European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2026/812

2026 4 10

EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS (ES) 2026/812

2026 m. kovo 26 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (ES) 2019/1743 dėl atlyginimo už laikomą atsargų perteklių ir tam tikrus indėlius (ECB/2019/31) (ECB/2026/10)

EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 127 straipsnio 2 dalies pirmą įtrauką,

atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutą, ypač į jo 3 straipsnio 1 dalies pirmą įtrauką ir 17 ir 19 straipsnius,

kadangi:

(1)

Valdančioji taryba gali koreguoti atlyginimą už Eurosistemos centriniuose bankuose įstaigų laikomą atsargų perteklių ar jo dalį. 2025 m. gruodžio 11 d. Valdančioji taryba nusprendė supaprastinti atlyginimą už atsargų perteklių pagal Europos Centrinio Banko sprendimo (ES) 2019/1743 (ECB/2019/31) 1 straipsnio 1 dalį (1). Šis naujausias Valdančiosios tarybos sprendimas yra susijęs tik su įstaigų, kurios yra tinkamos kitos sandorių šalys Eurosistemos pinigų politikos operacijoms pagal Europos Centrinio Banko gairių (ES) 2015/510 (ECB/2014/60) (2) 55 straipsnį (toliau – tinkamos kitos sandorių šalys) ir kurios atitinka naudojimosi indėlių galimybe sąlygas pagal Gairių (ES) 2015/510 (ECB/2014/60) 22 straipsnį, atsargų pertekliumi, laikomu jų atsargų sąskaitose atitinkamame nacionaliniame centriniame banke (NCB). Vadovaujantis Valdančiosios tarybos sprendimu už šį atsargų perteklių turėtų būti atlyginama taikant palūkanų normą už naudojimąsi indėlių galimybe ne tik tada, kai ši norma yra neigiama, bet ir tada, kai ji yra lygi nuliui procentų arba yra teigiama;

(2)

šia priemone siekiama pagerinti tiek Eurosistemos, tiek tinkamų pinigų politikos kitų sandorių šalių veiklos ir rizikos veiksmingumą, sumažinant operacinį darbo krūvį ir riziką, susijusius su kasdieniu lėšų pervedimu į Eurosistemos indėlių galimybę, sumažinant TARGET incidentų poveikį TARGET darbo dienos pabaigoje ir sprendžiant keletą klausimų, susijusių su privalomųjų atsargų reikalavimų taikymu (3). Be to, šia priemone bus padedama užtikrinti sklandų mokėjimo sistemų veikimą ir momentinių mokėjimų vykdymą, atsižvelgiant į padidėjusį lėšų, kurias galima naudoti atsiskaitymui TARGET momentinių mokėjimų atsiskaitymų (TIPS) platformoje, atsiskaitant už didėjančias momentinių mokėjimų apimtis, poreikį įsigaliojus Europos Parlamento ir Tarybos reglamentui (ES) 2024/886 (4). Numatoma, kad, suderinus atlyginimą už atsargų perteklių su atlyginimo už naudojimąsi indėlių galimybe norma, sumažės kasdienių pervedimų iš tinkamų kitų sandorių šalių einamųjų sąskaitų į Eurosistemos indėlių galimybę, siekiant pasinaudoti atlyginimu, lygiu palūkanų normai už naudojimąsi indėlių galimybe;

(3)

ši priemonė taikoma tik tinkamų kitų sandorio šalių, kurios atitinka naudojimosi indėlių galimybe sąlygas, atsargų pertekliui, nes tik jos gali pervesti lėšas į indėlių galimybę. Todėl tikslinga skirtingai traktuoti atlyginimą už atsargų perteklių, priklausantį toms įstaigoms, ir priklausantį įstaigoms, kurios nėra tinkamos kitos sandorio šalys arba neatitinka naudojimosi indėlių galimybe sąlygų. Eurosistemos pinigų politikos operacijose gali dalyvauti įvairios kitos sandorių šalys, jeigu jos atitinka Gairių (ES) 2015/510 (ECB/2014/60) 55 straipsnyje nustatytus tinkamumo kriterijus. Todėl, siekiant užtikrinti Eurosistemos kitų sandorio šalių sistemos nuoseklumą ir vientisumą, tik tinkamoms kitoms sandorio šalims, kurios atitinka naudojimosi indėlių galimybe sąlygas, už atsargų perteklių gali būti atlyginama taikant indėlių galimybės normą;

(4)

taip pat tikslinga skirtingai traktuoti atlyginimą už atsargų perteklių, kuris priklauso tinkamoms kitoms sandorių šalims, kurios atitinka naudojimosi indėlių galimybe sąlygas, ir kuris priklauso tinkamoms kitoms sandorių šalims, kurios atitinka šias sąlygas, tačiau kurioms pagal Gairių (ES) 2015/510 (ECB/2014/60) 158 straipsnį taikomos diskrecinės priemonės ir kurios negali nevaržomai pervesti lėšų į indėlių galimybę. Jeigu tinkamos kitos sandorio šalies galimybė dalyvauti Eurosistemos pinigų politikos operacijose, įskaitant indėlių galimybę, buvo apribota, sustabdyta arba panaikinta, už indėlių galimybės sąskaitose laikomas lėšas gali būti atlyginama tik iki ribos, nustatytos diskrecinėse priemonėse, arba iš viso negali būti atlyginama sustabdymo arba panaikinimo atveju. Siekiant išlaikyti šią diskrecinę sistemą, teigiamas atlyginimas už indėlių galimybės sąskaitose laikomas lėšas ir atsargų sąskaitose laikomą atsargų perteklių turėtų būti leidžiamas tik iki šios ribos arba iš viso neturėtų būti leidžiamas sustabdymo ir panaikinimo atvejais;

(5)

siekiant suteikti pakankamai laiko priemonei įgyvendinti ir tinkamoms kitoms sandorių šalims pakoreguoti savo atsargų, laikomų Eurosistemos NCB, valdymo procesus, šis sprendimas turėtų būti taikomas nuo laikymo laikotarpio, prasidedančio 2026 m. birželio 17 d., pradžios;

(6)

todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Sprendimą (ES) 2019/1743 (ECB/2019/31),

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Daliniai pakeitimai

Sprendimas (ES) 2019/1743 (ECB/2019/31) iš dalies keičiamas taip:

1)

1 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Už įstaigų, kurioms taikomas Europos Centrinio Banko reglamento (ES) 2021/378 (ECB/2021/1) (*1) 1 straipsnis, laikomas atsargas, kurios laikomos įstaigų atsargų sąskaitose, kaip apibrėžta to reglamento 2 straipsnio 7 punkte, ir kurios viršija atsargas, kurias privaloma laikyti pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2531/98 (*2) ir Reglamentą (ES) 2021/378 (ECB/2021/1) (toliau – atsargų perteklius), atlyginama taip:

a)

įstaigoms, kurios yra tinkamos kitos sandorių šalys Eurosistemos pinigų politikos operacijoms pagal Europos Centrinio Banko gairių (ES) 2015/510 (ECB/2014/60) (*3) 55 straipsnį, atlyginama:

i)

taikant palūkanų normą už naudojimąsi indėlių galimybe, jei jos atitinka Gairių (ES) 2015/510 (ECB/2014/60) 22 straipsnyje nustatytas naudojimosi indėlių galimybe sąlygas; ir

ii)

taikant nulinę palūkanų normą arba palūkanų normą už naudojimąsi indėlių galimybe, taikant dydį, kuris yra mažesnis, jei jos neatitinka Gairių (ES) 2015/510 (ECB/2014/60) 22 straipsnyje nustatytų naudojimosi indėlių galimybe sąlygų;

b)

įstaigoms, kurios yra tinkamos kitos sandorių šalys Eurosistemos pinigų politikos operacijoms pagal Gairių (ES) 2015/510 (ECB/2014/60) 55 straipsnį ir kurių naudojimasis Eurosistemos indėlių galimybe yra apribotas, sustabdytas ar panaikintas dėl diskrecinių priemonių taikymo pagal Gairių (ES) 2015/510 (ECB/2014/60) 158 straipsnį, atlyginama:

i)

taikant palūkanų normą už naudojimąsi indėlių galimybe – bendrai sumai, kuri laikoma naudojantis indėlių galimybe ir kaip atsargų perteklius, neviršijant apribojimo, nustatyto diskrecinėse priemonėse; ir

ii)

taikant nulinę palūkanų normą arba palūkanų normą už naudojimąsi indėlių galimybe, taikant dydį, kuris yra mažesnis, ribą viršijančiai sumai, taip pat sustabdymo arba panaikinimo atveju;

c)

įstaigoms, kurios nėra tinkamos kitos sandorių šalys Eurosistemos pinigų politikos operacijoms pagal Gairių (ES) 2015/510 (ECB/2014/60) 55 straipsnį, atlyginama taikant nulinę palūkanų normą arba palūkanų normą už naudojimąsi indėlių galimybe, taikant dydį, kuris yra mažesnis.

Už lėšas, neįtrauktas į privalomąsias atsargas pagal Reglamento (ES) 2021/378 (ECB/2021/1) 3 straipsnio 1 dalies d punktą, atitinkamas NCB atlygina pagal jų sąlygas. Jei lėšos, kurios turėjo būti neįtrauktos pagal Reglamento (ES) 2021/378 (ECB/2021/1) 3 straipsnio 1 dalies d punktą, netyčia buvo įtrauktos į laikomas privalomąsias atsargas ir vėliau pagal tą nuostatą neįtraukiamos į tas privalomąsias atsargas, jos nelaikomos atsargų pertekliumi tuo laikotarpiu, kuriuo jos buvo įtrauktos, ir už jas atitinkamas NCB atlygina pagal to reglamento 9 straipsnio 3 dalį. Už lėšas, kurios nėra laikomos įstaigų atsargų sąskaitose arba indėlių galimybės sąskaitose, atitinkamas NCB atlygina pagal taisykles, taikomas su pinigų politika nesusijusiems indėliams, kaip nustatyta atitinkamai Europos Centrinio Banko sprendimo (ES) 2024/1209 (ECB/2024/11) (*4) 2 straipsnio 1 dalies c punkte arba 2 straipsnio 3 dalies b punkte.

(*1)   2021 m. sausio 22 d. Europos Centrinio Banko reglamentas (ES) 2021/378 dėl privalomųjų atsargų reikalavimo taikymo (ECB/2021/1) (OL L 73, 2021 3 3, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/378/oj)."

(*2)   1998 m. lapkričio 23 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2531/98 dėl Europos Centrinio Banko privalomųjų atsargų reikalavimo taikymo (OL L 318, 1998 11 27, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/2531/oj)."

(*3)   2014 m. gruodžio 19 d. Europos Centrinio Banko gairės (ES) 2015/510 dėl Eurosistemos pinigų politikos sistemos įgyvendinimo (Bendrųjų dokumentų gairės) (ECB/2014/60) (OL L 91, 2015 4 2, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2015/510/oj)."

(*4)   2024 m. balandžio 16 d. Europos Centrinio Banko sprendimas (ES) 2024/1209 dėl atlyginimo už nacionaliniuose centriniuose bankuose ir Europos Centriniame Banke laikomus su pinigų politika nesusijusius indėlius (ECB/2024/11) (OL L, 2024/1209, 2024 5 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1209/oj).“;"

b)

2 ir 4 dalyse nuorodos į Reglamento (EB) Nr. 1745/2003 (ECB/2003/9) 1 ir 6 straipsnius pakeičiamos nuorodomis į Reglamento (ES) 2021/378 (ECB/2021/1) 2 straipsnį;

c)

4 dalyje nuorodos į Reglamento (EB) Nr. 1745/2003 (ECB/2003/9) 10 arba 11 straipsnį pakeičiamos nuorodomis į Reglamento (ES) 2021/378 (ECB/2021/1) 10 arba 11 straipsnį;

d)

5 dalis pakeičiama taip:

„5.   Užsitęsusio TARGET veikimo sutrikimo, kuris trunka keletą darbo dienų, atveju, kaip nurodyta Gairių (ES) 2015/510 (ECB/2014/60) 187a straipsnyje, taikomos 1–4 dalys.“

;

2)

2 straipsnio 1 dalies įvadinis tekstas pakeičiamas taip:

„1.   Už ECB laikomus tam tikrus indėlius ECB taiko Sprendimo (ES) 2024/1209 (ECB/2024/11) 2 straipsnio 4 dalyje nustatytas atlyginimo normas kaip nurodyta toliau:“.

2 straipsnis

Įsigaliojimas

1.   Šis sprendimas įsigalioja penktą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

2.   Jis taikomas nuo 2026 m. birželio 17 d.

Priimta Frankfurte prie Maino 2026 m. kovo 26 d.

ECB Pirmininkė

Christine LAGARDE


(1)   2019 m. spalio 15 d. Europos Centrinio Banko sprendimas (ES) 2019/1743 dėl atlyginimo už laikomą atsargų perteklių ir tam tikrus indėlius (ECB/2019/31) (OL L 267, 2019 10 21, p. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/1743/oj).

(2)   2014 m. gruodžio 19 d. Europos Centrinio Banko gairės (ES) 2015/510 dėl Eurosistemos pinigų politikos sistemos įgyvendinimo (Bendrųjų dokumentų gairės) (ECB/2014/60) (OL L 91, 2015 4 2, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2015/510/oj).

(3)   2021 m. sausio 22 d. Europos Centrinio Banko reglamentas (ES) 2021/378 dėl privalomųjų atsargų reikalavimo taikymo (ECB/2021/1) (OL L 73, 2021 3 3, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/378/oj).

(4)   2024 m. kovo 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/886, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 260/2012 bei (ES) 2021/1230 ir direktyvos 98/26/EB bei (ES) 2015/2366, kiek tai susiję su momentiniais kredito pervedimais eurais, (OL L, 2024/886, 2024 3 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/886/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/812/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)