11951KN03

Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG) - Bilaga 3 - Specialstål


Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG) - Bilaga 3 - Specialstål

Specialstål och kolrikt finstål som de betecknas i det förslag till europeisk tullnomenklatur som utarbetades i Bryssel av tullkommittén vid dess sammanträde den 15 juli 1950 skall behandlas efter deras tillhörighet till någon av följande grupper:

a) Specialstål vanligen benämnt konstruktionsstål och kännetecknat av en kolhalt som understiger 0 6 % och av en halt av legeringsbeståndsdelar som inte överstiger sammanlagt 8 % då det är minst två beståndsdelar och 5 % då det endast är en (1).

(1) Som legeringsbeståndsdelar räknas inte svavel fosfor kisel och mangan med en för gängse ståltyper vanligen godtagen halt.

b) Kolrikt finstål med en kolhalt som ligger mellan 0 6 % och 1 6 %; legerat specialstål av annan typ än det som anges i punkt a) och av en halt av legeringsbeståndsdelar som understiger 40 % då det är minst två beståndsdelar och 20 % då det endast är en (1).

(1) Som legeringsbeståndsdelar räknas inte svavel fosfor kisel och mangan med en för gängse ståltyper vanligen godtagen halt.

c) Specialstål som inte omfattas av definitionen i a) och b).

De produkter som tillhör grupperna a) och b) skall höra till kommissionens kompetensområde; i syfte att göra det möjligt att undersöka hur fördraget lämpligen skall kunna tillämpas på dessa produkter med beaktande av de särskilda produktions- och handelsbetingelserna som gäller för dem skall emellertid tidpunkten för avvecklingen av import- och exporttullar eller motsvarande avgifter liksom alla kvantitativa restriktioner i samband med dessa produkters omsättning inom gemenskapen uppskjutas till ett år efter tidpunkten för upprättandet av den gemensamma marknaden för stål.

I fråga om de produkter som tillhör grupp c) skall kommissionen så snart den trätt i verksamhet företa undersökningar för att fastställa hur fördraget lämpligen skall tillämpas på dessa olika produkter med beaktande av de särskilda produktions- och handelsbetingelserna som gäller för dem; allteftersom dessa undersökningar avslutas och senast tre år efter upprättandet av den gemensamma marknaden skall förslag till bestämmelser för var och en av de ifrågavarande produkterna av kommissionen underställas rådet som skall besluta på det sätt som anges i artikel 81. Under denna period skall de produkter som tillhör grupp c) uteslutande underkastas statistisk kontroll från kommissionens sida.

K. A.

P. v. Z.

J. M.

SCH.

SF.

B.

S.

V. D. B.