών. Υπό τις συνθήκες αυτές, το Κοινοβούλιο εκτιμά ότι δεν έχει εφαρμογή το άρθρο 22β, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, του ΚΥΚ, το οποίο προβλέπει ότι το όργανο στο οποίο ο πληροφοριοδότης κατήγγειλε φερόμενες παράνομες δραστηριότητες πρέπει να ορίσει προθεσμία για την εκ μέρους του ανάληψη κατάλληλης δράσης και να ενημερώσει συναφώς τον πληροφοριοδότη εντός 60 ημερών.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Κατά δεύτερον, το Κοινοβούλιο αρνείται ότι παρέβη το άρθρο 3 των εσωτερικών κανόνων σχετικά με την υποχρέωσή του περί παροχής συμβουλών και αρωγής. Πράγματι, προς εκπλήρωση ακριβώς της εν λόγω υποχρέωσης, το μέλος του γραφείου του γενικού γραμματέα απάντησε στον προσφεύγοντα στις 11 Ιανουαρίου 2022 και στη συνέχεια συζήτησε μαζί του τις πιθανές επιλογές προκειμένου ο προσφεύγων να προστατευθεί υπό την ιδιότητα του πληροφοριοδότη. Στη συνέχεια, στις 17 Φεβρουαρίου 2022, το εν λόγω μέλος του γραφείου επεσήμανε στον προσφεύγοντα ότι δεν ήταν δυνατό να ληφθεί άλλο μέτρο προστασίας εκτός από το μέτρο της απαλλαγής και ότι η ανανέωση της σύμβασής του δεν συνιστούσε πιθανό μέτρο προστασίας δυνάμει της ιδιότητας αυτής.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στο υπόμνημα ανταπαντήσεως, το Κοινοβούλιο διαπιστώνει ότι από το άρθρο 6, παράγραφος 2, των εσωτερικών κανόνων προκύπτει ότι η Διοίκηση πρέπει να ενημερώνει τους πληροφοριοδότες, εντός δύο μηνών, σχετικά με τις ενέργειες στις οποίες προτίθεται να προβεί όσον αφορά τις αιτήσεις αρωγής τους. Επισημαίνει, ωστόσο, ότι η Διοίκηση όντως ανταποκρίθηκε στην από 10 Ιανουαρίου 2022 αίτηση αρωγής λαμβάνοντας το μέτρο απαλλαγής.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">59</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Με τον υπό κρίση λόγο ακυρώσεως, του οποίου τα δύο σκέλη πρέπει να εξεταστούν από κοινού, ο προσφεύγων προβάλλει κατ’ ουσίαν τρεις χωριστές αιτιάσεις που ερείδονται, η πρώτη, σε έλλειψη επίσημης αναγνώρισης της ιδιότητάς του ως πληροφοριοδότη, η δεύτερη, σε έλλειψη ενημέρωσής του σχετικά με τις ενέργειες επί των καταγγελιών του και, η τρίτη, σε ανεπάρκεια των σχετικών μέτρων προστασίας που έλαβε το Κοινοβούλιο.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">60</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Καταρχάς, πρέπει να εξεταστεί το παραδεκτό ορισμένων παραρτημάτων, καθόσον αμφισβητείται από το Κοινοβούλιο.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί του παραδεκτού ορισμένων παραρτημάτων</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">i)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί του παραδεκτού των παραρτημάτων Γ.6 και Γ.7</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">61</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ο προσφεύγων προσκόμισε, ως παράρτημα Γ.7 του υπομνήματος απαντήσεως, την ηχογράφηση μιας συνομιλίας που είχε με τον γενικό διευθυντή, στις 15 Φεβρουαρίου 2023, από την οποία προκύπτει, πρώτον, ότι δεν είχε ξεκινήσει καμία έρευνα σχετικά με την εξέταση των καταγγελιών που υπέβαλε ως πληροφοριοδότης, δεύτερον, ότι το μέτρο απαλλαγής είχε αντικαταστήσει το μέτρο μετάθεσης, το οποίο δεν αρκούσε για την προστασία του προσφεύγοντος, και, τρίτον, ότι ο γενικός διευθυντής δεν θεώρησε ποτέ τον εαυτό του αρμόδιο όσον αφορά την προστασία που έπρεπε να παρασχεθεί στον προσφεύγοντα κατόπιν των προβαλλόμενων πράξεων αντιποίνων.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">62</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Η γραπτή απομαγνητοφώνηση αυτής της συνομιλίας προσκομίστηκε ως παράρτημα Γ.6 του υπομνήματος απαντήσεως.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">63</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το Κοινοβούλιο υποστηρίζει ότι τα παραρτήματα Γ.6 και Γ.7 αποκτήθηκαν παρατύπως. Κατά συνέπεια, ζητεί την αφαίρεσή τους από τη δικογραφία.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">64</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επισημαίνεται ότι, κατά τη νομολογία, δεν υπάρχει διάταξη που να απαγορεύει ρητώς να λαμβάνονται υπόψη αποδεικτικά στοιχεία που αποκτήθηκαν παρανόμως. Είναι σκόπιμο, σε αυτές τις περιπτώσεις, κατόπιν σταθμίσεως των προστατευτέων συμφερόντων, να εκτιμάται αν ειδικές συνθήκες, όπως ο κρίσιμος χαρακτήρας της προσκόμισης του εγγράφου προς εξασφάλιση του ελέγχου της νομιμότητας της διαδικασίας έκδοσης της προσβαλλομένης πράξης, δικαιολογούν τη μη αφαίρεση εγγράφου από τη δικογραφία (πρβλ. απόφαση της 12ης Μαΐου 2015, Dalli κατά Επιτροπής, T‑562/12, EU:T:2015:270, σκέψεις 47 και 48 και εκεί μνημονευόμενη νομολογία).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">65</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Τα παραρτήματα Γ.6 και Γ.7 αφορούν συνάντηση που πραγματοποιήθηκε τον Φεβρουάριο του 2023, δηλαδή μετά την άσκηση της προσφυγής-αγωγής στις 22 Δεκεμβρίου 2022. Δεν απαιτείται η διατήρησή τους στη δικογραφία, καθόσον, αφενός, ο προσφεύγων δεν επικαλέστηκε ειδικές συνθήκες κατά την έννοια της νομολογίας που μνημονεύθηκε στη σκέψη 64 ανωτέρω και, αφετέρου, το περιεχόμενό τους, το οποίο αφορά γεγονότα μεταγενέστερα της άσκησης της προσφυγής-αγωγής, δεν είναι καθοριστικό για την εξέταση των αιτιάσεων που προβάλλει ο προσφεύγων.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">ii)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί του παραδεκτού του παραρτήματος Ε.1 και της συνοδευτικής επιστολής</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">66</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στις 5 Δεκεμβρίου 2023 ο προσφεύγων προσκόμισε, ως παράρτημα Ε.1, αποσπάσματα της έκθεσης διοικητικής έρευνας που εκδόθηκε στις 17 Ιουνίου 2022 από τη συμβουλευτική επιτροπή που είναι αρμόδια για την εξέταση καταγγελιών για παρενόχληση οι οποίες αφορούν βουλευτές του Κοινοβουλίου, συνοδευόμενα από επιστολή που περιείχε τις παρατηρήσεις του.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">67</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το Κοινοβούλιο διατείνεται ότι το παράρτημα Ε.1 είναι απαράδεκτο διότι υποβλήθηκε εκπρόθεσμα. Σημειώνει επίσης ότι το εν λόγω παράρτημα αποκτήθηκε παρανόμως.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">68</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Πρώτον, υπενθυμίζεται ότι, σύμφωνα με το άρθρο 85, παράγραφοι 1 και 2, του Κανονισμού Διαδικασίας:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-109" title="page-14">
      «1. Τα αποδεικτικά στοιχεία προσκομίζονται και τα αποδεικτικά μέσα προτείνονται στο πλαίσιο της πρώτης ανταλλαγής υπομνημάτων.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-110" title="page-14">
      2. Προς υποστήριξη της επιχειρηματολογίας τους, οι κύριοι διάδικοι μπορούν να προσκομίσουν αποδεικτικά στοιχεία ή να προτείνουν αποδεικτικά μέσα και με τα υπομνήματα απαντήσεως και ανταπαντήσεως, εφόσον δικαιολογήσουν την καθυστέρηση αυτή.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">69</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Εν προκειμένω, η εκπρόθεσμη προσκόμιση του παραρτήματος Ε.1 δεν μπορεί να προβληθεί λυσιτελώς σε βάρος του προσφεύγοντος επειδή, όπως προέκυψε από την επ’ ακροατηρίου συζήτηση, πρόκειται για έγγραφο το οποίο ο προσφεύγων απέκτησε μέσω άλλης οδού, αφού το ζήτησε προηγουμένως ματαίως από το Κοινοβούλιο. Δεύτερον, από τη νομολογία που μνημονεύεται στη σκέψη 64 ανωτέρω προκύπτει ότι ούτε ο τυχόν εμπιστευτικός χαρακτήρας ενός εγγράφου ούτε το γεγονός ότι το έγγραφο ενδεχομένως αποκτήθηκε παρατύπως επιβάλλουν την αφαίρεσή του από τη δικογραφία.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">70</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ωστόσο, δεν είναι απαραίτητο να διατηρηθεί στη δικογραφία το παράρτημα Ε.1 και η συνοδευτική επιστολή, καθόσον το περιεχόμενό τους δεν είναι καθοριστικό για την εξέταση των αιτιάσεων που προβάλλει ο προσφεύγων. Πράγματι, η από 17 Ιουνίου 2022 έκθεση διοικητικής έρευνας αφορά την εξέταση της καταγγελίας του προσφεύγοντος για παρενόχληση, ενώ η υπό κρίση προσφυγή-αγωγή αφορά τη μεταχείρισή του ως πληροφοριοδότη.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">iii)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί του παραδεκτού των παραρτημάτων ΣΤ.1 και ΣΤ.2</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">71</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Με το παράρτημα ΣΤ.1 της από 19 Δεκεμβρίου 2023 απάντησής του στις ερωτήσεις του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Νοεμβρίου 2023 ο προσφεύγων προσκόμισε αλληλογραφία των μηνών Νοεμβρίου και Δεκεμβρίου του 2023 μεταξύ της Γενικής Διεύθυνσης Προσωπικού και άλλων ΔΚΒ που υπέβαλαν αίτηση αρωγής. Με το συνημμένο ΣΤ.2 προσκόμισε τους εσωτερικούς κανόνες σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 22β του ΚΥΚ, που εξέδωσε το Κοινοβούλιο στις 20 Νοεμβρίου 2023.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">72</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Κατά την επ’ ακροατηρίου συζήτηση το Κοινοβούλιο υποστήριξε ότι τα παραρτήματα ΣΤ.1 και ΣΤ.2 ήταν απαράδεκτα, καθόσον είχαν προσκομισθεί ως απάντηση σε μέτρο οργάνωσης της διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου σχετικά με άλλο ζήτημα. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">73</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Σύμφωνα με το άρθρο 89, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας, τα μέτρα οργάνωσης της διαδικασίας αποβλέπουν στην υπό τους καλύτερους όρους προετοιμασία των υποθέσεων, εξέλιξη των διαδικασιών και επίλυση των διαφορών. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">74</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Από το ίδιο το γράμμα του άρθρου 88 του Κανονισμού Διαδικασίας προκύπτει ότι η απόφαση για την υποβολή ερωτήσεων στους διαδίκους εναπόκειται στην ελεύθερη εκτίμηση του Γενικού Δικαστηρίου και ότι το Γενικό Δικαστήριο παραμένει ελεύθερο να εκτιμήσει κυριαρχικώς την αξία που πρέπει να δοθεί στα διάφορα πραγματικά και νομικά στοιχεία που του έχουν υποβληθεί (πρβλ. διάταξη της 31ης Ιανουαρίου 2017, Universal Protein Supplements κατά EUIPO, C‑485/16 P, μη δημοσιευθείσα, EU:C:2017:72, σκέψη 15 και εκεί μνημονευόμενη νομολογία). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">75</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στην υπό κρίση υπόθεση, τα παραρτήματα ΣΤ.1 και ΣΤ.2, καίτοι η προσκόμισή τους δεν ζητήθηκε τυπικά από το Γενικό Δικαστήριο, τεκμηριώνουν την απάντηση του προσφεύγοντος στην ερώτηση αριθ. 3 την οποία υπέβαλε το Γενικό Δικαστήριο στο πλαίσιο των μέτρων οργάνωσης της διαδικασίας και με την οποία κάλεσε τους διαδίκους να υποβάλουν τις τυχόν παρατηρήσεις τους επί των συνεπειών που πρέπει να αντληθούν για την υπό κρίση υπόθεση από την απόφαση της 15ης Νοεμβρίου 2023, PL κατά Επιτροπής (T‑790/21, EU:T:2023:724). Κατά συνέπεια, η κατάθεση των παραρτημάτων ΣΤ.1 και ΣΤ.2 που επισυνάφθηκαν συμπληρωματικά στις απαντήσεις στα μέτρα οργάνωσης της διαδικασίας μπορεί να θεωρηθεί δικαιολογημένη, με αποτέλεσμα τα εν λόγω συνημμένα παραρτήματα να κρίνονται παραδεκτά.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί της έλλειψης επίσημης αναγνώρισης της ιδιότητας του προσφεύγοντος ως πληροφοριοδότη</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">76</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ο προσφεύγων προσάπτει στο Κοινοβούλιο ότι δεν αναγνώρισε επισήμως την ιδιότητά του ως πληροφοριοδότη. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">77</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Υπενθυμίζεται ότι, σύμφωνα με το άρθρο 22α, παράγραφοι 1 έως 3, του ΚΥΚ, που εφαρμόζεται κατ’ αναλογίαν στους ΔΚΒ δυνάμει του άρθρου 127 του ΚΛΠ:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-122" title="page-16">
      «1. Ο υπάλληλος ο οποίος, κατά την άσκηση των καθηκόντων του ή σε σχέση με αυτά, λαμβάνει γνώση γεγονότων βάσει των οποίων είναι δυνατόν να τεκμαίρεται η ύπαρξη πιθανής παράνομης δραστηριότητας, συμπεριλαμβανομένης απάτης ή δωροδοκίας, επιζήμιας για τα συμφέροντα της Ένωσης, ή συμπεριφοράς που αφορά την εκπλήρωση των επαγγελματικών καθηκόντων και που ενδεχομένως συνιστά σοβαρή παράβαση των υποχρεώσεων των υπαλλήλων της Ένωσης, ενημερώνει αμελλητί τον αμέσως ιεραρχικά ανώτερό του ή τον γενικό διευθυντή του ή, εφόσον το κρίνει χρήσιμο, τον Γενικό Γραμματέα, ή τα πρόσωπα που κατέχουν ισοδύναμες θέσεις ή απευθείας την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF).
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-123" title="page-16">
      Οι πληροφορίες που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο πρέπει να δίνονται γραπτώς.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-124" title="page-16">
      Η παρούσα παράγραφος ισχύει επίσης και στην περίπτωση σοβαρής παράλειψης συμμόρφωσης προς παρόμοια υποχρέωση εκ μέρους ενός μέλους οργάνου ή οποιουδήποτε άλλου προσώπου υπηρετεί σε ένα όργανο ή εργάζεται γι’ αυτό.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-125" title="page-16">
      2. Ο υπάλληλος ο οποίος λαμβάνει τις αναφερόμενες στην παράγραφο 1 πληροφορίες διαβιβάζει αμελλητί στην OLAF όλα τα αποδεικτικά στοιχεία τα οποία γνωρίζει και από τα οποία είναι δυνατόν να τεκμαίρεται η ύπαρξη των παρατυπιών που αναφέρονται στην παράγραφο 1.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-126" title="page-16">
      3. Ο υπάλληλος δεν υφίσταται από το όργανο καμία δυσμενή συνέπεια για το γεγονός ότι γνωστοποίησε τις αναφερόμενες στις παραγράφους 1 και 2 πληροφορίες, εφόσον ενήργησε λογικά και έντιμα.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">78</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Συνεπώς, από το άρθρο 22α, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, του ΚΥΚ, που εφαρμόζεται κατ’ αναλογίαν στους ΔΚΒ δυνάμει του άρθρου 127 του ΚΛΠ, προκύπτει ότι η εν λόγω παράγραφος έχει εφαρμογή στην περίπτωση υπαλλήλου που λαμβάνει γνώση γεγονότων «βάσει των οποίων είναι δυνατόν να τεκμαίρεται» παράνομη δραστηριότητα ή σοβαρή παράλειψη συμμόρφωσης προς τις υποχρεώσεις των υπαλλήλων. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">79</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Η προϋπόθεση αυτή πληρούται αφ’ ης στιγμής ο ενδιαφερόμενος υπάλληλος γνωστοποιήσει συγκεκριμένα γεγονότα τα οποία είναι αληθή ή, τουλάχιστον, ευλογοφανή και από τα οποία μπόρεσε, κατόπιν μιας πρώτης εκτιμήσεως, ευλόγως να συναγάγει την ύπαρξη παράνομης δραστηριότητας ή σοβαρής παράβασης (βλ. απόφαση της 20ής Οκτωβρίου 2021, ZU κατά Επιτροπής, T‑671/18 και T‑140/19, μη δημοσιευθείσα, EU:T:2021:715, σκέψη 267 και εκεί μνημονευόμενη νομολογία).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">80</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επομένως, η γνωστοποίηση πρέπει να σχετίζεται με συγκεκριμένα γεγονότα. Επιπλέον, η χρήση των όρων «είναι δυνατόν να τεκμαίρεται» και η προϋπόθεση που προβλέπεται στο άρθρο 22α, παράγραφος 3, του ΚΥΚ, να ενήργησε ο υπάλληλος‑πληροφοριοδότης «λογικά και έντιμα», δηλαδή, σύμφωνα με την απόδοση της εν λόγω διάταξης στην ισπανική, αγγλική, ολλανδική και πορτογαλική γλώσσα, να μπορεί να εκτιμήσει «έντιμα και εύλογα» ότι οι καταγγελίες του είναι «ουσιαστικά αληθείς», συνεπάγονται την υποχρέωσή του να προβεί, πριν από οποιαδήποτε γνωστοποίηση, σε μια ελάχιστη εκτίμηση ικανή να τον πείσει εύλογα ότι τα επίμαχα πραγματικά στοιχεία είναι κρίσιμα σε σχέση με πιθανή παρατυπία ή σοβαρή παράβαση (πρβλ. απόφαση της 13ης Ιανουαρίου 2011, Nijs κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου, F‑77/09, EU:F:2011:2, σκέψη 65).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">81</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επομένως, το Κοινοβούλιο δεν όφειλε να εκδώσει απόφαση με την οποία να αναγνωρίζει ότι ο προσφεύγων είχε την ιδιότητα του πληροφοριοδότη. Πράγματι, η προστασία που προβλέπεται στο άρθρο 22α, παράγραφος 3, του ΚΥΚ παρέχεται, χωρίς διατυπώσεις, στους υπαλλήλους που έχουν παράσχει πληροφορίες σχετικά με γεγονότα βάσει των οποίων είναι δυνατόν να τεκμαίρεται η ύπαρξη παράνομης δραστηριότητας, για τον λόγο και μόνον ότι έχουν παράσχει τις εν λόγω πληροφορίες (απόφαση της 12ης Δεκεμβρίου 2014, AN κατά Επιτροπής, T‑512/13 P, EU:T:2014:1073, σκέψη 31). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">82</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στην υπό κρίση υπόθεση, όπως παραδέχθηκε το Κοινοβούλιο κατά την επ’ ακροατηρίου συζήτηση, ο προσφεύγων απέκτησε την ιδιότητα του πληροφοριοδότη από τη στιγμή που η Διοίκηση έλαβε γνώση, εγγράφως, των γεγονότων που αναφέρονται στο άρθρο 22α του ΚΥΚ, τα οποία ο προσφεύγων είχε επίσης γνωστοποιήσει στην OLAF, είτε στις 23 Αυγούστου 2021 (βλ. σκέψη 6 ανωτέρω) είτε, το αργότερο, στις 3 Σεπτεμβρίου 2021, όταν η OLAF δήλωσε στο Κοινοβούλιο ότι ο προσφεύγων την είχε ενημερώσει σχετικά με παρατυπίες που αναφέρονται στο άρθρο 22α, παράγραφος 1, του ΚΥΚ.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">83</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Από τα ανωτέρω προκύπτει ότι ο προσφεύγων δεν μπορεί βασίμως να υποστηρίξει ότι απορρίφθηκε σιωπηρώς η από 10 Ιανουαρίου 2022 αίτησή του κατά το μέρος που με αυτή ζητούσε να αναγνωριστεί η ιδιότητά του ως πληροφοριοδότη, καθόσον το Κοινοβούλιο δεν όφειλε να εκδώσει νομική πράξη χορήγησης ή άρνησης χορήγησης της εν λόγω ιδιότητας στον προσφεύγοντα. Ως εκ τούτου, τα αιτήματα ακυρώσεως της σιωπηρής απόφασης, καθόσον αυτή απορρίπτει δήθεν την από 10 Ιανουαρίου 2022 αίτηση του προσφεύγοντα περί αναγνωρίσεως της ιδιότητάς του ως πληροφοριοδότη, πρέπει να απορριφθούν ως απαράδεκτα δεδομένου ότι αφορούν πράξη η οποία δεν έχει εκδοθεί.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">84</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Η διαπίστωση αυτή δεν θίγει την απαίτηση σεβασμού από το Κοινοβούλιο των δικαιωμάτων που απορρέουν από την ιδιότητα του προσφεύγοντος ως πληροφοριοδότη, τα οποία εξετάζονται κατωτέρω.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί της έλλειψης ενημέρωσης του προσφεύγοντος σχετικά με τη συνέχεια που δόθηκε στις καταγγελίες του</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">85</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ο προσφεύγων ισχυρίζεται ότι απόκειται στην ΑΣΣΠΑ να αποδείξει ότι είχε γνωστοποιήσει προθεσμία για την εξέταση της αίτησής του σύμφωνα με το άρθρο 22β, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, του ΚΥΚ, πράγμα που δεν συνέβη εν προκειμένω. Ισχυρίζεται επίσης ότι το Κοινοβούλιο δεν αντέδρασε κατά τρόπο κατάλληλο και επιμελή κατόπιν της εξέτασης της καταγγελίας που υπέβαλε βάσει του άρθρου 22α του ΚΥΚ. Στο υπόμνημα απαντήσεως υποστηρίζει, ερειδόμενος στο άρθρο 5, παράγραφος 3, των εσωτερικών κανόνων, ότι το Κοινοβούλιο έπρεπε να τον είχε ενημερώσει εάν και με ποιον τρόπο σκόπευε να δώσει συνέχεια στην καταγγελία του. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">86</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Κατά το άρθρο 22β, παράγραφος 1, του ΚΥΚ, που εφαρμόζεται κατ’ αναλογίαν στους ΔΚΒ δυνάμει του άρθρου 127 του ΚΛΠ: </p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-137" title="page-18">
      «Ο υπάλληλος ο οποίος κοινολογεί πληροφορίες κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 22α, στον Πρόεδρο της Επιτροπής, στον Πρόεδρο του Ελεγκτικού Συνεδρίου, στον Πρόεδρο του Συμβουλίου, στον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ή στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή, δεν υφίσταται καμία δυσμενή συνέπεια από πλευράς του οργάνου στο οποίο ανήκει, εφόσον πληρούνται όλοι οι ακόλουθοι όροι:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-138" title="page-18">
      α) ο υπάλληλος λογικά και έντιμα πιστεύει ότι οι κοινολογηθείσες πληροφορίες, όπως και κάθε ισχυρισμός που περιέχεται σ’ αυτές είναι ουσιαστικά αληθείς και
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-139" title="page-18">
      β) ο υπάλληλος έχει προηγουμένως κοινολογήσει τις ίδιες πληροφορίες στην OLAF ή στο όργανο στο οποίο υπηρετεί και έχει αφήσει να παρέλθει η προθεσμία που καθόρισε η OLAF ή το όργανο αυτό, λαμβανομένης υπόψη της πολυπλοκότητας της υπόθεσης, για την εκ μέρους τους ανάληψη κατάλληλης δράσης. Ο υπάλληλος ενημερώνεται δεόντως για την εν λόγω προθεσμία εντός 60 ημερών.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">87</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Κατά το άρθρο 22α, παράγραφος 1, πρώτο και δεύτερο εδάφιο, του ΚΥΚ, ο υπάλληλος ο οποίος «λαμβάνει γνώση γεγονότων βάσει των οποίων είναι δυνατόν να τεκμαίρεται» η ύπαρξη πιθανής παράνομης δραστηριότητας επιζήμιας για τα συμφέροντα της Ένωσης ή συμπεριφοράς που αφορά την εκπλήρωση των επαγγελματικών καθηκόντων και που ενδεχομένως συνιστά σοβαρή παράβαση των υποχρεώσεων των υπαλλήλων ενημερώνει αμελλητί και γραπτώς τον «αμέσως ιεραρχικά ανώτερό του ή τον γενικό διευθυντή του ή, εφόσον το κρίνει χρήσιμο, τον Γενικό Γραμματέα ή τα πρόσωπα που κατέχουν ισοδύναμες θέσεις ή απευθείας την [OLAF]». Σε περίπτωση αδράνειας εκ μέρους του οργάνου ή της OLAF, μετά την πάροδο ορισμένης προθεσμίας, ο υπάλληλος μπορεί, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 22β, παράγραφος 1, του ΚΥΚ, να διαβιβάσει τις πληροφορίες στον Πρόεδρο της Επιτροπής, στον Πρόεδρο του Ελεγκτικού Συνεδρίου, στον Πρόεδρο του Συμβουλίου, στον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ή στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή (απόφαση της 5ης Δεκεμβρίου 2012, Z κατά Δικαστηρίου, F‑88/09 και F‑48/10, EU:F:2012:171, σκέψη 250).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">88</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το άρθρο 22γ του ΚΥΚ, που εφαρμόζεται επίσης κατ’ αναλογίαν στους ΔΚΒ δυνάμει του άρθρου 127 του ΚΛΠ, προβλέπει εξάλλου τα εξής:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-142" title="page-19">
      «Σύμφωνα με τα άρθρα 24 και 90, κάθε όργανο θέτει σε εφαρμογή μια διαδικασία εξέτασης των καταγγελιών υπαλλήλων που αφορούν τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίστηκαν μετά την εκπλήρωση των υποχρεώσεών τους ή ως συνέπειά της δυνάμει του άρθρου 22α ή του άρθρου 22β. Το οικείο όργανο μεριμνά ώστε οι καταγγελίες αυτές να εξετάζονται εμπιστευτικά και, εφόσον δικαιολογείται από τις περιστάσεις, πριν από τη λήξη των προθεσμιών που καθορίζονται στο άρθρο 90.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-143" title="page-19">
      Η αρμόδια για τους διορισμούς αρχή κάθε θεσμικού οργάνου ορίζει εσωτερικούς κανόνες, μεταξύ άλλων σχετικά με:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">την παροχή, στους υπαλλήλους που αναφέρονται στο άρθρο 22α παράγραφος 1, ή στο άρθρο 22β, πληροφοριών για το χειρισμό ζητημάτων που αναφέρονται από αυτούς,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">την προστασία των νόμιμων συμφερόντων των υπαλλήλων αυτών και της ιδιωτικής τους ζωής, και</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">τη διαδικασία εξέτασης των καταγγελιών που αναφέρονται στην πρώτη παράγραφο του παρόντος άρθρου.»</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">89</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Για την εφαρμογή του άρθρου 22γ του ΚΥΚ, το άρθρο 5 των εσωτερικών κανόνων, με τίτλο «Δικαίωμα στην ενημέρωση», προβλέπει τα εξής: </p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-148" title="page-19">
      «1. Ο ιεραρχικά ανώτερος βεβαιώνει την παραλαβή των καταγγελιών που υποβλήθηκαν από τον πληροφοριοδότη εντός 5 εργάσιμων ημερών από την παραλαβή τους.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-149" title="page-19">
      2. Σύμφωνα με το άρθρο 22β του ΚΥΚ, ο πληροφοριοδότης ενημερώνεται εντός 60 ημερών για την προθεσμία που απαιτείται για την ανάληψη κατάλληλης δράσης. Ενημερώνεται το συντομότερο δυνατόν σε περίπτωση που επιλαμβάνεται της υπόθεσης η OLAF.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-150" title="page-19">
      3. Μετά τη λήξη της αναγκαίας προθεσμίας που καθορίζει η Διοίκηση, ο πληροφοριοδότης ενημερώνεται, στον κατάλληλο βαθμό, λαμβανομένων υπόψη των περιστάσεων της υπόθεσης και με σεβασμό των δικαιωμάτων τρίτων, για τις ενέργειες στις οποίες προβαίνει το όργανο κατόπιν των καταγγελιών του, ιδίως για τα πορίσματα των ερευνών που διεξήχθησαν και/ή για το είδος των δράσεων που σχεδιάζονται ή αναλήφθηκαν.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">90</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στην προκειμένη περίπτωση, όπως εκτίθεται στη σκέψη 82 ανωτέρω, το Κοινοβούλιο εκτιμά ότι έλαβε πληροφορίες σχετικά με συγκεκριμένα γεγονότα, κατά την έννοια της νομολογίας και βάσει του άρθρου 22α του ΚΥΚ, στις 23 Αυγούστου 2021 ή, το αργότερο, στις 3 Σεπτεμβρίου 2021.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">91</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Εν πάση περιπτώσει, όποια ημερομηνία και αν γίνει δεκτή, δεν προκύπτει από τη δικογραφία ή από την επ’ ακροατηρίου συζήτηση ότι το Κοινοβούλιο βεβαίωσε την παραλαβή των καταγγελιών που υποβλήθηκαν από τον προσφεύγοντα, εντός 5 εργάσιμων ημερών, ότι τον ενημέρωσε, εντός 60 ημερών, για την προθεσμία που απαιτείται για την ανάληψη κατάλληλης δράσης, ούτε ότι τον ενημέρωσε σχετικά με τη συνέχεια που έδωσε το όργανο στις καταγγελίες του, όπως προβλέπεται στο άρθρο 5, παράγραφοι 1, 2 και 3, των εσωτερικών κανόνων που μνημονεύονται στη σκέψη 89 ανωτέρω. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">92</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το Κοινοβούλιο εκτιμά ότι οι εν λόγω κανόνες κατέστησαν «άνευ αντικειμένου» αφ’ ης στιγμής ο προσφεύγων είχε καταγγείλει τις οικονομικές παρατυπίες στην OLAF, απευθυνόμενος απευθείας σε αυτή.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">93</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ωστόσο, ούτε από τα άρθρα 22α έως 22γ του ΚΥΚ ούτε από το άρθρο 5 των εσωτερικών κανόνων προκύπτει ότι η υποχρέωση του Κοινοβουλίου για ενημέρωση παύει να υφίσταται αφ’ ης στιγμής ένας πληροφοριοδότης απευθυνθεί παράλληλα στην OLAF.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">94</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Αντιθέτως, το άρθρο 22α, παράγραφος 1, του ΚΥΚ ορίζει ότι ο υπάλληλος ή μέλος του λοιπού προσωπικού που λαμβάνει γνώση γεγονότων βάσει των οποίων είναι δυνατόν να τεκμαίρεται η ύπαρξη πιθανής παράνομης δραστηριότητας επιζήμιας για τα συμφέροντα της Ένωσης ενημερώνει αμελλητί τον αμέσως ιεραρχικά ανώτερό του ή τον γενικό διευθυντή του ή, εφόσον το κρίνει χρήσιμο, τον γενικό γραμματέα, ή τα πρόσωπα που κατέχουν ισοδύναμες θέσεις ή απευθείας την OLAF. Ένας πληροφοριοδότης που διαθέτει πληροφορίες που αναφέρονται στην παρούσα διάταξη μπορεί, επομένως, να ενημερώσει απευθείας την OLAF, εφόσον το κρίνει χρήσιμο, χωρίς αυτό να συνεπάγεται μικρότερη προστασία ή εφαρμογή διαφορετικού νομικού καθεστώτος.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">95</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Τούτο επιρρωννύεται από το γεγονός ότι, όπως προκύπτει από το άρθρο 22α, παράγραφος 2, του ΚΥΚ, εάν ο πληροφοριοδότης δεν διαβιβάσει ο ίδιος τις πληροφορίες που γνωρίζει απευθείας στην OLAF, εναπόκειται στον υπάλληλο που λαμβάνει τις πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 της εν λόγω διάταξης να διαβιβάσει αμελλητί στην OLAF όλα τα αποδεικτικά στοιχεία τα οποία γνωρίζει και από τα οποία είναι δυνατόν να τεκμαίρεται η ύπαρξη των παρατυπιών που αναφέρονται στην παράγραφο 1.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">96</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επιπλέον, από το άρθρο 22β, παράγραφος 1, του ΚΥΚ προκύπτει ότι ο υπάλληλος ή μέλος του λοιπού προσωπικού που διαθέτει τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 22α του ΚΥΚ πρέπει να τις γνωστοποιεί προηγουμένως στην OLAF ή στο όργανο στο οποίο υπηρετεί προκειμένου να απολαύει προστασίας από πιθανά αντίποινα. Το άρθρο 22β, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, του ΚΥΚ προβλέπει επίσης ότι ο υπάλληλος ή μέλος του λοιπού προσωπικού ενημερώνεται δεόντως για την προθεσμία που χρειάζεται η OLAF ή το θεσμικό όργανο για την εκ μέρους τους ανάληψη κατάλληλης δράσης.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">97</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Βεβαίως, όπως υποστηρίζει το Κοινοβούλιο, από το άρθρο 5, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΕ) 883/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Σεπτεμβρίου 2013, σχετικά με τις έρευνες που πραγματοποιούνται από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1073/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (Ευρατόμ) αριθ. 1074/1999 του Συμβουλίου (ΕΕ 2013, L 248, σ. 1), προκύπτουν τα εξής:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-159" title="page-21">
      «Ενόσω ο γενικός διευθυντής [της OLAF] εξετάζει αν πρέπει να διεξαχθεί εσωτερική έρευνα κατόπιν αίτησης αναφερόμενης στην παράγραφο 2 και/ή ενώ η [OLAF] διεξάγει εσωτερική έρευνα, τα ενδιαφερόμενα θεσμικά ή λοιπά όργανα ή οργανισμοί δεν ξεκινούν παράλληλη έρευνα για τα ίδια πραγματικά περιστατικά, εκτός διαφορετικής συμφωνίας με την [OLAF].»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">98</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επιπλέον, σύμφωνα με το άρθρο 5, παράγραφος 4, δεύτερο εδάφιο, του κανονισμού 883/2013, σε περίπτωση που υπάλληλος, μέλος του λοιπού προσωπικού, μέλος θεσμικού οργάνου ή λοιπών οργάνων, διευθυντικό στέλεχος λοιπών οργάνων ή οργανισμού ή μέλος του προσωπικού, ενεργώντας σύμφωνα με το άρθρο 22α του KYK, παρέχει πληροφορίες στην OLAF σχετικά με υπόνοια απάτης ή παρατυπίας, η OLAF ενημερώνει το εν λόγω πρόσωπο σχετικά με την απόφαση διεξαγωγής έρευνας σε σχέση με τα εν λόγω πραγματικά περιστατικά.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">99</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το Κοινοβούλιο συνάγει εντεύθεν ότι, αφ’ ης στιγμής είχε επιληφθεί η OLAF, εναπόκειτο στην εν λόγω υπηρεσία να ενημερώσει τον προσφεύγοντα εντός ποιου χρονικού διαστήματος θα ανελάμβανε κατάλληλη δράση.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">100</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ωστόσο, ανεξάρτητα από τις υποχρεώσεις ενημέρωσης που υπέχει η OLAF έναντι του προσφεύγοντος, το Κοινοβούλιο, το οποίο είναι η αρμόδια αρχή για τη διασφάλιση της προστασίας των υπαλλήλων του οργάνου οι οποίοι έχουν καταγγείλει, σύμφωνα με τα άρθρα 22α και 22β του ΚΥΚ, σοβαρές παρατυπίες, όφειλε επίσης, αφ’ ης στιγμής είχε ενημερωθεί για γεγονότα που αναφέρονται στο άρθρο 22α του ΚΥΚ, σε πρώτο στάδιο, να βεβαιώσει την παραλαβή της καταγγελίας και, σε επόμενο στάδιο, να ενημερώσει τον προσφεύγοντα, εντός 60 ημερών, για την προθεσμία που απαιτείται για την ανάληψη κατάλληλης δράσης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 5, παράγραφοι 1 και 2, των εσωτερικών κανόνων. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">101</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ασφαλώς, σύμφωνα με τον κανονισμό 883/2013, από τη στιγμή που το Κοινοβούλιο είχε ενημερωθεί, στις 23 Αυγούστου 2021 ή, το αργότερο, στις 3 Σεπτεμβρίου 2021, ότι ο προσφεύγων είχε απευθυνθεί απευθείας στην OLAF (βλ. σημεία 6 και 82 παραπάνω), δεν μπορούσε να διεξάγει παράλληλη έρευνα για τα ίδια γεγονότα. Ωστόσο, το Κοινοβούλιο όφειλε να είχε ενημερώσει συναφώς τον προσφεύγοντα, τόσο βάσει του καθήκοντός του μέριμνας όσο και κατ’ εφαρμογή του άρθρου 5, παράγραφος 3, των εσωτερικών κανόνων, από το οποίο προκύπτει ότι το Κοινοβούλιο οφείλει να ενημερώσει τον πληροφοριοδότη σχετικά με τις ενέργειες στις οποίες προέβη το θεσμικό όργανο κατόπιν των καταγγελιών του.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">102</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Λαμβανομένων υπόψη των ανωτέρω, το Κοινοβούλιο παρέβη το άρθρο 5 των εσωτερικών κανόνων του.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί της ανεπάρκειας των μέτρων προστασίας που ελήφθησαν δυνάμει των άρθρων 22α έως 22γ του ΚΥΚ</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">103</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Με την αιτίαση αυτή ο προσφεύγων προσάπτει κατ’ ουσίαν στο Κοινοβούλιο ότι, απαλλάσσοντάς τον απλώς από τα καθήκοντά του, δεν έλαβε επαρκή μέτρα προστασίας ως όφειλε βάσει της ιδιότητας του προσφεύγοντος ως πληροφοριοδότη.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">i)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί του βάρους απόδειξης της επάρκειας των μέτρων προστασίας</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">104</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ο προσφεύγων υποστηρίζει ότι εναπόκειται στο Κοινοβούλιο να αποδείξει ότι εφαρμόστηκαν τα απαιτούμενα μέτρα για την προστασία του ως πληροφοριοδότη.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">105</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επομένως, είναι αναγκαίο να καθοριστεί, καταρχάς, ποιος διάδικος φέρει, εν προκειμένω, το βάρος απόδειξης της επάρκειας των μέτρων προστασίας.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">106</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ο προσφεύγων επικαλείται την οδηγία (ΕΕ) 2019/1937 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2019, σχετικά με την προστασία των προσώπων που αναφέρουν παραβιάσεις του δικαίου της Ένωσης (ΕΕ 2019, L 305, σ. 17). Σκοπός της εν λόγω οδηγίας είναι η ενίσχυση της επιβολής του δικαίου και των πολιτικών της Ένωσης σε συγκεκριμένους τομείς μέσω της θέσπισης κοινών ελάχιστων προτύπων που θα διασφαλίζουν υψηλό επίπεδο προστασίας των προσώπων που αναφέρουν παραβιάσεις του δικαίου της Ένωσης. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">107</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το άρθρο 21 της οδηγίας 2019/1937, με τίτλο «Μέτρα για την προστασία έναντι αντιποίνων», προβλέπει στην παράγραφο 5 τα εξής: </p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-172" title="page-22">
      «Στο πλαίσιο διαδικασιών ενώπιον δικαστηρίου ή άλλης αρχής σχετικά με βλάβη την οποία υπέστη ο αναφέρων, και με την επιφύλαξη ότι ο αναφέρων αποδεικνύει ότι προέβη σε αναφορά ή σε δημόσια αποκάλυψη και υπέστη βλάβη, τεκμαίρεται ότι η βλάβη έγινε σε αντίποινα για την αναφορά ή τη δημόσια αποκάλυψη. Στις περιπτώσεις αυτές, εναπόκειται στο πρόσωπο που έλαβε το μέτρο που προκάλεσε τη βλάβη να αποδείξει ότι το εν λόγω μέτρο βασίστηκε σε δεόντως αιτιολογημένους λόγους.» 
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">108</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Η ratio legis της διάταξης αυτής διαλαμβάνεται στην αιτιολογική σκέψη 93 της οδηγίας 2019/1937, η οποία έχει ως εξής: </p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-174" title="page-23">
      «Είναι πιθανόν τα αντίποινα να παρουσιάζονται ως αιτιολογημένα για λόγους άλλους από την αναφορά και δεν αποκλείεται να είναι πολύ δύσκολο για τους αναφέροντες να αποδείξουν τη σύνδεση μεταξύ της αναφοράς και των αντιποίνων, ενώ οι υπαίτιοι των αντιποίνων μπορεί να διαθέτουν μεγαλύτερη εξουσία και πόρους ώστε να τεκμηριώσουν τα μέτρα που έλαβαν και το σκεπτικό τους. Συνεπώς, εφόσον ο αναφέρων ή η αναφέρουσα αποδείξει εκ πρώτης όψεως ότι προέβη σε αναφορά παραβιάσεων ή προέβη σε δημόσια αποκάλυψη σύμφωνα με την παρούσα οδηγία και υπέστη βλάβη, τότε το βάρος της απόδειξης θα πρέπει να μετατοπιστεί στο άτομο που ενήργησε κατά τρόπο βλαπτικό, το οποίο θα πρέπει να απαιτείται να αποδείξει ότι η πράξη ουδεμία σχέση έχει με την αναφορά ή τη δημόσια αποκάλυψη.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">109</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Βεβαίως, η οδηγία 2019/1937 απευθύνεται στα κράτη μέλη και δεν δεσμεύει, αυτή καθεαυτήν, τα θεσμικά όργανα της Ένωσης.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">110</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ωστόσο, σύμφωνα με τη νομολογία, το γεγονός ότι μια οδηγία δεν δεσμεύει, αυτή καθεαυτήν, τα θεσμικά όργανα δεν αποκλείει το ενδεχόμενο να έχει εμμέσως εφαρμογή επί των θεσμικών οργάνων στις σχέσεις τους με τους μόνιμους υπαλλήλους και τα μέλη του λοιπού προσωπικού τους, σε ορισμένες ειδικές περιπτώσεις (πρβλ. απόφαση της 8ης Νοεμβρίου 2012, Επιτροπή κατά Strack, T‑268/11 P, EU:T:2012:588, σκέψεις 42 έως 44 και εκεί μνημονευόμενη νομολογία).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">111</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Σε περίπτωση κατά την οποία, όπως εν προκειμένω, το Κοινοβούλιο υποχρεούται να εφαρμόσει τις διατάξεις που προβλέπονται στα άρθρα 22α έως 22γ του ΚΥΚ, οι οποίες αποσκοπούν ιδίως στη διασφάλιση της προστασίας των πληροφοριοδοτών έναντι πιθανών μέτρων αντιποίνων, το Κοινοβούλιο δεν μπορεί να προβλέπει κανόνες που παρέχουν λιγότερη προστασία από εκείνους που θεσπίστηκαν ειδικώς, ως προς το ζήτημα αυτό, από τον νομοθέτη της Ένωσης όσον αφορά την προστασία των πληροφοριοδοτών από τα κράτη μέλη.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">112</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στην προκειμένη περίπτωση, ο προσφεύγων περιγράφει μια κατάσταση απομόνωσης και ένα αίσθημα απαξίωσης στην εργασία του, καθώς δεν ελάμβανε πληροφορίες σχετικά με την επίδοσή του σε καθήκον που του είχε ανατεθεί, τα δε αποτελέσματα της εργασίας του δεν λαμβάνονταν υπόψη. Τέλος, ο προσφεύγων προσκομίζει ηλεκτρονική επιστολή με ημερομηνία 7 Ιανουαρίου 2022, από την οποία προκύπτει ότι, ακόμη και πριν από το μέτρο απαλλαγής και πριν από τη λήξη της σύμβασής του, είχε ήδη προσληφθεί ως ΔΚΒ άλλο πρόσωπο για την εκτέλεση των καθηκόντων που προηγουμένως είχαν ανατεθεί σε αυτόν.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">113</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επιπλέον, δύο και πλέον χρόνια μετά τα γεγονότα που κατήγγειλε ο προσφεύγων, οι καταγγελίες του για τα φερόμενα αντίποινα από μέρους της διεύθυνσης της αντιπροσωπείας εξακολουθούν να τελούν υπό εξέταση και, ως εκ τούτου, το Κοινοβούλιο δεν ήταν σε θέση να εκφέρει άποψη επί του ζητήματος αυτού κατά την επ’ ακροατηρίου συζήτηση. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">114</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Περαιτέρω, προκύπτει, μεταξύ άλλων, από την περιγραφή των γεγονότων που επεσήμανε ο προσφεύγων στο παράρτημα της από 10 Ιανουαρίου 2022 αίτησής του για αρωγή ότι ο πρόεδρος της αντιπροσωπείας, μετά την τοποθέτηση του προσφεύγοντος υπό την εποπτεία του, απαντούσε στις ηλεκτρονικές επιστολές του μονολεκτικά χωρίς ποτέ να ρωτήσει για την κατάστασή του μετά την παρενόχληση που είχε υποστεί.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">115</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Υπό τις συνθήκες αυτές, ο ισχυρισμός του προσφεύγοντος ότι υπέστη βλάβη, όχι μόνο από την οικεία βουλευτή, αλλά και από τον πρόεδρο της αντιπροσωπείας είναι πειστικός.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">116</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Σε μια κατάσταση όπως αυτή της υπό κρίση υπόθεσης, όπου ο προσφεύγων παρέχει αξιόπιστα στοιχεία σύμφωνα με τα οποία υπέστη βλάβη κατόπιν της λήψης του μέτρου μετάθεσης και όπου επιπλέον οι καταγγελίες του για τα φερόμενα αντίποινα εκ μέρους της διεύθυνσης της αντιπροσωπείας εξακολουθούν να τελούν υπό εξέταση, εναπόκειται στο Κοινοβούλιο να αποδείξει ότι έχει εκπληρώσει το καθήκον του να προστατεύσει τον πληροφοριοδότη λαμβάνοντας επαρκή μέτρα για τον σκοπό αυτόν.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">ii)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Περί της επάρκειας των μέτρων προστασίας </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">117</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το άρθρο 22α, παράγραφος 3, του ΚΥΚ, το περιεχόμενο του οποίου παρατίθεται στη σκέψη 77 ανωτέρω, προβλέπει τον κανόνα σύμφωνα με τον οποίο, εφόσον ενήργησε λογικά και έντιμα, ο υπάλληλος ο οποίος ενημέρωσε τους ανωτέρους του για γεγονότα τα οποία περιήλθαν σε γνώση του κατά την άσκηση των καθηκόντων του ή σε σχέση με αυτά και βάσει των οποίων είναι δυνατόν να τεκμαίρεται η ύπαρξη πιθανής παράνομης δραστηριότητας ή συμπεριφοράς που αφορά την εκπλήρωση των επαγγελματικών καθηκόντων και που ενδεχομένως συνιστά σοβαρή παράβαση των υποχρεώσεων των υπαλλήλων της Ένωσης δεν υφίσταται από το όργανο καμία δυσμενή συνέπεια.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί του μέτρου απαλλαγής</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">118</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Εν προκειμένω, το Κοινοβούλιο έλαβε δύο μέτρα προστασίας. Το πρώτο μέτρο –δηλαδή το μέτρο μετάθεσης– ελήφθη αμέσως μετά την καταγγελία του προσφεύγοντος για παρενόχληση και την αίτηση αρωγής που τη συνόδευε. Συγκεκριμένα, ο προσφεύγων είχε ισχυριστεί, στην από 12 Ιουλίου 2021 αίτησή του, ότι έχρηζε άμεσης προστασίας και ότι δεν μπορούσε πλέον να εργαστεί για την οικεία βουλευτή. Το δεύτερο μέτρο –δηλαδή το μέτρο απαλλαγής– ελήφθη αμέσως μετά την καταγγελία που υπέβαλε στις 10 Ιανουαρίου 2022, σχετικά με τα αντίποινα που υποστηρίζει ότι υπέστη από τη διεύθυνση της αντιπροσωπείας κατόπιν των καταγγελιών του. Με την τελευταία αυτή καταγγελία ο προσφεύγων ζήτησε να παύσει να εργάζεται για την αντιπροσωπεία και να ανατοποθετηθεί σε άλλη θέση.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">119</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Συνεπώς, αντίθετα με όσα υποστηρίζει ο προσφεύγων, το Κοινοβούλιο έλαβε όντως μέτρο προστασίας για να ανταποκριθεί στο από 10 Ιανουαρίου 2022 αίτημά του, λαμβάνοντας, στις 13 Ιανουαρίου 2022, το μέτρο απαλλαγής.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">120</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ωστόσο, πρέπει να αξιολογηθεί κατά πόσον το μέτρο αυτό ήταν επαρκές μέτρο για την προστασία του προσφεύγοντος βάσει της ιδιότητάς του ως πληροφοριοδότη.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">121</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Συγκεκριμένα, με αυτόν τον τρόπο πρέπει να ερμηνευθεί η επιχειρηματολογία του προσφεύγοντος, καθόσον δεν αποσκοπεί να βάλει κατά του μέτρου απαλλαγής αυτού καθεαυτό. Επομένως, είναι απορριπτέα ως αλυσιτελή τα επιχειρήματα του Κοινοβουλίου που συνίστανται στον ισχυρισμό ότι το μέτρο αυτό κατέστη απρόσβλητο εφόσον δεν προσβλήθηκε με σχετική ένσταση εντός των προθεσμιών που προβλέπονται για τον σκοπό αυτόν (βλ. σκέψη 52 ανωτέρω).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">122</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Για να εκτιμηθεί εάν το μέτρο απαλλαγής ήταν επαρκές μέτρο προστασίας, θα πρέπει να επισημανθεί ότι το πλαίσιο στο οποίο εντασσόταν το εν λόγω μέτρο χαρακτηριζόταν από τα ακόλουθα στοιχεία.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">123</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Πρώτον, το Κοινοβούλιο δεν αμφισβητεί ότι, κατά την υποβολή αίτησης για ανανέωση της σύμβασής του ως ΔΚΒ, ο προσφεύγων είχε διαβιβάσει πληροφορίες δυνάμει του άρθρου 22α, παράγραφοι 1 και 2, του ΚΥΚ, ούτε ότι είχε ενεργήσει έντιμα και λογικά, οπότε, εξ αυτού και μόνον του λόγου, είχε αποκτήσει την ιδιότητα του πληροφοριοδότη και έχαιρε, υπό την ιδιότητα αυτή, προστασίας έναντι πιθανών αντιποίνων (βλ. σκέψεις 55 και 82 ανωτέρω). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">124</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Δεύτερον, το Κοινοβούλιο επεσήμανε κατά την επ’ ακροατηρίου συζήτηση ότι οι καταγγελίες του προσφεύγοντος για τα φερόμενα αντίποινα εκ μέρους της διεύθυνσης της αντιπροσωπείας εξακολουθούσαν να τελούν υπό εξέταση.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">125</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Τρίτον, ο προσφεύγων κατείχε θέση ΔΚΒ, ήτοι θέση χαρακτηριζόμενη από την ύπαρξη ειδικών κανόνων που περιορίζουν τη διάρκεια των συμβάσεων και απορρέουν από το άρθρο 130, παράγραφος 1, του ΚΛΠ, καθώς και από την ελευθερία επιλογής των βουλευτών και την αμοιβαία εμπιστοσύνη που πρέπει να χαρακτηρίζει την επαγγελματική σχέση μεταξύ αυτών και των ΔΚΒ τους, οι οποίες προβλέπονται, αντίστοιχα, στο άρθρο 21, παράγραφος 1, της απόφασης 2005/684/ΕΚ, Ευρατόμ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 28ης Σεπτεμβρίου 2005, για τη θέσπιση του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ΕΕ 2005, L 262, σ. 1, στο εξής: καθεστώς των βουλευτών), και στο άρθρο 127 του ΚΛΠ (βλ. σκέψεις 129 έως 132 κατωτέρω).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">126</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Τέταρτον, η σύμβαση του προσφεύγοντος επρόκειτο να λήξει και έληξε στις 22 Φεβρουαρίου 2022, ελλείψει αιτήματος ανανέωσης αυτής υποβληθέντος από έναν ή περισσότερους βουλευτές της ομάδας.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">127</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Τέλος, ο προσφεύγων είχε εκφράσει την επιθυμία να συνεχίσει να εργάζεται στο Κοινοβούλιο. Πράγματι, με την από 10 Ιανουαρίου 2022 καταγγελία του ζήτησε όχι μόνο να απαλλαγεί από τα καθήκοντά του στην αντιπροσωπεία αλλά και να μετατεθεί σε οποιαδήποτε άλλη θέση εντός του Κοινοβουλίου (βλ. σκέψη 9 ανωτέρω).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">128</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Από το άρθρο 22α, παράγραφος 3, του ΚΥΚ προκύπτει ότι το Κοινοβούλιο πρέπει να λαμβάνει όλα τα απαραίτητα μέτρα για να εξασφαλίσει ισόρροπη και αποτελεσματική προστασία των πληροφοριοδοτών έναντι κάθε είδους αντιποίνων, συμπεριλαμβανομένων των απειλών και αποπειρών επιβολής αντιποίνων. Σε περίπτωση καταγγελίας σοβαρών παρατυπιών από υπαλλήλους του οργάνου, σύμφωνα με τα άρθρα 22α και 22β του ΚΥΚ, το Κοινοβούλιο οφείλει να προστατεύσει τα έννομα συμφέροντά τους.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί της δυνατότητας ανανέωσης της σύμβασης ΔΚΒ του προσφεύγοντος</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">129</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Σχετικά με τη δυνατότητα μετακίνησης ενός ΔΚΒ στο γραφείο άλλου βουλευτή με πρωτοβουλία της Διοίκησης προκειμένου να τον προστατεύσει βάσει της ιδιότητάς του ως πληροφοριοδότη, θα πρέπει να υπενθυμιστεί ότι, σύμφωνα με το άρθρο 130, παράγραφος 1, του ΚΛΠ:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-199" title="page-26">
      «Η σύμβαση των διαπιστευμένων κοινοβουλευτικών βοηθών είναι σύμβαση ορισμένου χρόνου και πρέπει να καθορίζει το βαθμό στον οποίο κατατάσσεται ο βοηθός. Δεν επιτρέπονται περισσότερες από δύο παρατάσεις συμβάσεων ορισμένου χρόνου κατά τη διάρκεια μίας κοινοβουλευτικής περιόδου. Αν δεν ορίζεται διαφορετικά στην ίδια τη σύμβαση και με την επιφύλαξη του άρθρου 139, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, η σύμβαση τερματίζεται στο τέλος της κοινοβουλευτικής περιόδου κατά την οποία συνήφθη».
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">130</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το άρθρο 18, παράγραφος 3, των μέτρων εφαρμογής του τίτλου VII του ΚΛΠ προβλέπει, συναφώς, ότι το αίτημα παράτασης της σύμβασης ενός ΔΚΒ πρέπει να αποστέλλεται στην ΑΣΣΠΑ το αργότερο έναν μήνα πριν από τη λήξη της σύμβασης. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">131</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το άρθρο 21, παράγραφος 1, του καθεστώτος των βουλευτών ορίζει, εξάλλου, ότι «[ο]ι βουλευτές δικαιούνται υποστήριξης από προσωπικούς συνεργάτες, τους οποίους επιλέγουν ελεύθερα».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">132</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το άρθρο 127 του ΚΛΠ ορίζει τα εξής:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-203" title="page-26">
      «Τα άρθρα 11 έως 26α του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης εφαρμόζονται κατ’ αναλογίαν. Λαμβανομένων αυστηρά υπόψη, ιδίως, της ιδιαίτερης φύσης της εργασίας και των καθηκόντων των διαπιστευμένων κοινοβουλευτικών βοηθών, και της αμοιβαίας εμπιστοσύνης που πρέπει να χαρακτηρίζει την επαγγελματική σχέση μεταξύ αυτών και του βουλευτή ή των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που επικουρούν, τα σχετικά μέτρα εφαρμογής, που θεσπίζονται σύμφωνα με το άρθρο 125 παράγραφος 1, συνεκτιμούν την ιδιομορφία της επαγγελματικής σχέσης μεταξύ βουλευτή και διαπιστευμένου κοινοβουλευτικού βοηθού.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">133</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Συνεπώς, από τις διατάξεις αυτές προκύπτει ότι η πρωτοβουλία για την ανανέωση σύμβασης ΔΚΒ ανήκει αποκλειστικά σε έναν ή περισσότερους βουλευτές, οι οποίοι δεν μπορούν να υποχρεωθούν να συνεργαστούν ή να συνεχίσουν να συνεργάζονται με ΔΚΒ που δεν έχουν επιλέξει ελεύθερα. Πράγματι, ο ΔΚΒ διατηρεί με τους βουλευτές που επικουρεί μια εργασιακή σχέση η οποία χαρακτηρίζεται από την ύπαρξη δεσμού εμπιστοσύνης.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">134</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Εν προκειμένω, από τις διατάξεις αυτές προκύπτει ότι, ελλείψει ρητού αιτήματος ενός ή περισσοτέρων βουλευτών της ομάδας, το Κοινοβούλιο, όπως ορθώς υποστηρίζει, δεν είχε τη δυνατότητα να ανανεώσει τη σύμβαση ΔΚΒ του προσφεύγοντος.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">135</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ως εκ τούτου, ευσταθεί η εκ μέρους του Κοινοβουλίου δικαιολόγηση της μη ανανέωσης της σύμβασης του προσφεύγοντος λόγω της έλλειψης σχετικού αιτήματος υποβληθέντος από βουλευτή της ομάδας. Η διαπίστωση αυτή δεν θίγει την υποχρέωση του Κοινοβουλίου περί λήψης όλων των απαραίτητων μέτρων ώστε να εξασφαλίσει στον προσφεύγοντα ισόρροπη και αποτελεσματική προστασία έναντι οποιασδήποτε μορφής αντιποίνων.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί της δυνατότητας ανατοποθέτησης του προσφεύγοντος σε άλλη θέση εντός του Κοινοβουλίου</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">136</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Υπενθυμίζεται ότι, δυνάμει του άρθρου 4, παράγραφος 2, των εσωτερικών κανόνων:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-209" title="page-27">
      «Η Διοίκηση λαμβάνει εύλογα μέτρα για να βοηθήσει τον πληροφοριοδότη να αλλάξει θέση υπηρεσίας, εφόσον το επιθυμεί […]».
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">137</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στο υπόμνημα αντικρούσεως το Κοινοβούλιο ανέφερε ότι είχε ενημερώσει τον προσφεύγοντα ότι το μέτρο απαλλαγής ήταν το μόνο δυνατό μέτρο προστασίας. Ωστόσο, κατά την επ’ ακροατηρίου συζήτηση, το Κοινοβούλιο παραδέχθηκε ότι το άρθρο 4, παράγραφος 2, των εσωτερικών κανόνων έχει εφαρμογή στην περίπτωση των ΔΚΒ και ότι θα μπορούσε, καταρχήν, να ληφθεί μέτρο προστασίας συνιστάμενο στην τοποθέτηση ενός ΔΚΒ που έχει την ιδιότητα του πληροφοριοδότη σε άλλη υπηρεσία του Κοινοβουλίου, υπό τον όρο διατηρήσεως της ιδιότητάς του ως ΔΚΒ και τηρήσεως της ημερομηνίας λήξης της σύμβασης. Συναφώς, η αλληλογραφία του Νοεμβρίου και Δεκεμβρίου του 2023, μεταξύ της Γενικής Διεύθυνσης Προσωπικού και άλλων ΔΚΒ που υπέβαλαν αίτηση αρωγής, την οποία προσκόμισε ο προσφεύγων στο παράρτημα ΣΤ.1 της από 19 Δεκεμβρίου 2023 απάντησής του στις ερωτήσεις του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Νοεμβρίου 2023, τεκμηριώνει τις δυνατότητες μετάθεσης σε άλλες υπηρεσίες του Κοινοβουλίου για ΔΚΒ που έχουν υποβάλει καταγγελίες για παρενόχληση.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">138</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Λαμβανομένης υπόψη της ιδιότητας του προσφεύγοντος ως πληροφοριοδότη και σύμφωνα με το άρθρο 22α, παράγραφος 3, του ΚΥΚ, το Κοινοβούλιο θα έπρεπε να τον είχε στηρίξει, προσπαθώντας να τον βοηθήσει να βρει μια λύση, πλέον του μέτρου απαλλαγής.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί της υποχρέωσης παροχής συμβουλών και αρωγής</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">139</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ο προσφεύγων ισχυρίζεται επίσης ότι δεν έλαβε καμία συμβουλή ούτε αρωγή προκειμένου να αντιμετωπίσει τα μέτρα αντιποίνων που ελήφθησαν σε βάρος του, σε αντίθεση με τα οριζόμενα στο άρθρο 3 των εσωτερικών κανόνων (βλ. σκέψη 49 ανωτέρω). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">140</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το άρθρο 3 των εσωτερικών κανόνων, με τίτλο «Παροχή συμβουλών και αρωγής», ορίζει τα εξής: </p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-215" title="page-28">
      «1. Όποιος πληροφοριοδότης το ζητήσει μπορεί να λάβει εμπιστευτικά συμβουλές και αρωγή σχετικά με καταγγελία σοβαρών παρατυπιών.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-216" title="page-28">
      2. Οι συμβουλές και η αρωγή παρέχονται από τον ιεραρχικά ανώτερο και/ή από το μέλος του γραφείου του γενικού γραμματέα που είναι υπεύθυνο για τις σχέσεις με την OLAF.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">141</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ως προς το ζήτημα αυτό, το Κοινοβούλιο υποστηρίζει απλώς ότι το μέλος του γραφείου του γενικού γραμματέα ενημέρωσε τον προσφεύγοντα ότι δεν ήταν δυνατό να ληφθεί κανένα άλλο μέτρο, εκτός από την απαλλαγή, για την προστασία του βάσει της ιδιότητάς του ως πληροφοριοδότη και ότι η ανανέωση της σύμβασής του δεν συνιστούσε μέτρο δυνάμενο να ληφθεί για τον σκοπό αυτόν (βλ. σκέψη 57 ανωτέρω).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">142</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το Κοινοβούλιο, περιοριζόμενο απλώς και μόνον στην παροχή στον προσφεύγοντα των εν λόγω πληροφοριών, δεν απέδειξε ότι του παρείχε τις συμβουλές και την αρωγή που προβλέπονται στο άρθρο 3 των εσωτερικών κανόνων.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">iii)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Συμπεράσματα επί της αιτίασης σχετικά με την ανεπάρκεια των μέτρων προστασίας που έλαβε το Κοινοβούλιο</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">143</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Από τα ανωτέρω συνάγεται ότι το Κοινοβούλιο δεν απέδειξε ότι έλαβε όλα τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσει ότι ο προσφεύγων δεν υφίστατο καμία δυσμενή συνέπεια από το θεσμικό όργανο λόγω της ιδιότητάς του ως πληροφοριοδότη, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 22α, παράγραφος 3, του ΚΥΚ. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">144</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Συναφώς, πρέπει να σημειωθεί ότι δεν εναπόκειται στο Γενικό Δικαστήριο, αλλά στο Κοινοβούλιο, να καθορίσει, υπό τις περιστάσεις της υπό κρίση υπόθεσης, ποια συγκεκριμένα μέτρα προστασίας θα μπορούσαν να ληφθούν.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">145</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ως εκ τούτου, διαπιστώνεται, εν προκειμένω, η παράβαση του άρθρου 22α του ΚΥΚ καθώς και του άρθρου 4, παράγραφος 2, και του άρθρου 3 των εσωτερικών κανόνων.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">146</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επομένως, πρέπει να γίνει εν μέρει δεκτή η αιτίαση που αφορά την ανεπάρκεια των μέτρων προστασίας που έλαβε το Κοινοβούλιο δυνάμει των άρθρων 22α έως 22γ του ΚΥΚ.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">147</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Κατά συνέπεια, πρέπει να γίνουν εν μέρει δεκτές οι αιτιάσεις που αφορούν, αντίστοιχα, έλλειψη ενημέρωσης του προσφεύγοντος σχετικά με τη συνέχεια που δόθηκε στις καταγγελίες του (βλ. σκέψη 102 ανωτέρω) και ανεπάρκεια των μέτρων προστασίας που ελήφθησαν βάσει των άρθρων 22α έως 22γ του ΚΥΚ. Ο πρώτος λόγος ακυρώσεως, ο οποίος αντλείται από παράβαση των κανόνων προστασίας που συνδέονται με την ιδιότητα του προσφεύγοντος ως πληροφοριοδότη, πρέπει να απορριφθεί κατά τα λοιπά.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί του δευτέρου λόγου ακυρώσεως, ο οποίος αντλείται, κατ’ ουσίαν, αφενός από παράβαση του άρθρου 22γ του ΚΥΚ και των εσωτερικών κανόνων και, αφετέρου, από ακαταλληλότητα και ανεπάρκεια των εν λόγω κανόνων</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">148</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Κατά πρώτον, ο προσφεύγων ισχυρίζεται ότι, μετά την υποβολή της διοικητικής ένστασής του, ενημερώθηκε ότι αυτή θα εξεταζόταν από τη νομική υπηρεσία. Κατά τον ίδιο, αυτό ήταν αντίθετο με το άρθρο 22γ του ΚΥΚ, το οποίο προβλέπει ειδικούς κανόνες για την εξέταση των ενστάσεων που υποβάλλονται από πληροφοριοδότες. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">149</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Κατά δεύτερον, ο προσφεύγων προσάπτει στο Κοινοβούλιο ότι δεν χορήγησε την προστασία που πρέπει να παρέχεται στους πληροφοριοδότες δυνάμει του άρθρου 4, παράγραφος 2, των εσωτερικών κανόνων, το οποίο προβλέπει ότι το Κοινοβούλιο πρέπει να λαμβάνει εύλογα μέτρα για να βοηθήσει τον πληροφοριοδότη να αλλάξει θέση υπηρεσίας, εφόσον το επιθυμεί. Το Κοινοβούλιο εκτίμησε εσφαλμένα ότι αυτή η διάταξη δεν έχει εφαρμογή στους ΔΚΒ.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">150</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το Κοινοβούλιο, αποκλείοντας τον προσφεύγοντα από αυτού του είδους την προστασία λόγω της ιδιότητάς του ως ΔΚΒ, παραδέχεται, κατά τον προσφεύγοντα, ότι δεν έλαβε μέτρα ειδικής προστασίας για τον προσφεύγοντα, κατά παράβαση του άρθρου 22γ του ΚΥΚ.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">151</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Τέλος, σύμφωνα με τον προσφεύγοντα, αν γίνει δεκτό ότι το Κοινοβούλιο βασίμως επικαλέστηκε αδυναμία να προστατεύσει τον προσφεύγοντα ως πληροφοριοδότη, λόγω της ιδιότητάς του ως ΔΚΒ, αυτό σημαίνει ότι ουδεμία προστασία εφαρμόστηκε εκτός αυτής που προβλέπεται στο άρθρο 24 του ΚΥΚ. Το Κοινοβούλιο δεν προέβλεψε καν να αποζημιώσει τον προσφεύγοντα για όσα υπέφερε λόγω των συνεπειών των υποχρεώσεων που υπέχει από το άρθρο 22α του ΚΥΚ. Το Κοινοβούλιο ουδέποτε προσάρμοσε τους κανόνες του ώστε να τηρήσει τις υποχρεώσεις του.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">152</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το Κοινοβούλιο εκτιμά ότι το άρθρο 4, παράγραφος 2, των εσωτερικών κανόνων είναι δύσκολο να εφαρμοστεί στους ΔΚΒ και πρέπει να συμβιβάζεται με την τήρηση των ισχυόντων κανόνων. Συγκεκριμένα, το άρθρο 4 των εσωτερικών κανόνων δεν επιτρέπει στη Διοίκηση να μετακινήσει έναν ΔΚΒ σε θέση εντός της γενικής γραμματείας διότι αυτό θα καταστρατηγούσε τους κανόνες που ισχύουν για την πρόσληψη των υπαλλήλων και των μελών του λοιπού προσωπικού όπως ορίζονται από το ΚΥΚ και το ΚΛΠ. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">153</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ομοίως, αποκλείεται η μετακίνηση ΔΚΒ με πρωτοβουλία της Διοίκησης στο γραφείο άλλου βουλευτή. Συναφώς, το Κοινοβούλιο υπενθυμίζει την ιδιαίτερη φύση των συμβάσεων που συνάπτονται μεταξύ ενός ΔΚΒ και ενός βουλευτή ή μιας ομάδας βουλευτών, οι οποίες δημιουργούν προσωπικούς δεσμούς μεταξύ του ΔΚΒ και του βουλευτή ή της ομάδας βουλευτών που επικουρεί. Δυνάμει αυτής της σχέσης εμπιστοσύνης μεταξύ ενός ΔΚΒ και του βουλευτή τον οποίο επικουρεί και της ελευθερίας επιλογής των βουλευτών, που προβλέπεται στο άρθρο 21, παράγραφος 1, του καθεστώτος των βουλευτών, τυχόν μετακίνηση θα ήταν δυνατή μόνο με πρωτοβουλία ενός ή περισσότερων βουλευτών.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">154</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Όσον αφορά την κατάσταση του προσφεύγοντος, η εφαρμογή του άρθρου 4, παράγραφος 2, των εσωτερικών κανόνων περιορίστηκε, κατά το Κοινοβούλιο, από το γεγονός ότι ο προσφεύγων είχε τεθεί υπό την ευθύνη, εντός της ομάδας, του προέδρου της αντιπροσωπείας και ότι είχε εκφράσει την επιθυμία του να μη συνεργάζεται πλέον με τους βουλευτές της ομάδας του και να μετατεθεί σε άλλη θέση. Ως εκ τούτου, ο γενικός διευθυντής, κατόπιν διαβούλευσης με τον προσφεύγοντα, αποφάσισε ότι το καλύτερο μέτρο για την προστασία του ως πληροφοριοδότη ήταν η απαλλαγή του από τα καθήκοντά του. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">155</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Όσον αφορά τη δυνατότητα μετακίνησης ενός ΔΚΒ σε άλλη υπηρεσία του Κοινοβουλίου προκειμένου να προστατευτεί δυνάμει της ιδιότητάς του ως πληροφοριοδότη, βάσει του άρθρου 4, παράγραφος 2, των εσωτερικών κανόνων, η αντίστοιχη αιτίαση συμπίπτει ουσιαστικά με την τρίτη αιτίαση που αναλύθηκε στο πλαίσιο του πρώτου λόγου ακυρώσεως. Γίνεται επομένως, ως προς το ζήτημα αυτό, παραπομπή στην ανάλυση που εκτίθεται στις σκέψεις 136 έως 138 ανωτέρω.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">156</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Η δε δυνατότητα μετακίνησης ενός ΔΚΒ στο γραφείο άλλου βουλευτή με πρωτοβουλία της Διοίκησης προκειμένου να προστατευθεί ο ΔΚΒ ως πληροφοριοδότης εξετάστηκε στις σκέψεις 129 έως 135 ανωτέρω.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">157</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ο προσφεύγων επικαλείται επίσης ακαταλληλότητα και ανεπάρκεια των εσωτερικών κανόνων που έχουν εφαρμογή στους ΔΚΒ.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">158</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράγραφος 2, των εσωτερικών κανόνων, το Κοινοβούλιο πρέπει να λαμβάνει εύλογα μέτρα για να βοηθήσει τον πληροφοριοδότη να αλλάξει θέση υπηρεσίας, εφόσον το επιθυμεί. Πρέπει να σημειωθεί ότι η διάταξη αυτή δεν προσδιορίζει τα μέτρα που πρέπει ή μπορούν να ληφθούν, αλλά παρέχει, συναφώς, στο Κοινοβούλιο ορισμένο περιθώριο ευελιξίας. Από τις σκέψεις 136 έως 138 ανωτέρω προκύπτει, αφενός, ότι η διάταξη αυτή έχει εφαρμογή στους ΔΚΒ και, αφετέρου, ότι το Κοινοβούλιο δεν έλαβε επαρκή μέτρα, με αποτέλεσμα να μην εφαρμόσει σωστά την εν λόγω διάταξη στην προκειμένη περίπτωση. Επομένως, η ανεπάρκεια των μέτρων προστασίας που έλαβε το Κοινοβούλιο δεν οφείλεται στους εσωτερικούς κανόνες αλλά στον τρόπο εφαρμογής τους από το Κοινοβούλιο στην υπό κρίση υπόθεση.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">159</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Όσον αφορά την προβαλλόμενη παράβαση του άρθρου 22γ του ΚΥΚ, καθόσον ο προσφεύγων δεν επωφελήθηκε από την ειδική προστασία που ισχύει για τους πληροφοριοδότες κατά την εξέταση της διοικητικής ένστασής του, τόσο από πλευράς εμπιστευτικότητας όσο και από πλευράς προθεσμίας εξέτασης, υπενθυμίζεται ότι η διάταξη αυτή προβλέπει ότι το οικείο θεσμικό όργανο πρέπει να διασφαλίζει ότι οι ενστάσεις υπαλλήλων που αφορούν τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίστηκαν κατόπιν της εκπλήρωσης των υποχρεώσεών τους δυνάμει του άρθρου 22α ή 22β του ΚΥΚ εξετάζονται εμπιστευτικά και, εφόσον δικαιολογείται από τις περιστάσεις, πριν από τη λήξη των προθεσμιών που ορίζονται στο άρθρο 90 του ΚΥΚ.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">160</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Εν προκειμένω, πρώτον, ο προσφεύγων δεν διευκρινίζει για ποιον λόγο η εξέταση της διοικητικής ένστασής του από τη νομική υπηρεσία δεν θα μπορούσε να διασφαλίσει την εμπιστευτική της μεταχείριση. Επιπλέον, αντιθέτως προς όσα υποστηρίζει, το γεγονός ότι το άρθρο 22γ του ΚΥΚ ορίζει ότι κάθε θεσμικό όργανο θεσπίζει διαδικασία για την εξέταση των εν λόγω ενστάσεων δεν αποκλείει τη διεκπεραίωσή τους από την ίδια υπηρεσία που εξετάζει τις λοιπές διοικητικές ενστάσεις.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">161</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Δεύτερον, το άρθρο 6, παράγραφος 3, των εσωτερικών κανόνων προβλέπει ότι οι προθεσμίες απάντησης σε τέτοιες διοικητικές ενστάσεις «μειώνονται σε δύο μήνες, εκτός από δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις». Στην υπό κρίση υπόθεση, το Κοινοβούλιο εξέτασε τη διοικητική ένσταση του προσφεύγοντος εντός 3 μηνών και 24 ημερών (βλ. σκέψεις 17 και 18 ανωτέρω). Τούτο δικαιολογείται από την πολυπλοκότητα της υπόθεσης, που χαρακτηρίζεται από το γεγονός ότι ο προσφεύγων είχε καταγγείλει, αφενός, οικονομικές παρατυπίες δυνάμει του άρθρου 22α του ΚΥΚ και, αφετέρου, περιστατικά παρενόχλησης, και από τον όγκο της διοικητικής ένστασης, η οποία συνοδευόταν από παραρτήματα σχεδόν 120 σελίδων.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">162</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επομένως, ο δεύτερος λόγος ακυρώσεως πρέπει να απορριφθεί καθόσον αντλείται από παράβαση του άρθρου 22γ του ΚΥΚ και των εσωτερικών κανόνων καθώς και από ακαταλληλότητα και ανεπάρκεια των εν λόγω κανόνων. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί του τρίτου λόγου ακυρώσεως οποίος αφορά παραβίαση της εμπιστευτικότητας και της προστασίας της ταυτότητας του προσφεύγοντος ως πληροφοριοδότη</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">163</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ο προσφεύγων εκτιμά ότι η αίτηση αρωγής και οι καταγγελίες που υπέβαλε δεν εξετάστηκαν κατά τρόπο που να διασφαλίζει τον εμπιστευτικό χαρακτήρα των δεδομένων του και να προστατεύει την ταυτότητά του. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">164</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στην υπό κρίση υπόθεση, δεν ήταν απαραίτητο να γνωρίζει ο πρόεδρος της αντιπροσωπείας τους λόγους για τους οποίους ο προσφεύγων μετατέθηκε στο γραφείο του. Επιπλέον, η ΑΣΣΠΑ δεν ζήτησε τη συγκατάθεση του προσφεύγοντος για να αποκαλύψει την ιδιότητά του ως πληροφοριοδότη στον εν λόγω βουλευτή. Πλην όμως, από τη στιγμή που γνωστοποιήθηκε η ταυτότητά του, πλέον κανένας βουλευτής δεν επιθυμούσε να ζητήσει την ανανέωση της σύμβασής του.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">165</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ο προσφεύγων υποστηρίζει, στο υπόμνημα απαντήσεως, ότι εναπόκειται στο Κοινοβούλιο να αποδείξει ότι τηρήθηκαν η εμπιστευτικότητα και οι απαιτούμενοι κανόνες για την προστασία του ως πληροφοριοδότη. Επιπλέον, αντίθετα προς όσα υποστηρίζει το Κοινοβούλιο, ο πρόεδρος της αντιπροσωπείας δεν χρειαζόταν να γνωρίζει τους λόγους για τους οποίους ο προσφεύγων απαλλάχθηκε από τα καθήκοντά του, κατά μείζονα λόγο καθόσον οι καταγγελίες του προσφεύγοντος σε σχέση με τα αντίποινα που υπέστη ο προσφεύγων αφορούσαν και τον ίδιο τον πρόεδρο.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">166</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επιπροσθέτως, ο προσφεύγων διατείνεται ότι το Κοινοβούλιο δεν μπορεί να υποστηρίξει ότι δεν υπάρχουν αποδείξεις για τα αντίποινα που εφαρμόστηκαν κατόπιν της γνωστοποίησης της ιδιότητάς του ως πληροφοριοδότη, δεδομένου ότι η OLAF κίνησε έρευνα ειδικά για αυτό το ζήτημα. Ως εκ τούτου, σε αυτό το στάδιο μπορεί να γίνει δεκτό ότι τουλάχιστον τεκμαίρεται αιτιώδης συνάφεια και εναπόκειται στο Κοινοβούλιο να αποδείξει το αντίθετο.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">167</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Τέλος, ο προσφεύγων εκτιμά ότι πρέπει να γίνει διάκριση μεταξύ, αφενός, του γεγονότος ότι επέστησε την προσοχή του προέδρου της αντιπροσωπείας στις παρατυπίες και την παρενόχληση που διέπραξε η οικεία βουλευτής τον Μάιο του 2021 και, αφετέρου, του γεγονότος ότι ο πρόεδρος της αντιπροσωπείας πληροφορήθηκε από τον γενικό διευθυντή ότι ο προσφεύγων υπέβαλε τις καταγγελίες αυτές εκτός της ομάδας, στον εν λόγω γενικό διευθυντή και στην OLAF, βάσει του άρθρου 22α του ΚΥΚ. Επομένως, το Κοινοβούλιο δεν μπορεί να ισχυρίζεται ότι ο προσφεύγων γνωστοποίησε ο ίδιος την ιδιότητά του ως πληροφοριοδότη εντός της αντιπροσωπείας.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">168</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το Κοινοβούλιο επισημαίνει, πρώτον, ότι ο προσφεύγων τού προσάπτει ότι ανέφερε στον πρόεδρο της αντιπροσωπείας τους λόγους για τους οποίους ο προσφεύγων μετατέθηκε στο γραφείο του. Ωστόσο, από τη δικογραφία δεν προκύπτει ότι η ιδιότητά του ως πληροφοριοδότη γνωστοποιήθηκε από τη Διοίκηση στον πρόεδρο της αντιπροσωπείας. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">169</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Δεύτερον, το Κοινοβούλιο επισημαίνει ότι η από 13 Ιανουαρίου 2022 ηλεκτρονική επιστολή εστάλη στον πρόεδρο της αντιπροσωπείας προκειμένου αυτός να ενημερωθεί για την κατάσταση, καθόσον ο προσφεύγων επρόκειτο να απαλλαγεί από τα καθήκοντά του στο γραφείο του. Επιπλέον, δεδομένου ότι το εν λόγω μέτρο προστασίας ελήφθη στο πλαίσιο του άρθρου 6, παράγραφος 1, των εσωτερικών κανόνων, ο πρόεδρος της αντιπροσωπείας δεσμευόταν από την υποχρέωση εμπιστευτικότητας που προβλέπεται στο άρθρο 6, παράγραφος 4, των εν λόγω κανόνων. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">170</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Εν πάση περιπτώσει, το Κοινοβούλιο αμφισβητεί τον ισχυρισμό του προσφεύγοντος ότι, από τη στιγμή που αποκαλύφθηκε η ιδιότητά του ως πληροφοριοδότη, πλέον κανένας βουλευτής δεν επιθυμούσε να ζητήσει την ανανέωση της σύμβασής του, ισχυρισμό ο οποίος δεν τεκμηριώνεται. Επίσης, το Κοινοβούλιο παρατηρεί ότι, κατά τη διάρκεια συνάντησης στις 31 Μαΐου 2021, ο ίδιος ο προσφεύγων ενημέρωσε ορισμένους βουλευτές, συμπεριλαμβανομένου του προέδρου της αντιπροσωπείας, σχετικά με τη παρενόχληση και τις οικονομικές παρατυπίες που υποστηρίζει ότι διέπραξε η οικεία βουλευτής.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">171</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το Κοινοβούλιο αμφισβητεί ότι μπορεί να τεκμαίρεται η ύπαρξη αιτιώδους συνάφειας μεταξύ της μη ανανέωσης της σύμβασης του προσφεύγοντος και της κοινολόγησης της ιδιότητάς του ως πληροφοριοδότη από το Κοινοβούλιο στον πρόεδρο της αντιπροσωπείας.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">172</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Αμφισβητεί επίσης ότι ο πρόεδρος της αντιπροσωπείας ενημερώθηκε με την από 13 Ιανουαρίου 2022 ηλεκτρονική επιστολή του γενικού διευθυντή ότι ο προσφεύγων είχε υποβάλει καταγγελίες εκτός της ομάδας του. Συγκεκριμένα, προκύπτει ρητώς από την ηλεκτρονική επιστολή του προσφεύγοντος, της 10ης Ιανουαρίου 2022, ότι ο προσφεύγων κατήγγειλε τα αντίποινα που υπέστη όχι μόνο λόγω των καταγγελιών που υπέβαλε εντός της ομάδας του αλλά και λόγω των καταγγελιών που κατέθεσε στη Γενική Διεύθυνση Προσωπικού και στην OLAF.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">173</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το άρθρο 4, παράγραφος 1, των εσωτερικών κανόνων προβλέπει τα εξής: </p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-253" title="page-33">
      «Ο πληροφοριοδότης δεν μπορεί να ενεργεί ανώνυμα. Η εμπιστευτικότητα της ταυτότητάς του είναι εγγυημένη. Ο πληροφοριοδότης μπορεί να επιτρέψει την αποκάλυψη της ταυτότητάς του σε συγκεκριμένα πρόσωπα ή αρχές».
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">174</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Πρώτον, ο προσφεύγων ισχυρίζεται, στο δικόγραφο της προσφυγής-αγωγής, ότι ο πρόεδρος της αντιπροσωπείας δεν έπρεπε να ενημερωθεί για τους λόγους για τους οποίους είχε μετατεθεί στο γραφείο του. Ωστόσο, στο υπόμνημα απαντήσεως, υποστηρίζει ότι «η εμπιστευτικότητα σχετικά με την ιδιότητά του ως πληροφοριοδότη δεν παραβιάστηκε αμέσως, δεδομένου ότι τον Ιούλιο του 2021 μετατέθηκε στο πλαίσιο εφαρμογής προσωρινού μέτρου με μόνη “επίσημη” αιτιολογία την ιδιότητά του ως θύματος πιθανών πράξεων παρενόχλησης εκ μέρους της [οικείας βουλευτή]».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">175</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ως προς αυτό, πρέπει να σημειωθεί ότι, όταν ελήφθη το μέτρο μετάθεσης, ως απάντηση στην καταγγελία για παρενόχληση, ο προσφεύγων δεν είχε ακόμη την ιδιότητα του πληροφοριοδότη. Επομένως, η ενημέρωση του προέδρου της αντιπροσωπείας για τους λόγους για τους οποίους ο προσφεύγων μετατέθηκε τότε στο γραφείο του δεν μπορεί να παραβίασε τους εσωτερικούς κανόνες που προστατεύουν τους πληροφοριοδότες. Κατά συνέπεια, η αιτίαση αυτή πρέπει να απορριφθεί.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">176</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Δεύτερον, ο προσφεύγων παραπονείται διότι, με την από 13 Ιανουαρίου 2022 ηλεκτρονική επιστολή, ο πρόεδρος της αντιπροσωπείας ενημερώθηκε για τους λόγους για τους οποίους ο προσφεύγων είχε απαλλαγεί από τα καθήκοντά του, κατά μείζονα λόγο καθόσον οι καταγγελίες του προσφεύγοντος σχετικά με τα αντίποινα που υφίστατο αφορούσαν επίσης και τον πρόεδρο της αντιπροσωπείας.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">177</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Υπενθυμίζεται ότι ο γενικός γραμματέας, στην απόφασή του με την οποία απέρριψε τη διοικητική ένσταση του προσφεύγοντος, έκρινε, συναφώς, τα εξής: </p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-258" title="page-34">
      «[…] όσον αφορά την ηλεκτρονική επιστολή της 13ης Ιανουαρίου 2022, σημειώνω ότι απευθυνόταν, πέραν των υπαλλήλων της ΓΔ Προσωπικού, [στον πρόεδρο της αντιπροσωπείας], στο γραφείο του οποίου είχε μετατεθεί προσωρινά ο εντολέας σας. Εάν βασίζετε το επιχείρημά σας στο άρθρο 4, παράγραφος 1, των εσωτερικών κανόνων που εγγυώνται την εμπιστευτικότητα της ταυτότητας του εντολέα σας, σημειώνω ότι ήταν σημαντικό [ο πρόεδρος της αντιπροσωπείας] να ενημερωθεί για την κατάσταση καθόσον ο εντολέας σας επρόκειτο να απαλλαγεί από τα καθήκοντά του ως υπάλληλος του γραφείου του. Η ενημέρωση αυτή ήταν κατά μείζονα λόγο επιβεβλημένη καθόσον οι καταγγελίες για παρατυπίες δεν αφορούσαν [τον πρόεδρο της αντιπροσωπείας] και ο ίδιος δεσμευόταν από την υποχρέωση εμπιστευτικότητας που προβλέπεται στο άρθρο 6, παράγραφος 4, των ίδιων κανόνων […]».
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">178</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ωστόσο, το Κοινοβούλιο εσφαλμένα υποστηρίζει ότι οι καταγγελίες που περιέχονται στην από 10 Ιανουαρίου 2022 ηλεκτρονική επιστολή του προσφεύγοντος δεν αφορούσαν τον πρόεδρο της αντιπροσωπείας. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">179</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στην πραγματικότητα, ενώ, αρχικά, οι καταγγελίες του προσφεύγοντος αφορούσαν την οικεία βουλευτή, το μέτρο απαλλαγής εφαρμόστηκε κατόπιν των από 10 Ιανουαρίου 2022 καταγγελιών του προσφεύγοντος σχετικά με αντίποινα που υποστηρίζει ότι υπέστη από τη διεύθυνση της αντιπροσωπείας, συμπεριλαμβανομένου του προέδρου της αντιπροσωπείας. Είναι αληθές ότι οι νέες αυτές καταγγελίες του προσφεύγοντος αφορούσαν τα αντίποινα των οποίων θεωρούσε ότι υπήρξε θύμα και δεν αφορούσαν τις οικονομικές παρατυπίες που είχε καταγγείλει προηγουμένως. Εντούτοις, γεγονός παραμένει ότι το Κοινοβούλιο, στην απόφαση με την οποία απέρριψε τη διοικητική ένσταση, δεν μπορούσε να περιοριστεί απλώς στο να αναφέρει ότι οι καταγγελίες που υπέβαλε ο προσφεύγων σχετικά με τις παρατυπίες δεν αφορούσαν τον πρόεδρο της αντιπροσωπείας, από τη στιγμή που τον αφορούσαν οι καταγγελίες σχετικά με τα αντίποινα που εξέθεσε ο προσφεύγων στην ηλεκτρονική επιστολή της 10ης Ιανουαρίου 2022.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">180</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ως εκ τούτου, το Κοινοβούλιο, ενημερώνοντας τον πρόεδρο της αντιπροσωπείας, με την ηλεκτρονική επιστολή της 13ης Ιανουαρίου 2022, περί της επικείμενης απαλλαγής του προσφεύγοντος από τα καθήκοντά του στο γραφείο του λόγω της αίτησης αρωγής του, αλλά και της ιδιότητάς του ως πληροφοριοδότη, χωρίς ο προσφεύγων να έχει επιτρέψει να γνωστοποιηθεί η ιδιότητα αυτή, παρέβη το άρθρο 4, παράγραφος 1, των εσωτερικών κανόνων.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">181</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Λαμβανομένων υπόψη των ανωτέρω, πρέπει να γίνει δεκτός ο τρίτος λόγος ακυρώσεως με τον οποίο προβάλλεται ότι παραβιάστηκε η εμπιστευτικότητα και δεν ελήφθη δεόντως υπόψη η ιδιότητα του προσφεύγοντος ως πληροφοριοδότη.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">182</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Από τα προεκτεθέντα προκύπτει ότι το Κοινοβούλιο παρέβη τα άρθρα 22α έως 22γ του ΚΥΚ καθόσον περιορίστηκε απλώς στο να λάβει το μέτρο απαλλαγής και δεν παρείχε επαρκή προστασία στον προσφεύγοντα δυνάμει των διατάξεων αυτών.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">183</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ως εκ τούτου, πρέπει να γίνουν δεκτά τα αιτήματα ακυρώσεως που βάλλουν κατά της σιωπηρής απόφασης στο μέτρο που, με αυτήν, το Κοινοβούλιο αρνήθηκε να λάβει, απαντώντας στην από 10 Ιανουαρίου 2022 αίτηση του προσφεύγοντος, μέτρα προστασίας δυνάμει των άρθρων 22α έως 22γ του ΚΥΚ πέραν του απλού μέτρου απαλλαγής.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί της νομιμότητας της απόφασης της 22ας Φεβρουαρίου 2022 </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">184</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Με τον πρώτο λόγο ακυρώσεως που βάλλει κατά της απόφασης της 22ας Φεβρουαρίου 2022, ο προσφεύγων επικαλείται «παραβίαση της αρχής της ίσης μεταχείρισης και της απαγόρευσης των διακρίσεων, παράνομη θετική διάκριση μεταξύ των ΔΚΒ και παράνομη αρνητική διάκριση σε σχέση με τους άλλους πληροφοριοδότες, παράβαση των άρθρων 22α έως [22]γ του ΚΥΚ, παράβαση του άρθρου 24 του ΚΥΚ και του καθήκοντος μέριμνας, παραβίαση της προστασίας που παρέχεται στους πληροφοριοδότες και προσβολή του δικαιώματος σε διαδικασία που να φαίνεται, τουλάχιστον, αντικειμενική». Με τον τρόπο αυτόν, ο προσφεύγων προβάλλει, κατ’ ουσίαν, αιτιάσεις που ερείδονται, αντίστοιχα, σε παραβίαση των άρθρων 22α έως 22γ και 24 του ΚΥΚ, σε παραβίαση της αρχής της ίσης μεταχείρισης και σε παράβαση του καθήκοντος μέριμνας.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">185</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Με τον δεύτερο λόγο ακυρώσεως που βάλλει κατά της απόφασης της 22ας Φεβρουαρίου 2022, ο προσφεύγων επικαλείται «καταστρατήγηση της διαδικασίας ώστε να μπορέσει η Διοίκηση να αποφύγει τις υποχρεώσεις της».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί του πρώτου λόγου ακυρώσεως, που αντλείται από παραβίαση της αρχής της ίσης μεταχείρισης, των άρθρων 22 α έως 22γ και 24 του ΚΥΚ και παράβαση του καθήκοντος μέριμνας </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">186</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ο προσφεύγων ισχυρίζεται ότι δεν αμφισβητεί αυτή καθεαυτήν τη νομιμότητα των κανόνων που διέπουν τις σχέσεις μεταξύ κάθε ΔΚΒ και ενός βουλευτή, αλλά ότι προσάπτει στο Κοινοβούλιο ότι δεν θέσπισε κανόνες ώστε να προστατεύονται οι ΔΚΒ όπως τα λοιπά μέλη του προσωπικού και οι μόνιμοι υπάλληλοι που εργάζονται στο Κοινοβούλιο, για την περίπτωση υποβολής από αυτούς καταγγελιών για παράνομη συμπεριφορά. Προσάπτει επίσης στο Κοινοβούλιο ότι τον μεταχειρίστηκε όπως άλλους ΔΚΒ που δεν κατήγγειλαν παρατυπίες. Διαπιστώνεται, συνεπώς, άνιση μεταχείριση η οποία αντιβαίνει στο άρθρο 20 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εναπόκειται στο Κοινοβούλιο να αποδείξει ότι ο προσφεύγων δεν υπέστη διάκριση ή να τη δικαιολογήσει. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">187</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Εν πάση περιπτώσει, το Κοινοβούλιο δεν μπορεί να δικαιολογήσει την παντελή έλλειψη προστασίας βάσει της ιδιότητας του προσφεύγοντος ως πληροφοριοδότη και όφειλε, ιδίως, να προβλέψει την εφαρμογή άλλου είδους προστασίας ή, τουλάχιστον, την εφαρμογή αντισταθμιστικών μηχανισμών, διότι άλλως μειώνεται η αποτελεσματικότητα της προστασίας που παρέχει ο ΚΥΚ στους πληροφοριοδότες. Ο προσφεύγων σημειώνει ότι το μοναδικό μέτρο προστασίας που ελήφθη έναντι της παρενόχλησης της οποίας υπήρξε θύμα τον περιήγαγε, ουσιαστικά, σε μειονεκτική θέση, καθώς ο πρόεδρος της αντιπροσωπείας, στο γραφείο του οποίου είχε μετατεθεί, δεν συνεργάστηκε ενεργά μαζί του. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">188</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Σύμφωνα με τον προσφεύγοντα, η επαρκής προστασία θα έπρεπε να συνίσταται στη μετακίνησή του σε άλλη θέση, ώστε να μη στερηθεί του δικαιώματος να ζητήσει την ανανέωση της σύμβασής του όπως κάθε άλλος ΔΚΒ ή, εναλλακτικά, στην πρόβλεψη για αυτόν ειδικής διαδικασίας ανανέωσης με την οποία θα προστατεύονταν πιο αποτελεσματικά τα συμφέροντα που συνδέονται με την ιδιότητά του ως πληροφοριοδότη. Αυτή η έλλειψη επαρκούς πλαισίου για τους ΔΚΒ είχε ως συνέπεια ότι, καθόσον ο προσφεύγων δεν βρισκόταν υπό την εποπτεία κανενός βουλευτή για αρκετό καιρό, κανένας βουλευτής δεν ζήτησε την ανανέωση της σύμβασής του.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">189</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ο προσφεύγων διευκρινίζει, στο υπόμνημα απαντήσεως, ότι δεν ισχυρίζεται ότι δικαιούται την ανανέωση της σύμβασής του ούτε ότι έχει ζητήσει τη σύναψη νέας, άλλου είδους, σύμβασης εντός του Κοινοβουλίου. Απλώς εκτιμά ότι έπρεπε να είχε εφαρμοστεί μια διαδικασία ώστε να καταστεί δυνατή η εξέταση της κατάστασής του και του ενδεχομένου ανανέωσης της σύμβασής του.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">190</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το Κοινοβούλιο αντικρούει την επιχειρηματολογία του προσφεύγοντος.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">191</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ο προσφεύγων διατείνεται, κατ’ ουσίαν, ότι η σύμβασή του δεν ανανεώθηκε λόγω των αντιποίνων που εφάρμοσε η διεύθυνση της αντιπροσωπείας ως αποτέλεσμα της καταγγελίας του προσφεύγοντος για παρενόχληση και των καταγγελιών για παρατυπίες τις οποίες υπέβαλε σύμφωνα με το άρθρο 22α του ΚΥΚ. Το Κοινοβούλιο, υιοθετώντας την άποψη ότι η σύμβασή του δεν μπορούσε να ανανεωθεί ελλείψει αιτήματος ενός ή περισσοτέρων βουλευτών, παραβίασε, κατά τον προσφεύγοντα, την αρχή της ίσης μεταχείρισης, τα άρθρα 22α έως 22γ και 24 του ΚΥΚ και παρέβη το καθήκον του μέριμνας.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">192</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Καταρχάς, πρέπει να υπενθυμιστεί ότι ο προσφεύγων συνήψε σύμβαση ως ΔΚΒ με την ομάδα για την περίοδο από 26 Αυγούστου 2019 έως 28 Φεβρουαρίου 2022.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">193</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Πράγματι, σύμφωνα με το άρθρο 2, παράγραφος 1, των μέτρων εφαρμογής του Τίτλου VII του ΚΛΠ, «οι βουλευτές μπορούν να συγκροτήσουν ομάδα εν τοις πράγμασι για να χρησιμοποιούν από κοινού τις υπηρεσίες ενός ή περισσότερων βοηθών». Λαμβανομένων υπόψη των συμπερασμάτων που συνάγονται στις σκέψεις 133 και 134 ανωτέρω, το δίκαιο της Ένωσης δεν προβλέπει την ανανέωση σύμβασης ΔΚΒ όταν ελλείπει σχετικό αίτημα εκ μέρους της ομάδας ή ενός εκ των μελών της.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">194</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στην προκειμένη περίπτωση, δεδομένου ότι η σύμβαση ΔΚΒ του προσφεύγοντος είχε συναφθεί κατόπιν αιτήματος της ομάδας, και όχι αποκλειστικά κατόπιν αιτήματος της οικείας βουλευτή, δεν συνέτρεχε, καταρχήν, κανένας λόγος που να εμποδίζει την ανανέωση της σύμβασης κατόπιν αιτήματος της ομάδας ή ενός εκ των μελών της και τη συνέχιση της άσκησης από τον προσφεύγοντα των καθηκόντων του ως ΔΚΒ στο γραφείο άλλου μέλους της ομάδας. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">195</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ωστόσο, όπως υποστηρίζει το Κοινοβούλιο, κανένα σχετικό αίτημα δεν υποβλήθηκε στην ΑΣΣΠΑ εκ μέρους της ομάδας ή μέλους της, με αποτέλεσμα να μην είναι δυνατή η ανανέωση της σύμβασης του προσφεύγοντα, διότι τυχόν ανανέωσή της θα συνιστούσε παράβαση του άρθρου 21 του καθεστώτος των βουλευτών.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">196</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Δεδομένου ότι κανένας βουλευτής δεν είχε υποβάλει αίτημα για την ανανέωση της σύμβασης ΔΚΒ του προσφεύγοντος, η ΑΣΣΠΑ ορθώς έκρινε ότι δεν ήταν δυνατή η ανανέωση καθώς, σε αντίθετη περίπτωση, θα παραβιάζονταν οι εφαρμοστέοι κανόνες, ιδίως το άρθρο 21, παράγραφος 1, του καθεστώτος των βουλευτών (σκέψεις 129 έως 134 ανωτέρω). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">197</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Η διαπίστωση αυτή δεν θίγει την υποχρέωση του Κοινοβουλίου να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα για να διασφαλίσει ότι ο προσφεύγων δεν υφίσταται καμία βλάβη από το θεσμικό όργανο λόγω της ιδιότητάς του ως πληροφοριοδότη, σύμφωνα με το άρθρο 22α, παράγραφος 3, του ΚΥΚ (βλ. σκέψη 143 ανωτέρω).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">198</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Όσον αφορά την αιτίαση περί παραβίασης της αρχής της ίσης μεταχείρισης, ο προσφεύγων προσάπτει στο Κοινοβούλιο ότι τον αντιμετώπισε όπως τους άλλους ΔΚΒ που δεν είχαν καταγγείλει παρατυπίες.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">199</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Προκαταρκτικώς, υπενθυμίζεται ότι η αρχή της ίσης μεταχείρισης, όπως κατοχυρώνεται στο άρθρο 20 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων, συνιστά γενική αρχή του δικαίου της Ένωσης, η οποία επιτάσσει να μην επιφυλάσσεται διαφορετική μεταχείριση σε παρεμφερείς καταστάσεις ούτε όμοια μεταχείριση σε διαφορετικές καταστάσεις, εκτός αν η μεταχείριση αυτή δικαιολογείται αντικειμενικώς. Διαφορετική μεταχείριση δικαιολογείται εφόσον στηρίζεται σε αντικειμενικό και εύλογο κριτήριο, δηλαδή εφόσον συνδέεται με νομίμως επιδιωκόμενο από την επίμαχη ρύθμιση σκοπό, και εφόσον είναι ανάλογη προς τον σκοπό που επιδιώκεται με τη συγκεκριμένη μεταχείριση (βλ. απόφαση της 30ής Νοεμβρίου 2023, MG κατά ΕΤΕπ, C‑173/22 P, EU:C:2023:932, σκέψη 45 και εκεί μνημονευόμενη νομολογία).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">200</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στο πλαίσιο αυτό, βεβαίως, ο προσφεύγων και οι ΔΚΒ που δεν κατήγγειλαν οικονομικές παρατυπίες, αν και βρίσκονται σε διαφορετικές καταστάσεις, αντιμετωπίζονται με τον ίδιο τρόπο όσον αφορά την ανανέωση των συμβάσεών τους. Ωστόσο, το γεγονός ότι οι διαφορετικές αυτές καταστάσεις αντιμετωπίζονται με όμοιο τρόπο δικαιολογείται από τη σχέση εμπιστοσύνης που πρέπει να υπάρχει μεταξύ ενός ΔΚΒ και του βουλευτή για τον οποίο εργάζεται καθώς και από την ανεξαρτησία που έχουν οι πολιτικές ομάδες όσον αφορά την εσωτερική τους οργάνωση (βλ. σκέψεις 131 έως 133, 153 και 193 ανωτέρω).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">201</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επομένως, η αιτίαση αυτή είναι απορριπτέα.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">202</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Όσον αφορά την αιτίαση που ερείδεται σε παράβαση του καθήκοντος μέριμνας, το καθήκον αυτό δεν μπορεί, έστω και αν ένας ΔΚΒ έχει αποκτήσει την ιδιότητα του πληροφοριοδότη, να έχει ως συνέπεια το Κοινοβούλιο να ανανεώσει τη σύμβασή του κατά παράβαση του κανόνα του άρθρου 21 του καθεστώτος των βουλευτών, σύμφωνα με τον οποίο οι βουλευτές επιλέγουν ελεύθερα τους προσωπικούς τους συνεργάτες.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">203</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επομένως, πρέπει να απορριφθεί ο πρώτος λόγος ακυρώσεως, που αντλείται από παραβίαση της αρχής της ίσης μεταχείρισης και παράβαση των άρθρων 22α έως 22γ και 24 του ΚΥΚ και του καθήκοντος μέριμνας.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί του δευτέρου λόγου ακυρώσεως, που αντλείται από καταστρατήγηση της διαδικασίας </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">204</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ο προσφεύγων εκτιμά ότι το Κοινοβούλιο, θεωρώντας ότι ο προσφεύγων δεν είχε αποδείξει αιτιώδη συνάφεια μεταξύ των πράξεων αντιποίνων και της απόφασης περί μη ανανέωσης της σύμβασής του, δεν αποφάνθηκε επί του επιχειρήματος το οποίο προέβαλε στο σημείο 118 της διοικητικής ένστασής του και σύμφωνα με το οποίο δεν απαιτείται να προσκομίσει ο πληροφοριοδότης αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με την καταστρατήγηση της διαδικασίας, αλλά εναπόκειται στη Διοίκηση να αποδείξει ότι η απόφαση περί μη ανανέωσης δεν συνδέεται με την ιδιότητα του πληροφοριοδότη. Το Κοινοβούλιο προτίμησε να εφαρμόσει, σχετικά με τη σύμβαση του προσφεύγοντος, τη συνήθη διαδικασία ανανέωσης.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">205</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ο προσφεύγων διευκρινίζει, στο υπόμνημα απαντήσεως, ότι το Κοινοβούλιο δεν αποδεικνύει την κίνηση εσωτερικής έρευνας για τις παρατυπίες που καταγγέλθηκαν και τα αντίποινα που υπέστη. Επιπλέον, εναπόκειται στο Κοινοβούλιο να αποδείξει ότι δεν υπάρχει σχέση μεταξύ της απόφασης περί μη ανανέωσης της σύμβασης του προσφεύγοντος και της ιδιότητάς του ως πληροφοριοδότη, κατά μείζονα λόγο καθόσον, εν προκειμένω, ο προσφεύγων επικαλέστηκε επαρκή στοιχεία και τα αντίποινα που υπέστη αποτελούσαν αντικείμενο έρευνας της OLAF.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">206</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το Κοινοβούλιο αντικρούει την επιχειρηματολογία του προσφεύγοντος.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">207</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ο προσφεύγων, με τα επιχειρήματά του, προσάπτει, κατ’ ουσίαν, στο Κοινοβούλιο ότι δεν απέδειξε ότι η μη ανανέωση της σύμβασής του δεν ήταν αποτέλεσμα καταστρατήγησης της διαδικασίας κατόπιν των καταγγελιών που υπέβαλε ως πληροφοριοδότης, σύμφωνα με τα άρθρα 22α έως 22γ του ΚΥΚ. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">208</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ωστόσο, η αιτίαση αυτή συμπίπτει ουσιαστικά με εκείνη που εξετάσθηκε στο πλαίσιο του πρώτου λόγου ακυρώσεως που βάλλει κατά της απόφασης της 22ας Φεβρουαρίου 2022. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">209</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Αν θεωρηθεί ότι ο προσφεύγων επικαλείται όντως καταστρατήγηση διαδικασίας, η εν λόγω αιτίαση είναι απορριπτέα.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">210</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Πράγματι, κατά πάγια νομολογία, η καταστρατήγηση διαδικασίας συνιστά ειδική έκφανση της έννοιας της «κατάχρησης εξουσίας», η οποία έχει συγκεκριμένο περιεχόμενο αναφερόμενο στην εκ μέρους μιας διοικητικής αρχής χρήση των εξουσιών της για σκοπό διαφορετικό από αυτόν για τον οποίο της έχουν απονεμηθεί. Μια πράξη έχει εκδοθεί κατά κατάχρηση εξουσίας μόνον όταν από αντικειμενικές, λυσιτελείς και συγκλίνουσες ενδείξεις προκύπτει ότι έχει ως αποκλειστικό ή, τουλάχιστον, καθοριστικό σκοπό την επίτευξη αποτελέσματος διαφορετικού από εκείνο το οποίο δηλώνεται ότι επιδιώκει ή την αποφυγή τήρησης διαδικασίας που προβλέπεται ειδικά στον ΚΥΚ για την αντιμετώπιση των συγκεκριμένων περιστάσεων (βλ. απόφαση της 16ης Ιουνίου 2021, CE κατά Επιτροπής των Περιφερειών, T‑355/19, EU:T:2021:369, σκέψη 59 και εκεί μνημονευόμενη νομολογία).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">211</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ωστόσο, εν προκειμένω, ο προσφεύγων δεν διευκρινίζει για ποιον λόγο η απόφαση της 22ας Φεβρουαρίου 2022, που ελήφθη σύμφωνα με το άρθρο 21 του καθεστώτος των βουλευτών και τηρουμένης της διαδικασίας ανανέωσης της σύμβασης, εκδόθηκε, κατά την άποψή του, για σκοπό διαφορετικό από αυτόν που προβλέπεται από την εν λόγω διαδικασία.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">212</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επομένως, ο δεύτερος λόγος ακυρώσεως, ο οποίος αφορά καταστρατήγηση διαδικασίας, ακόμη και αν γινόταν δεκτό ότι μπορεί να εξεταστεί χωριστά από τον πρώτο λόγο ακυρώσεως που βάλλει κατά της απόφασης της 22ας Φεβρουαρίου 2022, είναι απορριπτέος.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">213</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Κατά συνέπεια, τα αιτήματα ακυρώσεως που βάλλουν κατά της απόφασης της 22ας Φεβρουαρίου 2022 πρέπει να απορριφθούν.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί των αιτημάτων αποζημίωσης </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">214</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ο προσφεύγων ισχυρίζεται ότι τα αποζημιωτικά αιτήματα που προέβαλε αφορούν το σύνολο των σφαλμάτων που διέπραξε το Κοινοβούλιο λόγω της παραβίασης των άρθρων 22α έως 22γ του ΚΥΚ συνεπεία της έλλειψης επαρκών μέτρων προστασίας, συνεπεία των ανεπαρκών συνοδευτικών μέτρων και μέτρων αρωγής στο πλαίσιο της διαδικασίας ανανέωσης της σύμβασής του καθώς και συνεπεία της παραβίασης του εμπιστευτικού χαρακτήρα της καταγγελίας του.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">215</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Πρώτον, σχετικά με την απόρριψη του αιτήματος αποζημίωσης καθόσον αφορά το μέτρο απαλλαγής, ο προσφεύγων διευκρινίζει ότι δεν προσέβαλε το εν λόγω μέτρο διότι δεν είχε συμφέρον να επανέλθει στα καθήκοντά του καθώς το πρόσωπο για το οποίο εργαζόταν περιλαμβανόταν στα πρόσωπα τα οποία αφορούσε η από 10 Ιανουαρίου 2022 ηλεκτρονική επιστολή του. Αντιθέτως, παραπονέθηκε στον γενικό διευθυντή και στον γενικό γραμματέα για την ανεπάρκεια του μέτρου που ελήφθη βάσει του άρθρου 24 του ΚΥΚ. Το μέτρο απαλλαγής δεν μπορεί να χαρακτηριστεί αναδρομικά ως μέτρο προστασίας υπέρ ενός πληροφοριοδότη, ενώ η σοβαρότητα των ισχυρισμών του δεν είχε ακόμη επαληθευτεί (βλ. σκέψη 37 ανωτέρω).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">216</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Δεύτερον, ο προσφεύγων παραπέμπει στα στοιχεία που αφορούν τα αιτήματα ακυρώσεως όσον αφορά την παραβίαση της εμπιστευτικότητας που συνδέεται με την ιδιότητά του ως πληροφοριοδότη, η οποία είχε ως αποτέλεσμα τη μη ανανέωση της σύμβασής του και του προκάλεσε επίσης βλάβη όσον αφορά τις επαγγελματικές του φιλοδοξίες στο κράτος καταγωγής του. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">217</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Συναφώς, ο προσφεύγων ζητά αποζημίωση 200 000 ευρώ, κατά δίκαιη και εύλογη κρίση, για τις μη αναστρέψιμες συνέπειες στην ψυχική του υγεία, την επαγγελματική του φήμη, τη σχέση του με τη σύντροφό του καθώς και την επαγγελματική σταδιοδρομία που επιζητούσε.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">218</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Τρίτον, ως προς τις συνέπειες της απόφασης της 22ας Φεβρουαρίου 2022, ο προσφεύγων επιφυλάσσεται, με τη διοικητική ένστασή του, του δικαιώματος να ζητήσει μεταγενέστερα αποζημίωση για τη ζημία που υπέστη λόγω του παράνομου χαρακτήρα της απόφασης αυτής, η οποία ζημία δεν θα αποκατασταθεί επαρκώς με την ακύρωση της απόφασης. Ο προσφεύγων υπενθυμίζει, συναφώς, ότι δεν ζήτησε την αυτόματη ανανέωση της σύμβασής του αλλά ότι επικαλέστηκε ότι στερήθηκε του δικαιώματος να ζητήσει την εν λόγω ανανέωση.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">219</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το Κοινοβούλιο παραπέμπει στις εκτιμήσεις σχετικά με τα ακυρωτικά αιτήματα όσον αφορά τον αβάσιμο χαρακτήρα των ισχυρισμών του προσφεύγοντος αναφορικά με την προβαλλόμενη μη αποτελεσματική εκπλήρωση της υποχρέωσης προστασίας και την προβαλλόμενη παραβίαση της υποχρέωσης εμπιστευτικότητας. Ως εκ τούτου, δεν συντρέχει η πρώτη προϋπόθεση για τη στοιχειοθέτηση ευθύνης της Ένωσης σε σχέση με την παράνομο χαρακτήρα της συμπεριφοράς του Κοινοβουλίου.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">220</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Εν πάση περιπτώσει, αφενός, ο προσφεύγων δεν απέδειξε τη βλάβη που ισχυρίζεται ότι υπέστη όσον αφορά την ψυχική του υγεία, την επαγγελματική του φήμη, τη σχέση με τη σύντροφό του και την επαγγελματική σταδιοδρομία του. Επιπλέον, ο προσφεύγων, παραπέμποντας στο σύνολο των ζημιών που περιγράφονται στη διοικητική ένστασή του, δεν συμμορφώθηκε με τις απαιτήσεις του άρθρου 76, στοιχείο δʹ, του Κανονισμού Διαδικασίας. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">221</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το Κοινοβούλιο προσθέτει ότι τα σχετικά αποδεικτικά στοιχεία που προσκόμισε ο προσφεύγων με το υπόμνημα απαντήσεως είναι απαράδεκτα, καθόσον η καθυστέρηση υποβολής τους δεν δικαιολογείται, αντίθετα προς όσα προβλέπει το άρθρο 85, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">222</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Αφετέρου, ο προσφεύγων δεν προσκόμισε κανένα στοιχείο για την αιτιώδη συνάφεια μεταξύ της προβαλλόμενης ζημίας και ενδεχόμενης παράνομης συμπεριφοράς εκ μέρους της Διοίκησης. Όσον αφορά, ειδικότερα, την προβαλλόμενη παραβίαση της υποχρέωσης εμπιστευτικότητας, κατά το Κοινοβούλιο ο ίδιος ο προσφεύγων κοινολόγησε σε πολλά πρόσωπα πληροφορίες σχετικά με τις οικονομικές παρατυπίες. Επιπλέον, αυτή η προβαλλόμενη παραβίαση διαπράχθηκε μετά την καταγγελία του προσφεύγοντος σχετικά με τα φερόμενα αντίποινα που αποσκοπούσαν στη μη ανανέωση της σύμβασής του.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">223</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Τέλος, όσον αφορά τη ζημία που προβάλλει ο προσφεύγων λόγω της μη ανανέωσης της σύμβασής του, το Κοινοβούλιο ερμηνεύει το αίτημα αποζημίωσης υπό την έννοια ότι δεν αφορά την εν λόγω απόφαση στο πλαίσιο της υπό κρίση προσφυγής-αγωγής.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">224</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Πρέπει να υπομνησθεί ότι η στοιχειοθέτηση της ευθύνης ενός θεσμικού ή άλλου οργάνου ή οργανισμού της Ένωσης εξαρτάται από τη συνδρομή ενός συνόλου προϋποθέσεων, οι οποίες είναι ο παράνομος χαρακτήρας της προσαπτόμενης στο όργανο αυτό ή τον οργανισμό συμπεριφοράς, το υποστατό της προβαλλομένης ζημίας και η ύπαρξη αιτιώδους συνδέσμου μεταξύ της προσαπτόμενης συμπεριφοράς και της προβαλλόμενης ζημίας, οι τρεις δε προϋποθέσεις αυτές είναι σωρευτικές (βλ. απόφαση της 3ης Οκτωβρίου 2019, DQ κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου, T‑730/18, EU:T:2019:725, σκέψη 47 και εκεί μνημονευόμενη νομολογία).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί του παραδεκτού των αιτημάτων αποζημίωσης</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">225</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το Κοινοβούλιο υποστηρίζει ότι τα αποζημιωτικά αιτήματα του προσφεύγοντος που συνδέονται με φερόμενες ως παράνομες, μη έχουσες χαρακτήρα απόφασης, συμπεριφορές είναι απαράδεκτα, δεδομένου ότι ο προσφεύγων δεν υπέβαλε προηγουμένως αίτημα αποζημίωσης βάσει του άρθρου 90, παράγραφος 1, του KYK ακολουθούμενο ενδεχομένως από διοικητική ένσταση σε περίπτωση απόρριψής του.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">226</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Από τη νομολογία προκύπτει ότι, όταν υφίσταται άμεσος σύνδεσμος μεταξύ προσφυγής ακυρώσεως και αγωγής αποζημίωσης, η αγωγή αποζημίωσης ασκείται παραδεκτώς ως παρεπομένη της προσφυγής ακυρώσεως, χωρίς να πρέπει κατ’ ανάγκην να υποβληθεί προηγουμένως αίτηση προς τη Διοίκηση για την αποκατάσταση της προβαλλόμενης ζημίας και διοικητική ένσταση αμφισβητούσα το βάσιμο της σιωπηρής ή ρητής απόρριψης της αίτησης [βλ. απόφαση της 22ας Νοεμβρίου 2018, Brahma κατά Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, T‑603/16, EU:T:2018:820, σκέψη 227 (μη δημοσιευθείσα) και εκεί μνημονευόμενη νομολογία].</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">227</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Εν προκειμένω, ο προσφεύγων ζήτησε αποζημίωση για τους λόγους που εκτίθενται στη σκέψη 214 ανωτέρω. Ωστόσο, οι περιπτώσεις παράτυπης συμπεριφοράς του Κοινοβουλίου που επικαλέστηκε ο προσφεύγων προς υποστήριξη των αποζημιωτικών αιτημάτων του συνδέονται άμεσα με τη σιωπηρή απόφαση και την απόφαση της 22ας Φεβρουαρίου 2022. Επιπλέον, ο προσφεύγων υπέβαλε διοικητική ένσταση κατά της σιωπηρής απόφασης και κατά της απόφασης της 22ας Φεβρουαρίου 2022 (βλ. σκέψη 17 ανωτέρω).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">228</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ως εκ τούτου, η προβληθείσα από το Κοινοβούλιο ένσταση απαραδέκτου είναι απορριπτέα.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί του παράνομου χαρακτήρα της συμπεριφοράς του Κοινοβουλίου</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">229</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Σχετικά με την πρώτη προϋπόθεση, που αφορά τον παράνομο χαρακτήρα της συμπεριφοράς του Κοινοβουλίου, ο προσφεύγων επικαλείται, κατ’ ουσίαν, το σύνολο των σφαλμάτων στα οποία υπέπεσε το Κοινοβούλιο λόγω παράβασης των άρθρων 22α έως 22γ του ΚΥΚ. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">230</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Από την εξέταση των ακυρωτικών αιτημάτων προκύπτει ότι το Κοινοβούλιο παρέβη ορισμένους κανόνες περί προστασίας που συνδέονται με την ιδιότητα του προσφεύγοντος ως πληροφοριοδότη, δηλαδή το άρθρο 5 των εσωτερικών κανόνων, σχετικά με την υποχρέωση ενημέρωσης (βλ. σκέψεις 85 έως 102 ανωτέρω), το άρθρο 22α του ΚΥΚ καθώς και το άρθρο 3 και το άρθρο 4, παράγραφος 2, των εσωτερικών κανόνων, που αφορούν, αντιστοίχως, την προστασία έναντι αντιποίνων, την υποχρέωση παροχής συμβουλών και αρωγής και το δικαίωμα αίτησης τοποθέτησης σε άλλη θέση (βλ. σκέψεις 103 έως 145 ανωτέρω), και, τέλος, το άρθρο 4, παράγραφος 1, των εσωτερικών κανόνων, σχετικά με το δικαίωμα στην εμπιστευτικότητα (βλ. σκέψεις 173 έως 181 ανωτέρω).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">231</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επομένως, πληρούται η πρώτη προϋπόθεση, σχετικά με τον παράνομο χαρακτήρα της συμπεριφοράς του Κοινοβουλίου.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί της ζημίας</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">232</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ο προσφεύγων ισχυρίζεται ότι υπέστη ζημία λόγω βλάβης όσον αφορά την ψυχική του υγεία, την επαγγελματική του φήμη, τη σχέση με τη σύντροφό του καθώς και την επαγγελματική σταδιοδρομία που επιζητούσε, για την οποία ζητά αποζημίωση ύψους 200 000 ευρώ κατά δίκαιη και εύλογη κρίση.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">233</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Πρέπει, ωστόσο, να σημειωθεί, όπως εξάλλου επεσήμανε και το Κοινοβούλιο, ότι ο προσφεύγων δεν προσκόμισε, με το δικόγραφο της προσφυγής-αγωγής, κανένα αποδεικτικό στοιχείο βάσει του οποίου να μπορεί να κριθεί το υποστατό και η έκταση της υλικής ζημίας που επικαλείται. Ειδικότερα, η εν λόγω υλική ζημία, όπως η ζημία ως προς την επαγγελματική σταδιοδρομία την οποία επικαλείται ο προσφεύγων, δεν είναι επαρκώς τεκμηριωμένη. Ως εκ τούτου, το Γενικό Δικαστήριο θα εξετάσει μόνο το ζήτημα της ηθικής βλάβης. Επιπλέον, ο προσφεύγων, παραπέμποντας στο σύνολο των ζημιών που περιγράφονται στη διοικητική ένστασή του, δεν συμμορφώνεται προς τις απαιτήσεις του άρθρου 76, στοιχείο δʹ, του Κανονισμού Διαδικασίας.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">234</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ο προσφεύγων προσκόμισε, με το υπόμνημα απαντήσεως, νέα στοιχεία προκειμένου να αποδείξει το υποστατό της ζημίας που επικαλείται. Ωστόσο, όπως υποστηρίζει το Κοινοβούλιο, δεν αιτιολόγησε την εκπρόθεσμη προσκόμιση των εν λόγω αποδεικτικών στοιχείων, αντίθετα προς όσα προβλέπει το άρθρο 85 του Κανονισμού Διαδικασίας (βλ. σκέψη 68 ανωτέρω). Επομένως, τα αποδεικτικά αυτά στοιχεία πρέπει να απορριφθούν ως απαράδεκτα.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">235</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Υπενθυμίζεται ότι, κατά πάγια νομολογία, η ακύρωση παράνομης πράξης μπορεί να συνιστά, αυτή καθεαυτήν, πρόσφορη και, καταρχήν, επαρκή ικανοποίηση για κάθε ηθική βλάβη που τυχόν προκάλεσε η εν λόγω πράξη, εκτός και εάν ο προσφεύγων αποδεικνύει ότι υπέστη ηθική βλάβη η οποία δεν μπορεί να επανορθωθεί πλήρως με την ακύρωση αυτή (πρβλ. διάταξη της 3ης Σεπτεμβρίου 2019, FV κατά Συμβουλίου, C‑188/19 P, μη δημοσιευθείσα, EU:C:2019:690, σκέψη 26, και απόφαση της 28ης Απριλίου 2021, Correia κατά ΕΟΚΕ, T‑843/19, EU:T:2021:221, σκέψη 86). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">236</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ωστόσο, από τη νομολογία προκύπτει ότι, προκειμένου να εξασφαλιστεί υπέρ του προσφεύγοντος-ενάγοντος η πρακτική αποτελεσματικότητα της ακυρωτικής απόφασης, ο δικαστής της Ένωσης δύναται να ασκήσει την πλήρη δικαιοδοσία που του έχει απονεμηθεί στις χρηματικές διαφορές και να υποχρεώσει, ακόμη και αυτεπαγγέλτως, το καθού-εναγόμενο θεσμικό όργανο να καταβάλει αποζημίωση για τη ζημία που προκλήθηκε από πταίσμα του. Στην περίπτωση αυτή, εναπόκειται στο Γενικό Δικαστήριο να εκτιμήσει ex aequo et bono, αφού λάβει υπόψη του όλες τις περιστάσεις της υπόθεσης, τη ζημία που υπέστη ο ενδιαφερόμενος (βλ. απόφαση της 28ης Μαΐου 2020, Cerafogli κατά ΕΚΤ, T‑483/16 RENV, μη δημοσιευθείσα, EU:T:2020:225, σκέψη 447 και εκεί μνημονευόμενη νομολογία).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">237</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Συναφώς, στη νομολογία γίνεται δεκτό ότι το αίσθημα αδικίας και η ταλαιπωρία που προκαλεί σε ένα πρόσωπο το γεγονός ότι υποχρεούται να κινήσει διαδικασία προ της ασκήσεως της προσφυγής, κατόπιν δε ένδικη διαδικασία, προκειμένου να αναγνωρισθούν τα δικαιώματά του, μπορούν να συνιστούν ηθική βλάβη δυνάμενη να συναχθεί από το γεγονός και μόνον ότι η Διοίκηση διέπραξε παρανομίες. Μια τέτοια ηθική βλάβη ενδέχεται να γεννά αξίωση αποζημίωσης οσάκις δεν αντισταθμίζεται με την ικανοποίηση που αντλείται από την ακύρωση της επίμαχης πράξης (βλ. απόφαση της 28ης Μαΐου 2020, Cerafogli κατά ΕΚΤ, T‑483/16 RENV, μη δημοσιευθείσα, EU:T:2020:225, σκέψη 448 και εκεί μνημονευόμενη νομολογία).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">238</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στην προκειμένη περίπτωση, όσον αφορά την ηθική βλάβη που υπέστη ο προσφεύγων, πρέπει να ληφθούν υπόψη τα ακόλουθα στοιχεία.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">239</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Πρώτον, το Κοινοβούλιο δεν αμφισβητεί ότι ο προσφεύγων μπορεί να βίωσε σημαντικό άγχος ως αποτέλεσμα των καταγγελιών που υπέβαλε. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">240</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Δεύτερον, η ακύρωση της σιωπηρής απόφασης, στο μέτρο που, με αυτήν, το Κοινοβούλιο αρνήθηκε να λάβει, απαντώντας στην από 10 Ιανουαρίου 2022 αίτηση του προσφεύγοντος, άλλο μέτρο προστασίας του πέραν του μέτρου απαλλαγής, δεν μπορεί να συνιστά αφ’ εαυτής επαρκή ικανοποίηση της βλάβης. Πράγματι, οι συνέπειες τις οποίες επέφεραν οι διάφορες παρανομίες που διέπραξε το Κοινοβούλιο, καθόσον δεν έλαβε επαρκή προστατευτικά μέτρα απορρέοντα από την ιδιότητα του προσφεύγοντος ως πληροφοριοδότη, ιδίως επί της υγείας του, της επαγγελματικής του φήμης και του επαγγελματικού του μέλλοντος στον τομέα της ευρωπαϊκής πολιτικής, δεν θα μπορέσουν εύκολα να επανορθωθούν (πρβλ. απόφαση της 16ης Δεκεμβρίου 2020, VP κατά Cedefop, T‑187/18, μη δημοσιευθείσα, EU:T:2020:613, σκέψη 205 και εκεί μνημονευόμενη νομολογία).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">241</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επομένως, πρέπει να συναχθεί το συμπέρασμα ότι ο προσφεύγων υπέστη όντως ηθική βλάβη, η οποία δεν μπορεί να ικανοποιηθεί απλώς και μόνον με την ακύρωση της σιωπηρής απόφασης στο μέτρο που, με αυτήν, το Κοινοβούλιο αρνήθηκε να λάβει, απαντώντας στην από 10 Ιανουαρίου 2022 αίτηση του προσφεύγοντος, άλλο μέτρο προστασίας πέραν του μέτρου απαλλαγής.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί της αιτιώδους συνάφειας</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">242</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Όσον αφορά την ύπαρξη αιτιώδους συνάφειας, εν προκειμένω, δεν αμφισβητείται ότι οι διάφορες παρανομίες που διέπραξε το Κοινοβούλιο αποτελούν την κύρια αιτία της ηθικής βλάβης που υπέστη ο προσφεύγων. Πράγματι, το Κοινοβούλιο δεν αμφισβητεί ότι ο προσφεύγων μπορεί να βίωσε σημαντικό άγχος ως αποτέλεσμα των καταγγελιών που υπέβαλε.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">243</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Όσον αφορά, ειδικότερα, την παραβίαση της υποχρέωσης εμπιστευτικότητας που προκύπτει από την ηλεκτρονική επιστολή της 13ης Ιανουαρίου 2022, το Κοινοβούλιο υποστηρίζει ότι η εν λόγω παραβίαση δεν μπορεί να είναι η αιτία της βλάβης που προκλήθηκε στον προσφεύγοντα, καθόσον ήταν ο ίδιος εκείνος που κοινοποίησε πληροφορίες σχετικά με οικονομικές παρατυπίες σε πρόσωπα που δεν εμπίπτουν στο άρθρο 22α του ΚΥΚ, ιδίως κατά τη συνεδρίαση της 31ης Μαΐου 2021. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">244</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Εντούτοις, πρέπει να γίνει η διάκριση, την οποία κάνει και ο προσφεύγων, μεταξύ, αφενός, του γεγονότος ότι ο προσφεύγων επέστησε την προσοχή του προέδρου της αντιπροσωπείας στις παρατυπίες και την παρενόχληση που διέπραξε η οικεία βουλευτής τον Μάιο του 2021 και, αφετέρου, του γεγονότος ότι ο εν λόγω πρόεδρος πληροφορήθηκε με ηλεκτρονική επιστολή της 13ης Ιανουαρίου 2022 από τον γενικό διευθυντή ότι ο προσφεύγων υπέβαλε καταγγελίες εκτός της ομάδας, στον εν λόγω γενικό διευθυντή και στην OLAF (βλ. σκέψη 167 ανωτέρω). Επομένως, το Κοινοβούλιο δεν μπορεί να ισχυρίζεται ότι ο προσφεύγων αποκάλυψε στην ομάδα την ιδιότητά του ως πληροφοριοδότη. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">245</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ασφαλώς, όπως ορθώς υποστηρίζει το Κοινοβούλιο, προκύπτει από την ηλεκτρονική επιστολή του προσφεύγοντος, της 10ης Ιανουαρίου 2022, ότι ο προσφεύγων κατήγγειλε τα αντίποινα που υπέστη όχι μόνο λόγω των καταγγελιών που είχε υποβάλει εντός της ομάδας του αλλά και λόγω των καταγγελιών που είχε υποβάλει στη Γενική Διεύθυνση Προσωπικού και στην OLAF. Εξ αυτού είναι δυνατό να συναχθεί ότι τα αντίποινα που κατήγγειλε ο προσφεύγων προηγήθηκαν της αποστολής της ηλεκτρονικής επιστολής της 13ης Ιανουαρίου 2022.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">246</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Γεγονός παραμένει, ωστόσο, ότι, όπως σημειώθηκε στη σκέψη 180 ανωτέρω, η αποστολή της ηλεκτρονικής επιστολής της 13ης Ιανουαρίου 2022 στον πρόεδρο της αντιπροσωπείας χωρίς τη σύμφωνη γνώμη του προσφεύγοντος αντιβαίνει στο άρθρο 4, παράγραφος 1, των εσωτερικών κανόνων.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">247</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Με βάση τα προεκτεθέντα, αποδεικνύεται επαρκώς η αιτιώδης συνάφεια μεταξύ της ηθικής βλάβης που υπέστη ο προσφεύγων και των παρανομιών που διέπραξε το Κοινοβούλιο.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">248</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Υπό τις συνθήκες της υπό κρίση υπόθεσης, επιβάλλεται να αποτιμηθεί, κατά δίκαιη και εύλογη κρίση, σε 10 000 ευρώ το ποσό για την ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που υπέστη ο προσφεύγων λόγω των διαφόρων παρανομιών που διέπραξε το Κοινοβούλιο. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">249</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Λαμβανομένων υπόψη όλων των ανωτέρω, πρέπει να ακυρωθεί η σιωπηρή απόφαση στο μέτρο που, με αυτήν, το Κοινοβούλιο αρνήθηκε να λάβει, απαντώντας στην από 10 Ιανουαρίου 2022 αίτηση του προσφεύγοντος, άλλο μέτρο προστασίας εκτός του μέτρου απαλλαγής, να γίνουν δεκτά εν μέρει τα αιτήματα αποζημίωσης, μέχρι το ποσό των 10 000 ευρώ, και να απορριφθεί η προσφυγή-αγωγή κατά τα λοιπά.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί των αιτημάτων λήψης μέτρων οργάνωσης της διαδικασίας και διεξαγωγής αποδείξεων</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">250</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ο προσφεύγων ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο, εφόσον δεν έχει πειστεί για τον παράνομο χαρακτήρα της στενής ερμηνείας των άρθρων 22α έως 22γ του ΚΥΚ την οποία υιοθέτησε το Κοινοβούλιο, να ζητήσει, δυνάμει του άρθρου 89 του Κανονισμού Διαδικασίας, από την OLAF να προσδιορίσει τον τρόπο με τον οποίο θα πρέπει να εφαρμόζεται η εν λόγω ρύθμιση, ιδίως όσον αφορά την επιβεβαίωση παραλαβής αίτησης που υποβάλλεται βάσει του άρθρου 22α, την επικοινωνία που πρέπει να υπάρξει με την OLAF, καθώς και τον τρόπο προστασίας υπαλλήλου που έχει υποβάλει σχετικές πληροφορίες.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">251</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ο προσφεύγων προτείνει περαιτέρω να ληφθούν, ως μέτρα διεξαγωγής αποδείξεων βάσει του άρθρου 88 και του άρθρου 91, στοιχείο βʹ, του Κανονισμού Διαδικασίας, τα ακόλουθα μέτρα, προκειμένου να περιληφθούν στη δικογραφία: </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">η απάντηση του Κοινοβουλίου στο αίτημα παροχής πληροφοριών της OLAF και η απάντηση στην ανακοίνωση της OLAF για την υπόθεση σχετικά με τις καταγγελθείσες παρατυπίες, καθώς και για κάθε άλλη έρευνα που αφορά τον προσφεύγοντα·</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">η απόδειξη της προβαλλόμενης εξέτασης, από τους συμβούλους του γενικού διευθυντή, των πληροφοριών που κοινοποίησε ο προσφεύγων ως πληροφοριοδότης με την από 12 Ιουλίου 2021 αίτησή του·</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">το αποδεικτικό της ημερομηνίας σύνταξης και καταχώρισης στο ηλεκτρονικό σύστημα διαχείρισης των διοικητικών εγγράφων του Κοινοβουλίου των πρακτικών της συνάντησης του προσφεύγοντος με την ΑΣΣΠΑ που έλαβε χώρα στις 3 Φεβρουαρίου 2022·</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">η έκθεση διοικητικής έρευνας που συντάχθηκε πριν από την κύρωση που επιβλήθηκε στην οικεία βουλευτή από την πρόεδρο του Κοινοβουλίου.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">252</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το Κοινοβούλιο εκτιμά ότι το αίτημα του προσφεύγοντος πρέπει να απορριφθεί.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">253</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Υπενθυμίζεται ότι εναπόκειται στο Γενικό Δικαστήριο να κρίνει αν είναι αναγκαίο να κάνει χρήση της εξουσίας του να λάβει μέτρα οργάνωσης της διαδικασίας ή μέτρα διεξαγωγής αποδείξεων προκειμένου να συμπληρωθούν τα πληροφοριακά στοιχεία που διαθέτει, εξυπακουομένου ότι το ζήτημα της αποδεικτικής ισχύος των στοιχείων της δικογραφίας εμπίπτει στην εκ μέρους του κυριαρχική εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών (βλ. απόφαση της 7ης Σεπτεμβρίου 2022, WT κατά Επιτροπής, T‑91/20, μη δημοσιευθείσα, EU:T:2022:510, σκέψη 183 και εκεί μνημονευόμενη νομολογία).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">254</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το αίτημα που διατυπώνεται στη σκέψη 250 ανωτέρω δεν συντρέχει λόγος να γίνει δεκτό, στο μέτρο που ο προσδιορισμός του τρόπου με τον οποίο θα έπρεπε να εφαρμόζονται οι κανονιστικές ρυθμίσεις για την προστασία των πληροφοριοδοτών δεν εναπόκειται στην OLAF, αλλά στο Γενικό Δικαστήριο ή το Δικαστήριο, διά της ερμηνείας των σχετικών διατάξεων του ΚΥΚ.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">255</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επιπλέον, κανένα από τα έγγραφα που αναφέρονται στη σκέψη 251 ανωτέρω δεν είναι απαραίτητο για την έκδοση απόφασης επί της υπό κρίση διαφοράς.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">256</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Κατά συνέπεια, τα αιτήματα του προσφεύγοντος για λήψη μέτρων οργάνωσης της διαδικασίας και διεξαγωγής αποδείξεων είναι απορριπτέα.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί των δικαστικών εξόδων</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">257</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Κατά το άρθρο 134, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας, σε περίπτωση μερικής ήττας των διαδίκων, κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά έξοδά του. Εντούτοις, κατά το άρθρο 135, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας, όταν τούτο επιβάλλεται για λόγους επιείκειας, το Γενικό Δικαστήριο μπορεί να αποφασίσει ότι ο ηττηθείς διάδικος φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων του, μέρος μόνον των εξόδων του αντιδίκου ή ότι δεν πρέπει να καταδικαστεί στα έξοδα αυτά.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">258</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Εν προκειμένω, λαμβανομένου υπόψη του ιδιαίτερου πλαισίου της υπόθεσης, και ιδίως των παραβάσεων των προστατευτικών κανόνων που συνδέονται με την ιδιότητα του πληροφοριοδότη, οι οποίες διαπράχθηκαν από το Κοινοβούλιο, κατά δίκαιη εκτίμηση της υπόθεσης αποφασίζεται ότι το Κοινοβούλιο φέρει τα δικαστικά έξοδά του, καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε ο προσφεύγων.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-354" title="page-46">
      Για τους λόγους αυτούς,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-355" title="page-46">
      ΤΟ ΓΕΝΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (τέταρτο πενταμελές τμήμα)
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-356" title="page-46">
      αποφασίζει:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ακυρώνει τη σιωπηρή απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με την οποία το Κοινοβούλιο, απαντώντας στην αίτηση του TU, της 10ης Ιανουαρίου 2022, περί παροχής προστασίας δυνάμει των άρθρων 22α έως 22γ του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αρνήθηκε να λάβει πρόσθετα μέτρα προστασίας πλέον του μέτρου της απαλλαγής από τα καθήκοντά του.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Υποχρεώνει το Κοινοβούλιο να καταβάλει στον TU ποσό 10 000 ευρώ.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή κατά τα λοιπά.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Καταδικάζει το Κοινοβούλιο στα δικαστικά έξοδα.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <div class="signatures">
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-361" title="page-47">
<span class="signatory">da Silva Passos</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Gervasoni</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Półtorak</span>
</p>
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-362" title="page-47">
<span class="signatory">Reine</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Pynnä</span>
</p>
<p class="C77SignaturesAlinea" id="para-363" title="page-47">
<span class="signatory">Δημοσιεύθηκε σε δημόσια συνεδρίαση στο Λουξεμβούργο στις 11 Σεπτεμβρίου 2024.</span>
</p>
<p class="C77Signatures" id="para-364" title="page-47">
<span class="signatory">(υπογραφές)</span>
</p>
</div>
    
    
    
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-365" title="page-48">
      
        <br/>
      
    </p>
    <div class="toc">
<p class="C19Centre" id="para-366" title="page-48">
<span>Περιεχόμενα</span>
</p>
<p class="CTOC1" id="para-367" title="page-48">
<span>Ιστορικό της διαφοράς </span>
<span>2</span>
</p>
<p class="CTOC1" id="para-368" title="page-48">
<span>Αιτήματα των διαδίκων </span>
<span>5</span>
</p>
<p class="CTOC1" id="para-369" title="page-48">
<span>Σκεπτικό </span>
<span>6</span>
</p>
<p class="CTOC2" id="para-370" title="page-48">
<span>Επί του αιτήματος για διατύπωση αναγνωριστικού χαρακτήρα κρίσης </span>
<span>6</span>
</p>
<p class="CTOC2" id="para-371" title="page-48">
<span>Επί των ακυρωτικών αιτημάτων </span>
<span>7</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-372" title="page-48">
<span>Επί του αντικειμένου των ακυρωτικών αιτημάτων </span>
<span>7</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-373" title="page-48">
<span>Επί της νομιμότητας της σιωπηρής απόφασης </span>
<span>8</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-374" title="page-48">
<span>– Επί του πρώτου λόγου ακυρώσεως ο οποίος αντλείται από παράβαση των κανόνων προστασίας που συνδέονται με την ιδιότητα του προσφεύγοντος ως πληροφοριοδότη </span>
<span>8</span>
</p>
<p class="CTOC5" id="para-375" title="page-48">
<span>1) Επί των επιχειρημάτων των διαδίκων σχετικά με το πρώτο σκέλος του πρώτου λόγου ακυρώσεως, που αφορά την υποβολή από τον προσφεύγοντα αίτησης δυνάμει του άρθρου 22α του ΚΥΚ με σκοπό την αναγνώριση της ιδιότητάς του ως πληροφοριοδότη και την παροχή σε αυτόν της αντίστοιχης προστασίας </span>
<span>8</span>
</p>
<p class="CTOC5" id="para-376" title="page-48">
<span>2) Επί των επιχειρημάτων των διαδίκων σχετικά με το δεύτερο σκέλος του πρώτου λόγου ακυρώσεως, το οποίο αφορά παράτυπη διεξαγωγή της διαδικασίας που προβλέπεται στα άρθρα 22α έως 22γ του ΚΥΚ και παράβαση του άρθρου 3 των εσωτερικών κανόνων </span>
<span>10</span>
</p>
<p class="CTOC5" id="para-377" title="page-48">
<span>3) Επί του παραδεκτού ορισμένων παραρτημάτων </span>
<span>13</span>
</p>
<p class="CTOC6" id="para-378" title="page-48">
<span>i) Επί του παραδεκτού των παραρτημάτων Γ.6 και Γ.7 </span>
<span>13</span>
</p>
<p class="CTOC6" id="para-379" title="page-48">
<span>ii) Επί του παραδεκτού του παραρτήματος Ε.1 και της συνοδευτικής επιστολής </span>
<span>14</span>
</p>
<p class="CTOC6" id="para-380" title="page-48">
<span>iii) Επί του παραδεκτού των παραρτημάτων ΣΤ.1 και ΣΤ.2 </span>
<span>15</span>
</p>
<p class="CTOC5" id="para-381" title="page-48">
<span>4) Επί της έλλειψης επίσημης αναγνώρισης της ιδιότητας του προσφεύγοντος ως πληροφοριοδότη </span>
<span>16</span>
</p>
<p class="CTOC5" id="para-382" title="page-48">
<span>5) Επί της έλλειψης ενημέρωσης του προσφεύγοντος σχετικά με τη συνέχεια που δόθηκε στις καταγγελίες του </span>
<span>18</span>
</p>
<p class="CTOC5" id="para-383" title="page-48">
<span>6) Επί της ανεπάρκειας των μέτρων προστασίας που ελήφθησαν δυνάμει των άρθρων 22α έως 22γ του ΚΥΚ </span>
<span>22</span>
</p>
<p class="CTOC6" id="para-384" title="page-48">
<span>i) Επί του βάρους απόδειξης της επάρκειας των μέτρων προστασίας </span>
<span>22</span>
</p>
<p class="CTOC6" id="para-385" title="page-48">
<span>ii) Περί της επάρκειας των μέτρων προστασίας </span>
<span>24</span>
</p>
<p class="CTOC7" id="para-386" title="page-48">
<span>– Επί του μέτρου απαλλαγής </span>
<span>24</span>
</p>
<p class="CTOC7" id="para-387" title="page-48">
<span>– Επί της δυνατότητας ανανέωσης της σύμβασης ΔΚΒ του προσφεύγοντος </span>
<span>26</span>
</p>
<p class="CTOC7" id="para-388" title="page-49">
<span>– Επί της δυνατότητας ανατοποθέτησης του προσφεύγοντος σε άλλη θέση εντός του Κοινοβουλίου </span>
<span>27</span>
</p>
<p class="CTOC7" id="para-389" title="page-49">
<span>– Επί της υποχρέωσης παροχής συμβουλών και αρωγής </span>
<span>28</span>
</p>
<p class="CTOC6" id="para-390" title="page-49">
<span>iii) Συμπεράσματα επί της αιτίασης σχετικά με την ανεπάρκεια των μέτρων προστασίας που έλαβε το Κοινοβούλιο </span>
<span>28</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-391" title="page-49">
<span>– Επί του δευτέρου λόγου ακυρώσεως, ο οποίος αντλείται, κατ’ ουσίαν, αφενός από παράβαση του άρθρου 22γ του ΚΥΚ και των εσωτερικών κανόνων και, αφετέρου, από ακαταλληλότητα και ανεπάρκεια των εν λόγω κανόνων </span>
<span>29</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-392" title="page-49">
<span>– Επί του τρίτου λόγου ακυρώσεως οποίος αφορά παραβίαση της εμπιστευτικότητας και της προστασίας της ταυτότητας του προσφεύγοντος ως πληροφοριοδότη </span>
<span>31</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-393" title="page-49">
<span>Επί της νομιμότητας της απόφασης της 22ας Φεβρουαρίου 2022 </span>
<span>35</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-394" title="page-49">
<span>– Επί του πρώτου λόγου ακυρώσεως, που αντλείται από παραβίαση της αρχής της ίσης μεταχείρισης, των άρθρων 22 α έως 22γ και 24 του ΚΥΚ και παράβαση του καθήκοντος μέριμνας </span>
<span>35</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-395" title="page-49">
<span>– Επί του δευτέρου λόγου ακυρώσεως, που αντλείται από καταστρατήγηση της διαδικασίας </span>
<span>38</span>
</p>
<p class="CTOC2" id="para-396" title="page-49">
<span>Επί των αιτημάτων αποζημίωσης </span>
<span>39</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-397" title="page-49">
<span>Επί του παραδεκτού των αιτημάτων αποζημίωσης </span>
<span>41</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-398" title="page-49">
<span>Επί του παράνομου χαρακτήρα της συμπεριφοράς του Κοινοβουλίου </span>
<span>42</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-399" title="page-49">
<span>Επί της ζημίας </span>
<span>42</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-400" title="page-49">
<span>Επί της αιτιώδους συνάφειας </span>
<span>44</span>
</p>
<p class="CTOC2" id="para-401" title="page-49">
<span>Επί των αιτημάτων λήψης μέτρων οργάνωσης της διαδικασίας και διεξαγωγής αποδείξεων </span>
<span>45</span>
</p>
<p class="CTOC1" id="para-402" title="page-49">
<span>Επί των δικαστικών εξόδων </span>
<span>46</span>
</p>
<p class="C19Centre" id="para-403" title="page-1">
<span/>
</p>
</div>
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-404" title="page-50">
      
        <br/>
      
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-405" title="page-1">
      
    </p>
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-2" href="#c-2">1</a>
</span>) Μη δημοσιοποιούμενα εμπιστευτικά στοιχεία.</p>
</body>
</html>
