Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de verbetering van de communautaire landbouwstatistiek (COM(95)0472 - C4-0526/95 - 95/0250(CNS)) (Raadplegingsprocedure)
Publicatieblad Nr. C 166 van 10/06/1996 blz. 0265
A4-0115/96 Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de verbetering van de communautaire landbouwstatistiek (COM(95)0472 - C4-0526/95 - 95/0250(CNS)) Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen: (Amendement 1) Vierde overweging, punt i) >Oorspronkelijke tekst> i) de gegevens op nationaal niveau voldoende betrouwbaar en tussen de landen onderling voldoende vergelijkbaar blijven; >Tekst na stemming van het EP> i) de gegevens op nationaal niveau voldoende betrouwbaar en tussen de landen van de Unie onderling en op internationaal vlak voldoende vergelijkbaar blijven; (Amendement 18) Vierde overweging, punt v) >Oorspronkelijke tekst> v) de financiële middelen van de Gemeenschap ten behoeve van dit programma op de meest efficiënte wijze worden gebruikt, >Tekst na stemming van het EP> v) de financiële middelen van de Gemeenschap ten behoeve van dit programma op de meest efficiënte wijze worden gebruikt bij wijze van aanvulling op andere nationale kredieten, (Amendement 2) Vijfde overweging bis (nieuw) >Tekst na stemming van het EP> overwegende dat een samenhangend monitoringsysteem voor de landbouwsector moet worden uitgewerkt, nu deze sector plotselinge veranderingen ondergaat en voor het uitstippelen van het beleid betrouwbare en up-to-date gegevens nodig zijn, (Amendement 3) Vijfde overweging ter (nieuw) >Tekst na stemming van het EP> overwegende dat de eventuele uitbreiding van de Europese Unie met de landen in Midden- en Oost-Europa aanleiding geeft tot ernstige twijfel en dat het derhalve wenselijk is na te gaan wat de gevolgen zijn van de toepassing van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, opdat de juiste beslissingen worden genomen, (Amendement 4) Vijfde overweging quater >Tekst na stemming van het EP> overwegende dat er als gevolg van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid steeds meer administratieve gegevens komen die statistisch kunnen worden verwerkt; dat deze administratieve gegevens op zichzelf en ter vergelijking met andere statistieken, waardevolle informatie bevatten, (Amendement 5) Vijfde overweging quinquies (nieuw) >Tekst na stemming van het EP> overwegende dat de kosten voor het verzamelen van de gegevens in verband met de betalingen van het EOGFL, afdeling Garantie gelijk nul zijn en dat voor de verwerking ervan slechts kleine wijzigingen nodig zijn in de computerprogramma's waarvan gebruik wordt gemaakt door de organen die de betalingen in de lid-staten beheren, (Amendement 6) Zesde overweging >Oorspronkelijke tekst> overwegende dat een financiële bijdrage van de Gemeenschap aan de lid-staten, onder zorgvuldig vastgestelde voorwaarden, nodig is om de verwezenlijking van de vereiste veranderingen te vergemakkelijken, >Tekst na stemming van het EP> overwegende dat een financiële bijdrage van de Gemeenschap aan de lid-staten, afhankelijk van hun objectieve behoeften, nodig is om de verwezenlijking van de vereiste veranderingen te vergemakkelijken, (Amendement 7) Achtste overweging >Oorspronkelijke tekst> overwegende dat de verzameling en de eerste verwerking door de lid-staten van landbouwstatistieken voor communautaire doeleinden en de cooerdinatie van deze werkzaamheden, alsmede de tweede verwerking, opslag en verspreiding van de desbetreffende gegevens door de diensten van de Commissie, zo nodig geregeld bij juridische instrumenten van de Raad, volledig in overeenstemming zijn met het subsidiariteitsbeginsel, >Tekst na stemming van het EP> overwegende dat de verzameling en de eerste verwerking door de lid-staten van landbouwstatistieken voor communautaire doeleinden en de cooerdinatie van deze werkzaamheden, alsmede de tweede verwerking, opslag en verspreiding van de desbetreffende gegevens door de diensten van de Commissie, de initiatieven die door de statistische instanties kunnen worden genomen niet tot de kleinste gemene deler mogen beperken, (Amendement 8) Artikel 3 >Oorspronkelijke tekst> De communautaire landbouwstatistiek moet in een eerste fase tijdens de periode 1995-1997 worden verbeterd. Deze fase wordt door de Commissie gecooerdineerd door middel van technische actieplannen overeenkomstig artikel 4. >Tekst na stemming van het EP> Het proces van aanpassing van de communautaire landbouwstatistiek begint in de loop van de periode 1996-1997. De Commissie draagt zorg voor de cooerdinatie door middel van technische actieplannen overeenkomstig artikel 4. Na deze periode kan de Raad een besluit nemen over verlenging, overeenkomstig de voorstellen van de Commissie als bedoeld in artikel 11. (Amendement 9) Artikel 4, lid 1 >Oorspronkelijke tekst> 1. De Commissie beslist elk jaar over een technisch actieplan voor de landbouwstatistiek in overeenstemming met de in artikel 10 bepaalde procedure. Deze plannen omvatten de door de lid-staten uit te voeren acties op grond van artikel 1. Zij wenden de beschikbare middelen zodanig aan dat de kosteneffectiviteit van de communautaire landbouwstatistiek zoveel mogelijk wordt verbeterd wanneer wordt voldaan aan de behoeften van het communautaire recht en informele overeenkomsten of aan nieuwe informatiebehoeften. >Tekst na stemming van het EP> 1. De Commissie beslist op basis van samenwerking van EUROSTAT met het Permanent Comité voor de Landbouwstatistiek en het Comité statistisch programma elk jaar over een technisch actieplan voor de landbouwstatistiek in overeenstemming met de in artikel 10 bepaalde procedure. Deze plannen omvatten de door de lid-staten uit te voeren acties op grond van artikel 1. Zij wenden de beschikbare middelen zodanig aan dat de kosteneffectiviteit van de communautaire landbouwstatistiek zoveel mogelijk wordt verbeterd wanneer wordt voldaan aan de behoeften van het communautaire recht en aan nieuwe informatiebehoeften. (Amendement 10) Artikel 6, leden 1 en 2 >Oorspronkelijke tekst> 1. De Gemeenschap draagt bij aan de kosten voor het aanpassen van nationale stelsels voor de landbouwstatistiek of voor voorbereidende werkzaamheden in verband met nieuwe of toegenomen behoeften. >Tekst na stemming van het EP> 1. De Gemeenschap draagt bij aan de kosten voor het aanpassen van nationale stelsels voor de landbouwstatistiek of voor voorbereidende werkzaamheden in verband met nieuwe of toegenomen behoeften. Deze bijdrage betreft in wezen de investeringskosten en mag niet meer bedragen dan 50% van de totale kosten van iedere werkzaamheid. >Oorspronkelijke tekst> 2. De bijdrage aan de lid-staten wordt jaarlijks door de Commissie bepaald, rekening houdend met het technisch actieplan en met de in artikel 10 bepaalde procedure. >Tekst na stemming van het EP> 2. De bijdrage aan de lid-staten wordt jaarlijks door de Commissie bepaald, rekening houdend met het technisch actieplan en afhankelijk van de objectieve behoeften en de door de begrotingsautoriteit vastgelegde kredieten. (Amendement 11) Artikel 7 >Oorspronkelijke tekst> De Commissie kan in overeenstemming met de in artikel 10 bepaalde procedure de aanvraag van een lid-staat goedkeuren om een of meer van de volgende elementen van de in bijlage IV bedoelde enquêtes aan te passen: bestreken regio's, territoriale onderverdelingen, definities, enquêtemethodologie, enquêtedatum, lijst van kenmerken en grootteklassen. >Tekst na stemming van het EP> De Commissie kan in overeenstemming met de in artikel 10 bepaalde procedure de aanvraag van een lid-staat voor de duur van een technisch actieplan goedkeuren om een of meer van de volgende elementen van de in bijlage IV bedoelde enquêtes aan te passen: bestreken regio's, territoriale onderverdelingen, definities, enquêtemethodologie, enquêtedatum, lijst van kenmerken en grootteklassen. (Amendement 12) Artikel 8 >Oorspronkelijke tekst> De Commissie kan in overeenstemming met de procedure in artikel 10 nieuwe punten toevoegen aan Bijlage I (gebieden waarop bezuinigingen mogelijk worden geacht) of bijlage II (gebieden waarop zich nieuwe of toegenomen behoeften voordoen). >Tekst na stemming van het EP> De Commissie kan in overeenstemming met de procedure in artikel 10 nieuwe punten toevoegen aan Bijlage I (gebieden waarop bezuinigingen mogelijk worden geacht) of bijlage II (gebieden waarop zich nieuwe of toegenomen behoeften voordoen). Zij stelt Parlement en Raad van deze wijzigingen op de hoogte. (Amendement 13) Artikel 9, punt iv) >Oorspronkelijke tekst> iv) de in artikel 6 van deze beschikking bepaalde financiële bijdrage van de Gemeenschap. >Tekst na stemming van het EP> Schrappen. (Amendement 14) Artikel 9 bis (nieuw) >Tekst na stemming van het EP> Artikel 9 bis Taken van de organen die de betalingen van het EOGFL in de lid-staten beheren >Tekst na stemming van het EP> De organen die de betalingen van het EOGFL, afdeling Garantie in de lid-staten beheren: >Tekst na stemming van het EP> a) zorgen voor de statistische verwerking van de gegevens in verband met de betalingen van het EOGFL afdeling Garantie overeenkomstig de door het permanent comité voor de landbouwstatistiek vastgestelde specificaties. >Tekst na stemming van het EP> b) delen de statistische diensten van de lid-staten de volledige resultaten mee van de statistische verwerking van de gegevens in verband met de betalingen van het EOGFL afdeling Garantie. (Amendement 15) Bijlage II, punt 8 bis (nieuw) >Tekst na stemming van het EP> 8 bis. Statistische gegevens over de uitvoering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid. (Amendement 16) Bijlage II, punt 8 ter (nieuw) >Tekst na stemming van het EP> 8 ter. Vergelijkende gegevens van de statistieken betreffende de landbouwinkomens tussen de landen van de Unie en hun voornaamste handelspartners. (Amendement 17) Bijlage II, punt 9 >Oorspronkelijke tekst> Betere en nieuwe methoden om de lid-staten in staat te stellen op een meer efficiënte wijze te voldoen aan nieuwe informatiebehoeften, bijvoorbeeld vereenvoudigde enquêtes, administratieve gegevens, panelenquêtes, teledetectie. >Tekst na stemming van het EP> Betere en nieuwe methoden om de lid-staten in staat te stellen op een meer efficiënte wijze te voldoen aan nieuwe informatiebehoeften, bijvoorbeeld vereenvoudigde enquêtes, panelenquêtes, teledetectie. >Tekst na stemming van het EP> Om aan de nieuwe behoeften als gevolg van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid te voldoen, worden de administratieve gegevens in verband met de betalingen van het EOGFL stelselmatig statistisch verwerkt. Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de verbetering van de communautaire landbouwstatistiek (COM(95)0472 - C4-0526/95 - 95/0250(CNS)) (Raadplegingsprocedure) Het Europees Parlement, - gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0472 - 95/0250(CNS)) (( PB C 336 van 14.12.1995, blz. 6.)), - geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4- 0526/95), - gelet op artikel 58 van zijn Reglement, - gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en het advies van de Begrotingscommissie (A4-0115/96), 1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement; 2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen; 3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie; 4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.