European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/1784

17.7.2026

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2026/1784

zo 16. júla 2026,

ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2026/582 o určitých núdzových opatreniach v súvislosti so slintačkou a krívačkou na Cypre

[oznámené pod číslom C(2026) 5138]

(Iba grécke znenie je autentické)

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“) (1), a najmä na jeho článok 259 ods. 1,

keďže:

(1)

Slintačka a krívačka je infekčná vírusová choroba, ktorá postihuje zvieratá radov cicavcov Artiodactyla a Proboscidea a môže mať závažný dosah na dotknutú populáciu zvierat a ziskovosť chovu, a narušiť tak premiestňovanie zásielok uvedených zvierat a produktov, resp. výrobkov z nich v rámci Únie, ako aj vývoz do tretích krajín. V prípade výskytu ohniska slintačky a krívačky u zvierat existuje vážne riziko šírenia danej choroby do iných zariadení, kde sú držané zvieratá druhov zo zoznamu, ako sa stanovuje v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2018/1882 (2) (ďalej len „druhy zo zoznamu“).

(2)

Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2020/687 (3) sa dopĺňajú pravidlá kontroly chorôb zo zoznamu podľa článku 9 ods. 1 písm. a), b) a c) nariadenia (EÚ) 2016/429, ktoré sú vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2018/1882 vymedzené ako choroby kategórie A, B a C. V článkoch 21 a 22 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 sa predovšetkým stanovuje zriadenie reštrikčného pásma v prípade výskytu ohniska choroby kategórie A vrátane slintačky a krívačky a určité opatrenia, ktoré sa v ňom majú uplatňovať. Okrem toho sa v článku 21 ods. 1 uvedeného delegovaného nariadenia stanovuje, že reštrikčné pásmo má zahŕňať ochranné pásmo a pásmo dohľadu a v prípade potreby ďalšie reštrikčné pásma, ktoré sú okolo ochranného pásma a pásma dohľadu alebo s nimi susedia.

(3)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2026/582 (4) bolo prijaté na základe nariadenia (EÚ) 2016/429 a stanovujú sa v ňom určité núdzové opatrenia v súvislosti s výskytom ohnísk slintačky a krívačky v zariadeniach, v ktorých sa držia prežúvavce, v okresoch Larnaka a Nikózia na Cypre. Vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2026/582 sa predovšetkým stanovuje, že Cyprus musí v súlade s článkom 21 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 zriadiť reštrikčné pásma, ktoré zahŕňajú ochranné pásma a pásma dohľadu, ako aj ďalšie reštrikčné pásmo, v ktorých sa opatrenia, ktoré sa majú uplatňovať v ochranných pásmach a pásmach dohľadu, ako aj v ďalšom reštrikčnom pásme, musia uplatňovať aspoň do dátumov stanovených v prílohe k danému vykonávaciemu rozhodnutiu, pričom ochranné pásma a pásma dohľadu, ako aj ďalšie reštrikčné pásmo musia zahŕňať aspoň oblasti uvedené v danej prílohe. Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2026/582 bolo naposledy zmenené vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2026/1277 (5).

(4)

Od prijatia vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2026/1277 sa na základe informácií poskytnutých Cyprom preskúmali núdzové opatrenia, ktoré sa majú uplatňovať v ochranných pásmach a pásmach dohľadu a v ďalšom reštrikčnom pásme, ktoré sú uvedené v prílohe k uvedenému rozhodnutiu, ako aj harmonogram ich uplatňovania, najmä pokiaľ ide o dátumy predbežného čistenia a dezinfekcie postihnutých zariadení, ktoré sa musia vykonať v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687. V dôsledku toho sa musí trvanie núdzových opatrení v týchto ochranných pásmach a pásmach dohľadu upraviť.

(5)

Vzhľadom na súčasnú epidemiologickú situáciu, pokiaľ ide o slintačku a krívačku na Cypre, a s cieľom zabrániť ďalšiemu šíreniu tejto choroby v uvedenom členskom štáte a do iných členských štátov alebo tretích krajín, treba urýchlene aktualizovať oblasti uvedené ako ochranné pásma, pásma dohľadu alebo ďalšie reštrikčné pásma v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2026/582, a to s cieľom upraviť ich v prípade potreby tak z priestorového, ako aj z časového hľadiska. Je to potrebné aj na to, aby sa predišlo akémukoľvek zbytočnému narušeniu obchodu v rámci Únie a aby sa zabránilo vytváraniu akýchkoľvek neodôvodnených prekážok obchodu tretími krajinami.

(6)

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2026/582 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(7)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2026/582 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené Cyperskej republike.

V Bruseli 16. júla 2026

Za Komisiu

Olivér VÁRHELYI

člen Komisie


(1)   Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1882 z 3. decembra 2018 o uplatňovaní niektorých pravidiel prevencie a kontroly chorôb na kategórie chorôb zo zoznamu a o vytvorení zoznamu druhov a skupín druhov predstavujúcich značné riziko šírenia uvedených chorôb zo zoznamu (Ú. v. EÚ L 308, 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(3)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/687 zo 17. decembra 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá prevencie a kontroly určitých chorôb zo zoznamu (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(4)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2026/582 z 11. marca 2026 o určitých núdzových opatreniach v súvislosti so slintačkou a krívačkou na Cypre a o zrušení vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2026/484 (Ú. v. EÚ L, 2026/582, 13.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/582/oj).

(5)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2026/1277 z 5. júna 2026, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2026/582 o určitých núdzových opatreniach v súvislosti so slintačkou a krívačkou na Cypre (Ú. v. EÚ L, 2026/1277, 10.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1277/oj).


PRÍLOHA

Ochranné pásma, pásma dohľadu, ďalšie reštrikčné pásma a pásma vakcinácie

Ochranné pásma a pásma dohľadu zriadené okolo potvrdených ohnísk

Členský štát

Administratívne členenie

Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasti zriadené ako ochranné pásma a pásma dohľadu v rámci reštrikčných pásiem podľa článku 1

Dátum skončenia platnosti

Cyprus

Larnaca

CY-FMD-2026-00092

Ochranné pásmo:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,883993, Long. 33,563018.

1. 10. 2026

Pásmo dohľadu:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,883993, Long. 33,563018, excluding the areas contained in the protection zone.

Cyprus

Larnaca

CY-FMD-2026-00096

Ochranné pásmo:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,887044, Long. 33,572012.

1. 10. 2026

Pásmo dohľadu:

Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,887044, Long. 33,572012, excluding the areas contained in the protection zone.

Ďalšie reštrikčné pásmo

Členský štát

Oblasť zriadená ako ďalšie reštrikčné pásmo v rámci reštrikčného pásma podľa článku 1

Dátum skončenia platnosti

Cyprus

The remaining territory of Cyprus

1. 10. 2026

Pásmo vakcinácie

Členský štát

Pásmo vakcinácie

Dátum skončenia platnosti

Cyprus

The territory of Cyprus

Until the last day of the recovery period, referred to in Part 4 of Annex VII to Delegated Regulation (EU) 2023/361


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1784/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)