Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Liite III - Erikoisteräkset

Erikoisteräksiä ja runsashiilisiä teräksiä sellaisina kuin ne on määritelty tariffia käsittelevän komitean istunnossa Brysselissä 15 päivänä heinäkuuta 1950 viimeistellyssä Euroopan tullinimikkeistöä koskevassa ehdotuksessa kohdellaan sen mukaan mihin seuraavasta kolmesta ryhmästä ne kuuluvat:

a) yleisesti rakenneteräksiksi kutsutut erikoisteräkset joiden hiilipitoisuus on vähemmän kuin 0 6 prosenttia ja joissa seosmetallien osuus on enintään 8 prosenttia jos niitä on vähintään kaksi ja 5 prosenttia jos niitä on vain yksi (1);

(1) Seosmetalleina ei pidetä rikkiä fosforia piitä ja mangaania sellaisina pitoisuuksina jotka tavallisesti hyväksytään tavallisten terästen osalta pitoisuuksiksi.

b) runsashiiliset teräkset joiden hiilipitoisuus on 0 6-1 6 prosenttia; muut kuin edellä a alakohdassa määritellyt erikoisterässeokset joissa seosmetallien osuus on vähemmän kuin 40 prosenttia jos niitä on vähintään kaksi ja 20 prosenttia jos niitä on vain yksi (1);

(1) Seosmetalleina ei pidetä rikkiä fosforia piitä ja mangaania sellaisina pitoisuuksina jotka tavallisesti hyväksytään tavallisten terästen osalta pitoisuuksiksi.

c) erikoisteräkset joihin a ja b alakohdan määritelmiä ei voida soveltaa.

Edellä tarkoitetut a ja b ryhmän tuotteet kuuluvat komission toimivaltaan; kuitenkin päivää jona tuonti- ja vientitullit ja niitä vastaavat maksut sekä kaikki määrälliset rajoitukset poistetaan näiden tuotteiden liikkumiselta yhteisössä siirretään vuodella teräksen yhteismarkkinoiden toteuttamisesta jotta voitaisiin tutkia sopimuksen soveltamiseksi tarpeellisia yksityiskohtaisia sääntöjä ottaen huomioon kyseisten tuotteiden tuotannon ja kaupan erityisedellytykset.

Tehtäviinsä ryhdyttyään komissio aloittaa c ryhmän tuotteiden osalta tutkimukset jotta kyseisten tuotteiden tuotannon ja kaupan erityisedellytykset huomioon ottaen sopimuksen soveltamiseksi niihin tarvittavat yksityiskohtaiset säännöt voidaan vahvistaa; sitä mukaa kun tutkimukset valmistuvat ja viimeistään kolmen vuoden kuluttua yhteismarkkinoiden toteuttamisesta komissio saattaa säännökset joihin on päädytty kunkin tuotteen osalta neuvoston käsiteltäväksi joka päättää niistä 81 artiklassa määrätyin edellytyksin. Tänä aikana komissio suorittaa c ryhmän tuotteille ainoastaan tilastollisia tarkastuksia.

K. A.

P. v. Z.

J. M.

SCH.

SF.

B.

S.

V. D. B.