|
23.4.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 103/3 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 329/2009
z 22. apríla 2009,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1165/98 o krátkodobej štatistike, pokiaľ ide o aktualizáciu zoznamu ukazovateľov, periodicitu tvorby štatistiky a úroveň členenia a agregovania, ktorá sa má uplatňovať na ukazovatele
(Text s významom pre EHP)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1165/98 z 19. mája 1998 o krátkodobej štatistike (1), a najmä na jeho článok 17 písm. b), d) a e),
keďže:
|
(1) |
Nariadením (ES) č. 1165/98 sa stanovil spoločný rámec pre tvorbu krátkodobej štatistiky Spoločenstva o hospodárskom cykle. Rozsah tejto štatistiky bol upravený nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 z 20. decembra 2006, ktorým sa zavádza štatistická klasifikácia ekonomických činností NACE Revision 2 (2). |
|
(2) |
V nariadení Komisie (ES) č. 1503/2006 z 28. septembra 2006, ktorým sa vykonáva, mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1165/98 o krátkodobej štatistike, pokiaľ ide o definície ukazovateľov, zoznam ukazovateľov a periodicitu spracovania údajov (3), sa stanovili vymedzenia ukazovateľov. |
|
(3) |
Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1158/2005 zo 6. júla 2005, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1165/98 (4), sa zaviedli štúdie realizovateľnosti týkajúce sa odpracovaných hodín a hrubých miezd a platov v maloobchode a v ostatných službách. |
|
(4) |
Na účely menovej politiky Spoločenstva by sa mala krátkodobá podniková štatistika ďalej rozpracovať, najmä v oblasti služieb. Je preto potrebné aktualizovať nariadenie (ES) č. 1165/98 v oblastiach osobitného významu pre analýzu hospodárskeho cyklu. |
|
(5) |
Nariadenie (ES) č. 1165/98 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
|
(6) |
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre štatistické programy zriadeného rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom (5), |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Jediný článok
Prílohy C a D k nariadeniu (ES) č. 1165/98 sa menia a dopĺňajú tak, ako je to uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 22. apríla 2009
Za Komisiu
Joaquín ALMUNIA
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 162, 5.6.1998, s. 1.
(2) Ú. v. EÚ L 393, 30.12.2006, s. 1.
(3) Ú. v. EÚ L 281, 12.10.2006, s. 15.
PRÍLOHA
1.
Príloha C k nariadeniu (ES) č. 1165/98 sa mení a dopĺňa takto:|
a) |
v písmene c) (Zoznam ukazovateľov) sa do tabuľky v odseku 1 vkladajú tieto ukazovatele:
|
|
b) |
v písmene d) (Forma) sa odsek 2 nahrádza týmto:
|
|
c) |
v písmene e) (Referenčné obdobie) sa do tabuľky vkladajú tieto ukazovatele:
|
|
d) |
v písmene f) (Úroveň podrobnosti) sa odsek 1 nahrádza týmto:
|
|
e) |
v písmene g) (Termíny predkladania údajov) sa odsek 3 nahrádza týmto:
|
|
f) |
v písmene i) (Prvé referenčné obdobie) sa dopĺňa tento pododsek: „Prvým referenčným obdobím pre ukazovateľ odpracované hodiny (č. 220) a pre ukazovateľ hrubé mzdy a platy (č. 230) je najneskôr prvý štvrťrok 2010 s účinnosťou od roku 2013, v ktorom sa zavádza bázický rok 2010.“ |
2.
Príloha D k nariadeniu (ES) č. 1165/98 sa mení a dopĺňa takto:|
a) |
v písmene c) (Zoznam ukazovateľov) sa do tabuľky v odseku 1 vkladajú tieto ukazovatele:
|
|
b) |
v písmene d) (Forma) sa do odseku 2 dopĺňa tento pododsek: „Ukazovateľ odpracované hodiny (č. 220) vo forme očistenej od vplyvu počtu pracovných dní sa má zasielať najneskôr od 31. marca 2015.“ |
|
c) |
v písmene f) (Úroveň podrobnosti) sa do odseku 2 dopĺňa tento pododsek: „Ukazovateľ odpracované hodiny (č. 220) a ukazovateľ hrubé mzdy a platy (č. 230) sa majú zasielať podľa nasledujúcich zoskupení NACE Rev 2:
|
|
d) |
v písmene g) (Termíny predkladania údajov) sa do tabuľky vkladajú tieto ukazovatele:
|
|
e) |
v písmene i) (Prvé referenčné obdobie) sa dopĺňa tento pododsek: „Prvým referenčným obdobím pre ukazovateľ odpracované hodiny (č. 220) a pre ukazovateľ hrubé mzdy a platy (č. 230) je najneskôr prvý štvrťrok 2010 s účinnosťou od roku 2013, v ktorom sa zavádza bázický rok 2010.“ |