European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2024/1430

5.6.2024

PRIJATIE S KONEČNOU PLATNOSŤOU (EÚ, Euratom) 2024/1430

opravného rozpočtu Európskej únie č. 1 na rozpočtový rok 2024

PREDSEDNÍČKA EURÓPSKEHO PARLAMENTU,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 314 ods. 4 písm. a) a článok 314 ods. 9,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej článok 106a,

so zreteľom na rozhodnutie Rady (EÚ, Euratom) 2020/2053 zo 14. decembra 2020 o systéme vlastných zdrojov Európskej únie a o zrušení rozhodnutia 2014/335/EÚ, Euratom (1),

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, o zmene nariadení (EÚ) č. 1296/2013, (EÚ) č. 1301/2013, (EÚ) č. 1303/2013, (EÚ) č. 1304/2013, (EÚ) č. 1309/2013, (EÚ) č. 1316/2013, (EÚ) č. 223/2014, (EÚ) č. 283/2014 a rozhodnutia č. 541/2014/EÚ a o zrušení nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012 (2), a najmä na jeho článok 43,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ, Euratom) 2020/2093 zo 17. decembra 2020, ktorým sa stanovuje viacročný finančný rámec na roky 2021 až 2027 (3),

so zreteľom na Medziinštitucionálnu dohodu zo 16. decembra 2020 medzi Európskym parlamentom, Radou Európskej únie a Európskou komisiou o rozpočtovej disciplíne, spolupráci v rozpočtových záležitostiach a správnom finančnom riadení, ako aj o nových vlastných zdrojoch vrátane plánu na zavedenie nových vlastných zdrojov (4),

so zreteľom na všeobecný rozpočet Európskej únie na rozpočtový rok 2024 prijatý s konečnou platnosťou 22. novembra 2023 (5),

so zreteľom na návrh opravného rozpočtu Európskej únie č. 1 na rozpočtový rok 2024, ktorý Komisia prijala 29. februára 2024,

so zreteľom na pozíciu k návrhu opravného rozpočtu č. 1/2024, ktorú prijala Rada 19. marca 2024 a postúpila Európskemu parlamentu v ten istý deň,

so zreteľom na to, že Európsky parlament schválil 25. apríla 2024 pozíciu Rady,

so zreteľom na články 94 a 96 rokovacieho poriadku,

VYHLASUJE:

Jediný článok

Postup ustanovený v článku 314 Zmluvy o fungovaní Európskej únie je ukončený a opravný rozpočet Európskej únie č. 1 na rozpočtový rok 2024 je s konečnou platnosťou prijatý.

V Štrasburgu25. apríla 2024.

Predsedníčka

R. METSOLA


(1)   Ú. v. EÚ L 424, 15.12.2020, s. 1.

(2)   Ú. v. EÚ L 193, 30.7.2018, s. 1.

(3)   Ú. v. EÚ L 433 I, 22.12.2020, s. 11.

(4)   Ú. v. EÚ L 433 I, 22.12.2020, s. 28.

(5)   Ú. v. EÚ L, 2024/207, 22.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2024/207/oj.


OPRAVNÝ ROZPOČET č. 1 NA ROZPOČTOVÝ ROK 2024

OBSAH

VŠEOBECNÝ VÝKAZ PRÍJMOV

A. FINANCOVANIE ROČNÉHO ROZPOČTU ÚNIE 2
VÝPOČET FINANCOVANIA ROZPOČTU 2
B. VŠEOBECNÝ VÝKAZ PRÍJMOV PODĽA JEDNOTLIVÝCH OKRUHOV ROZPOČTU 10

— HLAVA 1:

VLASTNÉ ZDROJE 11

— HLAVA 5:

ROZPOČTOVÉ ZÁRUKY, OPERÁCIE VYPOŽIČIAVANIA SI PROSTRIEDKOV A POSKYTOVANIA ÚVEROV 15

— HLAVA 6:

PRÍJMY, PRÍSPEVKY A NÁHRADY SÚVISIACE S POLITIKAMI ÚNIE 18

VÝKAZ PRÍJMOV A VÝDAVKOV PODĽA ODDIELOV

ODDIEL III: KOMISIA 1
— PRÍJMY 2

— HLAVA 5:

ROZPOČTOVÉ ZÁRUKY, OPERÁCIE VYPOŽIČIAVANIA SI PROSTRIEDKOV A POSKYTOVANIA ÚVEROV 3

— HLAVA 6:

PRÍJMY, PRÍSPEVKY A NÁHRADY SÚVISIACE S POLITIKAMI ÚNIE 6
— VÝDAVKY 1

— HLAVA 02:

EURÓPSKE STRATEGICKÉ INVESTÍCIE 3

— HLAVA 13:

OBRANA 8

— HLAVA 15:

PREDVSTUPOVÁ POMOC 16

— HLAVA 16:

VÝDAVKY MIMO ROČNÝCH STROPOV STANOVENÝCH VO VIACROČNOM FINANČNOM RÁMCI 23

— HLAVA 30:

REZERVY 35

CELKOVÉ PRÍJMY

A.   FINANCOVANIE ROČNÉHO ROZPOČTU ÚNIE

Výpočet financovania rozpočtu

Rozdelenie zdrojov Únie s cieľom zabezpečiť v súlade s článkom 311 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ) financovanie ročného rozpočtu Únie

Opis príjmov

Rozpočet 2024

Rozpočet 2023 (1)

Zmena (%)

Rôzne príjmy (hlavy 3 až 6)

6 131 117 988

11 643 369 035

–47,34

Disponibilný prebytok z predchádzajúceho rozpočtového roku (kapitola 2 0, článok 2 0 0)

p.m.

2 519 010 950

—

Zostatky a úpravy (kapitoly 2 1, 2 2, 2 3 a 2 4)

p.m.

p.m.

—

Celkové príjmy pre hlavy 2 až 6

6 131 117 988

14 162 379 985

–56,71

Čistá suma ciel a odvodov z produkcie cukru (kapitoly 1 1 a 1 2)

24 620 400 000

23 730 100 000

+3,75

Vlastný zdroj založený na DPH pri jednotnej sadzbe (tabuľky 1 a 2, kapitola 1 3)

23 616 137 250

22 458 526 500

+5,15

Vlastný zdroj založený na odpade z plastových obalov (tabuľka 3, kapitola 1 7)

7 093 555 280

7 201 885 360

–1,50

Zvyšok, ktorý sa má financovať z dodatočného zdroja (vlastný zdroj založený na HND, tabuľka 4, kapitola 1 4)

85 312 664 079

97 650 082 928

–12,63

Rozpočtové prostriedky, ktoré sa majú pokryť z vlastných zdrojov uvedených v článku 2 rozhodnutia (EÚ, Euratom) 2020/2053 (2), (3)

140 642 756 609

151 040 594 788

–6,88

Celkové príjmy (4)

146 773 874 597

165 202 974 773

–11,16


TABUĽKA 1

Výpočet obmedzenia základov dane z pridanej hodnoty (DPH) podľa článku 2 ods. 1 písm. b) rozhodnutia (EÚ, Euratom) 2020/2053

Členský štát

1 % neobmedzeného základu DPH

1 % hrubého národného dôchodku

Sadzba obmedzenia (v %)

1 % hrubého národného dôchodku vynásobené sadzbou obmedzenia

1 % obmedzeného základu DPH (5)

Členské štáty, ktorých základ DPH je obmedzený

 

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgicko

2 458 073 000

6 053 077 000

50

3 026 538 500

2 458 073 000

 

Bulharsko

485 944 000

986 492 000

50

493 246 000

485 944 000

 

Česko

1 381 193 000

3 303 904 000

50

1 651 952 000

1 381 193 000

 

Dánsko

1 644 830 000

4 024 834 000

50

2 012 417 000

1 644 830 000

 

Nemecko

18 671 727 000

44 177 819 000

50

22 088 909 500

18 671 727 000

 

Estónsko

198 069 000

411 271 000

50

205 635 500

198 069 000

 

Írsko

1 311 262 000

4 306 468 000

50

2 153 234 000

1 311 262 000

 

Grécko

956 124 000

2 337 353 000

50

1 168 676 500

956 124 000

 

Španielsko

7 177 495 000

14 907 594 000

50

7 453 797 000

7 177 495 000

 

Francúzsko

14 424 761 000

30 027 033 000

50

15 013 516 500

14 424 761 000

 

Chorvátsko

455 555 000

775 338 000

50

387 669 000

387 669 000

Chorvátsko

Taliansko

9 414 014 000

21 373 179 000

50

10 686 589 500

9 414 014 000

 

Cyprus

202 758 000

282 122 000

50

141 061 000

141 061 000

Cyprus

Lotyšsko

210 650 000

450 918 000

50

225 459 000

210 650 000

 

Litva

340 270 000

764 050 000

50

382 025 000

340 270 000

 

Luxembursko

439 386 000

583 760 000

50

291 880 000

291 880 000

Luxembursko

Maďarsko

943 801 000

2 122 059 000

50

1 061 029 500

943 801 000

 

Malta

102 827 000

179 697 000

50

89 848 500

89 848 500

Malta

Holandsko

4 872 698 000

10 430 238 000

50

5 215 119 000

4 872 698 000

 

Rakúsko

2 373 455 000

5 082 933 000

50

2 541 466 500

2 373 455 000

 

Poľsko

4 023 815 000

7 884 404 000

50

3 942 202 000

3 942 202 000

Poľsko

Portugalsko

1 301 810 000

2 651 464 000

50

1 325 732 000

1 301 810 000

 

Rumunsko

1 253 684 000

3 485 670 000

50

1 742 835 000

1 253 684 000

 

Slovinsko

332 589 000

676 624 000

50

338 312 000

332 589 000

 

Slovensko

571 831 000

1 279 109 000

50

639 554 500

571 831 000

 

Fínsko

1 117 920 000

2 886 018 000

50

1 443 009 000

1 117 920 000

 

Švédsko

2 425 597 000

5 831 366 000

50

2 915 683 000

2 425 597 000

 

Súčet

79 092 138 000

177 274 794 000

 

88 637 397 000

78 720 457 500

 


TABUĽKA 2

Prehľad vlastných zdrojov pochádzajúcich z DPH podľa článku 2 ods. 1 písm. b) rozhodnutia (EÚ, Euratom) 2020/2053 (kapitola 1 3)

Členský štát

1 % obmedzeného základu DPH

Jednotná sadzba vlastného zdroja založeného na DPH (v %)

Vlastný zdroj založený na DPH pri jednotnej sadzbe

 

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgicko

2 458 073 000

0,30

737 421 900

Bulharsko

485 944 000

0,30

145 783 200

Česko

1 381 193 000

0,30

414 357 900

Dánsko

1 644 830 000

0,30

493 449 000

Nemecko

18 671 727 000

0,30

5 601 518 100

Estónsko

198 069 000

0,30

59 420 700

Írsko

1 311 262 000

0,30

393 378 600

Grécko

956 124 000

0,30

286 837 200

Španielsko

7 177 495 000

0,30

2 153 248 500

Francúzsko

14 424 761 000

0,30

4 327 428 300

Chorvátsko

387 669 000

0,30

116 300 700

Taliansko

9 414 014 000

0,30

2 824 204 200

Cyprus

141 061 000

0,30

42 318 300

Lotyšsko

210 650 000

0,30

63 195 000

Litva

340 270 000

0,30

102 081 000

Luxembursko

291 880 000

0,30

87 564 000

Maďarsko

943 801 000

0,30

283 140 300

Malta

89 848 500

0,30

26 954 550

Holandsko

4 872 698 000

0,30

1 461 809 400

Rakúsko

2 373 455 000

0,30

712 036 500

Poľsko

3 942 202 000

0,30

1 182 660 600

Portugalsko

1 301 810 000

0,30

390 543 000

Rumunsko

1 253 684 000

0,30

376 105 200

Slovinsko

332 589 000

0,30

99 776 700

Slovensko

571 831 000

0,30

171 549 300

Fínsko

1 117 920 000

0,30

335 376 000

Švédsko

2 425 597 000

0,30

727 679 100

Súčet

78 720 457 500

 

23 616 137 250


TABUĽKA 3

Prehľad vlastných zdrojov pochádzajúcich odpadu z plastových obalov podľa článku 2 ods. 1 písm. c) rozhodnutia (EÚ, Euratom) 2020/2053 (kapitola 1 7)

Členský štát

Nerecyklovaný odpad z plastových obalov (kg)

Sadzba výberu na kg v EUR

Hrubý príspevok

Paušálne zníženie

Čistý príspevok

 

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

(4)

(5) = (3) – (4)

Belgicko

210 481 600

 

168 385 280

 

168 385 280

Bulharsko

78 333 100

 

62 666 480

22 000 000

40 666 480

Česko

151 911 000

 

121 528 800

32 187 600

89 341 200

Dánsko

174 315 600

 

139 452 480

 

139 452 480

Nemecko

1 775 737 600

 

1 420 590 080

 

1 420 590 080

Estónsko

30 721 000

 

24 576 800

4 000 000

20 576 800

Írsko

239 431 900

 

191 545 520

 

191 545 520

Grécko

128 174 800

 

102 539 840

33 000 000

69 539 840

Španielsko

1 021 478 800

 

817 183 040

142 000 000

675 183 040

Francúzsko

1 881 735 000

 

1 505 388 000

 

1 505 388 000

Chorvátsko

46 091 100

 

36 872 880

13 000 000

23 872 880

Taliansko

1 283 130 600

0,80

1 026 504 480

184 048 000

842 456 480

Cyprus

10 704 200

 

8 563 360

3 000 000

5 563 360

Lotyšsko

29 035 800

 

23 228 640

6 000 000

17 228 640

Litva

42 100 600

 

33 680 480

9 000 000

24 680 480

Luxembursko

15 275 900

 

12 220 720

 

12 220 720

Maďarsko

349 653 800

 

279 723 040

30 000 000

249 723 040

Malta

14 686 800

 

11 749 440

1 415 900

10 333 540

Holandsko

294 526 000

 

235 620 800

 

235 620 800

Rakúsko

211 597 900

 

169 278 320

 

169 278 320

Poľsko

791 305 700

 

633 044 560

117 000 000

516 044 560

Portugalsko

272 224 800

 

217 779 840

31 322 000

186 457 840

Rumunsko

350 584 500

 

280 467 600

60 000 000

220 467 600

Slovinsko

29 768 900

 

23 815 120

6 279 700

17 535 420

Slovensko

56 783 400

 

45 426 720

17 000 000

28 426 720

Fínsko

109 384 300

 

87 507 440

 

87 507 440

Švédsko

156 835 900

 

125 468 720

 

125 468 720

Súčet

9 756 010 600

 

7 804 808 480

711 253 200

7 093 555 280


TABUĽKA 4

Stanovenie jednotnej sadzby a prehľad vlastných zdrojov založených na HND podľa článku 2 ods. 1 písm. d) rozhodnutia (EÚ, Euratom) 2020/2053 (kapitola 1 4)

Členský štát

1 % hrubého národného dôchodku

Jednotná sadzba „dodatočného“ vlastného zdroja

„Dodatočný“ vlastný zdroj pri jednotnej sadzbe

 

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgicko

6 053 077 000

 

2 913 014 948

Bulharsko

986 492 000

 

474 744 653

Česko

3 303 904 000

 

1 589 988 321

Dánsko

4 024 834 000

 

1 936 932 506

Nemecko

44 177 819 000

 

21 260 368 420

Estónsko

411 271 000

 

197 922 242

Írsko

4 306 468 000

 

2 072 467 549

Grécko

2 337 353 000

 

1 124 840 181

Španielsko

14 907 594 000

 

7 174 209 770

Francúzsko

30 027 033 000

 

14 450 368 954

Chorvátsko

775 338 000

 

373 127 780

Taliansko

21 373 179 000

 

10 285 742 260

Cyprus

282 122 000

 

135 769 891

Lotyšsko

450 918 000

0,4812453  (6)

217 002 175

Litva

764 050 000

 

367 695 483

Luxembursko

583 760 000

 

280 931 765

Maďarsko

2 122 059 000

 

1 021 230 952

Malta

179 697 000

 

86 478 339

Holandsko

10 430 238 000

 

5 019 503 172

Rakúsko

5 082 933 000

 

2 446 137 693

Poľsko

7 884 404 000

 

3 794 332 487

Portugalsko

2 651 464 000

 

1 276 004 628

Rumunsko

3 485 670 000

 

1 677 462 357

Slovinsko

676 624 000

 

325 622 130

Slovensko

1 279 109 000

 

615 565 214

Fínsko

2 886 018 000

 

1 388 882 641

Švédsko

5 831 366 000

 

2 806 317 568

Súčet

177 274 794 000

 

85 312 664 079


TABUĽKA 5

Ročné paušálne zníženia príspevkov založených na HND pre určité členské štáty a ich financovanie podľa článku 2 ods. 4 rozhodnutia (EÚ, Euratom) 2020/2053 (kapitola 1 6)

Členský štát

Hrubé zníženie

Percentuálny podiel základu HND

Financovanie hrubého zníženia v prospech Dánska, Nemecka, Holandska, Rakúska a Švédska

Čisté financovanie zníženia v prospech Dánska, Holandska, Nemecka, Rakúska a Švédska

 

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Belgicko

 

3,41

304 781 626

304 781 626

Bulharsko

 

0,56

49 671 371

49 671 371

Česko

 

1,86

166 356 588

166 356 588

Dánsko

- 442 604 609

2,27

202 656 509

- 239 948 100

Nemecko

-4 309 818 359

24,92

2 224 420 326

-2 085 398 033

Estónsko

 

0,23

20 708 120

20 708 120

Írsko

 

2,43

216 837 209

216 837 209

Grécko

 

1,32

117 689 276

117 689 276

Španielsko

 

8,41

750 620 014

750 620 014

Francúzsko

 

16,94

1 511 906 745

1 511 906 745

Chorvátsko

 

0,44

39 039 447

39 039 447

Taliansko

 

12,06

1 076 172 045

1 076 172 045

Cyprus

 

0,16

14 205 271

14 205 271

Lotyšsko

 

0,25

22 704 407

22 704 407

Litva

 

0,43

38 471 079

38 471 079

Luxembursko

 

0,33

29 393 203

29 393 203

Maďarsko

 

1,20

106 848 896

106 848 896

Malta

 

0,10

9 048 017

9 048 017

Holandsko

-2 255 287 678

5,88

525 178 333

-1 730 109 345

Rakúsko

- 663 319 905

2,87

255 933 401

- 407 386 504

Poľsko

 

4,45

396 991 724

396 991 724

Portugalsko

 

1,50

133 505 242

133 505 242

Rumunsko

 

1,97

175 508 782

175 508 782

Slovinsko

 

0,38

34 069 047

34 069 047

Slovensko

 

0,72

64 405 082

64 405 082

Fínsko

 

1,63

145 315 392

145 315 392

Švédsko

-1 255 024 741

3,29

293 618 140

- 961 406 601

Súčet

-8 926 055 292

100,00

8 926 055 292

0

Cenový deflátor HDP pre EÚ, v EUR (hospodárska prognóza – jar 2023):

a) 2020 EÚ27 = 107,1892; b) 2024 EÚ27 = 125,8420

Paušálna suma pre Dánsko v cenách roku 2024: 377 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 442 604 609  EUR

Paušálna suma pre Nemecko v cenách roku 2024: 3 671 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 4 309 818 359  EUR

Paušálna suma pre Holandsko v cenách roku 2024: 1 921 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 2 255 287 678  EUR

Paušálna suma pre Rakúsko v cenách roku 2024: 565 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 663 319 905  EUR

Paušálna suma pre Švédsko v cenách roku 2024: 1 069 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 1 255 024 741  EUR


TABUĽKA 6

Súhrnný prehľad financovania (7) všeobecného rozpočtu podľa kategórie vlastného zdroja a podľa členského štátu

Členský štát

Tradičné vlastné zdroje (TVZ)

 

 

 

Vlastné zdroje založené na DPH a HND

Celkové vlastné zdroje (8)

Čisté odvody z produkcie cukru (75 %)

Čisté colné poplatky (75 %)

Celkové čisté tradičné vlastné zdroje (75 %)

Náklady na výber (25 % z hrubej sumy TVZ) (p.m.)

Vlastný zdroj založený na DPH

Vlastný zdroj založený na odpade z plastových obalov

Vlastný zdroj založený na HND

Paušálne zníženia príspevkov založených na HND a ich financovanie

Celkové „národné príspevky“

Podiel na celkových „národných príspevkoch“ (%)

 

(1)

(2)

(3) = (1) +(2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (5) + (6) +(7) + (8)

(10)

(11) = (3) + (9)

Belgicko

p.m.

2 252 900 000

2 252 900 000

750 966 667

737 421 900

168 385 280

2 913 014 948

304 781 626

4 123 603 754

3,55

6 376 503 754

Bulharsko

p.m.

179 700 000

179 700 000

59 900 000

145 783 200

40 666 480

474 744 653

49 671 371

710 865 704

0,61

890 565 704

Česko

p.m.

487 600 000

487 600 000

162 533 333

414 357 900

89 341 200

1 589 988 321

166 356 588

2 260 044 009

1,95

2 747 644 009

Dánsko

p.m.

456 900 000

456 900 000

152 300 000

493 449 000

139 452 480

1 936 932 506

- 239 948 100

2 329 885 886

2,01

2 786 785 886

Nemecko

p.m.

4 987 900 000

4 987 900 000

1 662 633 334

5 601 518 100

1 420 590 080

21 260 368 420

-2 085 398 033

26 197 078 567

22,58

31 184 978 567

Estónsko

p.m.

68 300 000

68 300 000

22 766 667

59 420 700

20 576 800

197 922 242

20 708 120

298 627 862

0,26

366 927 862

Írsko

p.m.

556 200 000

556 200 000

185 400 000

393 378 600

191 545 520

2 072 467 549

216 837 209

2 874 228 878

2,48

3 430 428 878

Grécko

p.m.

355 600 000

355 600 000

118 533 333

286 837 200

69 539 840

1 124 840 181

117 689 276

1 598 906 497

1,38

1 954 506 497

Španielsko

p.m.

2 227 500 000

2 227 500 000

742 500 000

2 153 248 500

675 183 040

7 174 209 770

750 620 014

10 753 261 324

9,27

12 980 761 324

Francúzsko

p.m.

2 334 400 000

2 334 400 000

778 133 333

4 327 428 300

1 505 388 000

14 450 368 954

1 511 906 745

21 795 091 999

18,79

24 129 491 999

Chorvátsko

p.m.

63 300 000

63 300 000

21 100 000

116 300 700

23 872 880

373 127 780

39 039 447

552 340 807

0,48

615 640 807

Taliansko

p.m.

2 711 800 000

2 711 800 000

903 933 333

2 824 204 200

842 456 480

10 285 742 260

1 076 172 045

15 028 574 985

12,95

17 740 374 985

Cyprus

p.m.

41 400 000

41 400 000

13 800 000

42 318 300

5 563 360

135 769 891

14 205 271

197 856 822

0,17

239 256 822

Lotyšsko

p.m.

68 900 000

68 900 000

22 966 667

63 195 000

17 228 640

217 002 175

22 704 407

320 130 222

0,28

389 030 222

Litva

p.m.

169 800 000

169 800 000

56 600 000

102 081 000

24 680 480

367 695 483

38 471 079

532 928 042

0,46

702 728 042

Luxembursko

p.m.

16 600 000

16 600 000

5 533 333

87 564 000

12 220 720

280 931 765

29 393 203

410 109 688

0,35

426 709 688

Maďarsko

p.m.

258 700 000

258 700 000

86 233 333

283 140 300

249 723 040

1 021 230 952

106 848 896

1 660 943 188

1,43

1 919 643 188

Malta

p.m.

23 300 000

23 300 000

7 766 667

26 954 550

10 333 540

86 478 339

9 048 017

132 814 446

0,11

156 114 446

Holandsko

p.m.

3 648 800 000

3 648 800 000

1 216 266 667

1 461 809 400

235 620 800

5 019 503 172

-1 730 109 345

4 986 824 027

4,30

8 635 624 027

Rakúsko

p.m.

294 000 000

294 000 000

98 000 000

712 036 500

169 278 320

2 446 137 693

- 407 386 504

2 920 066 009

2,52

3 214 066 009

Poľsko

p.m.

1 510 200 000

1 510 200 000

503 400 000

1 182 660 600

516 044 560

3 794 332 487

396 991 724

5 890 029 371

5,08

7 400 229 371

Portugalsko

p.m.

278 800 000

278 800 000

92 933 333

390 543 000

186 457 840

1 276 004 628

133 505 242

1 986 510 710

1,71

2 265 310 710

Rumunsko

p.m.

348 500 000

348 500 000

116 166 667

376 105 200

220 467 600

1 677 462 357

175 508 782

2 449 543 939

2,11

2 798 043 939

Slovinsko

p.m.

272 400 000

272 400 000

90 800 000

99 776 700

17 535 420

325 622 130

34 069 047

477 003 297

0,41

749 403 297

Slovensko

p.m.

140 500 000

140 500 000

46 833 333

171 549 300

28 426 720

615 565 214

64 405 082

879 946 316

0,76

1 020 446 316

Fínsko

p.m.

220 200 000

220 200 000

73 400 000

335 376 000

87 507 440

1 388 882 641

145 315 392

1 957 081 473

1,69

2 177 281 473

Švédsko

p.m.

646 200 000

646 200 000

215 400 000

727 679 100

125 468 720

2 806 317 568

- 961 406 601

2 698 058 787

2,33

3 344 258 787

Súčet

p.m.

24 620 400 000

24 620 400 000

8 206 800 000

23 616 137 250

7 093 555 280

85 312 664 079

0

116 022 356 609

100,00

140 642 756 609

B.   VŠEOBECNÝ VÝKAZ PRÍJMOV PODĽA JEDNOTLIVÝCH OKRUHOV ROZPOČTU

Hlava

Položka

Odhad 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

1

VLASTNÉ ZDROJE

136 499 182 051

4 143 574 558

140 642 756 609

2

PREBYTKY, ZOSTATKY A ÚPRAVY

p.m.

 

p.m.

3

ADMINISTRATÍVNE PRÍJMY

2 124 029 799

 

2 124 029 799

4

FINANČNÉ PRÍJMY, ÚROKY Z OMEŠKANIA A POKUTY

149 343 107

 

149 343 107

5

ROZPOČTOVÉ ZÁRUKY, OPERÁCIE VYPOŽIČIAVANIA SI PROSTRIEDKOV A POSKYTOVANIA ÚVEROV

p.m.

 

p.m.

6

PRÍJMY, PRÍSPEVKY A NÁHRADY SÚVISIACE S POLITIKAMI ÚNIE

3 857 745 082

 

3 857 745 082

 

CELKOVÝ SÚČET

142 630 300 039

4 143 574 558

146 773 874 597

HLAVA 1

VLASTNÉ ZDROJE

Článok

Položka

Položka

Odhad 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

 

KAPITOLA 1 1

1 1 0

Odvody z produkcie cukru

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 1 1 — SÚČET

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 1 2

1 2 0

Clá a ostatné poplatky

24 620 400 000

 

24 620 400 000

 

KAPITOLA 1 2 — SÚČET

24 620 400 000

 

24 620 400 000

 

KAPITOLA 1 3

1 3 0

Vlastné zdroje založené na dani z pridanej hodnoty

23 616 137 250

 

23 616 137 250

 

KAPITOLA 1 3 — SÚČET

23 616 137 250

 

23 616 137 250

 

KAPITOLA 1 4

1 4 0

Vlastné zdroje založené na hrubom národnom dôchodku

81 169 089 521

4 143 574 558

85 312 664 079

 

KAPITOLA 1 4 — SÚČET

81 169 089 521

4 143 574 558

85 312 664 079

 

KAPITOLA 1 6

1 6 0

Paušálne zníženia príspevkov založených na HND poskytnuté určitým členským štátom a ich financovanie

0

 

0

 

KAPITOLA 1 6 — SÚČET

0

 

0

 

KAPITOLA 1 7

1 7 0

Vlastné zdroje založené na nerecyklovanom odpade z plastových obalov

7 093 555 280

 

7 093 555 280

 

KAPITOLA 1 7 — SÚČET

7 093 555 280

 

7 093 555 280

 

Hlava 1 — Súčet

136 499 182 051

4 143 574 558

140 642 756 609

KAPITOLA 1 1 —

ODVODY A OSTATNÉ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLOČNEJ ORGANIZÁCIE TRHU S CUKROM

KAPITOLA 1 2 —

CLÁ A OSTATNÉ POPLATKY

KAPITOLA 1 3 —

VLASTNÉ ZDROJE ZALOŽENÉ NA DANI Z PRIDANEJ HODNOTY

KAPITOLA 1 4 —

VLASTNÉ ZDROJE ZALOŽENÉ NA HRUBOM NÁRODNOM DÔCHODKU

KAPITOLA 1 6 —

PAUŠÁLNE ZNÍŽENIA PRÍSPEVKOV ZALOŽENÝCH NA HND POSKYTNUTÉ URČITÝM ČLENSKÝM ŠTÁTOM A ICH FINANCOVANIE

KAPITOLA 1 7 —

VLASTNÉ ZDROJE ZALOŽENÉ NA NERECYKLOVANOM ODPADE Z PLASTOVÝCH OBALOV

KAPITOLA 1 4 —   VLASTNÉ ZDROJE ZALOŽENÉ NA HRUBOM NÁRODNOM DÔCHODKU

Hlava

Kapitola

Článok

Položka

Položka

FR

Odhad 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

1 4

VLASTNÉ ZDROJE ZALOŽENÉ NA HRUBOM NÁRODNOM DÔCHODKU

1 4 0

Vlastné zdroje založené na hrubom národnom dôchodku

 

81 169 089 521

4 143 574 558

85 312 664 079

 

KAPITOLA 1 4 — SÚČET

 

81 169 089 521

4 143 574 558

85 312 664 079

1 4 0
Vlastné zdroje založené na hrubom národnom dôchodku

Odhad 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

81 169 089 521

4 143 574 558

85 312 664 079

Poznámky

Zdroj založený na HND je „dodatočným“ zdrojom, ktorý poskytuje príjem potrebný na pokrytie výdavkov prekračujúcich sumu získanú z tradičných vlastných zdrojov, platieb založených na DPH, vlastného zdroja založeného na odpade z plastových obalov a z iných príjmov v danom rozpočtovom roku. Zdroj založený na HND tak zabezpečuje vyrovnanie rozpočtu ex ante.

Sadzba výberu založená na HND sa určuje dodatočným príjmami potrebnými na financovanie rozpočtových výdavkov, ktoré nie sú pokryté ostatnými zdrojmi (vlastným zdrojom založeným na odpade z plastových obalov, zdrojom založeným na DPH, tradičnými vlastnými zdrojmi a inými príjmami). Sadzba výberu sa teda použije na HND každého členského štátu.

Sadzba, ktorá sa má uplatniť na HND členských štátov v rozpočtovom roku 2024 je 0,4812 %.

Právny základ

Rozhodnutie Rady (EÚ, Euratom) 2020/2053 zo 14. decembra 2020 o systéme vlastných zdrojov Európskej únie a o zrušení rozhodnutia 2014/335/EÚ, Euratom (Ú. v. EÚ L 424, 15.12.2020, s. 1), a najmä jeho článok 2 ods. 1 písm. d).

Členský štát

Odhad 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

Belgicko

2 771 531 913

141 483 035

2 913 014 948

Bulharsko

451 686 648

23 058 005

474 744 653

Česko

1 512 763 735

77 224 586

1 589 988 321

Dánsko

1 842 857 091

94 075 415

1 936 932 506

Nemecko

20 227 767 663

1 032 600 757

21 260 368 420

Estónsko

188 309 301

9 612 941

197 922 242

Írsko

1 971 809 295

100 658 254

2 072 467 549

Grécko

1 070 207 505

54 632 676

1 124 840 181

Španielsko

6 825 763 577

348 446 193

7 174 209 770

Francúzsko

13 748 524 957

701 843 997

14 450 368 954

Chorvátsko

355 005 233

18 122 547

373 127 780

Taliansko

9 786 171 178

499 571 082

10 285 742 260

Cyprus

129 175 645

6 594 246

135 769 891

Lotyšsko

206 462 536

10 539 639

217 002 175

Litva

349 836 779

17 858 704

367 695 483

Luxembursko

267 287 112

13 644 653

280 931 765

Maďarsko

971 630 501

49 600 451

1 021 230 952

Malta

82 278 149

4 200 190

86 478 339

Holandsko

4 775 709 523

243 793 649

5 019 503 172

Rakúsko

2 327 330 549

118 807 144

2 446 137 693

Poľsko

3 610 044 495

184 287 992

3 794 332 487

Portugalsko

1 214 030 003

61 974 625

1 276 004 628

Rumunsko

1 595 989 220

81 473 137

1 677 462 357

Slovinsko

309 806 898

15 815 232

325 622 130

Slovensko

585 667 655

29 897 559

615 565 214

Fínsko

1 321 425 613

67 457 028

1 388 882 641

Švédsko

2 670 016 747

136 300 821

2 806 317 568

Článok 1 4 0 — súčet

81 169 089 521

4 143 574 558

85 312 664 079

HLAVA 5

ROZPOČTOVÉ ZÁRUKY, OPERÁCIE VYPOŽIČIAVANIA SI PROSTRIEDKOV A POSKYTOVANIA ÚVEROV

Článok

Položka

Položka

Odhad 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

 

KAPITOLA 5 0

5 0 0

Záruka Únie za úvery Únie získané na podporu platobnej bilancie

p.m.

 

p.m.

5 0 1

Záruka Únie za úvery získané Euratomom

p.m.

 

p.m.

5 0 2

Záruka Únie za úvery Únie získané na finančnú pomoc v rámci EFMS

p.m.

 

p.m.

5 0 3

Európsky nástroj dočasnej podpory na zmiernenie rizík nezamestnanosti v núdzovej situácii (SURE)

5 0 3 0

Európsky nástroj dočasnej podpory na zmiernenie rizík nezamestnanosti v núdzovej situácii (SURE) — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

5 0 3 1

Európsky nástroj dočasnej podpory na zmiernenie rizík nezamestnanosti v núdzovej situácii (SURE) — Nepripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

Článok 5 0 3 — Súčet

p.m.

 

p.m.

5 0 4

Nástroj Európskej únie na obnovu (EURI)

5 0 4 0

Nástroj Európskej únie na obnovu (EURI) — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

5 0 4 1

Nástroj Európskej únie na obnovu (EURI) — Nepripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

Článok 5 0 4 — Súčet

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 5 0 — SÚČET

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 5 1

5 1 0

Záruka pre vonkajšiu činnosť

p.m.

 

p.m.

5 1 2

Záruka Únie za prostriedky vypožičané Úniou na finančnú pomoc v rámci Nástroja pre Ukrajinu a Záruky pre Ukrajinu

 

 

p.m.

 

KAPITOLA 5 1 — SÚČET

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 5 2

5 2 0

Bonifikácia úrokovej sadzby spojená s úvermi v rámci makrofinančnej pomoci+ (MFA+) poskytovanými Ukrajine

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 5 2 — SÚČET

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 5 3

5 3 0

Vrátenie prebytku zo spoločného rezervného fondu do rozpočtu

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 5 3 — SÚČET

p.m.

 

p.m.

 

Hlava 5 — Súčet

p.m.

 

p.m.

KAPITOLA 5 0 —

OPERÁCIE VYPOŽIČIAVANIA SI PROSTRIEDKOV A POSKYTOVANIA ÚVEROV V ČLENSKÝCH ŠTÁTOCH A SÚVISIACE ZÁRUKY EURÓPSKEJ ÚNIE

KAPITOLA 5 1 —

ZÁRUKA EURÓPSKEJ ÚNIE ZA OPERÁCIE V TRETÍCH KRAJINÁCH A OPERÁCIE VYPOŽIČIAVANIA SI PROSTRIEDKOV A POSKYTOVANIA ÚVEROV PRE TRETIE KRAJINY

KAPITOLA 5 2 —

BONIFIKÁCIA ÚROKOVEJ SADZBY

KAPITOLA 5 3 —

PREBYTOK ZO SPOLOČNÉHO REZERVNÉHO FONDU

KAPITOLA 5 1 —   ZÁRUKA EURÓPSKEJ ÚNIE ZA OPERÁCIE V TRETÍCH KRAJINÁCH A OPERÁCIE VYPOŽIČIAVANIA SI PROSTRIEDKOV A POSKYTOVANIA ÚVEROV PRE TRETIE KRAJINY

Hlava

Kapitola

Článok

Položka

Položka

FR

Odhad 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

5 1

ZÁRUKA EURÓPSKEJ ÚNIE ZA OPERÁCIE V TRETÍCH KRAJINÁCH A OPERÁCIE VYPOŽIČIAVANIA SI PROSTRIEDKOV A POSKYTOVANIA ÚVEROV PRE TRETIE KRAJINY

5 1 0

Záruka pre vonkajšiu činnosť

 

p.m.

 

p.m.

5 1 2

Záruka Únie za prostriedky vypožičané Úniou na finančnú pomoc v rámci Nástroja pre Ukrajinu a Záruky pre Ukrajinu

 

 

 

p.m.

 

KAPITOLA 5 1 — SÚČET

 

p.m.

 

p.m.

5 1 2
Záruka Únie za prostriedky vypožičané Úniou na finančnú pomoc v rámci Nástroja pre Ukrajinu a Záruky pre Ukrajinu

Odhad 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

 

 

p.m.

Poznámky

Nový článok

Záruka Únie sa vzťahuje na prostriedky vypožičané na kapitálových trhoch alebo z finančných inštitúcií s cieľom poskytovať finančnú pomoc Ukrajine v rámci Nástroja pre Ukrajinu, ako aj na úvery a iné operácie poskytnuté finančnými inštitúciami Ukrajine s podporou Záruky pre Ukrajinu. Výška podpory Ukrajine sa pohybuje v rámci limitov uvedených v právnom základe.

Tento článok je určený na zaznamenanie všetkých príjmov plynúcich z uplatňovania práv v súvislosti so zárukou podľa článku 16 04 06 a 16 06 02 výkazu výdavkov v oddiele III „Komisia“, pokiaľ tieto príjmy neboli odrátané z výdavkov.

Zhrnutie operácií vypožičiavania si prostriedkov a poskytovania úverov vrátane riadenia dlhu (istina a úroky) je uvedené v prílohe „Operácie vypožičiavania si prostriedkov a poskytovania úverov“ k oddielu III „Komisia“.

Právny základ

Pokiaľ ide o právny základ, pozri aj poznámky ku kapitole 16 06 výkazu výdavkov v oddiele III „Komisia“.

HLAVA 6

PRÍJMY, PRÍSPEVKY A NÁHRADY SÚVISIACE S POLITIKAMI ÚNIE

Článok

Položka

Položka

Odhad 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

 

KAPITOLA 6 0

6 0 1

Výskum a inovácie

6 0 1 0

Horizont Európa — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 0 1 1

Výskumný a vzdelávací program Euratomu — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 0 1 2

Medzinárodný termonukleárny experimentálny reaktor (ITER) — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 0 1 3

Reaktor s vysokým tokom neutrónov — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 0 1 4

Výskumný fond pre uhlie a oceľ — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

Článok 6 0 1 — Súčet

p.m.

 

p.m.

6 0 2

Európske strategické investície

6 0 2 0

Fond InvestEU — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 0 2 1

Nástroj na prepájanie Európy — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 0 2 2

Program Digitálna Európa — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

Článok 6 0 2 — Súčet

p.m.

 

p.m.

6 0 3

Jednotný trh

6 0 3 0

Program pre jednotný trh — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 0 3 1

Program EÚ pre boj proti podvodom — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 0 3 2

Spolupráca v daňovej oblasti — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 0 3 3

Spolupráca v colnej oblasti — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

Článok 6 0 3 — Súčet

p.m.

 

p.m.

6 0 4

Vesmír

6 0 4 1

Vesmírny program Únie — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 0 4 2

Program Únie pre bezpečnú konektivitu — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

Článok 6 0 4 — Súčet

p.m.

 

p.m.

6 0 9

Jednotný trh, inovácie a digitálna ekonomika — Nepripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 6 0 — SÚČET

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 6 1

6 1 0

Regionálny rozvoj a súdržnosť

6 1 0 0

Európsky fond regionálneho rozvoja — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 1 0 1

Kohézny fond — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 1 0 2

Podpora pre komunitu tureckých Cyperčanov — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

Článok 6 1 0 — Súčet

p.m.

 

p.m.

6 1 1

Obnova a odolnosť

6 1 1 0

Mechanizmus na podporu obnovy a odolnosti (vrátane Nástroja technickej podpory) — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 1 1 1

Ochrana eura proti falšovaniu — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 1 1 2

Mechanizmus Únie v oblasti civilnej ochrany — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 1 1 3

Program EU4Health — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 1 1 4

Nástroj núdzovej podpory v rámci Únie — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

Článok 6 1 1 — Súčet

p.m.

 

p.m.

6 1 2

Investície do ľudí, sociálnej súdržnosti a hodnôt

6 1 2 0

Európsky sociálny fond plus — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 1 2 1

Erasmus+ — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 1 2 2

Európsky zbor solidarity — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 1 2 3

Program Kreatívna Európa — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 1 2 4

Program Občania, rovnosť, práva a hodnoty — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 1 2 5

Program Spravodlivosť — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

Článok 6 1 2 — Súčet

p.m.

 

p.m.

6 1 9

Súdržnosť, odolnosť a hodnoty — Nepripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 6 1 — SÚČET

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 6 2

6 2 0

Poľnohospodárstvo a námorná politika

6 2 0 0

Európsky poľnohospodársky záručný fond — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 2 0 1

Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 2 0 2

Európsky námorný, rybolovný a akvakultúrny fond — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 2 0 3

Dohody o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva (SFPA) a regionálne organizácie pre riadenie rybárstva (RFMO) — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

Článok 6 2 0 — Súčet

p.m.

 

p.m.

6 2 1

Životné prostredie a ochrana klímy

6 2 1 0

Fond na spravodlivú transformáciu — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 2 1 1

Program pre životné prostredie a ochranu klímy — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 2 1 2

Úverový nástroj pre verejný sektor v rámci Mechanizmu spravodlivej transformácie — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

Článok 6 2 1 — Súčet

p.m.

 

p.m.

6 2 9

Prírodné zdroje a životné prostredie — Nepripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 6 2 — SÚČET

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 6 3

6 3 0

Migrácia

6 3 0 0

Fond pre azyl, migráciu a integráciu — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

Článok 6 3 0 — Súčet

p.m.

 

p.m.

6 3 2

Riadenie hraníc

6 3 2 0

Fond pre integrované riadenie hraníc — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

Článok 6 3 2 — Súčet

p.m.

 

p.m.

6 3 9

Migrácia a riadenie hraníc — Nepripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 6 3 — SÚČET

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 6 4

6 4 0

Bezpečnosť

6 4 0 0

Fond pre vnútornú bezpečnosť — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 4 0 1

Vyraďovanie jadrových zariadení z prevádzky — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 4 0 2

Jadrová bezpečnosť a vyraďovanie jadrových zariadení z prevádzky — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

Článok 6 4 0 — Súčet

p.m.

 

p.m.

6 4 1

Obrana

6 4 1 0

Európsky obranný fond — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 4 1 1

Vojenská mobilita — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

Článok 6 4 1 — Súčet

p.m.

 

p.m.

6 4 9

Bezpečnosť a obrana — Nepripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 6 4 — SÚČET

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 6 5

6 5 0

Vonkajšia činnosť

6 5 0 0

Nástroj susedstva a rozvojovej a medzinárodnej spolupráce – Globálna Európa — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 5 0 1

Humanitárna pomoc — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 5 0 2

Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 5 0 3

Zámorské krajiny a územia — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 5 0 4

Európsky nástroj pre medzinárodnú spoluprácu v oblasti jadrovej bezpečnosti

p.m.

 

p.m.

 

Článok 6 5 0 — Súčet

p.m.

 

p.m.

6 5 2

Predvstupová pomoc

6 5 2 0

Predvstupová pomoc — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 5 2 1

Nástroj na podporu reforiem a rastu pre západný Balkán – Pripísané príjmy

 

 

p.m.

 

Článok 6 5 2 — Súčet

p.m.

 

p.m.

6 5 9

Susedstvo a svet — Nepripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 6 5 — SÚČET

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 6 6

6 6 0

Osobitné príspevky a náhrady

6 6 0 0

Príspevky štátov EZVO — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 6 0 1

Inovačný fond — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 6 0 2

Príspevky Spojeného kráľovstva súvisiace s článkom 148 dohody o vystúpení

3 620 870 287

 

3 620 870 287

6 6 0 3

Príspevky Spojeného kráľovstva po prechodnom období

p.m.

 

p.m.

6 6 0 4

Príspevky z Európskeho spoločenstva uhlia a ocele v likvidácii

36 874 795

 

36 874 795

6 6 0 5

Rozpočtový výsledok EZVO

p.m.

 

p.m.

 

Článok 6 6 0 — Súčet

3 657 745 082

 

3 657 745 082

6 6 1

Mechanizmy solidarity

6 6 1 1

Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii na pomoc pracovníkom, ktorí prišli o zamestnanie — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 6 1 2

Fond solidarity Európskej únie — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

Článok 6 6 1 — Súčet

p.m.

 

p.m.

6 6 2

Decentralizované agentúry — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 6 3

Pilotné projekty, prípravné akcie, výhradné práva a iné akcie

p.m.

 

p.m.

6 6 4

Nástroj pre Ukrajinu – Pripísané príjmy

 

 

p.m.

6 6 8

Ostatné príspevky a náhrady — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 6 9

Ostatné príspevky a náhrady — Nepripísané príjmy

200 000 000

 

200 000 000

 

KAPITOLA 6 6 — SÚČET

3 857 745 082

 

3 857 745 082

 

KAPITOLA 6 7

6 7 0

Uzavretie nevysporiadaných príkazov na vymáhanie z obdobia pred rokom 2021

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 6 7 — SÚČET

p.m.

 

p.m.

 

Hlava 6 — Súčet

3 857 745 082

 

3 857 745 082

KAPITOLA 6 0 —

JEDNOTNÝ TRH, INOVÁCIE A DIGITÁLNA EKONOMIKA

KAPITOLA 6 1 —

SÚDRŽNOSŤ, ODOLNOSŤ A HODNOTY

KAPITOLA 6 2 —

PRÍRODNÉ ZDROJE A ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

KAPITOLA 6 3 —

MIGRÁCIA A RIADENIE HRANÍC

KAPITOLA 6 4 —

BEZPEČNOSŤ A OBRANA

KAPITOLA 6 5 —

SUSEDSTVO A SVET

KAPITOLA 6 6 —

OSTATNÉ PRÍSPEVKY A NÁHRADY

KAPITOLA 6 7 —

UZAVRETIE NEVYSPORIADANÝCH PRÍKAZOV NA VYMÁHANIE Z OBDOBIA PRED ROKOM 2021

KAPITOLA 6 5 —   SUSEDSTVO A SVET

Hlava

Kapitola

Článok

Položka

Položka

FR

Odhad 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

6 5

SUSEDSTVO A SVET

6 5 0

Vonkajšia činnosť

6 5 0 0

Nástroj susedstva a rozvojovej a medzinárodnej spolupráce – Globálna Európa — Pripísané príjmy

 

p.m.

 

p.m.

6 5 0 1

Humanitárna pomoc — Pripísané príjmy

 

p.m.

 

p.m.

6 5 0 2

Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Pripísané príjmy

 

p.m.

 

p.m.

6 5 0 3

Zámorské krajiny a územia — Pripísané príjmy

 

p.m.

 

p.m.

6 5 0 4

Európsky nástroj pre medzinárodnú spoluprácu v oblasti jadrovej bezpečnosti

 

p.m.

 

p.m.

 

Článok 6 5 0 — Medzisúčet

 

p.m.

 

p.m.

6 5 2

Predvstupová pomoc

6 5 2 0

Predvstupová pomoc — Pripísané príjmy

 

p.m.

 

p.m.

6 5 2 1

Nástroj na podporu reforiem a rastu pre západný Balkán – Pripísané príjmy

 

 

 

p.m.

 

Článok 6 5 2 — Medzisúčet

 

p.m.

 

p.m.

6 5 9

Susedstvo a svet — Nepripísané príjmy

 

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 6 5 — SÚČET

 

p.m.

 

p.m.

6 5 2
Predvstupová pomoc

6 5 2 1
Nástroj na podporu reforiem a rastu pre západný Balkán – Pripísané príjmy

Odhad 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

 

 

p.m.

Poznámky

Nová položka

Táto položka je určená na zaznamenanie príjmov pripísaných na nenávratnú podporu Nástroja na podporu reforiem a rastu pre západný Balkán.

Tieto príjmy sa v súlade s článkom 21 nariadenia o rozpočtových pravidlách považujú za pripísané príjmy a vedú k zahrnutiu dodatočných rozpočtových prostriedkov do riadkov v rámci kapitoly 15 03 a článku 15 03 01 výkazu výdavkov v oddiele III.

Právny základ

Pokiaľ ide o právny základ, pozri aj poznámky ku kapitole 15 03 výkazu výdavkov v oddiele III „Komisia“.

KAPITOLA 6 6 —   OSTATNÉ PRÍSPEVKY A NÁHRADY

Hlava

Kapitola

Článok

Položka

Položka

FR

Odhad 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

6 6

OSTATNÉ PRÍSPEVKY A NÁHRADY

6 6 0

Osobitné príspevky a náhrady

6 6 0 0

Príspevky štátov EZVO — Pripísané príjmy

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 1

Inovačný fond — Pripísané príjmy

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 2

Príspevky Spojeného kráľovstva súvisiace s článkom 148 dohody o vystúpení

 

3 620 870 287

 

3 620 870 287

6 6 0 3

Príspevky Spojeného kráľovstva po prechodnom období

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 4

Príspevky z Európskeho spoločenstva uhlia a ocele v likvidácii

 

36 874 795

 

36 874 795

6 6 0 5

Rozpočtový výsledok EZVO

 

p.m.

 

p.m.

 

Článok 6 6 0 — Medzisúčet

 

3 657 745 082

 

3 657 745 082

6 6 1

Mechanizmy solidarity

6 6 1 1

Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii na pomoc pracovníkom, ktorí prišli o zamestnanie — Pripísané príjmy

 

p.m.

 

p.m.

6 6 1 2

Fond solidarity Európskej únie — Pripísané príjmy

 

p.m.

 

p.m.

 

Článok 6 6 1 — Medzisúčet

 

p.m.

 

p.m.

6 6 2

Decentralizované agentúry — Pripísané príjmy

 

p.m.

 

p.m.

6 6 3

Pilotné projekty, prípravné akcie, výhradné práva a iné akcie

 

p.m.

 

p.m.

6 6 4

Nástroj pre Ukrajinu – Pripísané príjmy

 

 

 

p.m.

6 6 8

Ostatné príspevky a náhrady — Pripísané príjmy

 

p.m.

 

p.m.

6 6 9

Ostatné príspevky a náhrady — Nepripísané príjmy

 

200 000 000

 

200 000 000

 

KAPITOLA 6 6 — SÚČET

 

3 857 745 082

 

3 857 745 082

6 6 4
Nástroj pre Ukrajinu – Pripísané príjmy

Odhad 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

 

 

p.m.

Poznámky

Nový článok

Tento článok je určený na zaznamenanie príjmov pripísaných na Nástroj pre Ukrajinu, ako sú finančné príspevky, príjmy a vrátené platby z finančných nástrojov, príjmy z dohôd o záruke a prebytky z rezerv na Záruku pre Ukrajinu.

Sumy uvedené v tomto článku sa vymôžu a použijú v súlade s právnym základom.

Právny základ

Pokiaľ ide o právny základ, pozri poznámky ku kapitole 16 06 výkazu výdavkov v oddiele III „Komisia“.


(1)  Údaje uvedené v tomto stĺpci zodpovedajú údajom v rozpočte na rok 2023 (Ú. v. EÚ L 58, 23.2.2023, s. 1) vrátane návrhov opravných rozpočtov č. 1/2023 až č. 4/2023.

(2)  Vlastné zdroje pre rozpočet na rok 2024 sú stanovené na základe rozpočtových prognóz prijatých na 188. zasadnutí Poradného výboru pre vlastné zdroje 25. mája 2023.

(3)  Táto suma zahŕňa 3 334 000 000 EUR v súvislosti so záväzkami Únie vyplývajúcimi z vypožičania si prostriedkov uvedených v článku 5 rozhodnutia (EÚ, Euratom) 2020/2053.

(4)  Článok 310 ods. 1 tretí pododsek ZFEÚ znie: „Rozpočtové príjmy a výdavky musia byť v rovnováhe“.

(5)  Základ určený na použitie neprevýši 50 % HND.

(6)  Výpočet sadzby: (85 312 664 079) / (177 274 794 000) = 0,481245314993851.

(7)  p.m. (vlastné zdroje + ostatné príjmy = celkové príjmy = celkové výdavky); ( 140 642 756 609 + 6 131 117 988 = 146 773 874 597 = 146 773 874 597).

(8)  Celkové vlastné zdroje ako percento HND: (140 642 756 609) / (17 727 479 400 000) = 0,79 %; celkový strop vlastných zdrojov v súlade s článkami 3 a 6 rozhodnutia (EÚ, Euratom) 2020/2053: 2,00 %.


ODDIEL III

KOMISIA

PRÍJMY

Hlava

Položka

Odhad 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

3

ADMINISTRATÍVNE PRÍJMY

1 635 016 079

 

1 635 016 079

4

FINANČNÉ PRÍJMY, ÚROKY Z OMEŠKANIA A POKUTY

149 013 107

 

149 013 107

5

ROZPOČTOVÉ ZÁRUKY, OPERÁCIE VYPOŽIČIAVANIA SI PROSTRIEDKOV A POSKYTOVANIA ÚVEROV

p.m.

 

p.m.

6

PRÍJMY, PRÍSPEVKY A NÁHRADY SÚVISIACE S POLITIKAMI ÚNIE

3 857 745 082

 

3 857 745 082

 

CELKOVÝ SÚČET

5 641 774 268

 

5 641 774 268

HLAVA 5

ROZPOČTOVÉ ZÁRUKY, OPERÁCIE VYPOŽIČIAVANIA SI PROSTRIEDKOV A POSKYTOVANIA ÚVEROV

Článok

Položka

Položka

Odhad 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

 

KAPITOLA 5 0

5 0 0

Záruka Európskej únie za úvery Únie získané na podporu platobnej bilancie

p.m.

 

p.m.

5 0 1

Záruka Európskej únie za úvery získané Euratomom

p.m.

 

p.m.

5 0 2

Záruka Únie za úvery Únie získané na finančnú pomoc v rámci Európskeho finančného stabilizačného mechanizmu (EFMS)

p.m.

 

p.m.

5 0 3

Európsky nástroj dočasnej podpory na zmiernenie rizík nezamestnanosti v núdzovej situácii (SURE)

5 0 3 0

Európsky nástroj dočasnej podpory na zmiernenie rizík nezamestnanosti v núdzovej situácii (SURE) — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

5 0 3 1

Európsky nástroj dočasnej podpory na zmiernenie rizík nezamestnanosti v núdzovej situácii (SURE) — Nepripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

Článok 5 0 3 — Súčet

p.m.

 

p.m.

5 0 4

Nástroj Európskej únie na obnovu (EURI)

5 0 4 0

Nástroj Európskej únie na obnovu (EURI) — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

5 0 4 1

Nástroj Európskej únie na obnovu (EURI) — Nepripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

Článok 5 0 4 — Súčet

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 5 0 — SÚČET

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 5 1

5 1 0

Záruka pre vonkajšiu činnosť

p.m.

 

p.m.

5 1 2

Záruka Únie za prostriedky vypožičané Úniou na finančnú pomoc v rámci Nástroja pre Ukrajinu a Záruky pre Ukrajinu

 

 

p.m.

 

KAPITOLA 5 1 — SÚČET

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 5 2

5 2 0

Bonifikácia úrokovej sadzby spojená s úvermi v rámci makrofinančnej pomoci+ (MFA+) poskytovanými Ukrajine

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 5 2 — SÚČET

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 5 3

5 3 0

Vrátenie prebytku zo spoločného rezervného fondu do rozpočtu

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 5 3 — SÚČET

p.m.

 

p.m.

 

Hlava 5 — Súčet

p.m.

 

p.m.

KAPITOLA 5 0 —

OPERÁCIE VYPOŽIČIAVANIA SI PROSTRIEDKOV A POSKYTOVANIA ÚVEROV V ČLENSKÝCH ŠTÁTOCH A SÚVISIACE ZÁRUKY EURÓPSKEJ ÚNIE

KAPITOLA 5 1 —

ZÁRUKA EURÓPSKEJ ÚNIE ZA OPERÁCIE V TRETÍCH KRAJINÁCH A OPERÁCIE VYPOŽIČIAVANIA SI PROSTRIEDKOV A POSKYTOVANIA ÚVEROV PRE TRETIE KRAJINY

KAPITOLA 5 2 —

BONIFIKÁCIA ÚROKOVEJ SADZBY

KAPITOLA 5 3 —

PREBYTOK ZO SPOLOČNÉHO REZERVNÉHO FONDU

KAPITOLA 5 1 —   ZÁRUKA EURÓPSKEJ ÚNIE ZA OPERÁCIE V TRETÍCH KRAJINÁCH A OPERÁCIE VYPOŽIČIAVANIA SI PROSTRIEDKOV A POSKYTOVANIA ÚVEROV PRE TRETIE KRAJINY

Hlava

Kapitola

Článok

Položka

Položka

FR

Odhad 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

5 1

ZÁRUKA EURÓPSKEJ ÚNIE ZA OPERÁCIE V TRETÍCH KRAJINÁCH A OPERÁCIE VYPOŽIČIAVANIA SI PROSTRIEDKOV A POSKYTOVANIA ÚVEROV PRE TRETIE KRAJINY

5 1 0

Záruka pre vonkajšiu činnosť

 

p.m.

 

p.m.

5 1 2

Záruka Únie za prostriedky vypožičané Úniou na finančnú pomoc v rámci Nástroja pre Ukrajinu a Záruky pre Ukrajinu

 

 

 

p.m.

 

KAPITOLA 5 1 — SÚČET

 

p.m.

 

p.m.

5 1 2
Záruka Únie za prostriedky vypožičané Úniou na finančnú pomoc v rámci Nástroja pre Ukrajinu a Záruky pre Ukrajinu

Odhad 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

 

 

p.m.

Poznámky

Nový článok

Záruka Únie sa vzťahuje na prostriedky vypožičané na kapitálových trhoch alebo z finančných inštitúcií s cieľom poskytovať finančnú pomoc Ukrajine v rámci Nástroja pre Ukrajinu, ako aj na úvery a iné operácie poskytnuté finančnými inštitúciami Ukrajine s podporou Záruky pre Ukrajinu. Výška podpory Ukrajine sa pohybuje v rámci limitov uvedených v právnom základe.

Tento článok je určený na zaznamenanie všetkých príjmov plynúcich z uplatňovania práv v súvislosti so zárukou podľa článku 16 04 06 a 16 06 02 výkazu výdavkov v oddiele III „Komisia“, pokiaľ tieto príjmy neboli odrátané z výdavkov.

Zhrnutie operácií vypožičiavania si prostriedkov a poskytovania úverov vrátane riadenia dlhu (istina a úroky) je uvedené v prílohe „Operácie vypožičiavania si prostriedkov a poskytovania úverov“ k oddielu III „Komisia“.

Právny základ

Pokiaľ ide o právny základ, pozri poznámky ku kapitole 16 06 výkazu výdavkov v oddiele III „Komisia“.

HLAVA 6

PRÍJMY, PRÍSPEVKY A NÁHRADY SÚVISIACE S POLITIKAMI ÚNIE

Článok

Položka

Položka

Odhad 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

 

KAPITOLA 6 0

6 0 1

Výskum a inovácie

6 0 1 0

Horizont Európa — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 0 1 1

Výskumný a vzdelávací program Euratomu — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 0 1 2

Medzinárodný termonukleárny experimentálny reaktor (ITER) — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 0 1 3

Reaktor s vysokým tokom neutrónov — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 0 1 4

Výskumný fond pre uhlie a oceľ — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

Článok 6 0 1 — Súčet

p.m.

 

p.m.

6 0 2

Európske strategické investície

6 0 2 0

Fond InvestEU — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 0 2 1

Nástroj na prepájanie Európy — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 0 2 2

Program Digitálna Európa — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

Článok 6 0 2 — Súčet

p.m.

 

p.m.

6 0 3

Jednotný trh

6 0 3 0

Program pre jednotný trh — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 0 3 1

Program Únie pre boj proti podvodom — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 0 3 2

Spolupráca v daňovej oblasti — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 0 3 3

Spolupráca v colnej oblasti — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

Článok 6 0 3 — Súčet

p.m.

 

p.m.

6 0 4

Vesmír

6 0 4 1

Európsky vesmírny program — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 0 4 2

Program Únie pre bezpečnú konektivitu — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

Článok 6 0 4 — Súčet

p.m.

 

p.m.

6 0 9

Jednotný trh, inovácie a digitálna ekonomika — Nepripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 6 0 — SÚČET

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 6 1

6 1 0

Regionálny rozvoj a súdržnosť

6 1 0 0

Európsky fond regionálneho rozvoja — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 1 0 1

Kohézny fond — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 1 0 2

Podpora pre komunitu tureckých Cyperčanov — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

Článok 6 1 0 — Súčet

p.m.

 

p.m.

6 1 1

Obnova a odolnosť

6 1 1 0

Mechanizmus na podporu obnovy a odolnosti (vrátane Nástroja technickej podpory) — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 1 1 1

Ochrana eura proti falšovaniu — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 1 1 2

Mechanizmus Únie v oblasti civilnej ochrany — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 1 1 3

Program EU4Health — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 1 1 4

Nástroj núdzovej podpory v rámci Únie — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

Článok 6 1 1 — Súčet

p.m.

 

p.m.

6 1 2

Investície do ľudí, sociálnej súdržnosti a hodnôt

6 1 2 0

Európsky sociálny fond Plus — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 1 2 1

Erasmus+ — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 1 2 2

Európsky zbor solidarity — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 1 2 3

Kreatívna Európa — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 1 2 4

Práva a hodnoty — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 1 2 5

Spravodlivosť — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

Článok 6 1 2 — Súčet

p.m.

 

p.m.

6 1 9

Súdržnosť, odolnosť a hodnoty — Nepripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 6 1 — SÚČET

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 6 2

6 2 0

Poľnohospodárstvo a námorná politika

6 2 0 0

Európsky poľnohospodársky záručný fond — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 2 0 1

Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 2 0 2

Európsky námorný, rybolovný a akvakultúrny fond — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 2 0 3

Dohody o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva (SFPA) a regionálne organizácie pre riadenie rybárstva (RFMO) — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

Článok 6 2 0 — Súčet

p.m.

 

p.m.

6 2 1

Životné prostredie a ochrana klímy

6 2 1 0

Fond na spravodlivú transformáciu — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 2 1 1

Program pre životné prostredie a ochranu klímy (LIFE) — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 2 1 2

Úverový nástroj pre verejný sektor v rámci Mechanizmu spravodlivej transformácie — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

Článok 6 2 1 — Súčet

p.m.

 

p.m.

6 2 9

Prírodné zdroje a životné prostredie — Nepripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 6 2 — SÚČET

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 6 3

6 3 0

Migrácia

6 3 0 0

Fond pre azyl, migráciu a integráciu — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

Článok 6 3 0 — Súčet

p.m.

 

p.m.

6 3 2

Riadenie hraníc

6 3 2 0

Fond pre integrované riadenie hraníc — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

Článok 6 3 2 — Súčet

p.m.

 

p.m.

6 3 9

Migrácia a riadenie hraníc — Nepripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 6 3 — SÚČET

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 6 4

6 4 0

Bezpečnosť

6 4 0 0

Fond pre vnútornú bezpečnosť — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 4 0 1

Vyraďovanie jadrových zariadení z prevádzky — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 4 0 2

Jadrová bezpečnosť a vyraďovanie jadrových zariadení z prevádzky — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

Článok 6 4 0 — Súčet

p.m.

 

p.m.

6 4 1

Obrana

6 4 1 0

Európsky obranný fond — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 4 1 1

Vojenská mobilita — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

Článok 6 4 1 — Súčet

p.m.

 

p.m.

6 4 9

Bezpečnosť a obrana — Nepripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 6 4 — SÚČET

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 6 5

6 5 0

Vonkajšia činnosť

6 5 0 0

Nástroj susedstva a rozvojovej a medzinárodnej spolupráce – Globálna Európa — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 5 0 1

Humanitárna pomoc — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 5 0 2

Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 5 0 3

Zámorské krajiny a územia — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 5 0 4

Európsky nástroj pre medzinárodnú spoluprácu v oblasti jadrovej bezpečnosti

p.m.

 

p.m.

 

Článok 6 5 0 — Súčet

p.m.

 

p.m.

6 5 2

Predvstupová pomoc

6 5 2 0

Predvstupová pomoc — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 5 2 1

Nástroj na podporu reforiem a rastu pre západný Balkán – Pripísané príjmy

 

 

p.m.

 

Článok 6 5 2 — Súčet

p.m.

 

p.m.

6 5 9

Susedstvo a svet — Nepripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 6 5 — SÚČET

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 6 6

6 6 0

Osobitné príspevky a náhrady

6 6 0 0

Príspevky štátov EZVO — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 6 0 1

Inovačný fond — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 6 0 2

Príspevky Spojeného kráľovstva súvisiace s článkom 148 dohody o vystúpení

3 620 870 287

 

3 620 870 287

6 6 0 3

Príspevky Spojeného kráľovstva po prechodnom období

p.m.

 

p.m.

6 6 0 4

Príspevky z Európskeho spoločenstva uhlia a ocele (ESUO) v likvidácii

36 874 795

 

36 874 795

6 6 0 5

Rozpočtový výsledok EZVO

p.m.

 

p.m.

 

Článok 6 6 0 — Súčet

3 657 745 082

 

3 657 745 082

6 6 1

Mechanizmy solidarit

6 6 1 1

Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii na pomoc pracovníkom, ktorí prišli o zamestnanie — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 6 1 2

Fond solidarity Európskej únie — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

 

Článok 6 6 1 — Súčet

p.m.

 

p.m.

6 6 2

Decentralizované agentúry — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 6 3

Pilotné projekty, prípravné akcie, výhradné práva a iné akcie

p.m.

 

p.m.

6 6 4

Nástroj pre Ukrajinu — Pripísané príjmy

 

 

p.m.

6 6 8

Ostatné príspevky a náhrady — Pripísané príjmy

p.m.

 

p.m.

6 6 9

Ostatné príspevky a náhrady — Nepripísané príjmy

200 000 000

 

200 000 000

 

KAPITOLA 6 6 — SÚČET

3 857 745 082

 

3 857 745 082

 

KAPITOLA 6 7

6 7 0

Uzavretie nevysporiadaných príkazov na vymáhanie z obdobia pred rokom 2021

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 6 7 — SÚČET

p.m.

 

p.m.

 

Hlava 6 — Súčet

3 857 745 082

 

3 857 745 082

KAPITOLA 6 0 —

JEDNOTNÝ TRH, INOVÁCIE A DIGITÁLNA EKONOMIKA

KAPITOLA 6 1 —

SÚDRŽNOSŤ, ODOLNOSŤ A HODNOTY

KAPITOLA 6 2 —

PRÍRODNÉ ZDROJE A ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

KAPITOLA 6 3 —

MIGRÁCIA A RIADENIE HRANÍC

KAPITOLA 6 4 —

BEZPEČNOSŤ A OBRANA

KAPITOLA 6 5 —

SUSEDSTVO A SVET

KAPITOLA 6 6 —

OSTATNÉ PRÍSPEVKY A NÁHRADY

KAPITOLA 6 7 —

UZAVRETIE NEVYSPORIADANÝCH PRÍKAZOV NA VYMÁHANIE Z OBDOBIA PRED ROKOM 2021

KAPITOLA 6 5 —   SUSEDSTVO A SVET

Hlava

Kapitola

Článok

Položka

Položka

FR

Odhad 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

6 5

SUSEDSTVO A SVET

6 5 0

Vonkajšia činnosť

6 5 0 0

Nástroj susedstva a rozvojovej a medzinárodnej spolupráce – Globálna Európa — Pripísané príjmy

 

p.m.

 

p.m.

6 5 0 1

Humanitárna pomoc — Pripísané príjmy

 

p.m.

 

p.m.

6 5 0 2

Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Pripísané príjmy

 

p.m.

 

p.m.

6 5 0 3

Zámorské krajiny a územia — Pripísané príjmy

 

p.m.

 

p.m.

6 5 0 4

Európsky nástroj pre medzinárodnú spoluprácu v oblasti jadrovej bezpečnosti

 

p.m.

 

p.m.

 

Článok 6 5 0 — Medzisúčet

 

p.m.

 

p.m.

6 5 2

Predvstupová pomoc

6 5 2 0

Predvstupová pomoc — Pripísané príjmy

 

p.m.

 

p.m.

6 5 2 1

Nástroj na podporu reforiem a rastu pre západný Balkán – Pripísané príjmy

 

 

 

p.m.

 

Článok 6 5 2 — Medzisúčet

 

p.m.

 

p.m.

6 5 9

Susedstvo a svet — Nepripísané príjmy

 

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLA 6 5 — SÚČET

 

p.m.

 

p.m.

6 5 2
Predvstupová pomoc

6 5 2 1
Nástroj na podporu reforiem a rastu pre západný Balkán – Pripísané príjmy

Odhad 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

 

 

p.m.

Poznámky

Nová položka

Táto položka je určená na zaznamenanie príjmov pripísaných na nenávratnú podporu Nástroja na podporu reforiem a rastu pre západný Balkán.

Tieto príjmy sa v súlade s článkom 21 nariadenia o rozpočtových pravidlách považujú za pripísané príjmy a vedú k zahrnutiu dodatočných rozpočtových prostriedkov do riadkov v rámci kapitoly 15 03 a článku 15 03 01 výkazu výdavkov v oddiele III.

Právny základ

Pokiaľ ide o právny základ, pozri aj poznámky ku kapitole 15 03 výkazu výdavkov v oddiele III „Komisia“.

KAPITOLA 6 6 —   OSTATNÉ PRÍSPEVKY A NÁHRADY

Hlava

Kapitola

Článok

Položka

Položka

FR

Odhad 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

6 6

OSTATNÉ PRÍSPEVKY A NÁHRADY

6 6 0

Osobitné príspevky a náhrady

6 6 0 0

Príspevky štátov EZVO — Pripísané príjmy

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 1

Inovačný fond — Pripísané príjmy

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 2

Príspevky Spojeného kráľovstva súvisiace s článkom 148 dohody o vystúpení

 

3 620 870 287

 

3 620 870 287

6 6 0 3

Príspevky Spojeného kráľovstva po prechodnom období

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 4

Príspevky z Európskeho spoločenstva uhlia a ocele (ESUO) v likvidácii

 

36 874 795

 

36 874 795

6 6 0 5

Rozpočtový výsledok EZVO

 

p.m.

 

p.m.

 

Článok 6 6 0 — Medzisúčet

 

3 657 745 082

 

3 657 745 082

6 6 1

Mechanizmy solidarit

6 6 1 1

Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii na pomoc pracovníkom, ktorí prišli o zamestnanie — Pripísané príjmy

 

p.m.

 

p.m.

6 6 1 2

Fond solidarity Európskej únie — Pripísané príjmy

 

p.m.

 

p.m.

 

Článok 6 6 1 — Medzisúčet

 

p.m.

 

p.m.

6 6 2

Decentralizované agentúry — Pripísané príjmy

 

p.m.

 

p.m.

6 6 3

Pilotné projekty, prípravné akcie, výhradné práva a iné akcie

 

p.m.

 

p.m.

6 6 4

Nástroj pre Ukrajinu — Pripísané príjmy

 

 

 

p.m.

6 6 8

Ostatné príspevky a náhrady — Pripísané príjmy

 

p.m.

 

p.m.

6 6 9

Ostatné príspevky a náhrady — Nepripísané príjmy

 

200 000 000

 

200 000 000

 

KAPITOLA 6 6 — SÚČET

 

3 857 745 082

 

3 857 745 082

6 6 4
Nástroj pre Ukrajinu — Pripísané príjmy

Odhad 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

 

 

p.m.

Poznámky

Nový článok

Tento článok je určený na zaznamenanie príjmov pripísaných na Nástroj pre Ukrajinu, ako sú finančné príspevky, príjmy a vrátené platby z finančných nástrojov, príjmy z dohôd o záruke a prebytky z rezerv na Záruku pre Ukrajinu.

Sumy uvedené v tomto článku sa vymôžu a použijú v súlade s právnym základom.

Právny základ

Pokiaľ ide o právny základ, pozri poznámky ku kapitole 16 06 výkazu výdavkov v oddiele III „Komisia“.


ODDIEL III

KOMISIA

VÝDAVKY

Hlava

Položka

Rozpočtové prostriedky 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

01

VÝSKUM A INOVÁCIE

13 639 104 033

12 701 370 884

 

 

13 639 104 033

12 701 370 884

02

EURÓPSKE STRATEGICKÉ INVESTÍCIE

4 593 137 505

4 754 299 370

 

 

4 593 137 505

4 754 299 370

 

Rezervy (30 02 02)

1 830 000

1 830 000

 

 

1 830 000

1 830 000

 

 

4 594 967 505

4 756 129 370

 

 

4 594 967 505

4 756 129 370

03

JEDNOTNÝ TRH

953 120 319

909 848 119

 

 

953 120 319

909 848 119

 

Rezervy (30 02 02)

5 107 785

5 107 785

 

 

5 107 785

5 107 785

 

 

958 228 104

914 955 904

 

 

958 228 104

914 955 904

04

VESMÍR

2 301 073 345

2 455 510 845

 

 

2 301 073 345

2 455 510 845

05

REGIONÁLNY ROZVOJ A SÚDRŽNOSŤ

47 916 719 344

17 332 018 024

 

 

47 916 719 344

17 332 018 024

06

OBNOVA A ODOLNOSŤ

4 719 865 703

4 653 961 893

 

 

4 719 865 703

4 653 961 893

07

INVESTÍCIE DO ĽUDÍ, SOCIÁLNEJ SÚDRŽNOSTI A HODNÔT

21 921 947 902

11 728 323 287

 

 

21 921 947 902

11 728 323 287

 

Rezervy (30 02 02)

2 158 000

1 693 000

 

 

2 158 000

1 693 000

 

 

21 924 105 902

11 730 016 287

 

 

21 924 105 902

11 730 016 287

08

POĽNOHOSPODÁRSTVO A NÁMORNÁ POLITIKA

54 877 129 402

53 417 033 942

 

 

54 877 129 402

53 417 033 942

 

Rezervy (30 02 02)

66 850 000

38 250 000

 

 

66 850 000

38 250 000

 

 

54 943 979 402

53 455 283 942

 

 

54 943 979 402

53 455 283 942

09

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE A OCHRANA KLÍMY

2 387 264 846

688 732 408

 

 

2 387 264 846

688 732 408

 

Rezervy (30 02 02)

7 386 591

7 386 591

 

 

7 386 591

7 386 591

 

 

2 394 651 437

696 118 999

 

 

2 394 651 437

696 118 999

10

MIGRÁCIA

1 677 316 429

1 528 174 176

 

 

1 677 316 429

1 528 174 176

11

RIADENIE HRANÍC

2 210 626 242

1 716 030 267

 

 

2 210 626 242

1 716 030 267

 

Rezervy (30 02 02)

4 763 000

4 763 000

 

 

4 763 000

4 763 000

 

 

2 215 389 242

1 720 793 267

 

 

2 215 389 242

1 720 793 267

12

BEZPEČNOSŤ

730 770 177

732 317 335

 

 

730 770 177

732 317 335

 

Rezervy (30 02 02)

2 041 000

2 041 000

 

 

2 041 000

2 041 000

 

 

732 811 177

734 358 335

 

 

732 811 177

734 358 335

13

OBRANA

1 588 366 749

1 301 055 196

376 000 000

 

1 964 366 749

1 301 055 196

14

VONKAJŠIA ČINNOSŤ

14 113 539 967

13 316 536 039

 

 

14 113 539 967

13 316 536 039

15

PREDVSTUPOVÁ POMOC

2 116 460 033

1 974 621 274

 

 

2 116 460 033

1 974 621 274

 

Rezervy (30 02 01, 30 02 02)

 

 

501 000 000

23 893 000

501 000 000

23 893 000

 

 

2 116 460 033

1 974 621 274

501 000 000

23 893 000

2 617 460 033

1 998 514 274

16

VÝDAVKY MIMO ROČNÝCH STROPOV STANOVENÝCH VO VIACROČNOM FINANČNOM RÁMCI

50 000 000

70 000 000

4 767 544 032

3 754 805 032

4 817 544 032

3 824 805 032

20

ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY EURÓPSKEJ KOMISIE

4 221 841 225

4 221 841 225

 

 

4 221 841 225

4 221 841 225

21

EURÓPSKE ŠKOLY A DÔCHODKY

2 811 521 330

2 811 521 330

 

 

2 811 521 330

2 811 521 330

30

REZERVY

1 600 997 587

1 362 466 377

690 195 189

388 769 526

2 291 192 776

1 751 235 903

 

Súčet

184 430 802 138

137 675 661 991

5 833 739 221

4 143 574 558

190 264 541 359

141 819 236 549

 

Z toho rezervy: 30 01 01, 30 02 01, 30 02 02

90 136 376

61 071 376

501 000 000

23 893 000

591 136 376

84 964 376

HLAVA 02

EURÓPSKE STRATEGICKÉ INVESTÍCIE

Článok

Položka

Položka

Rozpočtové prostriedky 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

02 01

PODPORNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY KLASTRA „EURÓPSKE STRATEGICKÉ INVESTÍCIE“

39 511 626

39 511 626

 

 

39 511 626

39 511 626

02 02

FOND INVESTEU

346 546 000

345 692 531

 

 

346 546 000

345 692 531

02 03

NÁSTROJ NA PREPÁJANIE EURÓPY (NPE)

2 709 087 504

2 990 696 407

 

 

2 709 087 504

2 990 696 407

02 04

PROGRAM DIGITÁLNA EURÓPA

1 248 094 557

1 131 846 036

 

 

1 248 094 557

1 131 846 036

02 10

DECENTRALIZOVANÉ AGENTÚRY

211 616 135

211 616 135

 

 

211 616 135

211 616 135

 

Rezervy (30 02 02)

1 830 000

1 830 000

 

 

1 830 000

1 830 000

 

 

213 446 135

213 446 135

 

 

213 446 135

213 446 135

02 20

PILOTNÉ PROJEKTY, PRÍPRAVNÉ AKCIE, VÝHRADNÉ PRÁVA A INÉ AKCIE

38 281 683

34 936 635

 

 

38 281 683

34 936 635

 

Hlava 02 — Súčet

4 593 137 505

4 754 299 370

 

 

4 593 137 505

4 754 299 370

 

Rezervy (30 02 02)

1 830 000

1 830 000

 

 

1 830 000

1 830 000

 

Súčet + rezerva

4 594 967 505

4 756 129 370

 

 

4 594 967 505

4 756 129 370

KAPITOLA 02 01 —   PODPORNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY KLASTRA „EURÓPSKE STRATEGICKÉ INVESTÍCIE“

Hlava

Kapitola

Článok

Položka

Položka

FR

Rozpočtové prostriedky 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

02 01

PODPORNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY KLASTRA „EURÓPSKE STRATEGICKÉ INVESTÍCIE“

02 01 10

Podporné výdavky na Program InvestEU

1

1 000 000

 

1 000 000

02 01 21

Podporné výdavky na Nástroj na prepájanie Európy — Doprava

02 01 21 01

Podporné výdavky na Nástroj na prepájanie Európy — Doprava

1

2 122 416

 

2 122 416

02 01 21 74

Európska výkonná agentúra pre klímu, infraštruktúru a životné prostredie — Príspevok z Nástroja na prepájanie Európy — Doprava

1

7 946 000

 

7 946 000

 

Článok 02 01 21 — Medzisúčet

 

10 068 416

 

10 068 416

02 01 22

Podporné výdavky na Nástroj na prepájanie Európy — Energetika

02 01 22 01

Podporné výdavky na Nástroj na prepájanie Európy — Energetika

1

2 039 344

 

2 039 344

02 01 22 74

Európska výkonná agentúra pre klímu, infraštruktúru a životné prostredie — Príspevok z Nástroja na prepájanie Európy — Energetika

1

3 001 000

 

3 001 000

 

Článok 02 01 22 — Medzisúčet

 

5 040 344

 

5 040 344

02 01 23

Podporné výdavky na Nástroj na prepájanie Európy — Digitalizácia

02 01 23 01

Podporné výdavky na Nástroj na prepájanie Európy — Digitalizácia

1

1 061 208

 

1 061 208

02 01 23 73

Európska výkonná agentúra pre zdravie a digitalizáciu — Príspevok z Nástroja na prepájanie Európy — Digitalizácia

1

4 528 027

 

4 528 027

 

Článok 02 01 23 — Medzisúčet

 

5 589 235

 

5 589 235

02 01 30

Podporné výdavky na program Digitálna Európa

02 01 30 01

Podporné výdavky na program Digitálna Európa

1

12 035 402

 

12 035 402

02 01 30 73

Európska výkonná agentúra pre zdravie a digitalizáciu — Príspevok z programu Digitálna Európa

1

5 778 229

 

5 778 229

 

Článok 02 01 30 — Medzisúčet

 

17 813 631

 

17 813 631

02 01 40

Podporné výdavky na iné akcie

02 01 40 74

Európska výkonná agentúra pre klímu, infraštruktúru a životné prostredie — Príspevok z mechanizmu Únie na financovanie energie z obnoviteľných zdrojov

1

p.m.

 

p.m.

 

Článok 02 01 40 — Medzisúčet

 

p.m.

 

p.m.

 

Kapitola 02 01 — Súčet

 

39 511 626

 

39 511 626

Poznámky

Rozpočtové prostriedky v tejto kapitole sú určené na pokrytie výdavkov administratívnej povahy, napríklad štúdie, stretnutia odborníkov, informácie a publikácie priamo spojených s dosahovaním cieľov programov alebo opatrení v rámci tohto klastra a všetkých ostatných výdavkov na technickú a administratívnu pomoc s výnimkou úloh orgánov verejnej moci, ktoré zabezpečuje Komisia externe na základe zmlúv o službách uzatváraných ad hoc.

V súlade s článkami 21, 22 a 24 nariadenia o rozpočtových pravidlách príspevky prijaté od tretích krajín (štátov EZVO podľa Dohody o Európskom hospodárskom priestore, kandidátskych krajín a prípadne potenciálnych kandidátov zo západného Balkánu alebo iných tretích krajín) za účasť na programoch Únie a akékoľvek iné pripísané príjmy uvedené vo výkaze príjmov vedú k príslušným rozpočtovým prostriedkom a plneniu podľa tejto kapitoly.

Súvisiace odhadované sumy, ako aj zodpovedajúci článok alebo položka výkazu príjmov sú podľa možnosti uvedené v príslušných rozpočtových riadkoch.

02 01 30
Podporné výdavky na program Digitálna Európa

Právny základ

Pozri kapitolu 02 04.

02 01 30 01
Podporné výdavky na program Digitálna Európa

Číselné údaje (Nediferencované finančné prostriedky)

Rozpočtové prostriedky 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

12 035 402

 

12 035 402

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na podporu akcií priamo spojených s dosahovaním cieľov programu Digitálna Európa, ako sú výdavky na komunikáciu, konferencie, workshopy, semináre, štúdie, stretnutia odborníkov, informácie a publikácie, preklady, softvér a databázy alebo opatrenia, na ktoré sa vzťahuje táto položka, a na pokrytie všetkých ostatných výdavkov na technickú a administratívnu pomoc s výnimkou úloh orgánov verejnej moci, ktoré zabezpečuje Komisia externe na základe zmlúv o poskytovaní služieb uzatváraných ad hoc.

Sú určené aj na pokrytie výdavkov súvisiacich s vývojom a údržbou IT systémov vrátane IT na úrovni inštitúcie potrebných na riadenie a vykonávanie programu.

Sú určené aj na pokrytie výdavkov na technickú a administratívnu pomoc v súvislosti s identifikáciou, prípravou, riadením, monitorovaním a auditom uvedeného programu alebo uvedených akcií a dohľadom nad nimi.

Zároveň sú určené na pokrytie výdavkov na externých zamestnancov (zmluvní zamestnanci, vyslaní národní experti alebo zamestnanci agentúr) vrátane ich služobných ciest financovaných z týchto rozpočtových prostriedkov, najmä v súvislosti s aktom o umelej inteligencii.

Pripísané príjmy (pôvod, odhadované sumy a zodpovedajúci článok alebo položka výkazu príjmov).

EZVO – EHP

430 867

6 6 0 0

HLAVA 13

OBRANA

Článok

Položka

Položka

Rozpočtové prostriedky 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

13 01

PODPORNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY KLASTRA „BEZPEČNOSŤ A OBRANA“

14 074 196

14 074 196

 

 

14 074 196

14 074 196

13 02

EURÓPSKY OBRANNÝ FOND (EDF) — MIMO VÝSKUMU

417 323 000

537 000 000

250 667 000

 

667 990 000

537 000 000

13 03

EURÓPSKY OBRANNÝ FOND (EDF) — VÝSKUM

208 356 372

201 000 000

125 333 000

 

333 689 372

201 000 000

13 04

VOJENSKÁ MOBILITA

249 640 880

260 000 000

 

 

249 640 880

260 000 000

13 05

PROGRAM ÚNIE PRE BEZPEČNÚ KONEKTIVITU

96 000 000

110 000 000

 

 

96 000 000

110 000 000

13 06

NÁSTROJ NA POSILNENIE EURÓPSKEHO OBRANNÉHO PRIEMYSLU PROSTREDNÍCTVOM SPOLOČNÉHO OBSTARÁVANIA

259 972 301

100 000 000

 

 

259 972 301

100 000 000

13 07

NÁSTROJ NA POSILNENIE OBRANNÉHO PRIEMYSLU

343 000 000

78 500 000

 

 

343 000 000

78 500 000

13 20

PILOTNÉ PROJEKTY, PRÍPRAVNÉ AKCIE, VÝHRADNÉ PRÁVA A INÉ AKCIE

p.m.

481 000

 

 

p.m.

481 000

 

Hlava 13 — Súčet

1 588 366 749

1 301 055 196

376 000 000

 

1 964 366 749

1 301 055 196

KAPITOLA 13 02 —   EURÓPSKY OBRANNÝ FOND (EDF) — MIMO VÝSKUMU

Hlava

Kapitola

Článok

Položka

Položka

FR

Rozpočtové prostriedky 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

13 02

EURÓPSKY OBRANNÝ FOND (EDF) — MIMO VÝSKUMU

13 02 01

Rozvoj spôsobilosti

5

417 323 000

519 000 000

250 667 000

 

667 990 000

519 000 000

13 02 99

Ukončenie predchádzajúcich programov a činností

13 02 99 01

Ukončenie Programu rozvoja európskeho obranného priemyslu (EDIDP) (2019 až 2020)

5

p.m.

18 000 000

 

 

p.m.

18 000 000

 

Článok 13 02 99 — Medzisúčet

 

p.m.

18 000 000

 

 

p.m.

18 000 000

 

Kapitola 13 02 — Súčet

 

417 323 000

537 000 000

250 667 000

 

667 990 000

537 000 000

Poznámky

Rozpočtové prostriedky v rámci tejto kapitoly sú určené na pokrytie výdavkov operačnej povahy, ako sú výdavky na projekty spolupráce, ktoré priamo súvisia s dosiahnutím cieľov Európskeho obranného fondu (EDF) a jeho predchodcu – Programu rozvoja európskeho obranného priemyslu (EDIDP).

Rozpočtovými prostriedkami v rámci tejto kapitoly sa podporia predovšetkým vývojové akcie v oblasti obrany – teda fáza vývoja nových výrobkov a technológií alebo modernizácie existujúcich výrobkov a technológii. Cieľom EDF a EDIDP je podporiť konkurencieschopnosť a inovatívnosť európskej technologickej a priemyselnej základne v oblasti obrany a dosiahnuť väčšiu interoperabilitu spôsobilostí členských štátov, a prispieť tak k strategickej autonómii Únie.

V súlade s článkami 21, 22 a 24 nariadenia o rozpočtových pravidlách príspevky prijaté od tretích krajín (štátov EZVO podľa Dohody o Európskom hospodárskom priestore, kandidátskych krajín a prípadne potenciálnych kandidátov zo západného Balkánu alebo iných tretích krajín) za účasť na programoch Únie a akékoľvek iné pripísané príjmy uvedené vo výkaze príjmov vedú k príslušným rozpočtovým prostriedkom a plneniu podľa tejto kapitoly.

Súvisiace odhadované sumy, ako aj zodpovedajúci článok alebo položka výkazu príjmov sú podľa možnosti uvedené v príslušných rozpočtových riadkoch.

Právny základ

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/697 z 29. apríla 2021, ktorým sa zriaďuje Európsky obranný fond a zrušuje nariadenie (EÚ) 2018/1092 (Ú. v. EÚ L 170, 12.5.2021, s. 149).

13 02 01
Rozvoj spôsobilosti

Číselné údaje (Diferencované finančné prostriedky)

Rozpočtové prostriedky 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

417 323 000

519 000 000

250 667 000

 

667 990 000

519 000 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie financovania, ktoré sa v rámci EDF plánuje na projekty spolupráce v oblasti vývoja výrobkov a technológií obranného priemyslu, ktoré sú v súlade s prioritami v oblasti obrannej spôsobilosti, na ktorých sa spoločne dohodli členské štáty v rámci spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky, čo prispeje k zvýšeniu efektívnosti výdavkov na obranu v Únii, dosiahnutiu väčších úspor z rozsahu, zníženiu rizika zbytočnej duplicity a tým k obmedzeniu fragmentácie výrobkov a technológií obranného priemyslu v celej Únii.

Z EDF sa podporujú akcie, ktoré sa týkajú nových výrobkov a technológií aj modernizácie existujúcich výrobkov a technológií, ak využitie už existujúcich informácií potrebných na uskutočnenie modernizácie nepodlieha, priamo alebo nepriamo, obmedzeniam zo strany nepridružených tretích krajín alebo subjektov z nepridružených tretích krajín. Oprávnené akcie sa týkajú jednej alebo viacerých z týchto činností:

—

činností zameraných na vytváranie, podporu a zlepšovanie poznatkov, výrobkov a technológií, vrátane prelomových technológií, ktoré môžu výrazne ovplyvniť oblasť obrany,

—

činností zameraných na zvýšenie interoperability a odolnosti vrátane bezpečnej výroby a výmeny údajov, riadiacich kritických obranných technológií, posilnenia bezpečnosti dodávok alebo umožnenia účinného využitia výsledkov pre potreby výrobkov a technológií obranného priemyslu,

—

štúdií, ako napríklad štúdií uskutočniteľnosti, ktorých cieľom je preskúmať uskutočniteľnosť nových alebo modernizovaných technológií, výrobkov, postupov, služieb a riešení,

—

návrhu výrobku obranného priemyslu, hmotnej alebo nehmotnej zložky alebo technológie, ako aj vymedzenia technických špecifikácií, na základe ktorých sa vypracoval návrh, čo môže zahŕňať čiastočné testy na zníženie rizika v priemyselnom alebo reprezentatívnom prostredí,

—

vývoja modelu výrobku obranného priemyslu, hmotnej alebo nehmotnej zložky alebo technológie, ktorý dokáže preukázať výkon prvku v prevádzkovom prostredí (prototyp systému),

—

testovania výrobku obranného priemyslu, hmotnej alebo nehmotnej zložky alebo technológie,

—

kvalifikácie výrobku obranného priemyslu, hmotnej alebo nehmotnej zložky alebo technológie,

—

osvedčovania výrobku obranného priemyslu, hmotnej alebo nehmotnej zložky alebo technológie,

—

vývoja technológií alebo aktív, ktorými sa zvyšuje efektívnosť v rámci celého životného cyklu výrobkov a technológií obranného priemyslu.

Tieto rozpočtové prostriedky môžu pokrývať aj výdavky súvisiace s činnosťou nezávislých expertov menovaných Komisiou, ktorých úlohou je pomáhať pri vyhodnocovaní návrhov a poskytovať poradenstvo alebo pomoc pri monitorovaní vykonávania uskutočňovaných akcií. Okrem toho sa tieto rozpočtové prostriedky môžu použiť na financovanie organizácie činností v oblasti šírenia informácií, podujatí na nadväzovanie kontaktov a činností zameraných na zvyšovanie informovanosti, najmä s cieľom otvoriť dodávateľské reťazce na posilnenie cezhraničnej účasti MSP.

Pripísané príjmy (pôvod, odhadované sumy a zodpovedajúci článok alebo položka výkazu príjmov).

EZVO – EHP

14 063 785

6 6 0 0

KAPITOLA 13 03 —   EURÓPSKY OBRANNÝ FOND (EDF) — VÝSKUM

Hlava

Kapitola

Článok

Položka

Položka

FR

Rozpočtové prostriedky 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

13 03

EURÓPSKY OBRANNÝ FOND (EDF) — VÝSKUM

13 03 01

Výskum v oblasti obrany

5

208 356 372

201 000 000

125 333 000

 

333 689 372

201 000 000

 

Kapitola 13 03 — Súčet

 

208 356 372

201 000 000

125 333 000

 

333 689 372

201 000 000

Poznámky

Rozpočtové prostriedky v rámci tejto kapitoly sú určené na pokrytie výdavkov operačnej povahy, ako sú výdavky na výskumné projekty spolupráce, výskumné činnosti v oblasti disruptívnych obranných technológií a podporných akcií v sektore výskumu v oblasti obrany.

Cieľom nástroja Európskeho obranného fondu (EDF) pre výskum je podporovať spoluprácu v oblasti výskumu, ktorá by mohla výrazne zvýšiť výkonnosť budúcich obranných spôsobilostí v celej Únii, a to s cieľom maximalizovať inovácie a zavádzať nové výrobky a technológie obranného priemyslu vrátane disruptívnych výrobkov a technológií a čo najefektívnejšie využívať v Európe výdavky na výskum v oblasti obrany.

V súlade s článkami 21, 22 a 24 nariadenia o rozpočtových pravidlách príspevky prijaté od tretích krajín (štátov EZVO podľa Dohody o Európskom hospodárskom priestore, kandidátskych krajín a prípadne potenciálnych kandidátov zo západného Balkánu alebo iných tretích krajín) za účasť na programoch Únie a akékoľvek iné pripísané príjmy uvedené vo výkaze príjmov vedú k príslušným rozpočtovým prostriedkom a plneniu podľa tejto kapitoly.

Súvisiace odhadované sumy, ako aj zodpovedajúci článok alebo položka výkazu príjmov sú podľa možnosti uvedené v príslušných rozpočtových riadkoch.

Právny základ

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/697 z 29. apríla 2021, ktorým sa zriaďuje Európsky obranný fond a zrušuje nariadenie (EÚ) 2018/1092 (Ú. v. EÚ L 170, 12.5.2021, s. 149).

13 03 01
Výskum v oblasti obrany

Číselné údaje (Diferencované finančné prostriedky)

Rozpočtové prostriedky 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

208 356 372

201 000 000

125 333 000

 

333 689 372

201 000 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výskumných činností EDF realizovaných na základe výskumných projektov spolupráce, výskumných činností v oblasti disruptívnych obranných technológií a podporných akcií zameraných na vytváranie a zdokonaľovanie poznatkov v sektore obrany.

Z EDF sa podporujú akcie, ktoré sa týkajú nových výrobkov a technológií aj modernizácie existujúcich výrobkov a technológií, ak využitie už existujúcich informácií potrebných na uskutočnenie modernizácie nepodlieha, priamo alebo nepriamo, obmedzeniam zo strany nepridružených tretích krajín alebo subjektov z nepridružených tretích krajín. Oprávnené akcie sa týkajú jednej alebo viacerých z týchto činností:

—

činností zameraných na vytváranie, podporu a zlepšovanie poznatkov, výrobkov a technológií, vrátane prelomových technológií, ktoré môžu výrazne ovplyvniť oblasť obrany,

—

činností zameraných na zvýšenie interoperability a odolnosti vrátane bezpečnej výroby a výmeny údajov, riadiacich kritických obranných technológií, posilnenia bezpečnosti dodávok alebo umožnenia účinného využitia výsledkov pre potreby výrobkov a technológií obranného priemyslu,

—

štúdií, ako sú štúdie uskutočniteľnosti s cieľom preskúmať uskutočniteľnosť nových alebo vylepšených technológií, produktov, procesov, služieb a riešení, a to aj v oblasti kybernetickej obrany a kybernetickej bezpečnosti,

—

návrhu výrobku obranného priemyslu, hmotnej alebo nehmotnej zložky alebo technológie, ako aj vymedzenia technických špecifikácií, na základe ktorých sa vypracoval návrh, čo môže zahŕňať čiastočné testy na zníženie rizika v priemyselnom alebo reprezentatívnom prostredí,

—

vývoja modelu výrobku obranného priemyslu, hmotnej alebo nehmotnej zložky alebo technológie, ktorý dokáže preukázať výkon prvku v prevádzkovom prostredí (prototyp systému),

—

testovania výrobku obranného priemyslu, hmotnej alebo nehmotnej zložky alebo technológie,

—

kvalifikácie výrobku obranného priemyslu, hmotnej alebo nehmotnej zložky alebo technológie,

—

osvedčovania výrobku obranného priemyslu, hmotnej alebo nehmotnej zložky alebo technológie,

—

vývoja technológií alebo aktív, ktorými sa zvyšuje efektívnosť v rámci celého životného cyklu výrobkov a technológií obranného priemyslu.

Tieto rozpočtové prostriedky môžu pokrývať aj výdavky súvisiace s činnosťou nezávislých odborníkov, ktorých úlohou je pomáhať Komisii pri vyhodnocovaní návrhov a poskytovať poradenstvo alebo pomoc pri monitorovaní vykonávania financovaných akcií. Okrem toho sa tieto rozpočtové prostriedky môžu použiť na financovanie organizácie činností v oblasti šírenia informácií, podujatí na nadväzovanie kontaktov a činností zameraných na zvyšovanie informovanosti, najmä s cieľom otvoriť dodávateľské reťazce na posilnenie cezhraničnej účasti MSP.

Pripísané príjmy (pôvod, odhadované sumy a zodpovedajúci článok alebo položka výkazu príjmov).

EZVO – EHP

7 021 610

6 6 0 0

HLAVA 15

PREDVSTUPOVÁ POMOC

Článok

Položka

Položka

Rozpočtové prostriedky 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

15 01

PODPORNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY KLASTRA „PREDVSTUPOVÁ POMOC“

58 047 145

58 047 145

 

 

58 047 145

58 047 145

 

Rezervy (30 02 01)

 

 

7 450 000

7 450 000

7 450 000

7 450 000

 

 

58 047 145

58 047 145

7 450 000

7 450 000

65 497 145

65 497 145

15 02

NÁSTROJ PREDVSTUPOVEJ POMOCI (IPA III)

2 058 412 888

1 916 574 129

 

 

2 058 412 888

1 916 574 129

15 03

NÁSTROJ NA PODPORU REFORIEM A RASTU PRE ZÁPADNÝ BALKÁN

 

 

 

 

p.m.

p.m.

 

Rezervy (30 02 02)

 

 

493 550 000

16 443 000

493 550 000

16 443 000

 

 

 

 

493 550 000

16 443 000

493 550 000

16 443 000

 

Hlava 15 — Súčet

2 116 460 033

1 974 621 274

 

 

2 116 460 033

1 974 621 274

 

Rezervy (30 02 01, 30 02 02)

 

 

501 000 000

23 893 000

501 000 000

23 893 000

 

Súčet + rezerva

2 116 460 033

1 974 621 274

501 000 000

23 893 000

2 617 460 033

1 998 514 274

KAPITOLA 15 01 —   PODPORNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY KLASTRA „PREDVSTUPOVÁ POMOC“

Hlava

Kapitola

Článok

Položka

Položka

FR

Rozpočtové prostriedky 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

15 01

PODPORNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY KLASTRA „PREDVSTUPOVÁ POMOC“

15 01 01

Podporné výdavky na Nástroj predvstupovej pomoci (IPA)

15 01 01 01

Podporné výdavky na IPA

6

56 531 992

 

56 531 992

15 01 01 75

Európska výkonná agentúra pre vzdelávanie a kultúru — Príspevok z IPA

6

1 515 153

 

1 515 153

 

Článok 15 01 01 — Medzisúčet

 

58 047 145

 

58 047 145

15 01 02

Podporné výdavky na Nástroj na podporu reforiem a rastu pre západný Balkán

 

 

 

p.m.

 

Rezervy (30 02 01)

 

 

7 450 000

7 450 000

 

 

 

 

7 450 000

7 450 000

 

Kapitola 15 01 — Súčet

 

58 047 145

 

58 047 145

 

Rezervy (30 02 01)

 

 

7 450 000

7 450 000

 

Súčet + rezerva

 

58 047 145

7 450 000

65 497 145

Poznámky

V súlade s článkom 2 bodom 64 a článkom 47 ods. 4 písm. d) nariadenia o rozpočtových pravidlách rozpočtové prostriedky v tejto kapitole sú určené na pokrytie výdavkov na externých zamestnancov a technickú pomoc, ktoré sú priamo spojené s vykonávaním programov podľa tejto hlavy. Technická pomoc zahŕňa činnosti zamerané na podporu a budovanie kapacít, ktoré sú nevyhnutné z hľadiska realizácie programu alebo akcie, a to najmä činnosti v oblasti prípravy, riadenia, monitorovania, hodnotenia, auditu a kontroly.

V súlade s článkami 21, 22 a 24 nariadenia o rozpočtových pravidlách príspevky prijaté od tretích krajín (štátov EZVO podľa Dohody o Európskom hospodárskom priestore, kandidátskych krajín a prípadne potenciálnych kandidátov zo západného Balkánu alebo iných tretích krajín) za účasť na programoch Únie a akékoľvek iné pripísané príjmy uvedené vo výkaze príjmov vedú k príslušným rozpočtovým prostriedkom a plneniu podľa tejto kapitoly. Súvisiace odhadované sumy, ako aj zodpovedajúci článok alebo položka výkazu príjmov sú podľa možnosti uvedené v príslušných rozpočtových riadkoch.

Právny základ

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, o zmene nariadení (EÚ) č. 1296/2013, (EÚ) č. 1301/2013, (EÚ) č. 1303/2013, (EÚ) č. 1304/2013, (EÚ) č. 1309/2013, (EÚ) č. 1316/2013, (EÚ) č. 223/2014, (EÚ) č. 283/2014 a rozhodnutia č. 541/2014/EÚ a o zrušení nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012 (Ú. v. EÚ L 193, 30.7.2018, s. 1).

Odkazy na súvisiace právne akty

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady predložený Komisiou 8. novembra 2023 o zriadení Nástroja na podporu reforiem a rastu pre západný Balkán [COM(2023) 692 final].

15 01 02
Podporné výdavky na Nástroj na podporu reforiem a rastu pre západný Balkán

Číselné údaje (Nediferencované finančné prostriedky)

 

Rozpočtové prostriedky 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

15 01 02

 

 

p.m.

Rezervy (30 02 01)

 

7 450 000

7 450 000

Súčet

 

7 450 000

7 450 000

Poznámky

Nový článok

Okrem výdavkov opísaných na úrovni tejto kapitoly môžu podporné opatrenia pokrývať technickú a administratívnu pomoc určenú na vykonávanie Nástroja na podporu reforiem a rastu pre západný Balkán. Konkrétne ide o rozpočtové prostriedky určené na:

—

prípravné akcie, monitorovanie, kontrolu, audit a hodnotiace činnosti,

—

štúdie, stretnutia expertov, konzultácie s orgánmi krajín západného Balkánu, konferencie, konzultácie so zainteresovanými stranami, informačné a komunikačné činnosti vrátane inkluzívnych osvetových akcií a inštitucionálnej komunikácie o politických prioritách Únie,

—

výdavky spojené so sieťami IT zameranými na spracúvanie a výmenu informácií a podnikovými nástrojmi informačných technológií a všetky ostatné výdavky na technickú a administratívnu pomoc a iné podporné činnosti, ktoré vzniknú Komisii v súvislosti s riadením tohto nástroja a náklady naň v ústrediach a delegáciách Únie,

—

náklady na externých zamestnancov v ústrediach a delegáciách Únie (zmluvní zamestnanci, miestni zamestnanci, vyslaní národní experti alebo zamestnanci agentúr) a všetky ďalšie náklady súvisiace s externými zamestnancami,

—

náklady na iné podporné činnosti, ako je kontrola kvality a monitorovanie projektov na mieste, a náklady na partnerské poradenstvo a expertov na účely vyhodnotenia a realizácie reforiem a investícií.

Právny základ

Pozri kapitolu 15 03

KAPITOLA 15 03 —   NÁSTROJ NA PODPORU REFORIEM A RASTU PRE ZÁPADNÝ BALKÁN

Hlava

Kapitola

Článok

Položka

Položka

FR

Rozpočtové prostriedky 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

15 03

NÁSTROJ NA PODPORU REFORIEM A RASTU PRE ZÁPADNÝ BALKÁN

15 03 01

Nástroj na podporu reforiem a rastu pre západný Balkán – Operačné výdavky

 

 

 

 

 

p.m.

p.m.

 

Rezervy (30 02 02)

 

 

 

403 550 000

 

403 550 000

p.m.

 

 

 

 

 

403 550 000

 

403 550 000

p.m.

15 03 02

Nástroj na podporu reforiem a rastu pre západný Balkán – Tvorba rezerv pre spoločný rezervný fond

 

 

 

 

 

p.m.

p.m.

 

Rezervy (30 02 02)

 

 

 

90 000 000

16 443 000

90 000 000

16 443 000

 

 

 

 

 

90 000 000

16 443 000

90 000 000

16 443 000

 

Kapitola 15 03 — Súčet

 

 

 

 

 

p.m.

p.m.

 

Rezervy (30 02 02)

 

 

 

493 550 000

16 443 000

493 550 000

16 443 000

 

Súčet + rezerva

 

 

 

493 550 000

16 443 000

493 550 000

16 443 000

Poznámky

Nová kapitola

Rozpočtové prostriedky v tejto kapitole sú určené na pokrytie operačných výdavkov a na poskytovanie finančnej podpory prijímateľom prostriedkov z Nástroja na podporu reforiem a rastu pre západný Balkán. Z nástroja sa bude krajinám západného Balkánu poskytovať pomoc na realizáciu sociálno-ekonomických reforiem a investícií potrebných na vykonávanie ich príslušných programov reforiem, ktorých cieľom je urýchliť sociálno-ekonomickú konvergenciu týchto krajín k Únii.

V súlade s článkami 21, 22 a 24 nariadenia o rozpočtových pravidlách príspevky prijaté od tretích krajín (štátov EZVO podľa Dohody o Európskom hospodárskom priestore, kandidátskych krajín a prípadne potenciálnych kandidátov zo západného Balkánu alebo iných tretích krajín) za účasť na programoch Únie a akékoľvek iné pripísané príjmy uvedené vo výkaze príjmov vedú k príslušným rozpočtovým prostriedkom a plneniu podľa tejto kapitoly.

Súvisiace odhadované sumy, ako aj zodpovedajúci článok alebo položka výkazu príjmov sú podľa možnosti uvedené v príslušných rozpočtových riadkoch.

Odkazy na súvisiace právne akty

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady predložený Komisiou 8. novembra 2023 o zriadení Nástroja na podporu reforiem a rastu pre západný Balkán (COM(2023)692 final).

15 03 01
Nástroj na podporu reforiem a rastu pre západný Balkán – Operačné výdavky

Číselné údaje (Diferencované finančné prostriedky)

 

Rozpočtové prostriedky 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

15 03 01

 

 

 

 

p.m.

p.m.

Rezervy (30 02 02)

 

 

403 550 000

 

403 550 000

p.m.

Súčet

 

 

403 550 000

 

403 550 000

p.m.

Poznámky

Nový článok

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie operačných výdavkov a finančnej podpory súvisiacich s činnosťami vykonávanými v rámci Nástroja na podporu reforiem a rastu pre západný Balkán vrátane podpory základných a ústredných sociálno-ekonomických reforiem, ako aj investícií do kľúčových sektorov, ako je prepojenosť vrátane dopravy, energetika, zelená a digitálna transformácia, vzdelávanie a rozvoj zručností.

Právny základ

Pozri kapitolu 15 03

15 03 02
Nástroj na podporu reforiem a rastu pre západný Balkán – Tvorba rezerv pre spoločný rezervný fond

Číselné údaje (Diferencované finančné prostriedky)

 

Rozpočtové prostriedky 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

15 03 02

 

 

 

 

p.m.

p.m.

Rezervy (30 02 02)

 

 

90 000 000

16 443 000

90 000 000

16 443 000

Súčet

 

 

90 000 000

16 443 000

90 000 000

16 443 000

Poznámky

Nový článok

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na poskytnutie finančných zdrojov na tvorbu rezerv držaných v spoločnom rezervnom fonde, ktoré majú pokrývať úvery poskytované prijímateľom Nástroja na podporu reforiem a rastu pre západný Balkán. Vytvorené rezervy môžu pokrývať aj úvery poskytované v rámci makrofinančnej pomoci v súlade s článkom 31 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2021/947.

Právny základ

Pozri kapitolu 15 03

HLAVA 16

VÝDAVKY MIMO ROČNÝCH STROPOV STANOVENÝCH VO VIACROČNOM FINANČNOM RÁMCI

Článok

Položka

Položka

Rozpočtové prostriedky 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

16 01

PODPORNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY MIMO ROČNÝCH STROPOV STANOVENÝCH VO VIACROČNOM FINANČNOM RÁMCI

p.m.

p.m.

38 612 000

38 612 000

38 612 000

38 612 000

16 02

MOBILIZÁCIA MECHANIZMOV SOLIDARITY (OSOBITNÉ NÁSTROJE)

50 000 000

70 000 000

 

 

50 000 000

70 000 000

16 03

PODPORA INOVÁCIE V OBLASTI NÍZKOUHLÍKOVÝCH TECHNOLÓGIÍ A PROCESOV V RÁMCI SYSTÉMU OBCHODOVANIA S EMISIAMI (ETS)

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

16 04

ZÁRUKA EURÓPSKEJ ÚNIE ZA OPERÁCIE VYPOŽIČIAVANIA SI PROSTRIEDKOV A POSKYTOVANIA ÚVEROV

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

16 05

OSTATNÉ VÝDAVKY

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

16 06

NÁSTROJ PRE UKRAJINU

 

 

4 728 932 032

3 716 193 032

4 728 932 032

3 716 193 032

 

Hlava 16 — Súčet

50 000 000

70 000 000

4 767 544 032

3 754 805 032

4 817 544 032

3 824 805 032

KAPITOLA 16 01 —   PODPORNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY MIMO ROČNÝCH STROPOV STANOVENÝCH VO VIACROČNOM FINANČNOM RÁMCI

Hlava

Kapitola

Článok

Položka

Položka

FR

Rozpočtové prostriedky 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

16 01

PODPORNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY MIMO ROČNÝCH STROPOV STANOVENÝCH VO VIACROČNOM FINANČNOM RÁMCI

16 01 01

Podporné výdavky na Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii na pomoc pracovníkom, ktorí prišli o zamestnanie

S

p.m.

 

p.m.

16 01 02

Podporné výdavky na Inovačný fond

16 01 02 01

Podporné výdavky na Inovačný fond

O

p.m.

 

p.m.

16 01 02 74

Európska výkonná agentúra pre klímu, infraštruktúru a životné prostredie — Príspevok z Inovačného fondu

O

p.m.

 

p.m.

 

Článok 16 01 02 — Medzisúčet

 

p.m.

 

p.m.

16 01 03

Podporné výdavky na Európsky mierový nástroj

O

p.m.

 

p.m.

16 01 04

Podporné výdavky na trustové fondy spravované Komisiou

O

p.m.

 

p.m.

16 01 05

Podporné výdavky na Európsky rozvojový fond

O

p.m.

 

p.m.

16 01 06

Výdavky na podporu Nástroja pre Ukrajinu

 

 

38 612 000

38 612 000

 

Kapitola 16 01 — Súčet

 

p.m.

38 612 000

38 612 000

16 01 06
Výdavky na podporu Nástroja pre Ukrajinu

Číselné údaje (Nediferencované finančné prostriedky)

Rozpočtové prostriedky 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

 

38 612 000

38 612 000

Poznámky

Nový článok

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie technickej a administratívnej pomoci pri vykonávaní Nástroja pre Ukrajinu, najmä nákladov na externých zamestnancov v ústrediach a delegáciách Únie (zmluvných zamestnancov, miestnych zamestnancov, vyslaných národných expertov alebo zamestnancov agentúr), a všetkých ďalších nákladov súvisiacich s externými zamestnancami financovanými v rámci tejto položky.

Sú určené aj na pokrytie ďalších výdavkov potrebných na vykonávanie tohto nástroja, ako sú prípravné akcie, monitorovanie vrátane projektov a reforiem na mieste, kontrolné, audítorské a hodnotiace činnosti, ktoré sú nevyhnutné na riadenie tohto nástroja a dosahovanie jeho cieľov, najmä štúdie, stretnutia odborníkov, konzultácie s ukrajinskými orgánmi, konferencie, konzultácie so zainteresovanými stranami, informačné a komunikačné činnosti vrátane inkluzívnych osvetových akcií a inštitucionálnej komunikácie o politických prioritách Únie. Patria sem aj výdavky spojené so sieťami IT zameranými na spracovanie a výmenu informácií a s nástrojmi informačných technológií na úrovni inštitúcií a všetky ďalšie výdavky na technickú a administratívnu pomoc a iné podporné činnosti, ktoré vzniknú Komisii v súvislosti s riadením tohto nástroja a nákladmi naň v ústrediach a delegáciách Únie.

Právny základ

Pozri kapitolu 16 06.

KAPITOLA 16 04 —   ZÁRUKA EURÓPSKEJ ÚNIE ZA OPERÁCIE VYPOŽIČIAVANIA SI PROSTRIEDKOV A POSKYTOVANIA ÚVEROV

Hlava

Kapitola

Článok

Položka

Položka

FR

Rozpočtové prostriedky 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

16 04

ZÁRUKA EURÓPSKEJ ÚNIE ZA OPERÁCIE VYPOŽIČIAVANIA SI PROSTRIEDKOV A POSKYTOVANIA ÚVEROV

16 04 01

Pomoc pre platobnú bilanciu

16 04 01 01

Záruka Európskej únie za úvery Únie získané na pomoc pre platobnú bilanciu

O

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Článok 16 04 01 — Medzisúčet

 

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

16 04 02

Úvery získané Euratomom

16 04 02 01

Záruka za úvery získané Euratomom

O

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Článok 16 04 02 — Medzisúčet

 

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

16 04 03

Európsky finančný stabilizačný mechanizmus (EFSM)

16 04 03 01

Záruka Európskej únie za úvery Únie získané na finančnú pomoc v rámci Európskeho finančného stabilizačného mechanizmu (EFSM)

O

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

16 04 03 02

Výnosy z presadzovania rozpočtového dohľadu, ktoré sa majú presunúť do Európskeho mechanizmu pre stabilitu (ESM)

O

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Článok 16 04 03 — Medzisúčet

 

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

16 04 04

Európsky nástroj dočasnej podpory na zmiernenie rizík nezamestnanosti v núdzovej situácii (SURE)

16 04 04 01

Záruka Európskej únie za úvery Únie na finančnú pomoc v rámci SURE

O

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Článok 16 04 04 — Medzisúčet

 

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

16 04 05

Nástroj Európskej únie na obnovu (EURI)

16 04 05 01

Záruka Európskej únie za úvery Únie získané na finančnú pomoc v rámci EURI

O

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Článok 16 04 05 — Medzisúčet

 

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

16 04 06

Nástroj pre Ukrajinu

 

 

 

 

p.m.

p.m.

 

Kapitola 16 04 — Súčet

 

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

Poznámky

Rozpočtové riadky zahrnuté do tejto kapitoly predstavujú najmä štruktúru pre rôzne záruky, ktoré Únia poskytuje v rámci nástrojov alebo mechanizmov finančnej pomoci členským štátom a Ukrajine. Umožnia Komisii vykonávať dlhovú službu, ak niektorá z uvedených strán nesplatí úver.

Na účely plnenia svojich záväzkov môže Komisia na vykonávanie dlhovej služby dočasne čerpať svoje hotovostné zdroje. V takomto prípade sa uplatňuje článok 14 nariadenia Rady (EÚ, Euratom) č. 609/2014 z 26. mája 2014 o metódach a postupe sprístupňovania tradičných vlastných zdrojov a vlastného zdroja založeného na DPH a HND a o opatreniach na zabezpečenie požiadaviek na pokladničnú hotovosť (prepracované znenie) (Ú. v. EÚ L 168, 7.6.2014, s. 39).

Prehľad operácií vypožičiavania si prostriedkov a poskytovania úverov zaručených všeobecným rozpočtom vrátane správy dlhu, pokiaľ ide o kapitál a úrok, sa uvádza v osobitnej prílohe k tejto časti.

16 04 06
Nástroj pre Ukrajinu

Číselné údaje (Diferencované finančné prostriedky)

Rozpočtové prostriedky 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

 

 

 

p.m.

p.m.

Poznámky

Nový článok

Z nástroja pre Ukrajinu sa má poskytovať pomoc Ukrajine vo forme nenávratnej finančnej podpory a úverov. Úvery v rámci tohto nástroja majú predstavovať finančnú pomoc v zmysle článku 220 ods. 1 nariadenia (EÚ, Euratom) 2018/1046 a majú byť kryté zárukou z rozpočtu Európskej únie nad rámec stropov viacročného finančného rámca. V rámci Nástroja pre Ukrajinu sa preto nemajú vytvárať žiadne rezervy na úvery a odchylne od článku 211 ods. 1 nariadenia (EÚ, Euratom) 2018/1046 by sa nemala stanoviť žiadna miera tvorby rezerv. Tento článok má v prípade potreby umožniť Komisii splácať dlh v prípade zlyhania Ukrajiny.

Cieľom tohto článku je tiež umožniť Komisii pokryť úverové straty zo zlyhaných operácií krytých Zárukou pre Ukrajinu za predpokladu, že vytvorené rezervy nie sú dostatočné.

Právny základ

Pozri kapitolu 16 06.

KAPITOLA 16 06 —   NÁSTROJ PRE UKRAJINU

Hlava

Kapitola

Článok

Položka

Položka

FR

Rozpočtové prostriedky 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

16 06

NÁSTROJ PRE UKRAJINU

16 06 01

Pilier I: Plán pre Ukrajinu

 

 

 

3 000 000 000

3 000 000 000

3 000 000 000

3 000 000 000

16 06 02

Pilier II: Investičný rámec pre Ukrajinu

16 06 02 01

Tvorba rezerv pre spoločný rezervný fond

 

 

 

819 000 000

200 000 000

819 000 000

200 000 000

16 06 02 02

Ďalšie akcie v rámci investičného rámca pre Ukrajinu

 

 

 

527 065 000

210 826 000

527 065 000

210 826 000

 

Článok 16 06 02 — Medzisúčet

 

 

 

1 346 065 000

410 826 000

1 346 065 000

410 826 000

16 06 03

Pilier III: Prístupová pomoc a podporné opatrenia Únie

16 06 03 01

Prístupová pomoc a iné opatrenia Únie

 

 

 

155 000 000

77 500 000

155 000 000

77 500 000

16 06 03 02

Subvencia na náklady na prijaté úvery a pôžičky

 

 

 

195 333 904

195 333 904

195 333 904

195 333 904

16 06 03 03

Tvorba rezerv pre spoločný rezervný fond – z minulosti

 

 

 

32 533 128

32 533 128

32 533 128

32 533 128

 

Článok 16 06 03 — Medzisúčet

 

 

 

382 867 032

305 367 032

382 867 032

305 367 032

 

Kapitola 16 06 — Súčet

 

 

 

4 728 932 032

3 716 193 032

4 728 932 032

3 716 193 032

Poznámky

Nová kapitola

Rozpočtové prostriedky v tejto kapitole sú určené na poskytnutie predvídateľnej finančnej podpory Ukrajine v období 2024 – 2027. Tento nástroj bude podporovať úsilie Ukrajiny o udržanie makrofinančnej stability, prispievať k obnove a modernizácii krajiny a zároveň aj k realizácii kľúčových reforiem v rámci procesu pristúpenia k Únii. Nástroj je navrhnutý tak, aby bol flexibilný, prispôsobený bezprecedentným výzvam, ktoré spočívajú v podpore krajiny vo vojne, a aby zabezpečil predvídateľnosť a transparentnosť finančných prostriedkov a zodpovednosť za ne.

Maximálne zdroje na vykonávanie tohto nástroja na obdobie 2024 – 2027 predstavujú 50 000 000 000 EUR (v bežných cenách), z toho až 33 000 000 000 EUR vo forme úverov a až 17 000 000 000 EUR vo forme inej podpory než vo forme úverov, čo je relevantné pre výdavky v rámci tejto kapitoly. Dostupná podpora v inej forme ako vo forme úverov v danom roku nesmie presiahnuť 5 000 000 000 EUR v súlade s príslušným ustanovením nariadenia o VFR. Dodatočné finančné príspevky do tohto nástroja môžu poskytnúť členské štáty, tretie krajiny, medzinárodné organizácie, medzinárodné finančné inštitúcie alebo iné zdroje. V súlade s článkami 21, 22 a 24 nariadenia o rozpočtových pravidlách všetky pripísané príjmy uvedené vo výkaze príjmov vedú k poskytnutiu príslušných rozpočtových prostriedkov a plneniu podľa tejto kapitoly.

Súvisiace odhadované sumy, ako aj zodpovedajúci článok alebo položka výkazu príjmov sú podľa možnosti uvedené v príslušných rozpočtových riadkoch.

Právny základ

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, o zmene nariadení (EÚ) č. 1296/2013, (EÚ) č. 1301/2013, (EÚ) č. 1303/2013, (EÚ) č. 1304/2013, (EÚ) č. 1309/2013, (EÚ) č. 1316/2013, (EÚ) č. 223/2014, (EÚ) č. 283/2014 a rozhodnutia č. 541/2014/EÚ a o zrušení nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012 (Ú. v. EÚ L 193, 30.7.2018, s. 1), a najmä jeho hlava X.

Nariadenie Rady (EÚ, Euratom) 2024/765 z 29. februára 2024, ktorým sa mení nariadenie (EÚ, Euratom) 2020/2093, ktorým sa stanovuje viacročný finančný rámec na roky 2021 až 2027 (Ú. v. EÚ L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj).

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/792 z 29. februára 2024, ktorým sa zriaďuje Nástroj pre Ukrajinu (Ú. v. EÚ L, 2024/792, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/792/oj).

16 06 01
Pilier I: Plán pre Ukrajinu

Číselné údaje (Diferencované finančné prostriedky)

Rozpočtové prostriedky 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

 

 

3 000 000 000

3 000 000 000

3 000 000 000

3 000 000 000

Poznámky

Nový článok

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie finančnej podpory Ukrajine v rámci Plánu pre Ukrajinu. Hoci takáto podpora môže mať formu úverov alebo grantov alebo ich kombinácie, tento článok sa vzťahuje len na grantový prvok finančnej pomoci v rámci piliera I Nástroja pre Ukrajinu. Finančné prostriedky sa poskytnú na základe vykonávania Plánu pre Ukrajinu, ktorý bude podporený súborom podmienok a harmonogramom vyplácania prostriedkov dohodnutým s Úniou. Uvedený plán bude zahŕňať víziu Ukrajiny, pokiaľ ide o jej obnovu, rekonštrukciu a modernizáciu a reformy a investície, ktoré má v úmysle uskutočniť v rámci procesu pristúpenia k Únii. Značný dôraz sa bude klásť na reformu verejnej správy, dobrú správu vecí verejných, právny štát a správne finančné riadenie vrátane podpory efektívnych a účinných systémov riadenia a kontroly a silného dôrazu na boj proti korupcii a podvodom alebo akémukoľvek inému protiprávnemu konaniu poškodzujúcemu finančné záujmy Únie, ale aj na ďalšie reformy a aproximáciu s acquis Únie, ktoré by podporili proces pristúpenia a modernizáciu hospodárstva. Finančné prostriedky sa budú vyplácať na základe splnenia týchto podmienok.

16 06 02
Pilier II: Investičný rámec pre Ukrajinu

Poznámky

Nový článok

Podľa investičného rámca pre Ukrajinu má Komisia poskytnúť Ukrajine podporu Únie vo forme rozpočtovej záruky, finančných nástrojov alebo operácií kombinovaného financovania vrátane technickej pomoci. Cieľom uvedeného rámca je prilákať a mobilizovať súkromné a verejné investície na obnovu a rekonštrukciu Ukrajiny, riešiť priority identifikované v Pláne pre Ukrajinu a podporiť jeho ciele a vykonávanie. Doplní všetky existujúce nástroje na podporu Ukrajiny, ako sú rozpočtové záruky a operácie kombinovaného financovania, o možnosť ich rozšírenia, ak to umožnia podmienky.

16 06 02 01
Tvorba rezerv pre spoločný rezervný fond

Číselné údaje (Diferencované finančné prostriedky)

Rozpočtové prostriedky 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

 

 

819 000 000

200 000 000

819 000 000

200 000 000

Poznámky

Nová položka

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na poskytnutie finančných zdrojov na tvorbu rezerv v spoločnom rezervnom fonde na operácie implementujúcich partnerov zaručené Zárukou pre Ukrajinu (ako sa vymedzuje v právnom základe, ktorým sa zriaďuje Nástroj pre Ukrajinu). Pripísané príjmy môžu viesť k dodatočným rozpočtovým prostriedkom.

16 06 02 02
Ďalšie akcie v rámci investičného rámca pre Ukrajinu

Číselné údaje (Diferencované finančné prostriedky)

Rozpočtové prostriedky 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

 

 

527 065 000

210 826 000

527 065 000

210 826 000

Poznámky

Nová položka

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na financovanie podpory Únie pre Ukrajinu vo forme finančných nástrojov a operácií kombinovaného financovania vrátane technickej pomoci v rámci investičného rámca pre Ukrajinu. Pripísané príjmy môžu viesť k dodatočným rozpočtovým prostriedkom.

16 06 03
Pilier III: Prístupová pomoc a podporné opatrenia Únie

Poznámky

Nový článok

Tieto rozpočtové prostriedky slúžia na technickú pomoc a ďalšie podporné opatrenia vrátane mobilizácie odborných znalostí v oblasti reforiem, podpory obcí, občianskej spoločnosti a iných foriem dvojstrannej podpory pri navrhovaní a vykonávaní reforiem súvisiacich s pristúpením k Únii a posilňovaní administratívnej kapacity Ukrajiny, čím sa podporujú ciele plánu. Môžu podporovať aj iné opatrenia zamerané na riešenie dôsledkov vojny, napríklad opatrenia súvisiace s presadzovaním medzinárodnej spravodlivosti. Tento článok bude pokrývať aj prevádzkové náklady rady audítorov Nástroja pre Ukrajinu (vrátane odmeňovania osobitných poradcov, ich výdavkov na služobné cesty a príspevkov inštitúcie na poistenie), ako aj bonifikáciu úrokovej sadzby na úvery poskytnuté Ukrajine v rámci piliera I a podľa rozhodnutia (EÚ) 2022/1628 a rozhodnutia (EÚ) 2022/1201 a tvorbu rezerv na určité konkrétne záväzky súvisiace s podporou Únie pre Ukrajinu, o ktorých sa rozhodlo pred zriadením Nástroja pre Ukrajinu.

16 06 03 01
Prístupová pomoc a iné opatrenia Únie

Číselné údaje (Diferencované finančné prostriedky)

Rozpočtové prostriedky 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

 

 

155 000 000

77 500 000

155 000 000

77 500 000

Poznámky

Nová položka

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na podporu postupného zosúlaďovania Ukrajiny s acquis Únie s ohľadom na budúce členstvo v Únii, čím prispievajú k vzájomnej stabilite, bezpečnosti, mieru a prosperite. Takáto podpora má zahŕňať posilnenie právneho štátu vrátane nezávislosti súdnictva, demokracie, dodržiavania ľudských práv a základných slobôd, boj proti korupcii, posilnenie účinnosti verejnej správy, inštitucionálnych kapacít, decentralizáciu a podporu transparentnosti, štrukturálnych reforiem, odvetvových politík a dobrej správy vecí verejných na všetkých úrovniach. Táto podpora by mala takisto prispievať k realizácii plánu. Táto položka bude zahŕňať aj podporu sociálnych partnerov, občianskej spoločnosti a miestnych a regionálnych organizácií na Ukrajine a ďalšie opatrenia, ktoré dopĺňajú opatrenia Únie, ako sú mechanizmy zodpovednosti za ruskú útočnú vojnu a fungovanie rady audítorov.

16 06 03 02
Subvencia na náklady na prijaté úvery a pôžičky

Číselné údaje (Diferencované finančné prostriedky)

Rozpočtové prostriedky 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

 

 

195 333 904

195 333 904

195 333 904

195 333 904

Poznámky

Nová položka

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie subvencie na náklady na prijaté úvery a pôžičky poskytnuté Ukrajine v rámci Nástroja pre Ukrajinu. Sú určené aj na pokrytie bonifikácie úrokovej sadzby na úvery makrofinančnej pomoci poskytnuté podľa rozhodnutia (EÚ) 2022/1628 odchylne od jeho článku 6 ods. 3 a rozhodnutia (EÚ) 2022/1201 odchylne od jeho článku 1 ods. 3.

16 06 03 03
Tvorba rezerv pre spoločný rezervný fond – z minulosti

Číselné údaje (Diferencované finančné prostriedky)

Rozpočtové prostriedky 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

 

 

32 533 128

32 533 128

32 533 128

32 533 128

Poznámky

Nová položka

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na poskytnutie finančných zdrojov na tvorbu rezerv na rozpočtové záruky, ktoré nie sú kryté finančným krytím uvedeným v článku 50 nariadenia (EÚ) 2021/947 v súlade s pravidlami stanovenými v článku 31 ods. 8 tretej vete uvedeného nariadenia na kryté finančné záväzky vyplývajúce z mandátu na poskytovanie vonkajších úverov na Ukrajine podľa článku 12 ods. 1 rozhodnutia (EÚ) 2022/1628 v súvislosti so sumami úverov vyplatenými po 15. júli 2022 v maximálnej výške 1 586 miliardy EUR. Odchylne od článku 31 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2021/947 sú určené aj na poskytovanie finančných zdrojov na tvorbu rezerv vo výške 9 % na finančnú pomoc, ktorá na konci roka 2023 ešte nebola viazaná, ako sa uvádza v článku 11 ods. 1 rozhodnutia (EÚ) 2022/1628. Pripísané príjmy môžu viesť k dodatočným rozpočtovým prostriedkom.

HLAVA 30

REZERVY

Článok

Položka

Položka

Rozpočtové prostriedky 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

30 01

REZERVY NA ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

30 02

REZERVY NA OPERAČNÉ VÝDAVKY

90 136 376

61 071 376

501 000 000

23 893 000

591 136 376

84 964 376

30 03

ZÁPORNÁ REZERVA

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

30 04

MECHANIZMUS SOLIDARITY (OSOBITNÉ NÁSTROJE)

1 510 861 211

1 301 395 001

189 195 189

364 876 526

1 700 056 400

1 666 271 527

 

Hlava 30 — Súčet

1 600 997 587

1 362 466 377

690 195 189

388 769 526

2 291 192 776

1 751 235 903

KAPITOLA 30 02 —   REZERVY NA OPERAČNÉ VÝDAVKY

Hlava

Kapitola

Článok

Položka

Položka

FR

Rozpočtové prostriedky 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

30 02

REZERVY NA OPERAČNÉ VÝDAVKY

30 02 01

Nediferencované rozpočtové prostriedky

 

p.m.

p.m.

7 450 000

7 450 000

7 450 000

7 450 000

30 02 02

Diferencované rozpočtové prostriedky

 

90 136 376

61 071 376

493 550 000

16 443 000

583 686 376

77 514 376

 

Kapitola 30 02 — Súčet

 

90 136 376

61 071 376

501 000 000

23 893 000

591 136 376

84 964 376

30 02 01
Nediferencované rozpočtové prostriedky

Číselné údaje (Nediferencované finančné prostriedky)

Rozpočtové prostriedky 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

p.m.

7 450 000

7 450 000

Poznámky

Rozpočtové prostriedky v tejto hlave sú určené len na dve situácie: a) ak v čase zostavovania rozpočtu neexistuje žiadny základný akt upravujúci príslušnú akciu a b) ak sú závažné dôvody na pochybnosti o primeranosti rozpočtových prostriedkov alebo o možnosti plnenia rozpočtových prostriedkov v príslušných rozpočtových riadkoch za podmienok, ktoré sú v súlade so správnym finančným riadením. Rozpočtové prostriedky uvedené v tomto článku sa môžu použiť len po presune v súlade s postupom uvedeným v článku 30 nariadenia o rozpočtových pravidlách v prípadoch uvedených v písmene a), a postupom uvedeným v článku 31 nariadenia o rozpočtových pravidlách v prípadoch uvedených v písmene b).

Rozdelenie je takéto (záväzky, platby):

1.

Článok

15 01 02

Podporné výdavky na Nástroj na podporu reforiem a rastu pre západný Balkán

7 450 000

 

 

 

Súčet

7 450 000

Právny základ

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, o zmene nariadení (EÚ) č. 1296/2013, (EÚ) č. 1301/2013, (EÚ) č. 1303/2013, (EÚ) č. 1304/2013, (EÚ) č. 1309/2013, (EÚ) č. 1316/2013, (EÚ) č. 223/2014, (EÚ) č. 283/2014 a rozhodnutia č. 541/2014/EÚ a o zrušení nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012 (Ú. v. EÚ L 193, 30.7.2018, s. 1).

30 02 02
Diferencované rozpočtové prostriedky

Číselné údaje (Diferencované finančné prostriedky)

Rozpočtové prostriedky 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

90 136 376

61 071 376

493 550 000

16 443 000

583 686 376

77 514 376

Poznámky

Rozpočtové prostriedky v tejto hlave sú určené len na dve situácie: a) ak v čase zostavovania rozpočtu neexistuje žiadny základný akt upravujúci príslušnú akciu a b) ak sú závažné dôvody na pochybnosti o primeranosti rozpočtových prostriedkov alebo o možnosti plnenia rozpočtových prostriedkov v príslušných rozpočtových riadkoch za podmienok, ktoré sú v súlade so správnym finančným riadením. Rozpočtové prostriedky uvedené v tomto článku sa môžu použiť len po presune v súlade s postupom uvedeným v článku 31 nariadenia o rozpočtových pravidlách.

Rozdelenie je takéto (záväzky, platby):

1.

Článok

02 10 06

Agentúra Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER)

1 830 000

1 830 000

2.

Článok

03 10 05

Úrad pre boj proti praniu špinavých peňazí (AMLA)

5 107 785

5 107 785

3.

Článok

07 10 07

Agentúra Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach (Eurojust)

2 158 000

1 693 000

4.

Článok

08 05 01

Vytvorenie rámca pre riadenie rybolovných činností rybárskych plavidiel Únie vo vodách tretích krajín

66 850 000

38 250 000

5.

Článok

09 10 01

Európska chemická agentúra — Smernice v oblasti životného prostredia a medzinárodné dohovory

2 216 153

2 216 153

6.

Článok

09 10 02

Európska environmentálna agentúra

5 170 438

5 170 438

7.

Článok

11 10 02

Agentúra Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA)

4 763 000

4 763 000

8.

Článok

12 10 01

Agentúra Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol)

2 041 000

2 041 000

9.

Článok

15 03 01

Nástroj na podporu reforiem a rastu pre západný Balkán – Operačné výdavky

403 550 000

p.m.

10.

Článok

15 03 02

Nástroj na podporu reforiem a rastu pre západný Balkán – Tvorba rezerv pre spoločný rezervný fond

90 000 000

16 443 000

 

 

 

Súčet

583 686 376

77 514 376

Právny základ

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, o zmene nariadení (EÚ) č. 1296/2013, (EÚ) č. 1301/2013, (EÚ) č. 1303/2013, (EÚ) č. 1304/2013, (EÚ) č. 1309/2013, (EÚ) č. 1316/2013, (EÚ) č. 223/2014, (EÚ) č. 283/2014 a rozhodnutia č. 541/2014/EÚ a o zrušení nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012 (Ú. v. EÚ L 193, 30.7.2018, s. 1).

KAPITOLA 30 04 —   MECHANIZMUS SOLIDARITY (OSOBITNÉ NÁSTROJE)

Hlava

Kapitola

Článok

Položka

Položka

FR

Rozpočtové prostriedky 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

30 04

MECHANIZMUS SOLIDARITY (OSOBITNÉ NÁSTROJE)

30 04 01

Rezerva na solidaritu a núdzovú pomoc (SEAR)

30 04 01 01

Európska rezerva na solidaritu

 

 

 

1 094 181 018

1 094 181 018

1 094 181 018

1 094 181 018

30 04 01 02

Rezerva na núdzovú pomoc

 

 

 

572 090 509

572 090 509

572 090 509

572 090 509

 

Článok 30 04 01 — Medzisúčet

 

1 301 395 001

1 301 395 001

364 876 526

364 876 526

1 666 271 527

1 666 271 527

30 04 02

Rezerva pre Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii na pomoc pracovníkom, ktorí prišli o zamestnanie (EGF)

S

209 466 210

p.m.

– 175 681 337

 

33 784 873

p.m.

30 04 03

Pobrexitová adaptačná rezerva (BAR)

S

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Kapitola 30 04 — Súčet

 

1 510 861 211

1 301 395 001

189 195 189

364 876 526

1 700 056 400

1 666 271 527

30 04 01
Rezerva na solidaritu a núdzovú pomoc (SEAR)

30 04 01 01
Európska rezerva na solidaritu

Číselné údaje (Diferencované finančné prostriedky)

Rozpočtové prostriedky 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

 

 

1 094 181 018

1 094 181 018

1 094 181 018

1 094 181 018

Poznámky

Predtým článok 30 04 01 (čiastočne)

Európska rezerva na solidaritu sa môže použiť na financovanie pomoci pri reakcii na núdzové situácie vyplývajúce z veľkých katastrof, na ktoré sa vzťahuje Fond solidarity Európskej únie, ktorého ciele a rozsah pôsobnosti sú stanovené v nariadení Rady (ES) č. 2012/2002 z 11. novembra 2002, ktorým sa zriaďuje Fond solidarity Európskej únie (Ú. v. ES L 311, 14.11.2002, s. 3).

Právny základ

Nariadenie Rady (EÚ, Euratom) 2020/2093 zo 17. decembra 2020, ktorým sa stanovuje viacročný finančný rámec na roky 2021 až 2027 (Ú. v. EÚ L 433I, 22.12.2020, s. 11).

Odkazy na súvisiace právne akty

Nariadenie Rady (EÚ, Euratom) 2024/765 z 29. februára 2024, ktorým sa mení nariadenie (EÚ, Euratom) 2020/2093, ktorým sa stanovuje viacročný finančný rámec na roky 2021 až 2027 (Ú. v. EÚ L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj).

Medziinštitucionálna dohoda zo 16. decembra 2020 medzi Európskym parlamentom, Radou Európskej únie a Európskou komisiou o rozpočtovej disciplíne, spolupráci v rozpočtových záležitostiach a správnom finančnom riadení, ako aj o nových vlastných zdrojoch vrátane plánu na zavedenie nových vlastných zdrojov (Ú. v. EÚ L 433I, 22.12.2020, s. 28).

30 04 01 02
Rezerva na núdzovú pomoc

Číselné údaje (Diferencované finančné prostriedky)

Rozpočtové prostriedky 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

 

 

572 090 509

572 090 509

572 090 509

572 090 509

Poznámky

Predtým článok 30 04 01 (čiastočne)

Rezerva na núdzovú pomoc sa môže použiť na financovanie rýchlej reakcie na konkrétne naliehavé potreby v rámci Únie alebo v tretích krajinách, ktoré vznikli v dôsledku udalostí, ktoré sa nedali predvídať pri zostavovaní rozpočtu, a to predovšetkým na núdzové reakcie a podporné operácie v nadväznosti na prírodné katastrofy alebo katastrofy spôsobené ľudskou činnosťou, humanitárne krízy v prípade rozsiahleho ohrozenia verejného zdravia a veterinárnych alebo rastlinolekárskych hrozieb, ako aj v mimoriadne naliehavých situáciách na vonkajších hraniciach Únie vyplývajúcich z migračných tokov, ak si to okolnosti vyžadujú.

Právny základ

Nariadenie Rady (EÚ, Euratom) 2020/2093 zo 17. decembra 2020, ktorým sa stanovuje viacročný finančný rámec na roky 2021 až 2027 (Ú. v. EÚ L 433I, 22.12.2020, s. 11).

Odkazy na súvisiace právne akty

Nariadenie Rady (EÚ, Euratom) 2024/765 z 29. februára 2024, ktorým sa mení nariadenie (EÚ, Euratom) 2020/2093, ktorým sa stanovuje viacročný finančný rámec na roky 2021 až 2027 (Ú. v. EÚ L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj).

Medziinštitucionálna dohoda zo 16. decembra 2020 medzi Európskym parlamentom, Radou Európskej únie a Európskou komisiou o rozpočtovej disciplíne, spolupráci v rozpočtových záležitostiach a správnom finančnom riadení, ako aj o nových vlastných zdrojoch vrátane plánu na zavedenie nových vlastných zdrojov (Ú. v. EÚ L 433I, 22.12.2020, s. 28).

30 04 02
Rezerva pre Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii na pomoc pracovníkom, ktorí prišli o zamestnanie (EGF)

Číselné údaje (Diferencované finančné prostriedky)

Rozpočtové prostriedky 2024

Opravný rozpočet č. 1/2024

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

209 466 210

p.m.

– 175 681 337

 

33 784 873

p.m.

Poznámky

Cieľom tejto rezervy je pokryť výdavky Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii na pomoc pracovníkom, ktorí prišli o zamestnanie (EGF) a umožniť tak Únii preukázať solidaritu a poskytnúť podporu ľuďom, ktorí prišli o prácu z dôvodu veľkých štrukturálnych zmien spôsobených výzvami súvisiacimi s globalizáciou.

Cieľom EGF je preukázať solidaritu a podporovať dôstojné a udržateľné zamestnanie v Únii tým, že bude poskytovať pracovníkom, ktorí boli prepustení z dôvodu veľkých reštrukturalizačných udalostí. Uvedené udalosti môžu byť predovšetkým spôsobené výzvami súvisiacimi s globalizáciou, ako sú napríklad zmeny v štruktúre svetového obchodu, obchodné spory, významné zmeny v obchodných vzťahoch Únie alebo v zložení vnútorného trhu a finančná alebo hospodárska kríza či prechod na nízkouhlíkové hospodárstvo, digitalizácia alebo automatizácia. EGF preto podporuje pracovníkov, ktorí prišli o zamestnanie, v tom, aby si čím skôr našli dôstojné a udržateľné zamestnanie. Osobný dôraz sa kladie na opatrenia, ktoré pomáhajú najviac znevýhodneným skupinám.

Maximálna ročná suma pre EGF je stanovená vo VFR na roky 2021 až 2027. Spôsoby zahrnutia rozpočtových prostriedkov do tejto rezervy a mobilizácie EGF sú stanovené v bode 9 Medziinštitucionálnej dohody zo 16. decembra 2020 medzi Európskym parlamentom, Radou Európskej únie a Európskou komisiou o rozpočtovej disciplíne, spolupráci v rozpočtových záležitostiach a správnom finančnom riadení, ako aj o nových vlastných zdrojoch vrátane plánu na zavedenie nových vlastných zdrojov.

Právny základ

Nariadenie Rady (EÚ, Euratom) 2020/2093 zo 17. decembra 2020, ktorým sa stanovuje viacročný finančný rámec na roky 2021 až 2027 (Ú. v. EÚ L 433I, 22.12.2020, s. 11).

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/691 z 28. apríla 2021 o Európskom fonde na prispôsobenie sa globalizácii na pomoc pracovníkom, ktorí prišli o zamestnanie (EGF), ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 1309/2013 (Ú. v. EÚ L 153, 3.5.2021, s. 48).

Odkazy na súvisiace právne akty

Nariadenie Rady (EÚ, Euratom) 2024/765 z 29. februára 2024, ktorým sa mení nariadenie (EÚ, Euratom) 2020/2093, ktorým sa stanovuje viacročný finančný rámec na roky 2021 až 2027 (Ú. v. EÚ L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj).

Medziinštitucionálna dohoda zo 16. decembra 2020 medzi Európskym parlamentom, Radou Európskej únie a Európskou komisiou o rozpočtovej disciplíne, spolupráci v rozpočtových záležitostiach a správnom finančnom riadení, ako aj o nových vlastných zdrojoch vrátane plánu na zavedenie nových vlastných zdrojov (Ú. v. EÚ L 433I, 22.12.2020, s. 28).


ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2024/1430/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)