European flag

Il-Ġurnal Uffiċjali
ta'l-Unjoni Ewropea

MT

Is-serje L


2024/1430

5.6.2024

ADOZZJONI DEFINITTIVA (UE, Euratom)2024/1430

tal-baġit ta’ emenda Nru 1 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2024

IL-PRESIDENT TAL-PARLAMENT EWROPEW,

wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 314(4)(a) u (9) tiegħu,

wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b’mod partikulari l-Artikolu 106a tiegħu,

wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2053 tal-14 ta’ Diċembru 2020 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea u li tħassar id-Deċiżjoni 2014/335/UE Euratom (1),

wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni, li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1296/2013, (UE) Nru 1301/2013, (UE) Nru 1303/2013, (UE) Nru 1304/2013, (UE) Nru 1309/2013, (UE) Nru 1316/2013, (UE) Nru 223/2014, (UE) Nru 283/2014, u d-Deċiżjoni Nru 541/2014/UE u li jħassar ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 43 tiegħu,

wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2093 tas-17 ta’ Diċembru 2020 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin mill-2021 sal-2027 (3),

wara li kkunsidrat il-Ftehim Interistituzzjonali tas-16 ta’ Diċembru 2020 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar dixxiplina baġitarja, dwar kooperazzjoni f’materji ta’ baġit u dwar ġestjoni finanzjarja tajba, kif ukoll dwar ir-riżorsi proprji ġodda, inkluż pjan direzzjonali lejn l-introduzzjoni ta’ riżorsi proprji ġodda (4),

wara li kkunsidrat il-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2024, kif adottat b’mod definittiv fit-22 ta’ Novembru 2023 (5),

wara li kkunsidrat l-abbozz ta’ baġit ta’ emenda Nru 1 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2024, adottat mill-Kummissjoni fid-29 ta’ Frar 2024,

wara li kkunsidrat il-pożizzjoni dwar l-abbozz ta’ baġit ta’ emenda Nru 1/2024, adottata mill-Kunsill fid-19 ta’ Marzu 2024 u mibgħuta lill-Parlament Ewropew dakinhar stess,

wara li kkunsidrat l-approvazzjoni tal-pożizzjoni tal-Kunsill mill-Parlament fil-25 ta’ April 2024,

wara li kkunsidrat l-Artikoli 94 u 96 tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Parlament Ewropew,

TIKKONFERMA LI:

Artikolu uniku

Il-proċedura prevista fl-Artikolu 314 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea tlestiet u l-baġit ta’ emenda Nru 1 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2024 ġie adottat b’mod definittiv.

Magħmul fi Strasburgu, il-25 ta’ April 2024.

Il-President

R. METSOLA


(1)   ĠU L 424, 15.12.2020, p. 1.

(2)   ĠU L 193, 30.7.2018, p. 1.

(3)   ĠU L 433 I, 22.12.2020, p. 11.

(4)   ĠU L 433 I, 22.12.2020, p. 28.

(5)   ĠU L, 2024/207, 22.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2024/207/oj.


BAĠIT EMENDATORJU Nru 1 GĦAS-SENA FINANZJARJA 2024

WERREJ

DIKJARAZZJONIĠENERALI TAD-DĦUL

A. IL-FINANZJAMENT TAL-BAĠIT ANNWALI TAL-UNJONI 2
KALKOLU TAL-FINANZJAMENT TAL-BAĠIT 2
B. STQARRIJA ĠENERALI TAD-DĦUL GĦAL KULL TITOLU TAL-BAĠIT 10

— TITOLU 1:

RIŻORSI PROPRJI 11

— TITOLU 5:

GARANZIJI BAĠITARJI GĦAL OPERAZZJONIJIET TA’ GĦOTI - U - TEĦID TA’ SELF 15

— TITOLU 6:

DĦUL, KONTRIBUZZJONIJIET U RIFUŻJONIJIET RELATATI MAL-POLITIKI TAL-UNJONI 18

DIKJARAZZJONI TAD-DĦUL U N-NEFQA SKONT IT-TAQSIMA

TAQSIMA III: Il-KUMMISSJONI 1
— DĦUL 2

— TITOLU 5:

GARANZIJI BAĠITARJI, OPERAZZJONIJIET TA’ GĦOTI U TEĦID B’SELF 3

— TITOLU 6:

DĦUL, KONTRIBUZZJONIJIET U RIFUŻJONIJIET RELATATI MA’ POLITIKI TAL-UNJONI 6
— NEFQA 1

— TITOLU 02:

INVESTIMENTI STRATEĠIĊI EWROPEJ 3

— TITOLU 13:

DIFIŻA 8

— TITOLU 15:

ASSISTENZA TA’ QABEL L-ADEŻJONI 16

— TITOLU 16:

NEFQA LIL HINN MIL-LIMITI MASSIMI ANNWALI STIPULATI FIL-QAFAS FINANZJARJU PLURIENNALI 23

— TITOLU 30:

RIŻERVI 35

DĦUL TOTALI

A.   IL-FINANZJAMENT TAL-BAĠIT ANNWALI TAL-UNJONI

Kalkolu tal-finanzjament tal-baġit

L-allokazzjoni ta’ riżorsi tal-Unjoni sabiex jiġi żgurat, skont l-Artikolu 311 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE), il-finanzjament tal-baġit annwali tal-Unjoni

Deskrizzjoni tad-dħul

Baġit 2024

Baġit 2023 (1)

Bidla ( %)

Dħul mixxellanju (Titoli 3 sa 6)

6 131 117 988

11 643 369 035

–47,34

Surplus disponibbli mis-sena finanzjarja ta’ qabel (Kapitolu 2 0, Artikolu 2 0 0)

p.m.

2 519 010 950

—

Bilanċi u aġġustamenti (il-Kapitoli 2 1, 2 2, 2 3 u 2 4)

p.m.

p.m.

—

Dħul mixxellanju għat-Titoli 2 sa 6

6 131 117 988

14 162 379 985

–56,71

Ammont nett tad-dazji doganali u levies fuq iz-zokkor (Kapitoli 1 1 u 1 2)

24 620 400 000

23 730 100 000

+3,75

Riżorsi proprji relatati mal-VAT bir-rata uniformi (Tabelli 1 u 2, Kapitolu 1 3)

23 616 137 250

22 458 526 500

+5,15

Riżorsa proprja tal-iskart mill-imballaġġ tal-plastik (Tabella 3, Kapitolu 1 7)

7 093 555 280

7 201 885 360

–1,50

Il-bqija għandu jiġi ffinanzjat mir-riżorsa addizzjonali (riżorsa proprja abbażi tal-ING, Tabella 4, Kapitolu 1 4)

85 312 664 079

97 650 082 928

–12,63

Approprjazzjonijiet li għandhom ikunu koperti mir-riżorsi proprji msemmija fl-Artikolu 2 tad-Deċiżjoni (UE, Euratom) 2020/2053 (2), (3)

140 642 756 609

151 040 594 788

–6,88

Dħul totali (4)

146 773 874 597

165 202 974 773

–11,16


TABELLA 1

Il-kalkolu tal-limiti massimi tal-bażijiet tat-taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) skont l-Artikolu 2(1) punt (b) tad-Deċiżjoni (UE, Euratom) 2020/2053

Stat Membru

1 % tal-bażi tal-VAT mhux limitata

1 % tal-introjtu nazzjonali gross

Rata ta’ Limitu (bħala %)

1 % tal-introjtu nazzjonali gross immultiplikat bir-rata ta’ limitu

1 % tal-bażi tal-VAT limitata (5)

Stati Membri li r-rata tal-VAT tagħhom hija limitata

 

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Il-Belġju

2 458 073 000

6 053 077 000

50

3 026 538 500

2 458 073 000

 

Il-Bulgarija

485 944 000

986 492 000

50

493 246 000

485 944 000

 

Iċ-Ċekja

1 381 193 000

3 303 904 000

50

1 651 952 000

1 381 193 000

 

Id-Danimarka

1 644 830 000

4 024 834 000

50

2 012 417 000

1 644 830 000

 

Il-Ġermanja

18 671 727 000

44 177 819 000

50

22 088 909 500

18 671 727 000

 

L-Estonja

198 069 000

411 271 000

50

205 635 500

198 069 000

 

L-Irlanda

1 311 262 000

4 306 468 000

50

2 153 234 000

1 311 262 000

 

Il-Greċja

956 124 000

2 337 353 000

50

1 168 676 500

956 124 000

 

Spanja

7 177 495 000

14 907 594 000

50

7 453 797 000

7 177 495 000

 

Franza

14 424 761 000

30 027 033 000

50

15 013 516 500

14 424 761 000

 

Il-Kroazja

455 555 000

775 338 000

50

387 669 000

387 669 000

Il-Kroazja

L-Italja

9 414 014 000

21 373 179 000

50

10 686 589 500

9 414 014 000

 

Ċipru

202 758 000

282 122 000

50

141 061 000

141 061 000

Ċipru

Il-Latvja

210 650 000

450 918 000

50

225 459 000

210 650 000

 

Il-Litwanja

340 270 000

764 050 000

50

382 025 000

340 270 000

 

Il-Lussemburgu

439 386 000

583 760 000

50

291 880 000

291 880 000

Il-Lussemburgu

L-Ungerija

943 801 000

2 122 059 000

50

1 061 029 500

943 801 000

 

Malta

102 827 000

179 697 000

50

89 848 500

89 848 500

Malta

In-Netherlands

4 872 698 000

10 430 238 000

50

5 215 119 000

4 872 698 000

 

L-Awstrija

2 373 455 000

5 082 933 000

50

2 541 466 500

2 373 455 000

 

Il-Polonja

4 023 815 000

7 884 404 000

50

3 942 202 000

3 942 202 000

Il-Polonja

Il-Portugall

1 301 810 000

2 651 464 000

50

1 325 732 000

1 301 810 000

 

Ir-Rumanija

1 253 684 000

3 485 670 000

50

1 742 835 000

1 253 684 000

 

Is-Slovenja

332 589 000

676 624 000

50

338 312 000

332 589 000

 

Is-Slovakkja

571 831 000

1 279 109 000

50

639 554 500

571 831 000

 

Il-Finlandja

1 117 920 000

2 886 018 000

50

1 443 009 000

1 117 920 000

 

L-Iżvezja

2 425 597 000

5 831 366 000

50

2 915 683 000

2 425 597 000

 

Total

79 092 138 000

177 274 794 000

 

88 637 397 000

78 720 457 500

 


TABELLA 2

Diżaggregazzjoni tar-riżorsa proprja provenjenti mill-VAT skont l-Artikolu 2(1) il-punt (b) tad-Deċiżjoni (UE, Euratom) 2020/2053 (Kapitolu 1 3)

Stat Membru

1 % tal-bażi tal-VAT limitata

Rata uniformi ta’ riżorsi proprji bbażati fuq il-VAT (f’%)

Riżorsi proprji mill-VAT b’rata uniformi

 

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Il-Belġju

2 458 073 000

0,30

737 421 900

Il-Bulgarija

485 944 000

0,30

145 783 200

Iċ-Ċekja

1 381 193 000

0,30

414 357 900

Id-Danimarka

1 644 830 000

0,30

493 449 000

Il-Ġermanja

18 671 727 000

0,30

5 601 518 100

L-Estonja

198 069 000

0,30

59 420 700

L-Irlanda

1 311 262 000

0,30

393 378 600

Il-Greċja

956 124 000

0,30

286 837 200

Spanja

7 177 495 000

0,30

2 153 248 500

Franza

14 424 761 000

0,30

4 327 428 300

Il-Kroazja

387 669 000

0,30

116 300 700

L-Italja

9 414 014 000

0,30

2 824 204 200

Ċipru

141 061 000

0,30

42 318 300

Il-Latvja

210 650 000

0,30

63 195 000

Il-Litwanja

340 270 000

0,30

102 081 000

Il-Lussemburgu

291 880 000

0,30

87 564 000

L-Ungerija

943 801 000

0,30

283 140 300

Malta

89 848 500

0,30

26 954 550

In-Netherlands

4 872 698 000

0,30

1 461 809 400

L-Awstrija

2 373 455 000

0,30

712 036 500

Il-Polonja

3 942 202 000

0,30

1 182 660 600

Il-Portugall

1 301 810 000

0,30

390 543 000

Ir-Rumanija

1 253 684 000

0,30

376 105 200

Is-Slovenja

332 589 000

0,30

99 776 700

Is-Slovakkja

571 831 000

0,30

171 549 300

Il-Finlandja

1 117 920 000

0,30

335 376 000

L-Iżvezja

2 425 597 000

0,30

727 679 100

Total

78 720 457 500

 

23 616 137 250


TABELLA 3

Diżaggregazzjoni tar-riżorsa proprja li ġejja mill-iskart tal-imballaġġ tal-plastik skont l-Artikolu 2 (1) il-punt (c) tad-Deċiżjoni (UE, Euratom) 2020/2053 (Kapitolu 1 7)

Stat Membru

Skart tal-plastik mill-imballaġġ li mhuwiex riċiklat (kg)

Rata ta’ ġbir għal kull kg f’EUR

Kontribuzzjoni grossa

Tnaqqis ta’ somma f’daqqa

Kontribuzzjoni netta

 

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

(4)

(5) = (3) – (4)

Il-Belġju

210 481 600

 

168 385 280

 

168 385 280

Il-Bulgarija

78 333 100

 

62 666 480

22 000 000

40 666 480

Iċ-Ċekja

151 911 000

 

121 528 800

32 187 600

89 341 200

Id-Danimarka

174 315 600

 

139 452 480

 

139 452 480

Il-Ġermanja

1 775 737 600

 

1 420 590 080

 

1 420 590 080

L-Estonja

30 721 000

 

24 576 800

4 000 000

20 576 800

L-Irlanda

239 431 900

 

191 545 520

 

191 545 520

Il-Greċja

128 174 800

 

102 539 840

33 000 000

69 539 840

Spanja

1 021 478 800

 

817 183 040

142 000 000

675 183 040

Franza

1 881 735 000

 

1 505 388 000

 

1 505 388 000

Il-Kroazja

46 091 100

 

36 872 880

13 000 000

23 872 880

L-Italja

1 283 130 600

0,80

1 026 504 480

184 048 000

842 456 480

Ċipru

10 704 200

 

8 563 360

3 000 000

5 563 360

Il-Latvja

29 035 800

 

23 228 640

6 000 000

17 228 640

Il-Litwanja

42 100 600

 

33 680 480

9 000 000

24 680 480

Il-Lussemburgu

15 275 900

 

12 220 720

 

12 220 720

L-Ungerija

349 653 800

 

279 723 040

30 000 000

249 723 040

Malta

14 686 800

 

11 749 440

1 415 900

10 333 540

In-Netherlands

294 526 000

 

235 620 800

 

235 620 800

L-Awstrija

211 597 900

 

169 278 320

 

169 278 320

Il-Polonja

791 305 700

 

633 044 560

117 000 000

516 044 560

Il-Portugall

272 224 800

 

217 779 840

31 322 000

186 457 840

Ir-Rumanija

350 584 500

 

280 467 600

60 000 000

220 467 600

Is-Slovenja

29 768 900

 

23 815 120

6 279 700

17 535 420

Is-Slovakkja

56 783 400

 

45 426 720

17 000 000

28 426 720

Il-Finlandja

109 384 300

 

87 507 440

 

87 507 440

L-Iżvezja

156 835 900

 

125 468 720

 

125 468 720

Total

9 756 010 600

 

7 804 808 480

711 253 200

7 093 555 280


TABELLA 4

Determinazzjoni tar-rata uniformi u d-diżaggregazzjoni tar-riżorsa proprja bbażata fuq l-ING skont l-Artikolu 2(1) il-punt (d), tad-Deċiżjoni (UE, Euratom) 2020/2053 (Kapitolu 1 4)

Stat Membru

1 % tal-introjtu nazzjonali gross

Rata uniformi ta’ riżorsi proprji “addizzjonali”

Riżorsi proprji mill-VAT b’rata uniformi “addizzjonali”

 

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Il-Belġju

6 053 077 000

 

2 913 014 948

Il-Bulgarija

986 492 000

 

474 744 653

Iċ-Ċekja

3 303 904 000

 

1 589 988 321

Id-Danimarka

4 024 834 000

 

1 936 932 506

Il-Ġermanja

44 177 819 000

 

21 260 368 420

L-Estonja

411 271 000

 

197 922 242

L-Irlanda

4 306 468 000

 

2 072 467 549

Il-Greċja

2 337 353 000

 

1 124 840 181

Spanja

14 907 594 000

 

7 174 209 770

Franza

30 027 033 000

 

14 450 368 954

Il-Kroazja

775 338 000

 

373 127 780

L-Italja

21 373 179 000

 

10 285 742 260

Ċipru

282 122 000

 

135 769 891

Il-Latvja

450 918 000

0,4812453  (6)

217 002 175

Il-Litwanja

764 050 000

 

367 695 483

Il-Lussemburgu

583 760 000

 

280 931 765

L-Ungerija

2 122 059 000

 

1 021 230 952

Malta

179 697 000

 

86 478 339

In-Netherlands

10 430 238 000

 

5 019 503 172

L-Awstrija

5 082 933 000

 

2 446 137 693

Il-Polonja

7 884 404 000

 

3 794 332 487

Il-Portugall

2 651 464 000

 

1 276 004 628

Ir-Rumanija

3 485 670 000

 

1 677 462 357

Is-Slovenja

676 624 000

 

325 622 130

Is-Slovakkja

1 279 109 000

 

615 565 214

Il-Finlandja

2 886 018 000

 

1 388 882 641

L-Iżvezja

5 831 366 000

 

2 806 317 568

Total

177 274 794 000

 

85 312 664 079


TABELLA 5

Tnaqqis annwali ta’ somma f’daqqa tal-ING għal ċerti Stati Membri u l-finanzjament tagħhom skont l-Artikolu 2, il-paragrafu (4) tad-Deċiżjoni (UE, Euratom) 2020/2053 (Kapitolu 1 6)

Stat Membru

Tnaqqis gross

Sehem perċentwali tal-bażi ING ridotta

Finanzjament tat-tnaqqis gross favur id-Danimarka, il-Ġermanja, in-Netherlands, l-Awstrija u l-Iżvezja

Finanzjament nett tat-tnaqqis favur id-Danimarka, in-Netherlands, il-Ġermanja, l-Awstrija u l-Iżvezja

 

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Il-Belġju

 

3,41

304 781 626

304 781 626

Il-Bulgarija

 

0,56

49 671 371

49 671 371

Iċ-Ċekja

 

1,86

166 356 588

166 356 588

Id-Danimarka

- 442 604 609

2,27

202 656 509

- 239 948 100

Il-Ġermanja

-4 309 818 359

24,92

2 224 420 326

-2 085 398 033

L-Estonja

 

0,23

20 708 120

20 708 120

L-Irlanda

 

2,43

216 837 209

216 837 209

Il-Greċja

 

1,32

117 689 276

117 689 276

Spanja

 

8,41

750 620 014

750 620 014

Franza

 

16,94

1 511 906 745

1 511 906 745

Il-Kroazja

 

0,44

39 039 447

39 039 447

L-Italja

 

12,06

1 076 172 045

1 076 172 045

Ċipru

 

0,16

14 205 271

14 205 271

Il-Latvja

 

0,25

22 704 407

22 704 407

Il-Litwanja

 

0,43

38 471 079

38 471 079

Il-Lussemburgu

 

0,33

29 393 203

29 393 203

L-Ungerija

 

1,20

106 848 896

106 848 896

Malta

 

0,10

9 048 017

9 048 017

In-Netherlands

-2 255 287 678

5,88

525 178 333

-1 730 109 345

L-Awstrija

- 663 319 905

2,87

255 933 401

- 407 386 504

Il-Polonja

 

4,45

396 991 724

396 991 724

Il-Portugall

 

1,50

133 505 242

133 505 242

Ir-Rumanija

 

1,97

175 508 782

175 508 782

Is-Slovenja

 

0,38

34 069 047

34 069 047

Is-Slovakkja

 

0,72

64 405 082

64 405 082

Il-Finlandja

 

1,63

145 315 392

145 315 392

L-Iżvezja

-1 255 024 741

3,29

293 618 140

- 961 406 601

Total

-8 926 055 292

100,00

8 926 055 292

0

Id-deflatur tal-prezz tal-PDG tal-UE, f’EUR, (previżjoni ekonomika tar-rebbiegħa tal-2023):

(a) 2020 EU27 = 107,1892 ; (b) 2024 EU27 = 125,8420

Somma f’salt għad-Danimarka fi prezzijiet tal-2024: 377 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 442 604 609 EUR

Somma f’salt għall-Ġermanja fi prezzijiet tal-2024: 3 671 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 4 309 818 359 EUR

Somma f’salt għan-Netherlands fi prezzijiet tal-2024: 1 921 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 2 255 287 678 EUR

Somma f’salt għall-Awstrija fi prezzijiet tal-2024: 565 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 663 319 905 EUR

Somma f’salt għall-Iżvezja fi prezzijiet tal-2024: 1 069 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 255 024 741 EUR


TABELLA 6

Sommarju tal-finanzjament (7) tal-baġit ġenerali skont il-kategorija tar-riżorsi proprji u skont l-Istat Membru

Stat Membru

Riżorsi proprji tradizzjonali (RPT)

 

 

 

Riżorsi proprji tal-VAT u bbażati fuq l-ING

Riżorsi proprji totali (8)

Imposti netti tas-settur taz-zokkor (75 %)

Dazji netti doganali (75 %)

Total nett tar-riżorsi proprji tradizzjonali (75 %)

Kostijiet tal-ġbir (25 % tar-RPT gross) (p.m.)

Riżorsi proprji bbażati fuq il-VAT

Riżorsa proprja bbażata fuq il-plastik

Riżorsi proprji bbażati fuq il-ING

Tnaqqis ta’ somma f’daqqa tal-ING u l-finanzjament tiegħu

Kontribuzzjonijiet nazzjonali’ totali

Sehem fit-total tal-’kontribuzzjonijiet nazzjonali’ ( %)

 

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (5) + (6) +(7) + (8)

(10)

(11) = (3) + (9)

Il-Belġju

p.m.

2 252 900 000

2 252 900 000

750 966 667

737 421 900

168 385 280

2 913 014 948

304 781 626

4 123 603 754

3,55

6 376 503 754

Il-Bulgarija

p.m.

179 700 000

179 700 000

59 900 000

145 783 200

40 666 480

474 744 653

49 671 371

710 865 704

0,61

890 565 704

Iċ-Ċekja

p.m.

487 600 000

487 600 000

162 533 333

414 357 900

89 341 200

1 589 988 321

166 356 588

2 260 044 009

1,95

2 747 644 009

Id-Danimarka

p.m.

456 900 000

456 900 000

152 300 000

493 449 000

139 452 480

1 936 932 506

- 239 948 100

2 329 885 886

2,01

2 786 785 886

Il-Ġermanja

p.m.

4 987 900 000

4 987 900 000

1 662 633 334

5 601 518 100

1 420 590 080

21 260 368 420

-2 085 398 033

26 197 078 567

22,58

31 184 978 567

L-Estonja

p.m.

68 300 000

68 300 000

22 766 667

59 420 700

20 576 800

197 922 242

20 708 120

298 627 862

0,26

366 927 862

L-Irlanda

p.m.

556 200 000

556 200 000

185 400 000

393 378 600

191 545 520

2 072 467 549

216 837 209

2 874 228 878

2,48

3 430 428 878

Il-Greċja

p.m.

355 600 000

355 600 000

118 533 333

286 837 200

69 539 840

1 124 840 181

117 689 276

1 598 906 497

1,38

1 954 506 497

Spanja

p.m.

2 227 500 000

2 227 500 000

742 500 000

2 153 248 500

675 183 040

7 174 209 770

750 620 014

10 753 261 324

9,27

12 980 761 324

Franza

p.m.

2 334 400 000

2 334 400 000

778 133 333

4 327 428 300

1 505 388 000

14 450 368 954

1 511 906 745

21 795 091 999

18,79

24 129 491 999

Il-Kroazja

p.m.

63 300 000

63 300 000

21 100 000

116 300 700

23 872 880

373 127 780

39 039 447

552 340 807

0,48

615 640 807

L-Italja

p.m.

2 711 800 000

2 711 800 000

903 933 333

2 824 204 200

842 456 480

10 285 742 260

1 076 172 045

15 028 574 985

12,95

17 740 374 985

Ċipru

p.m.

41 400 000

41 400 000

13 800 000

42 318 300

5 563 360

135 769 891

14 205 271

197 856 822

0,17

239 256 822

Il-Latvja

p.m.

68 900 000

68 900 000

22 966 667

63 195 000

17 228 640

217 002 175

22 704 407

320 130 222

0,28

389 030 222

Il-Litwanja

p.m.

169 800 000

169 800 000

56 600 000

102 081 000

24 680 480

367 695 483

38 471 079

532 928 042

0,46

702 728 042

Il-Lussemburgu

p.m.

16 600 000

16 600 000

5 533 333

87 564 000

12 220 720

280 931 765

29 393 203

410 109 688

0,35

426 709 688

L-Ungerija

p.m.

258 700 000

258 700 000

86 233 333

283 140 300

249 723 040

1 021 230 952

106 848 896

1 660 943 188

1,43

1 919 643 188

Malta

p.m.

23 300 000

23 300 000

7 766 667

26 954 550

10 333 540

86 478 339

9 048 017

132 814 446

0,11

156 114 446

In-Netherlands

p.m.

3 648 800 000

3 648 800 000

1 216 266 667

1 461 809 400

235 620 800

5 019 503 172

-1 730 109 345

4 986 824 027

4,30

8 635 624 027

L-Awstrija

p.m.

294 000 000

294 000 000

98 000 000

712 036 500

169 278 320

2 446 137 693

- 407 386 504

2 920 066 009

2,52

3 214 066 009

Il-Polonja

p.m.

1 510 200 000

1 510 200 000

503 400 000

1 182 660 600

516 044 560

3 794 332 487

396 991 724

5 890 029 371

5,08

7 400 229 371

Il-Portugall

p.m.

278 800 000

278 800 000

92 933 333

390 543 000

186 457 840

1 276 004 628

133 505 242

1 986 510 710

1,71

2 265 310 710

Ir-Rumanija

p.m.

348 500 000

348 500 000

116 166 667

376 105 200

220 467 600

1 677 462 357

175 508 782

2 449 543 939

2,11

2 798 043 939

Is-Slovenja

p.m.

272 400 000

272 400 000

90 800 000

99 776 700

17 535 420

325 622 130

34 069 047

477 003 297

0,41

749 403 297

Is-Slovakkja

p.m.

140 500 000

140 500 000

46 833 333

171 549 300

28 426 720

615 565 214

64 405 082

879 946 316

0,76

1 020 446 316

Il-Finlandja

p.m.

220 200 000

220 200 000

73 400 000

335 376 000

87 507 440

1 388 882 641

145 315 392

1 957 081 473

1,69

2 177 281 473

L-Iżvezja

p.m.

646 200 000

646 200 000

215 400 000

727 679 100

125 468 720

2 806 317 568

- 961 406 601

2 698 058 787

2,33

3 344 258 787

Total

p.m.

24 620 400 000

24 620 400 000

8 206 800 000

23 616 137 250

7 093 555 280

85 312 664 079

0

116 022 356 609

100,00

140 642 756 609

B.   STQARRIJA ĠENERALI TAD-DĦUL GĦAL KULL TITOLU TAL-BAĠIT

Titolu

Intestatura

Estimu 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

1

RIŻORSI PROPRJI

136 499 182 051

4 143 574 558

140 642 756 609

2

SURPLUSES, BILANĊI U AĠĠUSTAMENTI

p.m.

 

p.m.

3

DĦUL AMMINISTRATTIV

2 124 029 799

 

2 124 029 799

4

DĦUL FINANZJARJU, IMGĦAX TA’ INADEMPJENZA, U MULTI

149 343 107

 

149 343 107

5

GARANZIJI BAĠITARJI GĦAL OPERAZZJONIJIET TA’ GĦOTI - U - TEĦID TA’ SELF

p.m.

 

p.m.

6

DĦUL, KONTRIBUZZJONIJIET U RIFUŻJONIJIET RELATATI MAL-POLITIKI TAL-UNJONI

3 857 745 082

 

3 857 745 082

 

GRAN TOTAL

142 630 300 039

4 143 574 558

146 773 874 597

TITOLU 1

RIŻORSI PROPRJI

Artikolu

Partita

Intestatura

Estimu 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

 

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Imposti fuq iz-zokkor

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 1 1 — TOTAL

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 1 2

1 2 0

Dazji doganali u dazji oħrajn

24 620 400 000

 

24 620 400 000

 

KAPITOLU 1 2 — TOTAL

24 620 400 000

 

24 620 400 000

 

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Riżorsa proprja bbażata fuq it-taxxa tal-valur miżjud

23 616 137 250

 

23 616 137 250

 

KAPITOLU 1 3 — TOTAL

23 616 137 250

 

23 616 137 250

 

KAPITOLU 1 4

1 4 0

Riżorsa proprja bbażata fuq l-introjtu nazzjonali gross

81 169 089 521

4 143 574 558

85 312 664 079

 

KAPITOLU 1 4 — TOTAL

81 169 089 521

4 143 574 558

85 312 664 079

 

KAPITOLU 1 6

1 6 0

Tnaqqis fis-somma f’daqqa tal-ING mogħtija lil xi Stati Membri u l-finanzjament tagħhom

0

 

0

 

KAPITOLU 1 6 — TOTAL

0

 

0

 

KAPITOLU 1 7

1 7 0

Riżorsa proprja bbażata fuq l-iskart tal-imballaġġ tal-plastik mhux riċiklat

7 093 555 280

 

7 093 555 280

 

KAPITOLU 1 7 — TOTAL

7 093 555 280

 

7 093 555 280

 

Titolu 1 — Total

136 499 182 051

4 143 574 558

140 642 756 609

KAPITOLU 1 1 —

IMPOSTI U DAZJI OĦRA STIPULATI TAĦT L-ORGANIZZAZZJONI KOMUNI TAS-SWIEQ TAZ-ZOKKOR

KAPITOLU 1 2 —

DAZJI DOGANALI U DAZJI OĦRAJN

KAPITOLU 1 3 —

RIŻORSA PROPRJA BBAŻATA FUQ IT-TAXXA TAL-VALUR MIŻJUD

KAPITOLU 1 4 —

RIŻORSA PROPRJA BBAŻATA FUQ L-INTROJTU NAZZJONALI GROSS

KAPITOLU 1 6 —

TNAQQIS FIS-SOMMA F’DAQQA TAL-ING MOGĦTIJA LIL XI STATI MEMBRI U L-FINANZJAMENT TAGĦHOM

KAPITOLU 1 7 —

RIŻORSA PROPRJA BBAŻATA FUQ L-ISKART TAL-IMBALLAĠĠ TAL-PLASTIK MHUX RIĊIKLAT

KAPITOLU 1 4 —   RIŻORSA PROPRJA BBAŻATA FUQ L-INTROJTU NAZZJONALI GROSS

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Estimu 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

1 4

RIŻORSA PROPRJA BBAŻATA FUQ L-INTROJTU NAZZJONALI GROSS

1 4 0

Riżorsa proprja bbażata fuq l-introjtu nazzjonali gross

 

81 169 089 521

4 143 574 558

85 312 664 079

 

KAPITOLU 1 4 — TOTAL

 

81 169 089 521

4 143 574 558

85 312 664 079

1 4 0
Riżorsa proprja bbażata fuq l-introjtu nazzjonali gross

Estimu 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

81 169 089 521

4 143 574 558

85 312 664 079

Kummenti

Ir-riżorsa bbażata fuq l-ING hija riżorsa “addizzjonali”, li tipprovdi d-dħul meħtieġ biex ikopri n-nefqa li teċċedi l-ammont li jħallu r-riżorsi proprji tradizzjonali, il-pagamenti bbażati fuq il-VAT, riżorsa proprja bbażata fuq il-plastik u dħul ieħor fi kwalunkwe sena partikolari. B’dan hu implikat li r-riżorsa bbażata fuq l-ING tiżgura li l-baġit huwa dejjem ibbilanċjat ex ante.

Ir-rata ta’ prelevazzjoni tal-ING hija ddeterminata mid-dħul addizzjonali meħtieġ biex tiġi ffinanzjata n-nefqa bbaġitjata mhux koperta mir-riżorsi l-oħra (Riżorsi proprji bbażati fuq il-plastik, riżorsa bbażata fuq il-VAT, riżorsi proprji tradizzjonali u dħul ieħor). B’hekk tiġi applikata rata ta’ ġbir għal kull wieħed mill-Istati Membri.

Ir-rata li għandha tiġi applikata għad-DGN tal-Istati Membri għas-sena finanzjarja 2024 hija 0,4812 %.

Bażiġuridika

Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2053 tal-14 ta’ Diċembru 2020 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea u li tħassar id-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom (ĠU L 424, 15.12.2020, p. 1), u b’mod partikolari l-Artikolu 2(1), il-punt (d), tagħha.

Stat Membru

Estimu 2024

Baġit emendatorju 1/2024

Ammont ġdid

Il-Belġju

2 771 531 913

141 483 035

2 913 014 948

Il-Bulgarija

451 686 648

23 058 005

474 744 653

Iċ-Ċekja

1 512 763 735

77 224 586

1 589 988 321

Id-Danimarka

1 842 857 091

94 075 415

1 936 932 506

Il-Ġermanja

20 227 767 663

1 032 600 757

21 260 368 420

L-Estonja

188 309 301

9 612 941

197 922 242

L-Irlanda

1 971 809 295

100 658 254

2 072 467 549

Il-Greċja

1 070 207 505

54 632 676

1 124 840 181

Spanja

6 825 763 577

348 446 193

7 174 209 770

Franza

13 748 524 957

701 843 997

14 450 368 954

Il-Kroazja

355 005 233

18 122 547

373 127 780

L-Italja

9 786 171 178

499 571 082

10 285 742 260

Ċipru

129 175 645

6 594 246

135 769 891

Il-Latvja

206 462 536

10 539 639

217 002 175

Il-Litwanja

349 836 779

17 858 704

367 695 483

Il-Lussemburgu

267 287 112

13 644 653

280 931 765

L-Ungerija

971 630 501

49 600 451

1 021 230 952

Malta

82 278 149

4 200 190

86 478 339

In-Netherlands

4 775 709 523

243 793 649

5 019 503 172

L-Awstrija

2 327 330 549

118 807 144

2 446 137 693

Il-Polonja

3 610 044 495

184 287 992

3 794 332 487

Il-Portugall

1 214 030 003

61 974 625

1 276 004 628

Ir-Rumanija

1 595 989 220

81 473 137

1 677 462 357

Is-Slovenja

309 806 898

15 815 232

325 622 130

Is-Slovakkja

585 667 655

29 897 559

615 565 214

Il-Finlandja

1 321 425 613

67 457 028

1 388 882 641

L-Iżvezja

2 670 016 747

136 300 821

2 806 317 568

Artikolu 1 4 0 — Total

81 169 089 521

4 143 574 558

85 312 664 079

TITOLU 5

GARANZIJI BAĠITARJI GĦAL OPERAZZJONIJIET TA’ GĦOTI - U - TEĦID TA’ SELF

Artikolu

Partita

Intestatura

Estimu 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

 

KAPITOLU 5 0

5 0 0

Garanzija tal-Unjoni għal self tal-Unjoni meħud sabiex jikkontribwixxi għall-bilanċ tal-ħlasijiet

p.m.

 

p.m.

5 0 1

Garanzija tal-Unjoni għal self meħud għall-Euratom

p.m.

 

p.m.

5 0 2

Garanzija tal-Unjoni fuq self tal-Unjoni għall-assistenza finanzjarja permezz tal-EFSM

p.m.

 

p.m.

5 0 3

Strument Ewropew għal appoġġ temporanju biex jittaffew ir-riskji ta’ qgħad f’emerġenza (SURE)

5 0 3 0

Strument Ewropew għal appoġġ temporanju biex jittaffew ir-riskji ta’ qgħad f’emerġenza (SURE) — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

5 0 3 1

Strument Ewropew għal Appoġġ temporanju biex jittaffew ir-Riskji ta’ Qgħad f’Emerġenza (SURE) — Dħul mhux assenjat

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 5 0 3 — Total

p.m.

 

p.m.

5 0 4

Strument tal-Unjoni Ewropea għall-Irkupru (EURI)

5 0 4 0

Strument tal-Unjoni Ewropea għall-Irkupru (EURI) — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

5 0 4 1

Strument tal-Unjoni Ewropea għall-Irkupru (EURI) — Dħul mhux assenjat

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 5 0 4 — Total

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 5 0 — TOTAL

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 5 1

5 1 0

Garanzija għall-Azzjoni Esterna

p.m.

 

p.m.

5 1 2

Garanzija tal-Unjoni għat-teħid b’self tal-Unjoni għall-assistenza finanzjarja taħt il-Faċilità għall-Ukrajna u l-Garanzija għall-Ukrajna

 

 

p.m.

 

KAPITOLU 5 1 — TOTAL

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 5 2

5 2 0

Sussidji tar-rata tal-imgħax marbuta ma’ self tal-AMF+ lill-Ukrajna

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 5 2 — TOTAL

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 5 3

5 3 0

Rimborż ta’ surplus mill-Fond ta’ Proviżjonament Komuni lill-baġit

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 5 3 — TOTAL

p.m.

 

p.m.

 

Titolu 5 — Total

p.m.

 

p.m.

KAPITOLU 5 0 —

OPERAZZJONIJIET TA’ GĦOTI U TEĦID B’SELF FL-ISTATI MEMBRI U GARANZIJI RELATATI TAL-UNJONI EWROPEA

KAPITOLU 5 1 —

GARANZIJA TAL-UNJONI EWROPEA GĦAL OPERAZZJONIJIET TA’ GĦOTI-U-TEĦID TA’ SELF GĦAL PAJJIŻI TERZI

KAPITOLU 5 2 —

SUSSIDJI TAR-RATA TAL-IMGĦAX

KAPITOLU 5 3 —

SURPLUS MILL-FOND TA’ PROVIŻJONAMENT KOMUNI

KAPITOLU 5 1 —   GARANZIJA TAL-UNJONI EWROPEA GĦAL OPERAZZJONIJIET TA’ GĦOTI-U-TEĦID TA’ SELF GĦAL PAJJIŻI TERZI

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Estimu 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

5 1

GARANZIJA TAL-UNJONI EWROPEA GĦAL OPERAZZJONIJIET TA’ GĦOTI-U-TEĦID TA’ SELF GĦAL PAJJIŻI TERZI

5 1 0

Garanzija għall-Azzjoni Esterna

 

p.m.

 

p.m.

5 1 2

Garanzija tal-Unjoni għat-teħid b’self tal-Unjoni għall-assistenza finanzjarja taħt il-Faċilità għall-Ukrajna u l-Garanzija għall-Ukrajna

 

 

 

p.m.

 

KAPITOLU 5 1 — TOTAL

 

p.m.

 

p.m.

5 1 2
Garanzija tal-Unjoni għat-teħid b’self tal-Unjoni għall-assistenza finanzjarja taħt il-Faċilità għall-Ukrajna u l-Garanzija għall-Ukrajna

Estimu 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

 

 

p.m.

Kummenti

Artikolu Ġdid

Il-garanzija tal-Unjoni hija għal teħid b’self fis-swieq kapitali jew minn istituzzjonijiet finanzjarji biex tiġi pprovduta assistenza finanzjarja lill-Ukrajna taħt il-Faċilità għall-Ukrajna kif ukoll għal self u operazzjonijiet oħra mogħtija minn stabbilimenti finanzjarji lill-Ukrajna bl-appoġġ tal-Garanzija għall-Ukrajna. L-ammont ta’ appoġġ lill-Ukrajna għandu jkun fil-limiti previsti fil-bażi legali.

Dan l-artikolu hu maħsub biex jirreġistra kwalunkwe dħul li joħroġ mill-eżerċizzju tad-drittijiet f’rabta ma’ garanzija taħt l-Artikolu 16 04 06 u 16 04 02 tad-dikjarazzjoni tan-nefqa fit-Taqsima III “il-Kummissjoni” sakemm dan id-dħul ma jkunx tnaqqas min-nefqa

Fl-Anness “Operazzjonijiet ta’ għoti u teħid ta’ self” tat-Taqsima III “il-Kummissjoni” jingħata sommarju tal-operazzjonijiet ta’ għoti u teħid ta’ self, inkluż l-immaniġġjar tad-dejn, f’kapital u imgħax.

Bażiġuridika

Għall-bażi legali, ara r-rimarki tal-Kapitolu 16 06 tad-dikjarazzjoni tan-nefqa fit-Taqsima III “il-Kummissjoni”.

TITOLU 6

DĦUL, KONTRIBUZZJONIJIET U RIFUŻJONIJIET RELATATI MAL-POLITIKI TAL-UNJONI

Artikolu

Partita

Intestatura

Estimu 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

 

KAPITOLU 6 0

6 0 1

Riċerka u Innovazzjoni

6 0 1 0

Orizzont Ewropa — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 0 1 1

Programm ta’ Riċerka u Taħriġ tal-Euratom — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 0 1 2

Reattur Termonukleari Sperimentali Internazzjonali (ITER) — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 0 1 3

Reattur ta’ fluss għoli — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 0 1 4

Fond ta’ Riċerka dwar il-Faħam u l-Azzar — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 6 0 1 — Total

p.m.

 

p.m.

6 0 2

L-Investimenti Strateġiċi Ewropej

6 0 2 0

Fond InvestEU — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 0 2 1

Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 0 2 2

Programm Ewropa Diġitali — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 6 0 2 — Total

p.m.

 

p.m.

6 0 3

Suq Uniku

6 0 3 0

Programm għas-Suq Uniku — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 0 3 1

Programm tal-UE Kontra l-Frodi — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 0 3 2

Kooperazzjoni fil-qasam tat-tassazzjoni — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 0 3 3

Kooperazzjoni fil-qasam tad-dwana — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 6 0 3 — Total

p.m.

 

p.m.

6 0 4

Spazju

6 0 4 1

Programm Spazjali tal-Unjoni — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 0 4 2

Programm tal-Unjoni għal Konnettività Sigura — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 6 0 4 — Total

p.m.

 

p.m.

6 0 9

Suq Uniku, Innovazzjoni u Aġenda Diġitali — Dħul mhux assenjat

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 6 0 — TOTAL

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 6 1

6 1 0

Żvilupp Reġjonali u Koeżjoni

6 1 0 0

Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 1 0 1

Fond ta’ Koeżjoni — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 1 0 2

Appoġġ lill-komunità Ċiprijotta-Torka — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 6 1 0 — Total

p.m.

 

p.m.

6 1 1

Rkupru u reżiljenza

6 1 1 0

Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza (inkluż l-Istrument għall-Appoġġ Tekniku) — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 1 1 1

Il-protezzjoni tal-euro kontra l-iffalsifikar — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 1 1 2

Mekkaniżmu tal-Unjoni għall-Protezzjoni Ċivili — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 1 1 3

Il-Programm EU4Health — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 1 1 4

Strument għall-Appoġġ ta’ Emerġenza fi ħdan l-Unjoni — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 6 1 1 — Total

p.m.

 

p.m.

6 1 2

Investiment fin-nies, fil-koeżjoni soċjali u fil-valuri

6 1 2 0

Fond Soċjali Ewropew Plus — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 1 2 1

Erasmus+ — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 1 2 2

Korp Ewropew ta’ Solidarjetà — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 1 2 3

Programm Ewropa Kreattiva — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 1 2 4

Programm Ċittadini, l-Ugwaljanza, id-Drittijiet u l-Valuri — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 1 2 5

Programm Ġustizzja — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 6 1 2 — Total

p.m.

 

p.m.

6 1 9

Koeżjoni, Reżiljenza u Valuri — Dħul mhux assenjat

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 6 1 — TOTAL

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 6 2

6 2 0

Agrikoltura u Politika Marittima

6 2 0 0

Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 2 0 1

Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 2 0 2

Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi, is-Sajd u l-Akkwakultura — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 2 0 3

Ftehim ta’ Sħubija dwar is-Sajd Sostenibbli (SFPAs) u Organizzazzjoni Reġjonali tal-Ġestjoni tas-Sajd (RFMOs)— Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 6 2 0 — Total

p.m.

 

p.m.

6 2 1

L-Ambjent u l-Azzjoni Klimatika

6 2 1 0

Fond għal Tranżizzjoni Ġusta — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 2 1 1

Programm għall-Ambjent u l-Azzjoni Klimatika — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 2 1 2

Faċilità ta’ self għas-settur pubbliku taħt il-Mekkaniżmu għal Tranżizzjoni Ġusta — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 6 2 1 — Total

p.m.

 

p.m.

6 2 9

Riżorsi naturali u ambjent — Dħul mhux assenjat

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 6 2 — TOTAL

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 6 3

6 3 0

Il-migrazzjoni

6 3 0 0

Fond għall-Ażil, il-Migrazzjoni, u l-Integrazzjoni — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 6 3 0 — Total

p.m.

 

p.m.

6 3 2

Il-ġestjoni tal-fruntieri

6 3 2 0

Fond għall-Ġestjoni Integrata tal-Fruntieri — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 6 3 2 — Total

p.m.

 

p.m.

6 3 9

Il-Migrazzjoni u l-Ġestjoni tal-Fruntieri — Dħul mhux assenjat

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 6 3 — TOTAL

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 6 4

6 4 0

Is-sigurtà

6 4 0 0

Fond għas-Sigurtà Interna — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 4 0 1

Dekummissjonar — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 4 0 2

Sigurtà nukleari u dekummissjonar — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 6 4 0 — Total

p.m.

 

p.m.

6 4 1

Difiża

6 4 1 0

Fond Ewropew għad-Difiża — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 4 1 1

Mobilità militari — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 6 4 1 — Total

p.m.

 

p.m.

6 4 9

Sigurtà u difiża — Dħul mhux assenjat

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 6 4 — TOTAL

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 6 5

6 5 0

Azzjoni Esterna

6 5 0 0

Strument ta’ Viċinat, ta’ Kooperazzjoni għall-Iżvilupp u ta’ Kooperazzjoni Internazzjonali – Ewropa Globali — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 5 0 1

Għajnuna umanitarja — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 5 0 2

Politika Estera u ta’ Sigurtà Komuni — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 5 0 3

Pajjiżi u territorji extra-Ewropej — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 5 0 4

Strument Ewropew għall-Koperazzjoni Internazzjonali dwar is-Sikurezza Nukleari

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 6 5 0 — Total

p.m.

 

p.m.

6 5 2

Assistenza ta’ Qabel l-Adeżjoni

6 5 2 0

Assistenza ta’ Qabel l-Adeżjoni — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 5 2 1

Il-Faċilità għar-Riforma u t-Tkabbir għall-Balkani tal-Punent — Dħul assenjat

 

 

p.m.

 

Artikolu 6 5 2 — Total

p.m.

 

p.m.

6 5 9

Il-Viċinat u d-Dinja — Dħul mhux assenjat

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 6 5 — TOTAL

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 6 6

6 6 0

Kontribuzzjonijiet u rifużjonijiet speċjali

6 6 0 0

Kontribuzzjonijiet mill-EFTA — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 6 0 1

Fond għall-Innovazzjoni — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 6 0 2

Il-kontribuzzjonijiet tar-Renju Unit marbutin mal-Artiklu 148 tal-Ftehim dwar il-Ħruġ

3 620 870 287

 

3 620 870 287

6 6 0 3

Il-kontribuzzjonijiet tar-Renju Unit wara l-perjodu ta’ tranżizzjoni

p.m.

 

p.m.

6 6 0 4

Kontribuzzjonijiet mill-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar f’likwidazzjoni

36 874 795

 

36 874 795

6 6 0 5

Riżultat tal-baġit tal-EFTA

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 6 6 0 — Total

3 657 745 082

 

3 657 745 082

6 6 1

Mekkaniżmi ta’ solidarjetà

6 6 1 1

Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni għal Ħaddiema Spostati— Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 6 1 2

Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 6 6 1 — Total

p.m.

 

p.m.

6 6 2

Aġenziji deċentralizzati — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 6 3

Proġetti pilota, azzjonijiet preparatorji, prerogattivi u azzjonijiet oħra

p.m.

 

p.m.

6 6 4

Il-Faċilità għall-Ukrajna - Dħul assenjat

 

 

p.m.

6 6 8

Kontribuzzjonijiet u rifużjonijiet oħrajn — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 6 9

Kontribuzzjonijiet u rifużjonijiet oħrajn — Dħul mhux assenjat

200 000 000

 

200 000 000

 

KAPITOLU 6 6 — TOTAL

3 857 745 082

 

3 857 745 082

 

KAPITOLU 6 7

6 7 0

It-tlestija tal-ordnijiet ta’ rkupru pendenti ta’ qabel l-2021

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 6 7 — TOTAL

p.m.

 

p.m.

 

Titolu 6 — Total

3 857 745 082

 

3 857 745 082

KAPITOLU 6 0 —

SUQ UNIKU, INNOVAZZJONI U AĠENDA DIĠITALI

KAPITOLU 6 1 —

KOEŻJONI, REŻILJENZA U VALURI

KAPITOLU 6 2 —

RIŻORSI NATURALI U AMBJENT

KAPITOLU 6 3 —

IL-MIGRAZZJONI U L-ĠESTJONI TAL-FRUNTIERI

KAPITOLU 6 4 —

SIGURTÀ U DIFIŻA

KAPITOLU 6 5 —

IL-VIĊINAT U D-DINJA

KAPITOLU 6 6 —

KONTRIBUZZJONIJIET U RIFUŻJONIJIET OĦRA

KAPITOLU 6 7 —

IT-TLESTIJA TAL-ORDNIJIET TA’ RKUPRU PENDENTI TA’ QABEL L-2021

KAPITOLU 6 5 —   IL-VIĊINAT U D-DINJA

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Estimu 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

6 5

IL-VIĊINAT U D-DINJA

6 5 0

Azzjoni Esterna

6 5 0 0

Strument ta’ Viċinat, ta’ Kooperazzjoni għall-Iżvilupp u ta’ Kooperazzjoni Internazzjonali – Ewropa Globali — Dħul assenjat

 

p.m.

 

p.m.

6 5 0 1

Għajnuna umanitarja — Dħul assenjat

 

p.m.

 

p.m.

6 5 0 2

Politika Estera u ta’ Sigurtà Komuni — Dħul assenjat

 

p.m.

 

p.m.

6 5 0 3

Pajjiżi u territorji extra-Ewropej — Dħul assenjat

 

p.m.

 

p.m.

6 5 0 4

Strument Ewropew għall-Koperazzjoni Internazzjonali dwar is-Sikurezza Nukleari

 

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 6 5 0 — Sub-total

 

p.m.

 

p.m.

6 5 2

Assistenza ta’ Qabel l-Adeżjoni

6 5 2 0

Assistenza ta’ Qabel l-Adeżjoni — Dħul assenjat

 

p.m.

 

p.m.

6 5 2 1

Il-Faċilità għar-Riforma u t-Tkabbir għall-Balkani tal-Punent — Dħul assenjat

 

 

 

p.m.

 

Artikolu 6 5 2 — Sub-total

 

p.m.

 

p.m.

6 5 9

Il-Viċinat u d-Dinja — Dħul mhux assenjat

 

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 6 5 — TOTAL

 

p.m.

 

p.m.

6 5 2
Assistenza ta’ Qabel l-Adeżjoni

6 5 2 1
Il-Faċilità għar-Riforma u t-Tkabbir għall-Balkani tal-Punent — Dħul assenjat

Estimu 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

 

 

p.m.

Kummenti

Partita ġdida

Din il-partita hija maħsuba biex tirreġistra d-dħul assenjat għall-appoġġ mhux ripagabbli tal-Faċilità għar-Riforma u t-Tkabbir għall-Balkani tal-Punent.

F’konformità mal-Artikolu 21 tar-Regolament Finanzjarju, dan id-dħul għandu jiġi kkunsidrat bħala dħul assenjat u jagħti lok biex jiddaħħlu approprjazzjonijiet addizzjonali fuq il-linji taħt il-Kapitolu 15 02 u l-Artikolu 15 01 01 tad-dikjarazzjoni tan-nefqa fit-Taqsima III.

Bażiġuridika

Għall-bażi legali, ara wkoll in-noti tal-Kapitolu 15 03 tad-dikjarazzjoni tan-nefqa fit-Taqsima III il-“Kummissjoni”.

KAPITOLU 6 6 —   KONTRIBUZZJONIJIET U RIFUŻJONIJIET OĦRA

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Estimu 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

6 6

KONTRIBUZZJONIJIET U RIFUŻJONIJIET OĦRA

6 6 0

Kontribuzzjonijiet u rifużjonijiet speċjali

6 6 0 0

Kontribuzzjonijiet mill-EFTA — Dħul assenjat

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 1

Fond għall-Innovazzjoni — Dħul assenjat

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 2

Il-kontribuzzjonijiet tar-Renju Unit marbutin mal-Artiklu 148 tal-Ftehim dwar il-Ħruġ

 

3 620 870 287

 

3 620 870 287

6 6 0 3

Il-kontribuzzjonijiet tar-Renju Unit wara l-perjodu ta’ tranżizzjoni

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 4

Kontribuzzjonijiet mill-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar f’likwidazzjoni

 

36 874 795

 

36 874 795

6 6 0 5

Riżultat tal-baġit tal-EFTA

 

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 6 6 0 — Sub-total

 

3 657 745 082

 

3 657 745 082

6 6 1

Mekkaniżmi ta’ solidarjetà

6 6 1 1

Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni għal Ħaddiema Spostati— Dħul assenjat

 

p.m.

 

p.m.

6 6 1 2

Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea — Dħul assenjat

 

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 6 6 1 — Sub-total

 

p.m.

 

p.m.

6 6 2

Aġenziji deċentralizzati — Dħul assenjat

 

p.m.

 

p.m.

6 6 3

Proġetti pilota, azzjonijiet preparatorji, prerogattivi u azzjonijiet oħra

 

p.m.

 

p.m.

6 6 4

Il-Faċilità għall-Ukrajna - Dħul assenjat

 

 

 

p.m.

6 6 8

Kontribuzzjonijiet u rifużjonijiet oħrajn — Dħul assenjat

 

p.m.

 

p.m.

6 6 9

Kontribuzzjonijiet u rifużjonijiet oħrajn — Dħul mhux assenjat

 

200 000 000

 

200 000 000

 

KAPITOLU 6 6 — TOTAL

 

3 857 745 082

 

3 857 745 082

6 6 4
Il-Faċilità għall-Ukrajna - Dħul assenjat

Estimu 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

 

 

p.m.

Kummenti

Artikolu Ġdid

Dan l-Artikolu huwa maħsub biex jirreġistra d-dħul assenjat lill-Faċilità għall-Ukrajna, bħal kontribuzzjonijiet finanzjarji, dħul u ripagamenti minn strumenti finanzjarji, dħul minn ftehimiet ta’ garanzija u surplus ta’ provvedimenti għall-Garanzija għall-Ukrajna.

L-ammonti mdaħħla taħt dan l-Artikolu se jiġu rkuprati u użati f’konformità mal-bażi legali.

Bażiġuridika

Għall-bażi legali, ara r-rimarki tal-Kapitolu 16 06 tad-dikjarazzjoni tan-nefqa fit-Taqsima III “il-Kummissjoni”.


(1)  Iċ-ċifri f’din il-kolonna jikkorrispondu għal dawk fil-baġit 2023 (ĠU L 58, 23.2.2023, p. 1) flimkien mal-baġits emendatorji Nru 1/2023 sa Nru 4/2023.

(2)  Ir-riżorsi proprji għall-baġit 2024 huma ddeterminati abbażi tat-tbassir tal-baġit adottati fil-188 laqgħa tal-Kumitat Konsultattiv dwar ir-Riżorsi Proprji fil-25 ta’ Mejju 2023.

(3)  Dan l-ammont jinkludi EUR 3 334 000 000 fir-rigward tal-obbligazzjonijiet tal-Unjoni li jirriżultaw mis-self imsemmi fl-Artikolu 5 tad-Deċiżjoni (UE, Euratom) 2020/2053.

(4)  L-Artikolu 310(1), it-tielet subparagrafu. TFUE jaqra: “Id-dħul u l-ħruġ murija fl-estimi finanzjarji għandhom ikunu jaqblu”.

(5)  Il-bażi li għandha tintuża ma’ taqbiżx 50 % tal-ING.

(6)  Kalkolu tar-rata: (85 312 664 079) / (177 274 794 000) = 0,481245314993851.

(7)  p.m. (riżorsi proprji + dħul ieħor = dħul totali = nefqa totali); (140 642 756 609 + 6 131 117 988 = 146 773 874 597 = 146 773 874 597).

(8)  Riżorsi proprji totali bħala perċentwal tal-ING: (140 642 756 609) / (17 727 479 400 000) = 0,79 %; limitu massimu tar-riżorsi proprji totali f’konformità mal-Artikoli 3 u 6 tad-Deċiżjoni (UE, Euratom) 2020/2053: 2,00 %.


TAQSIMA III

IL-KUMMISSJONI

DĦUL

Titolu

Intestatura

Estimu 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

3

DĦUL AMMINISTRATTIV

1 635 016 079

 

1 635 016 079

4

DĦUL FINANZJARJU, IMGĦAX TA’ INADEMPJENZA, U MULTI

149 013 107

 

149 013 107

5

GARANZIJI BAĠITARJI, OPERAZZJONIJIET TA’ GĦOTI U TEĦID B’SELF

p.m.

 

p.m.

6

DĦUL, KONTRIBUZZJONIJIET U RIFUŻJONIJIET RELATATI MA’ POLITIKI TAL-UNJONI

3 857 745 082

 

3 857 745 082

 

GRAN TOTAL

5 641 774 268

 

5 641 774 268

TITOLU 5

GARANZIJI BAĠITARJI, OPERAZZJONIJIET TA’ GĦOTI U TEĦID B’SELF

Artikolu

Partita

Intestatura

Estimu 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

 

KAPITOLU 5 0

5 0 0

Garanzija tal-Unjoni Ewropea għal teħid b’self mill-Unjoni bħala appoġġ għall-bilanċ tal-pagamenti

p.m.

 

p.m.

5 0 1

Garanzija tal-Unjoni Ewropea għal teħid b’self mill-Euratom

p.m.

 

p.m.

5 0 2

Garanzija tal-Unjoni fuq self tal-Unjoni għall-assistenza finanzjarja permezz tal-EFSM

p.m.

 

p.m.

5 0 3

Strument Ewropew għal appoġġ temporanju biex jittaffew ir-riskji ta’ qgħad f’emerġenza (SURE)

5 0 3 0

Strument Ewropew għal appoġġ temporanju biex jittaffew ir-Riskji ta’ qgħad f’emerġenza (SURE) — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

5 0 3 1

Strument Ewropew għal appoġġ temporanju biex jittaffew ir-riskji ta’ qgħad f’emerġenza (SURE) — Dħul mhux assenjat

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 5 0 3 — Total

p.m.

 

p.m.

5 0 4

Strument tal-Unjoni Ewropea għall-Irkupru (EURI)

5 0 4 0

Strument tal-Unjoni Ewropea għall-Irkupru (EURI) — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

5 0 4 1

Strument tal-Unjoni Ewropea għall-Irkupru (EURI) — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 5 0 4 — Total

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 5 0 — TOTAL

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 5 1

5 1 0

Garanzija għall-Azzjoni Esterna

p.m.

 

p.m.

5 1 2

Garanzija tal-Unjoni għat-teħid b’self tal-Unjoni għall-assistenza finanzjarja taħt il-Faċilità għall-Ukrajna u l-Garanzija għall-Ukrajna

 

 

p.m.

 

KAPITOLU 5 1 — TOTAL

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 5 2

5 2 0

Sussidji tar-rati tal-imgħax marbuta ma’ self tal-AMF+ lill-Ukrajna

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 5 2 — TOTAL

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 5 3

5 3 0

Rimborż ta’ surplus lill-baġit mill-fond ta’ proviżjonament komuni

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 5 3 — TOTAL

p.m.

 

p.m.

 

Titolu 5 — Total

p.m.

 

p.m.

KAPITOLU 5 0 —

OPERAZZJONIJIET TA’ GĦOTI U TEĦID B’SELF FL-ISTATI MEMBRI U GARANZIJI RELATATI TAL-UNJONI EWROPEA

KAPITOLU 5 1 —

GARANZIJA TAL-UNJONI EWROPEA GĦAL OPERAZZJONIJIET F’PAJJIŻI TERZI U GĦOTI U TEĦID B’SELF GĦALIHOM.

KAPITOLU 5 2 —

SUSSIDJI TAR-RATA TAL-IMGĦAX

KAPITOLU 5 3 —

SURPLUS MILL-FOND TA’ PROVIŻJONAMENT KOMUNI

KAPITOLU 5 1 —   GARANZIJA TAL-UNJONI EWROPEA GĦAL OPERAZZJONIJIET F’PAJJIŻI TERZI U GĦOTI U TEĦID B’SELF GĦALIHOM.

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Estimu 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

5 1

GARANZIJA TAL-UNJONI EWROPEA GĦAL OPERAZZJONIJIET F’PAJJIŻI TERZI U GĦOTI U TEĦID B’SELF GĦALIHOM.

5 1 0

Garanzija għall-Azzjoni Esterna

 

p.m.

 

p.m.

5 1 2

Garanzija tal-Unjoni għat-teħid b’self tal-Unjoni għall-assistenza finanzjarja taħt il-Faċilità għall-Ukrajna u l-Garanzija għall-Ukrajna

 

 

 

p.m.

 

KAPITOLU 5 1 — TOTAL

 

p.m.

 

p.m.

5 1 2
Garanzija tal-Unjoni għat-teħid b’self tal-Unjoni għall-assistenza finanzjarja taħt il-Faċilità għall-Ukrajna u l-Garanzija għall-Ukrajna

Estimu 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

 

 

p.m.

Kummenti

Artikolu Ġdid

Il-garanzija tal-Unjoni hija għal teħid b’self fis-swieq kapitali jew minn istituzzjonijiet finanzjarji biex tiġi pprovduta assistenza finanzjarja lill-Ukrajna taħt il-Faċilità għall-Ukrajna kif ukoll għal self u operazzjonijiet oħra mogħtija minn stabbilimenti finanzjarji lill-Ukrajna bl-appoġġ tal-Garanzija għall-Ukrajna. L-ammont ta’ appoġġ lill-Ukrajna għandu jkun fil-limiti previsti fil-bażi legali.

Dan l-artikolu hu maħsub biex jirreġistra kwalunkwe dħul li joħroġ mill-eżerċizzju tad-drittijiet f’rabta ma’ garanzija taħt l-Artikolu 16 04 06 u 16 04 02 tad-dikjarazzjoni tan-nefqa fit-Taqsima III “il-Kummissjoni” sakemm dan id-dħul ma jkunx tnaqqas min-nefqa

Fl-Anness “Operazzjonijiet ta’ għoti u teħid ta’ self” tat-Taqsima III “Kummissjoni” jingħata sommarju tal-operazzjonijiet ta’ għoti u teħid ta’ self, inkluż l-immaniġġjar tad-dejn, f’kapital u imgħax.

Bażiġuridika

Għall-bażi legali, ara r-rimarki tal-Kapitolu 16 06 tad-dikjarazzjoni tan-nefqa fit-Taqsima III “il-Kummissjoni”.

TITOLU 6

DĦUL, KONTRIBUZZJONIJIET U RIFUŻJONIJIET RELATATI MA’ POLITIKI TAL-UNJONI

Artikolu

Partita

Intestatura

Estimu 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

 

KAPITOLU 6 0

6 0 1

Riċerka u Innovazzjoni

6 0 1 0

Orizzont Ewropa — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 0 1 1

Programm ta’ Riċerka u Taħriġ tal-Euratom — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 0 1 2

Ir-Reattur Termonukleari Sperimentali Internazzjonali (ITER) — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 0 1 3

Reattur ta’ fluss għoli — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 0 1 4

Fond tar-Riċerka għall-Faħam u l-Azzar — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 6 0 1 — Total

p.m.

 

p.m.

6 0 2

Investimenti Strateġiċi Ewropej

6 0 2 0

Fond InvestEU — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 0 2 1

Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 0 2 2

Programm Ewropa diġitali — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 6 0 2 — Total

p.m.

 

p.m.

6 0 3

Suq Uniku

6 0 3 0

Programm għas-Suq Uniku — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 0 3 1

Programm tal-Unjoni Kontra l-Frodi — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 0 3 2

Kooperazzjoni fil-qasam tat-tassazzjoni — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 0 3 3

Kooperazzjoni fil-qasam tad-dwana- Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 6 0 3 — Total

p.m.

 

p.m.

6 0 4

Spazju

6 0 4 1

Programm Spazjali Ewropew — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 0 4 2

Programm tal-Unjoni għal Konnettività Sigura

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 6 0 4 — Total

p.m.

 

p.m.

6 0 9

Suq Uniku, Innovazzjoni u Diġitali — Dħul mhux assenjat

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 6 0 — TOTAL

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 6 1

6 1 0

Żvilupp Reġjonali u Koeżjoni

6 1 0 0

Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 1 0 1

Fond ta’ Koeżjoni — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 1 0 2

Appoġġ lill-komunità Ċiprijotta Torka — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 6 1 0 — Total

p.m.

 

p.m.

6 1 1

Irkupru u Reżiljenza

6 1 1 0

Faċilità għall-Irkupru u għar-Reżiljenza (inkluż l-Istrument ta’ Appoġġ Tekniku) — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 1 1 1

Protezzjoni tal-euro kontra l-falsifikazzjoni — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 1 1 2

Mekkaniżmu tal-Unjoni għall-Protezzjoni Ċivili — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 1 1 3

Programm l-UE għas-Saħħa — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 1 1 4

Strument għall-appoġġ ta’ emerġenza fi ħdan l-Unjoni — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 6 1 1 — Total

p.m.

 

p.m.

6 1 2

Investiment fin-Nies, Koeżjoni Soċjali u Valuri

6 1 2 0

Fond Soċjali Ewropew Plus — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 1 2 1

Erasmus+ — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 1 2 2

Il-Korp Ewropew ta’ Solidarjetà — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 1 2 3

Ewropa Kreattiva — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 1 2 4

Drittijiet u valuri — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 1 2 5

Ġustizzja — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 6 1 2 — Total

p.m.

 

p.m.

6 1 9

Koeżjoni, Reżiljenza u Valuri — Dħul mhux assenjat

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 6 1 — TOTAL

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 6 2

6 2 0

Politika Agrikola u Marittima

6 2 0 0

Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 2 0 1

Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 2 0 2

Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi, is-Sajd u l-Akkwakultura — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 2 0 3

Ftehimiet ta’ Sħubija dwar is-Sajd Sostenibbli (SFPAs) u Organizzazzjonijiet Reġjonali tal-Ġestjoni tas-Sajd (RFMOs) — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 6 2 0 — Total

p.m.

 

p.m.

6 2 1

Ambjent u Azzjoni Klimatika

6 2 1 0

Fond għal Tranżizzjoni Ġusta — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 2 1 1

Programm għall-Ambjent u l-Azzjoni Klimatika (LIFE) — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 2 1 2

Faċilità ta’ self għas-settur pubbliku taħt il-Mekkaniżmu ta’ Tranżizzjoni Ġusta — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 6 2 1 — Total

p.m.

 

p.m.

6 2 9

Riżorsi Naturali u Ambjent — Dħul mhux assenjat

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 6 2 — TOTAL

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 6 3

6 3 0

Migrazzjoni

6 3 0 0

Fond għall-Ażil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 6 3 0 — Total

p.m.

 

p.m.

6 3 2

Ġestjoni tal-Fruntieri

6 3 2 0

Fond għall-Ġestjoni Integrata tal-Fruntieri — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 6 3 2 — Total

p.m.

 

p.m.

6 3 9

Migrazzjoni u Ġestjoni tal-Fruntieri — Dħul mhux assenjat

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 6 3 — TOTAL

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 6 4

6 4 0

Sigurtà

6 4 0 0

Fond għas-Sigurtà Interna — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 4 0 1

Dekummissjonar nukleari — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 4 0 2

Sikurezza u dekummissjonar nukleari — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 6 4 0 — Total

p.m.

 

p.m.

6 4 1

Difiża

6 4 1 0

Fond Ewropew għad-Difiża — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 4 1 1

Mobbiltà militari — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 6 4 1 — Total

p.m.

 

p.m.

6 4 9

Sigurtà u difiża — Dħul mhux assenjat

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 6 4 — TOTAL

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 6 5

6 5 0

Azzjoni Esterna

6 5 0 0

Strument ta’ Viċinat, ta’ Kooperazzjoni għall-Iżvilupp u ta’ Kooperazzjoni Internazzjonali - Ewropa Globali — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 5 0 1

Għajnuna umanitarja — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 5 0 2

Politika Estera u ta’ Sigurtà Komuni — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 5 0 3

Pajjiżi u territorji extra-Ewropej — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 5 0 4

Strument Ewropew għall-Kooperazzjoni Internazzjonali fis-Sikurezza Nukleari

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 6 5 0 — Total

p.m.

 

p.m.

6 5 2

Assistenza ta’ qabel l-adeżjoni

6 5 2 0

Assistenza ta’ qabel l-adeżjoni — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 5 2 1

Il-Faċilità għar-Riforma u t-Tkabbir għall-Balkani tal-Punent — Dħul assenjat

 

 

p.m.

 

Artikolu 6 5 2 — Total

p.m.

 

p.m.

6 5 9

Il-Viċinat u d-Dinja — Dħul mhux assenjat

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 6 5 — TOTAL

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 6 6

6 6 0

Kontribuzzjonijiet u rifużjonijiet speċjali

6 6 0 0

Kontribuzzjonijiet mill-EFTA — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 6 0 1

Fond għall-Innovazzjoni — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 6 0 2

Kontribuzzjonijiet mir-Renju Unit marbuta mal-Artikolu 148 tal-Ftehim dwar il-Ħruġ

3 620 870 287

 

3 620 870 287

6 6 0 3

Kontribuzzjonijiet mir-Renju Unit wara l-perjodu ta’ tranżizzjoni

p.m.

 

p.m.

6 6 0 4

Kontribuzzjonijiet mill-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar (KEFA) f’likwidazzjoni

36 874 795

 

36 874 795

6 6 0 5

Riżultat tal-baġit tal-EFTA

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 6 6 0 — Total

3 657 745 082

 

3 657 745 082

6 6 1

Mekkaniżmi ta’ solidarjetà

6 6 1 1

Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni għal Ħaddiema Spostati — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 6 1 2

Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 6 6 1 — Total

p.m.

 

p.m.

6 6 2

Aġenziji deċentralizzati — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 6 3

Proġetti pilota, azzjonijiet preparatorji, prerogattivi u azzjonijiet oħra

p.m.

 

p.m.

6 6 4

Il-Faċilità għall-Ukrajna - Dħul assenjat

 

 

p.m.

6 6 8

Kontribuzzjonijiet u rifużjonijiet oħra — Dħul assenjat

p.m.

 

p.m.

6 6 9

Kontribuzzjonijiet u rifużjonijiet oħra — Dħul mhux assenjat

200 000 000

 

200 000 000

 

KAPITOLU 6 6 — TOTAL

3 857 745 082

 

3 857 745 082

 

KAPITOLU 6 7

6 7 0

Tlestija ta’ ordnijiet ta’ rkupru pendenti qabel l-2021

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 6 7 — TOTAL

p.m.

 

p.m.

 

Titolu 6 — Total

3 857 745 082

 

3 857 745 082

KAPITOLU 6 0 —

SUQ UNIKU, INNOVAZZJONI U DIĠITALI

KAPITOLU 6 1 —

KOEŻJONI, REŻILJENZA U VALURI

KAPITOLU 6 2 —

RIŻORSI NATURALI U AMBJENT

KAPITOLU 6 3 —

MIGRAZZJONI U ĠESTJONI TAL-FRUNTIERI

KAPITOLU 6 4 —

SIGURTÀ U DIFIŻA

KAPITOLU 6 5 —

IL-VIĊINAT U D-DINJA

KAPITOLU 6 6 —

KONTRIBUZZJONIJIET U RIFUŻJONIJIET OĦRAJN

KAPITOLU 6 7 —

TLESTIJA TA’ ORDNIJIET TA’ RKUPRU PENDENTI QABEL L-2021

KAPITOLU 6 5 —   IL-VIĊINAT U D-DINJA

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Estimu 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

6 5

IL-VIĊINAT U D-DINJA

6 5 0

Azzjoni Esterna

6 5 0 0

Strument ta’ Viċinat, ta’ Kooperazzjoni għall-Iżvilupp u ta’ Kooperazzjoni Internazzjonali - Ewropa Globali — Dħul assenjat

 

p.m.

 

p.m.

6 5 0 1

Għajnuna umanitarja — Dħul assenjat

 

p.m.

 

p.m.

6 5 0 2

Politika Estera u ta’ Sigurtà Komuni — Dħul assenjat

 

p.m.

 

p.m.

6 5 0 3

Pajjiżi u territorji extra-Ewropej — Dħul assenjat

 

p.m.

 

p.m.

6 5 0 4

Strument Ewropew għall-Kooperazzjoni Internazzjonali fis-Sikurezza Nukleari

 

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 6 5 0 — Sub-total

 

p.m.

 

p.m.

6 5 2

Assistenza ta’ qabel l-adeżjoni

6 5 2 0

Assistenza ta’ qabel l-adeżjoni — Dħul assenjat

 

p.m.

 

p.m.

6 5 2 1

Il-Faċilità għar-Riforma u t-Tkabbir għall-Balkani tal-Punent — Dħul assenjat

 

 

 

p.m.

 

Artikolu 6 5 2 — Sub-total

 

p.m.

 

p.m.

6 5 9

Il-Viċinat u d-Dinja — Dħul mhux assenjat

 

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 6 5 — TOTAL

 

p.m.

 

p.m.

6 5 2
Assistenza ta’ qabel l-adeżjoni

6 5 2 1
Il-Faċilità għar-Riforma u t-Tkabbir għall-Balkani tal-Punent — Dħul assenjat

Estimu 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

 

 

p.m.

Kummenti

Partita ġdida

Din il-partita hija maħsuba biex tirreġistra d-dħul assenjat għall-appoġġ mhux ripagabbli tal-Faċilità għar-Riforma u t-Tkabbir għall-Balkani tal-Punent.

F’konformità mal-Artikolu 21 tar-Regolament Finanzjarju, dan id-dħul għandu jiġi kkunsidrat bħala dħul assenjat u jagħti lok biex jiddaħħlu approprjazzjonijiet addizzjonali fuq il-linji taħt il-Kapitolu 15 03 u l-Artikolu 15 03 01 tad-dikjarazzjoni tan-nefqa fit-Taqsima III.

Bażiġuridika

Għall-bażi ġuridika, ara wkoll in-noti tal-Kapitolu 15 03 tad-dikjarazzjoni tan-nefqa fit-Taqsima III il-“Kummissjoni”.

KAPITOLU 6 6 —   KONTRIBUZZJONIJIET U RIFUŻJONIJIET OĦRAJN

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Estimu 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

6 6

KONTRIBUZZJONIJIET U RIFUŻJONIJIET OĦRAJN

6 6 0

Kontribuzzjonijiet u rifużjonijiet speċjali

6 6 0 0

Kontribuzzjonijiet mill-EFTA — Dħul assenjat

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 1

Fond għall-Innovazzjoni — Dħul assenjat

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 2

Kontribuzzjonijiet mir-Renju Unit marbuta mal-Artikolu 148 tal-Ftehim dwar il-Ħruġ

 

3 620 870 287

 

3 620 870 287

6 6 0 3

Kontribuzzjonijiet mir-Renju Unit wara l-perjodu ta’ tranżizzjoni

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 4

Kontribuzzjonijiet mill-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar (KEFA) f’likwidazzjoni

 

36 874 795

 

36 874 795

6 6 0 5

Riżultat tal-baġit tal-EFTA

 

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 6 6 0 — Sub-total

 

3 657 745 082

 

3 657 745 082

6 6 1

Mekkaniżmi ta’ solidarjetà

6 6 1 1

Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni għal Ħaddiema Spostati — Dħul assenjat

 

p.m.

 

p.m.

6 6 1 2

Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea — Dħul assenjat

 

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 6 6 1 — Sub-total

 

p.m.

 

p.m.

6 6 2

Aġenziji deċentralizzati — Dħul assenjat

 

p.m.

 

p.m.

6 6 3

Proġetti pilota, azzjonijiet preparatorji, prerogattivi u azzjonijiet oħra

 

p.m.

 

p.m.

6 6 4

Il-Faċilità għall-Ukrajna - Dħul assenjat

 

 

 

p.m.

6 6 8

Kontribuzzjonijiet u rifużjonijiet oħra — Dħul assenjat

 

p.m.

 

p.m.

6 6 9

Kontribuzzjonijiet u rifużjonijiet oħra — Dħul mhux assenjat

 

200 000 000

 

200 000 000

 

KAPITOLU 6 6 — TOTAL

 

3 857 745 082

 

3 857 745 082

6 6 4
Il-Faċilità għall-Ukrajna - Dħul assenjat

Estimu 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

 

 

p.m.

Kummenti

Artikolu Ġdid

Dan l-Artikolu huwa maħsub biex jirreġistra d-dħul assenjat lill-Faċilità għall-Ukrajna, bħal kontribuzzjonijiet finanzjarji, dħul u ripagamenti minn strumenti finanzjarji, dħul minn ftehimiet ta’ garanzija u surplus ta’ provvedimenti għall-Garanzija għall-Ukrajna.

L-ammonti mdaħħla taħt dan l-Artikolu se jiġu rkuprati u użati f’konformità mal-bażi legali.

Bażiġuridika

Għall-bażi legali, ara r-rimarki tal-Kapitolu 16 06 tad-dikjarazzjoni tan-nefqa fit-Taqsima III “il-Kummissjoni”.


TAQSIMA III

IL-KUMMISSJONI

NEFQA

Titolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

01

RIĊERKA U INNOVAZZJONI

13 639 104 033

12 701 370 884

 

 

13 639 104 033

12 701 370 884

02

INVESTIMENTI STRATEĠIĊI EWROPEJ

4 593 137 505

4 754 299 370

 

 

4 593 137 505

4 754 299 370

 

Riżervi (30 02 02)

1 830 000

1 830 000

 

 

1 830 000

1 830 000

 

 

4 594 967 505

4 756 129 370

 

 

4 594 967 505

4 756 129 370

03

SUQ UNIKU

953 120 319

909 848 119

 

 

953 120 319

909 848 119

 

Riżervi (30 02 02)

5 107 785

5 107 785

 

 

5 107 785

5 107 785

 

 

958 228 104

914 955 904

 

 

958 228 104

914 955 904

04

SPAZJU

2 301 073 345

2 455 510 845

 

 

2 301 073 345

2 455 510 845

05

ŻVILUPP U KOEŻJONI REĠJONALI

47 916 719 344

17 332 018 024

 

 

47 916 719 344

17 332 018 024

06

IRKUPRU U REŻILJENZA

4 719 865 703

4 653 961 893

 

 

4 719 865 703

4 653 961 893

07

NINVESTU FIN-NIES, IL-KOEŻJONI SOĊJALI U L-VALURI

21 921 947 902

11 728 323 287

 

 

21 921 947 902

11 728 323 287

 

Riżervi (30 02 02)

2 158 000

1 693 000

 

 

2 158 000

1 693 000

 

 

21 924 105 902

11 730 016 287

 

 

21 924 105 902

11 730 016 287

08

AGRIKOLTURA U POLITIKA MARITTIMA

54 877 129 402

53 417 033 942

 

 

54 877 129 402

53 417 033 942

 

Riżervi (30 02 02)

66 850 000

38 250 000

 

 

66 850 000

38 250 000

 

 

54 943 979 402

53 455 283 942

 

 

54 943 979 402

53 455 283 942

09

AMBJENT U AZZJONI KLIMATIKA

2 387 264 846

688 732 408

 

 

2 387 264 846

688 732 408

 

Riżervi (30 02 02)

7 386 591

7 386 591

 

 

7 386 591

7 386 591

 

 

2 394 651 437

696 118 999

 

 

2 394 651 437

696 118 999

10

IL-MIGRAZZJONI

1 677 316 429

1 528 174 176

 

 

1 677 316 429

1 528 174 176

11

ĠESTJONI TAL-FRUNTIERI

2 210 626 242

1 716 030 267

 

 

2 210 626 242

1 716 030 267

 

Riżervi (30 02 02)

4 763 000

4 763 000

 

 

4 763 000

4 763 000

 

 

2 215 389 242

1 720 793 267

 

 

2 215 389 242

1 720 793 267

12

SIGURTÀ

730 770 177

732 317 335

 

 

730 770 177

732 317 335

 

Riżervi (30 02 02)

2 041 000

2 041 000

 

 

2 041 000

2 041 000

 

 

732 811 177

734 358 335

 

 

732 811 177

734 358 335

13

DIFIŻA

1 588 366 749

1 301 055 196

376 000 000

 

1 964 366 749

1 301 055 196

14

AZZJONI ESTERNA

14 113 539 967

13 316 536 039

 

 

14 113 539 967

13 316 536 039

15

ASSISTENZA TA’ QABEL L-ADEŻJONI

2 116 460 033

1 974 621 274

 

 

2 116 460 033

1 974 621 274

 

Riżervi (30 02 01, 30 02 02)

 

 

501 000 000

23 893 000

501 000 000

23 893 000

 

 

2 116 460 033

1 974 621 274

501 000 000

23 893 000

2 617 460 033

1 998 514 274

16

NEFQA LIL HINN MIL-LIMITI MASSIMI ANNWALI STIPULATI FIL-QAFAS FINANZJARJU PLURIENNALI

50 000 000

70 000 000

4 767 544 032

3 754 805 032

4 817 544 032

3 824 805 032

20

NEFQA AMMINISTRATTIVA TAL-KUMMISSJONI EWROPEA

4 221 841 225

4 221 841 225

 

 

4 221 841 225

4 221 841 225

21

SKEJJEL EWROPEJ U PENSJONIJIET

2 811 521 330

2 811 521 330

 

 

2 811 521 330

2 811 521 330

30

RIŻERVI

1 600 997 587

1 362 466 377

690 195 189

388 769 526

2 291 192 776

1 751 235 903

 

Total

184 430 802 138

137 675 661 991

5 833 739 221

4 143 574 558

190 264 541 359

141 819 236 549

 

Li minnhom Riżervi: 30 01 01, 30 02 01, 30 02 02

90 136 376

61 071 376

501 000 000

23 893 000

591 136 376

84 964 376

TITOLU 02

INVESTIMENTI STRATEĠIĊI EWROPEJ

Artikolu

Partita

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

02 01

NEFQA AMMINISTRATTIVA TA’ APPOĠĠ TAL-CLUSTER “INVESTIMENTI STRATEĠIĊI EWROPEJ”

39 511 626

39 511 626

 

 

39 511 626

39 511 626

02 02

FOND INVESTEU

346 546 000

345 692 531

 

 

346 546 000

345 692 531

02 03

FAĊILITÀ NIKKOLLEGAW L-EWROPA (FNE)

2 709 087 504

2 990 696 407

 

 

2 709 087 504

2 990 696 407

02 04

PROGRAMM EWROPA DIĠITALI

1 248 094 557

1 131 846 036

 

 

1 248 094 557

1 131 846 036

02 10

AĠENZIJI DEĊENTRALIZZATI

211 616 135

211 616 135

 

 

211 616 135

211 616 135

 

Riżervi (30 02 02)

1 830 000

1 830 000

 

 

1 830 000

1 830 000

 

 

213 446 135

213 446 135

 

 

213 446 135

213 446 135

02 20

PROĠETTI PILOTA, AZZJONIJIET PREPARATORJI, PREROGATTIVI U AZZJONIJIET OĦRA

38 281 683

34 936 635

 

 

38 281 683

34 936 635

 

Titolu 02 — Total

4 593 137 505

4 754 299 370

 

 

4 593 137 505

4 754 299 370

 

Riżervi (30 02 02)

1 830 000

1 830 000

 

 

1 830 000

1 830 000

 

Total inklużi r-riżervi

4 594 967 505

4 756 129 370

 

 

4 594 967 505

4 756 129 370

KAPITOLU 02 01 —   NEFQA AMMINISTRATTIVA TA’ APPOĠĠ TAL-CLUSTER “INVESTIMENTI STRATEĠIĊI EWROPEJ”

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

02 01

NEFQA AMMINISTRATTIVA TA’ APPOĠĠ TAL-CLUSTER “INVESTIMENTI STRATEĠIĊI EWROPEJ”

02 01 10

Nefqa ta’ appoġġ għall-Programm InvestEU

1

1 000 000

 

1 000 000

02 01 21

Nefqa ta’ appoġġ għall-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa — Trasport

02 01 21 01

Nefqa ta’ appoġġ għall-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa — Trasport

1

2 122 416

 

2 122 416

02 01 21 74

L-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Klima, l-Infrastruttura u l-Ambjent — Kontribuzzjoni mill-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa — Trasport

1

7 946 000

 

7 946 000

 

Artikolu 02 01 21 — Sub-total

 

10 068 416

 

10 068 416

02 01 22

Nefqa ta’ appoġġ għall-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa — Enerġija

02 01 22 01

Nefqa ta’ appoġġ għall-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa — Enerġija

1

2 039 344

 

2 039 344

02 01 22 74

L-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Klima, l-Infrastruttura u l-Ambjent — Kontribuzzjoni mill-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa — Enerġija

1

3 001 000

 

3 001 000

 

Artikolu 02 01 22 — Sub-total

 

5 040 344

 

5 040 344

02 01 23

Nefqa ta’ appoġġ għall-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa — Diġitali

02 01 23 01

Nefqa ta’ appoġġ għall-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa — Diġitali

1

1 061 208

 

1 061 208

02 01 23 73

L-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għas-Saħħa u d-Diġitali — Kontribuzzjoni mill-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa — Diġitali

1

4 528 027

 

4 528 027

 

Artikolu 02 01 23 — Sub-total

 

5 589 235

 

5 589 235

02 01 30

Nefqa ta’ appoġġ għall-Programm Ewropa Diġitali

02 01 30 01

Nefqa ta’ appoġġ għall-Programm Ewropa Diġitali

1

12 035 402

 

12 035 402

02 01 30 73

L-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għas-Saħħa u d-Diġitali — Kontribuzzjoni mill-Programm Ewropa Diġitali

1

5 778 229

 

5 778 229

 

Artikolu 02 01 30 — Sub-total

 

17 813 631

 

17 813 631

02 01 40

Nefqa ta’ appoġġ għal azzjonijiet oħra

02 01 40 74

L-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Klima, l-Infrastruttura u l-Ambjent — Kontribuzzjoni mill-mekkaniżmu ta’ finanzjament għall-enerġija rinnovabbli

1

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 02 01 40 — Sub-total

 

p.m.

 

p.m.

 

Kapitolu 02 01 — Total

 

39 511 626

 

39 511 626

Kummenti

Approprjazzjonijiet taħt dan il-kapitolu huma maħsuba biex ikopru n-nefqa ta’ natura amministrattiva, bħal studji, il-laqgħat tal-esperti, l-informazzjoni u l-pubblikazzjonijiet marbuta direttament mal-kisba tal-objettivi tal-programmi jew tal-miżuri li jaqgħu taħt dan il-cluster, u kwalunkwe nefqa oħra għall-assistenza teknika u amministrattiva li ma tinvolvix kompiti ta’ awtorità pubblika li jkunu esternalizzati mill-Kummissjoni skont kuntratti ta’ servizz ad hoc.

F’konformità mal-Artikoli 21, 22 u 24 tar-Regolament Finanzjarju, il-kontribuzzjonijiet li jaslu minn pajjiżi terzi (l-Istati tal-EFTA skont il-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, il-pajjiżi kandidati u, jekk applikabbli, il-kandidati potenzjali tal-Balkani tal-Punent, jew pajjiżi terzi oħra) għall-parteċipazzjoni fil-programmi tal-Unjoni u kwalunkwe dħul ieħor assenjat, imdaħħlin fid-dikjarazzjoni tad-dħul, jagħtu lok għall-proviżjonament ta’ approprjazzjonijiet korrispondenti u għall-implimentazzjoni skont dan il-kapitolu.

L-ammonti stmati relatati kif ukoll l-artikolu jew il-partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul huma indikati, kull fejn possibbli, fil-linji baġitarji rilevanti.

02 01 30
Nefqa ta’ appoġġ għall-Programm Ewropa Diġitali

Bażiġuridika

Ara l-Kapitolu 02 04

02 01 30 01
Nefqa ta’ appoġġ għall-Programm Ewropa Diġitali

Ċifri (Approprjazzjonijiet mhux differenzjati)

Approprjazzjonijiet 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

12 035 402

 

12 035 402

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tkopri nefqa li tappoġġa azzjonijiet direttament marbuta mal-kisba tal-objettivi tal-Programm Ewropa Diġitali bħal komunikazzjoni, konferenzi, sessjonijiet ta’ ħidma, seminars, studji, laqgħat ta’ esperti, informazzjoni u pubblikazzjonijiet, traduzzjonijiet, software u bażijiet tad-data jew miżuri li jaqgħu f’din il-partita, u kull nefqa oħra għal assistenza teknika u amministrattiva li ma tinvolvix kompiti ta’ awtorità pubblika esternalizzati mill-Kummissjoni skont kuntratti ta’ servizz ad hoc.

Hija maħsuba wkoll biex tkopri n-nefqa relatata mal-iżvilupp u l-manutenzjoni tas-sistemi tal-IT inkluż l-IT korporattivi meħtieġa għall-ġestjoni u l-implimentazzjoni tal-programm.

Hija maħsuba wkoll biex tkopri nefqa fuq assistenza teknika u amministrattiva marbuta mal-identifikazzjoni, tħejjija, ġestjoni, monitoraġġ, awditjar u superviżjoni ta’ dak il-programm jew dawk l-azzjonijiet.

Hija maħsuba wkoll biex tkopri n-nefqa fuq il-persunal estern (persunal bil-kuntratt, esperti nazzjonali sekondati jew persunal tal-aġenziji) inklużi missjonijiet relatati mal-persunal estern iffinanzjat minn din l-approprjazzjoni, b’mod partikolari fil-kuntest tal-Att dwar l-Intelliġenza Artifiċjali.

Dħul assenjat (oriġini, ammonti stmati u artikolu jew partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul).

EFTA-ŻEE

430 867

6 6 0 0

TITOLU 13

DIFIŻA

Artikolu

Partita

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

13 01

NEFQA AMMINISTRATTIVA TA’ APPOĠĠ GĦALL-CLUSTER “SIGURTÀ U DIFIŻA”

14 074 196

14 074 196

 

 

14 074 196

14 074 196

13 02

IL-FOND EWROPEW GĦAD-DIFIŻA (FED) — MHUX RIĊERKA

417 323 000

537 000 000

250 667 000

 

667 990 000

537 000 000

13 03

IL-FOND EWROPEW GĦAD-DIFIŻA (FED) — RIĊERKA

208 356 372

201 000 000

125 333 000

 

333 689 372

201 000 000

13 04

MOBBILTÀ MILITARI

249 640 880

260 000 000

 

 

249 640 880

260 000 000

13 05

PROGRAMM TAL-UNJONI GĦAL KONNETTIVITÀ SIGURA

96 000 000

110 000 000

 

 

96 000 000

110 000 000

13 06

STRUMENT GĦAT-TISĦIĦ TAL-INDUSTRIJA EWROPEA TAD-DIFIŻA PERMEZZ TAL-AKKWIST KOMUNI

259 972 301

100 000 000

 

 

259 972 301

100 000 000

13 07

L-ISTRUMENT GĦAT-TISĦIĦ INDUSTRIJALI TAD-DIFIŻA

343 000 000

78 500 000

 

 

343 000 000

78 500 000

13 20

PROĠETTI PILOTA, AZZJONIJIET PREPARATORJI, PREROGATTIVI U AZZJONIJIET OĦRA

p.m.

481 000

 

 

p.m.

481 000

 

Titolu 13 — Total

1 588 366 749

1 301 055 196

376 000 000

 

1 964 366 749

1 301 055 196

KAPITOLU 13 02 —   IL-FOND EWROPEW GĦAD-DIFIŻA (FED) — MHUX RIĊERKA

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

13 02

IL-FOND EWROPEW GĦAD-DIFIŻA (FED) — MHUX RIĊERKA

13 02 01

Żvilupp ta’ kapaċità

5

417 323 000

519 000 000

250 667 000

 

667 990 000

519 000 000

13 02 99

Tlestija ta’ programmi u ta’ attivitajiet preċedenti

13 02 99 01

Tlestija tal-Programm Ewropew għall-Iżvilupp fl-Industrija tad-Difiża (EDIDP) (2019 sal-2020)

5

p.m.

18 000 000

 

 

p.m.

18 000 000

 

Artikolu 13 02 99 — Sub-total

 

p.m.

18 000 000

 

 

p.m.

18 000 000

 

Kapitolu 13 02 — Total

 

417 323 000

537 000 000

250 667 000

 

667 990 000

537 000 000

Kummenti

L-approprjazzjonijiet taħt dan il-kapitolu huma maħsuba biex ikopru n-nefqa ta’ natura operazzjonali, bħal proġetti kooperattivi, marbuta direttament mal-kisba tal-objettivi tal-Fond Ewropew għad-Difiża (EDF) u l-predeċessur tiegħu, il-Programm Ewropew għall-Iżvilupp fl-Industrija tad-Difiża (EDIDP).

L-approprjazzjonijiet taħt dan il-kapitolu partikolarment se jappoġġaw l-iżvilupp ta’ azzjonijiet – mifhuma bħala l-fażi ta’ żvilupp ta’ prodotti u teknoloġiji ġodda jew it-titjib ta’ dawk eżistenti – fil-qasam tad-difiża. L-għan kemm tal-FED kif ukoll tal-EDIDP huwa li jitrawmu l-kompetittività u l-innovattività tal-bażi industrijali u teknoloġika tad-difiża Ewropea u tinkiseb interoperabbiltà akbar bejn il-kapaċitajiet tal-Istati Membri, u b’hekk hu kontribut għall-awtonomija strateġika tal-Unjoni.

F’konformità mal-Artikoli 21, 22 u 24 tar-Regolament Finanzjarju, il-kontribuzzjonijiet li jaslu minn pajjiżi terzi (l-Istati tal-EFTA skont il-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, il-pajjiżi kandidati u, jekk applikabbli, il-kandidati potenzjali tal-Balkani tal-Punent, jew pajjiżi terzi oħra) għall-parteċipazzjoni fil-programmi tal-Unjoni u kwalunkwe dħul assenjat ieħor imdaħħlin fid-dikjarazzjoni tad-dħul, jagħtu lok għall-proviżjonament ta’ approprjazzjonijiet korrispondenti u għall-implimentazzjoni skont dan il-kapitolu.

L-ammonti stmati relatati kif ukoll l-artikolu jew il-partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul huma indikati, kull fejn possibbli, fil-linji baġitarji rilevanti.

Bażiġuridika

Ir-Regolament (UE) 2021/697 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2021 li jistabbilixxi l-Fond Ewropew għad-Difiża u li jħassar ir-Regolament (UE) 2018/1092 (ĠU L 170, 12.5.2021, p. 149).

13 02 01
Żvilupp ta’ kapaċità

Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)

Approprjazzjonijiet 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

417 323 000

519 000 000

250 667 000

 

667 990 000

519 000 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hi maħsuba biex tkopri il-finanzjament previst taħt l-FED għall-proġetti ta’ żvilupp kollaborattivi ta’ prodotti u teknoloġiji tad-difiża li jkunu konsistenti mal-prijoritajiet tal-kapaċitajiet tad-difiża maqbula b’mod komuni mill-Istati Membri fil-qafas tal-Politika Estera u ta’ Sigurtà Komuni, u b’hekk jikkontribwixxi biex tiżdied l-effiċjenza fl-infiq fuq id-difiża fl-Unjoni, jinkisbu ekonomiji ta’ skala akbar, jonqos ir-riskju ta’ duplikazzjoni bla bżonn u b’hekk tonqos il-frammentazzjoni ta’ prodotti u teknoloġiji tad-difiża madwar l-Unjoni.

L-EDF jipprovdi l-appoġġ għal azzjonijiet li jkopru prodotti u teknoloġiji ġodda u aġġornati, meta l-użu tal-informazzjoni diġà eżistenti li hemm bżonn biex isir l-aġġornament ma jkunx soġġett direttament jew indirettament għal restrizzjoni minn pajjiżi terzi mhux assoċjati jew minn entitajiet ta’ pajjiżi terzi mhux assoċjati. Azzjonijiet eliġibbli għandhom ikunu relatati ma’ waħda jew aktar minn dawn li ġejjin:

—

attivitajiet li jimmiraw li joħolqu, isostnu u jtejbu l-għarfien, il-prodotti u t-teknoloġiji, inkluż it-teknoloġiji fixkiela, li jistgħu jwasslu għal effetti sinifikanti fil-qasam tad-difiża,

—

attivitajiet immirati biex iżidu l-interoperabbiltà u r-reżiljenza, inkluż il-produzzjoni u l-iskambju siguri tad-data, jinħakmu teknoloġiji kritiċi tad-difiża, tissaħħaħ is-sigurtà tal-provvista u jsir possibbli l-isfruttament effettiv tar-riżultati għal prodotti u teknoloġiji tad-difiża,

—

studji, bħal studji ta’ fattibilità biex tiġi esplorata l-fattibilità ta’ teknoloġiji, prodotti, proċessi, servizzi u soluzzjonijiet ġodda jew imtejba,

—

id-disinn ta’ prodott, komponent tanġibbli jew intanġibbli, jew teknoloġija tad-difiża kif ukoll id-definizzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet tekniċi li skonthom ikun ġie żviluppat dan id-disinn u li jistgħu jinkludu testijiet parzjali għal tnaqqis tar-riskju f’ambjent industrijali jew rappreżentattiv,

—

l-iżvilupp ta’ mudell ta’ prodott, komponent tanġibbli jew intanġibbli, jew teknoloġija tad-difiża, li jkunu jistgħu juru l-prestazzjoni tal-element waqt li jkun qed jitħaddem (prototip ta’ sistema),

—

l-ittestjar ta’ prodott, komponent tanġibbli jew intanġibbli, jew teknoloġija tad-difiża,

—

il-kwalifikazzjoni ta’ prodott, komponent tanġibbli jew intanġibbli, jew teknoloġija tad-difiża,

—

iċ-ċertifikazzjoni ta’ prodott, komponent tanġibbli jew intanġibbli, jew teknoloġija tad-difiża,

—

l-iżvilupp ta’ teknoloġiji jew assi li jżidu l-effiċjenza tul iċ-ċiklu tal-ħajja ta’ prodotti u teknoloġiji tad-difiża.

Din l-approprjazzjoni tista’ tkopri wkoll in-nefqa marbuta mal-ħidma ta’ esperti indipendenti maħtura mill-Kummissjoni biex jassistu fl-evalwazzjoni tal-proposti u biex jagħtu pariri jew jassistu fil-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-azzjonijiet imwettqa. Barra minn hekk, din l-approprjazzjoni tista’ tintuża biex tiffinanzja l-organizzazzjoni ta’ attivitajiet ta’ disseminazzjoni, avvenimenti ta’ tlaqqigħ u attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni, partikolarment bil-ħsieb li jinfetħu ktajjen ta’ provvista biex titrawwem il-parteċipazzjoni transfruntiera tal-SMEs.

Dħul assenjat (oriġini, ammonti stmati u artikolu jew partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul).

EFTA-ŻEE

14 063 785

6 6 0 0

KAPITOLU 13 03 —   IL-FOND EWROPEW GĦAD-DIFIŻA (FED) — RIĊERKA

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

13 03

IL-FOND EWROPEW GĦAD-DIFIŻA (FED) — RIĊERKA

13 03 01

Riċerka fid-difiża

5

208 356 372

201 000 000

125 333 000

 

333 689 372

201 000 000

 

Kapitolu 13 03 — Total

 

208 356 372

201 000 000

125 333 000

 

333 689 372

201 000 000

Kummenti

L-approprjazzjonijiet taħt dan il-kapitolu huma maħsuba biex ikopru n-nefqa ta’ natura operazzjonali, bħal proġetti ta’ riċerka kollaborattiva, attivitajiet ta’ riċerka f’teknoloġiji ta’ difiża fixkiela u azzjonijiet ta’ appoġġ fis-settur tar-riċerka tad-difiża.

L-objettiv tal-Fond Ewropew għad-Difiża (EDF) għat-tieqa tar-riċerka huwa li jappoġġa r-riċerka kollaborattiva li tista’ tagħti spinta sinifikanti lill-prestazzjoni tal-kapaċitajiet tad-difiża futuri madwar l-Unjoni, bil-għan li timmassimizza l-innovazzjoni u tintroduċi prodotti u teknoloġiji ġodda tad-difiża, inkluż dawk fixkiela, u l-aktar użu effiċjenti tal-infiq fir-riċerka dwar id-difiża fl-Ewropa.

F’konformità mal-Artikoli 21, 22 u 24 tar-Regolament Finanzjarju, il-kontribuzzjonijiet li jaslu minn pajjiżi terzi (l-Istati tal-EFTA skont il-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, il-pajjiżi kandidati u, jekk applikabbli, il-kandidati potenzjali tal-Balkani tal-Punent, jew pajjiżi terzi oħra) għall-parteċipazzjoni fil-programmi tal-Unjoni u kwalunkwe dħul assenjat ieħor imdaħħlin fid-dikjarazzjoni tad-dħul, jagħtu lok għall-proviżjonament ta’ approprjazzjonijiet korrispondenti u għall-implimentazzjoni skont dan il-kapitolu.

L-ammonti stmati relatati kif ukoll l-artikolu jew il-partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul huma indikati, kull fejn possibbli, fil-linji baġitarji rilevanti.

Bażiġuridika

Ir-Regolament (UE) 2021/697 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2021 li jistabbilixxi l-Fond Ewropew għad-Difiża u li jħassar ir-Regolament (UE) 2018/1092 (ĠU L 170, 12.5.2021, p. 149).

13 03 01
Riċerka fid-difiża

Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)

Approprjazzjonijiet 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

208 356 372

201 000 000

125 333 000

 

333 689 372

201 000 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tkopri l-attivitajiet ta’ riċerka tal-EDF għal proġetti ta’ riċerka kollaborattiva, attivitajiet ta’ riċerka f’teknoloġiji ta’ difiża fixkiela u azzjonijiet ta’ appoġġ immirati lejn il-ħolqien jew it-titjib tal-għarfien fis-settur tad-difiża.

L-EDF għandu jappoġġa azzjonijiet li jkopru prodotti u teknoloġiji ġodda u aġġornati, meta l-użu tal-informazzjoni diġà eżistenti li hemm bżonn biex isir l-aġġornament ma jkunx soġġett direttament jew indirettament għal restrizzjoni minn pajjiżi terzi mhux assoċjati jew minn entitajiet ta’ pajjiżi terzi mhux assoċjati. Azzjonijiet eliġibbli għandhom ikunu relatati ma’ waħda jew aktar minn dawn li ġejjin:

—

attivitajiet li jimmiraw li joħolqu, isostnu u jtejbu l-għarfien, il-prodotti u t-teknoloġiji, inkluż it-teknoloġiji fixkiela, li jistgħu jwasslu għal effetti sinifikanti fil-qasam tad-difiża,

—

attivitajiet immirati biex iżidu l-interoperabbiltà u r-reżiljenza, inkluż il-produzzjoni u l-iskambju siguri tad-data, jinħakmu teknoloġiji kritiċi tad-difiża, tissaħħaħ is-sigurtà tal-provvista u jsir possibbli l-isfruttament effettiv tar-riżultati għal prodotti u teknoloġiji tad-difiża,

—

studji, bħal studji ta’ fattibbiltà biex tiġi esplorata l-fattibbiltà ta’ teknoloġiji, prodotti, proċessi, servizzi u soluzzjonijiet ġodda jew imtejba, inkluż fil-qasam taċ-ċiberdifiża u ċ-ċibersigurtà,

—

id-disinn ta’ prodott, komponent tanġibbli jew intanġibbli, jew teknoloġija tad-difiża kif ukoll id-definizzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet tekniċi li abbażi tagħhom ikun ġie żviluppat dan id-disinn u li jistgħu jinkludu testijiet parzjali għal tnaqqis tar-riskju f’ambjent industrijali jew rappreżentattiv,

—

l-iżvilupp ta’ mudell ta’ prodott, komponent tanġibbli jew intanġibbli, jew teknoloġija tad-difiża, li jkunu jistgħu juru l-prestazzjoni tal-element waqt li jkun qed jitħaddem (prototip ta’ sistema),

—

l-ittestjar ta’ prodott, komponent tanġibbli jew intanġibbli, jew teknoloġija tad-difiża,

—

il-kwalifikazzjoni ta’ prodott, komponent tanġibbli jew intanġibbli, jew teknoloġija tad-difiża,

—

iċ-ċertifikazzjoni ta’ prodott, komponent tanġibbli jew intanġibbli, jew teknoloġija tad-difiża,

—

l-iżvilupp ta’ teknoloġiji jew assi li jżidu l-effiċjenza tul iċ-ċiklu tal-ħajja ta’ prodotti u teknoloġiji tad-difiża.

Din l-approprjazzjoni tista’ tkopri wkoll in-nefqa marbuta mal-ħidma ta’ esperti indipendenti b’assistenza lill-Kummissjoni fl-evalwazzjoni tal-proposti u li jagħtuha pariri jew jassistuha fil-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-azzjonijiet finanzjati. Barra minn hekk, din l-approprjazzjoni tista’ tintuża biex tiffinanzja l-organizzazzjoni ta’ attivitajiet ta’ disseminazzjoni, avvenimenti ta’ tlaqqigħ u attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni, partikolarment bil-ħsieb li jinfetħu ktajjen ta’ provvista biex titrawwem il-parteċipazzjoni transfruntiera tal-SMEs.

Dħul assenjat (oriġini, ammonti stmati u artikolu jew partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul).

EFTA-ŻEE

7 021 610

6 6 0 0

TITOLU 15

ASSISTENZA TA’ QABEL L-ADEŻJONI

Artikolu

Partita

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

15 01

NEFQA AMMINISTRATTIVA TA’ APPOĠĠ TAL-CLUSTER “ASSISTENZA TA’ QABEL L-ADEŻJONI”

58 047 145

58 047 145

 

 

58 047 145

58 047 145

 

Riżervi (30 02 01)

 

 

7 450 000

7 450 000

7 450 000

7 450 000

 

 

58 047 145

58 047 145

7 450 000

7 450 000

65 497 145

65 497 145

15 02

L-ISTRUMENT GĦALL-ASSISTENZA TA’ QABEL L-ADEŻJONI (IPA III)

2 058 412 888

1 916 574 129

 

 

2 058 412 888

1 916 574 129

15 03

IL-FAĊILITÀ GĦAR-RIFORMA U T-TKABBIR GĦALL-BALKANI TAL-PUNENT

 

 

 

 

p.m.

p.m.

 

Riżervi (30 02 02)

 

 

493 550 000

16 443 000

493 550 000

16 443 000

 

 

 

 

493 550 000

16 443 000

493 550 000

16 443 000

 

Titolu 15 — Total

2 116 460 033

1 974 621 274

 

 

2 116 460 033

1 974 621 274

 

Riżervi (30 02 01, 30 02 02)

 

 

501 000 000

23 893 000

501 000 000

23 893 000

 

Total inklużi r-riżervi

2 116 460 033

1 974 621 274

501 000 000

23 893 000

2 617 460 033

1 998 514 274

KAPITOLU 15 01 —   NEFQA AMMINISTRATTIVA TA’ APPOĠĠ TAL-CLUSTER “ASSISTENZA TA’ QABEL L-ADEŻJONI”

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

15 01

NEFQA AMMINISTRATTIVA TA’ APPOĠĠ TAL-CLUSTER “ASSISTENZA TA’ QABEL L-ADEŻJONI”

15 01 01

Nefqa ta’ appoġġ għall-Istrument għall-Assistenza ta’ Qabel l-Adeżjoni (IPA)

15 01 01 01

Nefqa ta’ appoġġ għall-IPA

6

56 531 992

 

56 531 992

15 01 01 75

Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Edukazzjoni u l-Kultura — Kontribuzzjoni mill-IPA

6

1 515 153

 

1 515 153

 

Artikolu 15 01 01 — Sub-total

 

58 047 145

 

58 047 145

15 01 02

Nefqa ta’ appoġġ għall-Faċilità għar-Riforma u t-Tkabbir għall-Balkani tal-Punent

 

 

 

p.m.

 

Riżervi (30 02 01)

 

 

7 450 000

7 450 000

 

 

 

 

7 450 000

7 450 000

 

Kapitolu 15 01 — Total

 

58 047 145

 

58 047 145

 

Riżervi (30 02 01)

 

 

7 450 000

7 450 000

 

Total inklużi r-riżervi

 

58 047 145

7 450 000

65 497 145

Kummenti

F’konformità mal-Artikolu 2, il-punt (64), u l-Artikolu 47(4), il-punt (d), tar-Regolament Finanzjarju, l-approprjazzjonijiet fl-ambitu ta’ dan il-kapitolu huma maħsuba biex ikopru n-nefqa fuq il-persunal estern u assistenza teknika marbuta direttament mal-implimentazzjoni ta’ programmi fl-ambitu ta’ dan it-titolu. “Assistenza teknika” tinkludi l-appoġġ u l-attivitajiet ta’ tisħiħ tal-kapaċitajiet li huma meħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ programm jew azzjoni, b’mod partikolari attivitajiet ta’ preparazzjoni, ta’ ġestjoni, ta’ monitoraġġ, ta’ evalwazzjoni, ta’ awditjar u ta’ kontroll.

F’konformità mal-Artikoli 21, 22 u 24 tar-Regolament Finanzjarju, il-kontribuzzjonijiet li jaslu minn pajjiżi terzi (l-Istati tal-EFTA skont il-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, il-pajjiżi kandidati u, jekk applikabbli, il-kandidati potenzjali tal-Balkani tal-Punent, jew pajjiżi terzi oħra) għall-parteċipazzjoni fil-programmi tal-Unjoni, u kwalunkwe dħul ieħor assenjat, imdaħħlin fid-dikjarazzjoni tad-dħul, jagħtu lok għall-proviżjonament ta’ approprjazzjonijiet korrispondenti u għall-implimentazzjoni skont dan il-kapitolu. L-ammonti stmati relatati kif ukoll l-oġġett jew il-partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul huma indikati, kull fejn possibbli, fil-linji baġitarji rilevanti.

Bażiġuridika

Ir-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni, li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1296/2013, (UE) Nru 1301/2013, (UE) Nru 1303/2013, (UE) Nru 1304/2013, (UE) Nru 1309/2013, (UE) Nru 1316/2013, (UE) Nru 223/2014, (UE) Nru 283/2014, u d-Deċiżjoni Nru 541/2014/UE u li jħassar ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 (ĠU L 193, 30.7.2018, p. 1).

Atti ta’ referenza

Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, imressqa mill-Kummissjoni fit-8 ta’ Novembru 2023, dwar l-istabbiliment tal-Faċilità għar-Riforma u t-Tkabbir għall-Balkani tal-Punent (COM (2023) 692 final).

15 01 02
Nefqa ta’ appoġġ għall-Faċilità għar-Riforma u t-Tkabbir għall-Balkani tal-Punent

Ċifri (Approprjazzjonijiet mhux differenzjati)

 

Approprjazzjonijiet 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

15 01 02

 

 

p.m.

Riżervi (30 02 01)

 

7 450 000

7 450 000

Total

 

7 450 000

7 450 000

Kummenti

Artikolu Ġdid

Minbarra n-nefqa deskritta fil-livell ta’ dan il-kapitolu, il-miżuri ta’ appoġġ jistgħu jkopru assistenza teknika u amministrattiva għall-implimentazzjoni tal-Faċilità ta’ Riforma u Tkabbir għall-Balkani tal-Punent. B’mod partikolari, dan ikopri approprjazzjonijiet maħsuba għal:

—

attivitajiet ta’ tħejjija, monitoraġġ, kontroll, verifika u evalwazzjoni,

—

studji, laqgħat ta’ esperti, konsultazzjonijiet mal-awtoritajiet tal-pajjiżi tal-Balkani tal-Punent, konferenzi, konsultazzjoni mal-partijiet ikkonċernati, azzjonijiet ta’ informazzjoni u komunikazzjoni, inklużi azzjonijiet inklużivi ta’ sensibilizzazzjoni, u komunikazzjoni korporattiva tal-prijoritajiet politiċi tal-Unjoni,

—

l-ispejjeż marbuta man-networks tal-IT li jiffukaw fuq l-ipproċessar u l-iskambju ta’ informazzjoni, l-għodod korporattivi tat-teknoloġija tal-informazzjoni, u l-assistenza teknika u amministrattiva l-oħra kollha u spejjeż oħra ta’ attivitajiet ta’ appoġġ imġarrba mill-Kummissjoni għall-ġestjoni u l-kostijiet tal-Faċilità fil-kwartieri ġenerali u fid-delegazzjonijiet tal-Unjoni,

—

il-kostijiet għall-persunal estern fil-kwartieri ġenerali u fid-delegazzjonijiet tal-Unjoni (persunal kuntrattwali, persunal lokali, esperti nazzjonali sekondati jew persunal tal-aġenzija), u kwalunkwe kost ieħor relatat mal-persunal estern,

—

kostijiet ta’ attivitajiet oħra ta’ appoġġ bħall-kontroll tal-kwalità u l-monitoraġġ ta’ proġetti fuq il-post u l-ispejjeż tal-konsulenza bejn il-pari u l-esperti għall-valutazzjoni u l-implimentazzjoni ta’ riformi u investimenti.

Bażiġuridika

Ara l-Kapitolu 15 03

KAPITOLU 15 03 —   IL-FAĊILITÀ GĦAR-RIFORMA U T-TKABBIR GĦALL-BALKANI TAL-PUNENT

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

15 03

IL-FAĊILITÀ GĦAR-RIFORMA U T-TKABBIR GĦALL-BALKANI TAL-PUNENT

15 03 01

Faċilità għar-Riforma u t-Tkabbir għall-Balkani tal-Punent – Nefqa operazzjonali

 

 

 

 

 

p.m.

p.m.

 

Riżervi (30 02 02)

 

 

 

403 550 000

 

403 550 000

p.m.

 

 

 

 

 

403 550 000

 

403 550 000

p.m.

15 03 02

Faċilità għar-Riforma u t-Tkabbir għall-Balkani tal-Punent - Proviżjonament tal-Fond ta’ Proviżjonament Komuni

 

 

 

 

 

p.m.

p.m.

 

Riżervi (30 02 02)

 

 

 

90 000 000

16 443 000

90 000 000

16 443 000

 

 

 

 

 

90 000 000

16 443 000

90 000 000

16 443 000

 

Kapitolu 15 03 — Total

 

 

 

 

 

p.m.

p.m.

 

Riżervi (30 02 02)

 

 

 

493 550 000

16 443 000

493 550 000

16 443 000

 

Total inklużi r-riżervi

 

 

 

493 550 000

16 443 000

493 550 000

16 443 000

Kummenti

Kapitolu ġdid

L-approprjazzjonijiet taħt dan il-kapitolu huma maħsuba biex ikopru n-nefqa operazzjonali u jipprovdu appoġġ finanzjarju lill-benefiċjarji tal-Faċilità ta’ Riforma u Tkabbir għall-Balkani tal-Punent. Il-Faċilità se tipprovdi assistenza lill-Balkani tal-Punent għat-twettiq ta’ riformi soċjoekonomiċi u investimenti biex jimplimentaw l-Aġendi ta’ Riforma rispettivi tagħhom bil-ħsieb li jaċċelleraw il-konverġenza soċjoekonomika mal-Unjoni.

F’konformità mal-Artikoli 21, 22 u 24 tar-Regolament Finanzjarju, il-kontribuzzjonijiet li jaslu minn pajjiżi terzi (l-Istati tal-EFTA skont il-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, il-pajjiżi kandidati u, jekk applikabbli, il-kandidati potenzjali tal-Balkani tal-Punent, jew pajjiżi terzi oħra) għall-parteċipazzjoni fil-programmi tal-Unjoni, u kwalunkwe dħul ieħor assenjat imdaħħlin fid-dikjarazzjoni tad-dħul, jagħtu lok għall-proviżjonament ta’ approprjazzjonijiet korrispondenti u għall-implimentazzjoni skont dan il-kapitolu.

L-ammonti stmati relatati kif ukoll l-oġġett jew il-partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul huma indikati, kull fejn possibbli, fil-linji baġitarji rilevanti.

Atti ta’ referenza

Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, imressqa mill-Kummissjoni fit-8 ta’ Novembru 2023, dwar l-istabbiliment tal-Faċilità għar-Riforma u t-Tkabbir għall-Balkani tal-Punent (COM (2023) 692 final).

15 03 01
Faċilità għar-Riforma u t-Tkabbir għall-Balkani tal-Punent – Nefqa operazzjonali

Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)

 

Approprjazzjonijiet 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

15 03 01

 

 

 

 

p.m.

p.m.

Riżervi (30 02 02)

 

 

403 550 000

 

403 550 000

p.m.

Total

 

 

403 550 000

 

403 550 000

p.m.

Kummenti

Artikolu Ġdid

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tkopri n-nefqa operazzjonali u l-appoġġ finanzjarju relatati ma’ azzjonijiet imwettqa skont il-qafas tal-Faċilità ta’ Riforma u Tkabbir għall-Balkani tal-Punent, inkluż appoġġ għal riformi fundamentali u riformi soċjoekonomiċi ċentrali kif ukoll investimenti f’setturi ewlenin bħall-konnettività, inkluż it-trasport, l-enerġija, it-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali, l-edukazzjoni u l-iżvilupp tal-ħiliet.

Bażiġuridika

Ara l-Kapitolu 15 03

15 03 02
Faċilità għar-Riforma u t-Tkabbir għall-Balkani tal-Punent - Proviżjonament tal-Fond ta’ Proviżjonament Komuni

Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)

 

Approprjazzjonijiet 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

15 03 02

 

 

 

 

p.m.

p.m.

Riżervi (30 02 02)

 

 

90 000 000

16 443 000

90 000 000

16 443 000

Total

 

 

90 000 000

16 443 000

90 000 000

16 443 000

Kummenti

Artikolu Ġdid

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tipprovdi r-riżorsi finanzjarji għall-proviżjonament li għandu jinżamm fil-Fond ta’ Proviżjonament Komuni biex ikopri s-self mogħti lill-benefiċjarji tal-Faċilità ta’ Riforma u Tkabbir għall-Balkani tal-Punent. Il-proviżjonament jista’ jkopri wkoll self għal assistenza makrofinanzjarja f’konformità mal-Artikolu 31(5) tar-Regolament (UE) 2021/947.

Bażiġuridika

Ara l-Kapitolu 15 03

TITOLU 16

NEFQA LIL HINN MIL-LIMITI MASSIMI ANNWALI STIPULATI FIL-QAFAS FINANZJARJU PLURIENNALI

Artikolu

Partita

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

16 01

NEFQA AMMINISTRATTIVA TA’ APPOĠĠ LIL HINN MIL-LIMITI MASSIMI ANNWALI STIPULATI FIL-QAFAS FINANZJARJU PLURIENNALI

p.m.

p.m.

38 612 000

38 612 000

38 612 000

38 612 000

16 02

MOBILIZZAZZJONI TAL-MEKKANIŻMI TA’ SOLIDARJETÀ (STRUMENTI SPEĊJALI)

50 000 000

70 000 000

 

 

50 000 000

70 000 000

16 03

SOSTENN GĦALL-INNOVAZZJONI FIT-TEKNOLOĠIJI U L-PROĊESSI B’LIVELL BAXX TA’ EMISSJONIJIET TAL-KARBONJU SKONT IS-SISTEMA GĦAN-NEGOZJAR TAL-EMISSJONIJIET (EMISSION TRADING SYSTEM, ETS)

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

16 04

GARANZIJA TAL-UNJONI EWROPEA GĦALL-OPERAZZJONIJIET TA’ GĦOTI U TEĦID B’SELF

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

16 05

NEFQA OĦRA

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

16 06

FAĊILITÀ GĦALL-UKRAJNA

 

 

4 728 932 032

3 716 193 032

4 728 932 032

3 716 193 032

 

Titolu 16 — Total

50 000 000

70 000 000

4 767 544 032

3 754 805 032

4 817 544 032

3 824 805 032

KAPITOLU 16 01 —   NEFQA AMMINISTRATTIVA TA’ APPOĠĠ LIL HINN MIL-LIMITI MASSIMI ANNWALI STIPULATI FIL-QAFAS FINANZJARJU PLURIENNALI

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

16 01

NEFQA AMMINISTRATTIVA TA’ APPOĠĠ LIL HINN MIL-LIMITI MASSIMI ANNWALI STIPULATI FIL-QAFAS FINANZJARJU PLURIENNALI

16 01 01

Nefqa ta’ appoġġ għall-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni għall-Ħaddiema Ssensjati

S

p.m.

 

p.m.

16 01 02

Nefqa ta’ appoġġ għall-Fond għall-Innovazzjoni

16 01 02 01

Nefqa ta’ appoġġ għall-Fond għall-Innovazzjoni

O

p.m.

 

p.m.

16 01 02 74

L-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Klima, l-Infrastruttura u l-Ambjent — Kontribuzzjoni mill-Fond tal-Innovazzjoni

O

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 16 01 02 — Sub-total

 

p.m.

 

p.m.

16 01 03

Nefqa ta’ appoġġ għall-Faċilità Ewropea tal-Paċi

O

p.m.

 

p.m.

16 01 04

Nefqa ta’ sostenn għal fondi fiduċjarji ġestiti mill-Kummissjoni

O

p.m.

 

p.m.

16 01 05

Nefqa ta’ appoġġ għall-Fond Ewropew għall-Iżvilupp

O

p.m.

 

p.m.

16 01 06

Nefqa ta’ Appoġġ għall-Faċilità għall-Ukrajna

 

 

38 612 000

38 612 000

 

Kapitolu 16 01 — Total

 

p.m.

38 612 000

38 612 000

16 01 06
Nefqa ta’ Appoġġ għall-Faċilità għall-Ukrajna

Ċifri (Approprjazzjonijiet mhux differenzjati)

Approprjazzjonijiet 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

 

38 612 000

38 612 000

Kummenti

Artikolu Ġdid

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tkopri l-assistenza teknika u amministrattiva għall-implimentazzjoni tal-Faċilità tal-Ukrajna, b’mod partikolari l-kostijiet għall-persunal estern fil-kwartieri ġenerali u fid-delegazzjonijiet tal-Unjoni (persunal kuntrattwali, persunal lokali, esperti nazzjonali sekondati jew persunal tal-aġenzija), u kwalunkwe kost ieħor relatat mal-persunal estern iffinanzjat taħt din il-partita.

Hija maħsuba wkoll biex tkopri spejjeż oħra għall-implimentazzjoni tal-Faċilità, bħal azzjonijiet preparatorji, il-monitoraġġ inkluż ta’ proġetti u riformi fuq il-post, l-attivitajiet ta’ kontroll, awditjar u evalwazzjoni, li huma meħtieġa għall-ġestjoni tal-Faċilità u l-kisba tal-objettivi tagħha, b’mod partikolari studji, laqgħat ta’ esperti, konsultazzjonijiet mal-awtoritajiet Ukreni, konferenzi, konsultazzjoni mal-partijiet ikkonċernati, azzjonijiet ta’ informazzjoni u komunikazzjoni, inklużi azzjonijiet inklużivi ta’ sensibilizzazzjoni, u komunikazzjoni korporattiva tal-prijoritajiet politiċi tal-Unjoni. Tinkludi wkoll l-ispejjeż marbuta man-networks tal-IT li jiffukaw fuq l-ipproċessar u l-iskambju ta’ informazzjoni, l-għodod korporattivi tat-teknoloġija tal-informazzjoni, u l-assistenza teknika u amministrattiva l-oħra kollha u spejjeż oħra ta’ attivitajiet ta’ appoġġ imġarrba mill-Kummissjoni għall-ġestjoni u l-kostijiet tal-Faċilità fil-kwartieri ġenerali u fid-delegazzjonijiet tal-Unjoni.

Bażiġuridika

Ara l-Kapitolu 16 06

KAPITOLU 16 04 —   GARANZIJA TAL-UNJONI EWROPEA GĦALL-OPERAZZJONIJIET TA’ GĦOTI U TEĦID B’SELF

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

16 04

GARANZIJA TAL-UNJONI EWROPEA GĦALL-OPERAZZJONIJIET TA’ GĦOTI U TEĦID B’SELF

16 04 01

Sostenn għall-bilanċ tal-pagamenti

16 04 01 01

Garanzija tal-Unjoni Ewropea għal teħid b’self mill-Unjoni għas-sostenn għall-bilanċ tal-pagamenti

O

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Artikolu 16 04 01 — Sub-total

 

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

16 04 02

Teħid b’self mill-Euratom

16 04 02 01

Garanzija għal teħid b’self mill-Euratom

O

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Artikolu 16 04 02 — Sub-total

 

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

16 04 03

Mekkaniżmu Ewropew ta’ Stabilizzazzjoni Finanzjarja (EFSM)

16 04 03 01

Garanzija tal-Unjoni Ewropea għal self tal-Unjoni li sar għal assistenza finanzjarja taħt il-Mekkaniżmu Ewropew ta’ Stabilizzazzjoni Finanzjarja (European Financial Stabilisation Mechanism, EFSM)

O

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

16 04 03 02

Ir-rikavati tas-sorveljanza baġitarja infurzata se jiġu ttrasferiti lill-Mekkaniżmu Ewropew ta’ Stabbiltà (MES)

O

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Artikolu 16 04 03 — Sub-total

 

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

16 04 04

L-istrument Ewropew għal appoġġ temporanju biex jittaffew ir-riskji ta’ qgħad f’emerġenza (SURE)

16 04 04 01

Garanzija tal-Unjoni Ewropea għal self tal-Unjoni li sar għal assistenza finanzjarja taħt SURE

O

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Artikolu 16 04 04 — Sub-total

 

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

16 04 05

Strument ta’ Rkupru tal-Unjoni Ewropea (EURI)

16 04 05 01

Garanzija tal-Unjoni Ewropea għal self tal-Unjoni li sar għal assistenza finanzjarja taħt EURI

O

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Artikolu 16 04 05 — Sub-total

 

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

16 04 06

Faċilità għall-Ukrajna

 

 

 

 

p.m.

p.m.

 

Kapitolu 16 04 — Total

 

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

Kummenti

Il-linji baġitarji inklużi f’dan il-kapitolu jikkostitwixxu prinċipalment l-istruttura għal diversi garanziji pprovduti mill-Unjoni fil-qafas ta’ strumenti jew mekkaniżmi ta’ assistenza finanzjarja lill-Istati Membri u l-Ukrajna. Huma se jippermettu li l-Kummissjoni tagħmel tajjeb għad-dejn jekk xi wieħed minnhom jispiċċa inadempjenti.

Sabiex tonora l-obbligi tagħha, il-Kummissjoni tista’ tuża r-riżorsi tagħha fi flus biex tħallas id-dejn provviżorjament. F’dan il-każ japplika l-Artikolu 14 tar-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 609/2014 tas-26 ta’ Mejju 2014 dwar il-metodi u l-proċedura li jintużaw biex jitqiegħdu għad-dispożizzjoni r-riżorsi proprji tradizzjonali, dawk ibbażati fuq il-VAT u dawk ibbażati fuq l-ING u dwar il-miżuri li jissodisfaw il-ħtiġijiet fi flus kontanti (Riformulazzjoni) (ĠU L 168, 7.6.2014, p. 39).

Anness speċifiku f’din it-taqsima jagħti sommarju tal-operazzjonijiet mutwatarji u mutwanti garantiti mill-baġit ġenerali, inkluż l-immaniġġar tad-dejn, fir-rigward tal-kapital u tal-imgħax.

16 04 06
Faċilità għall-Ukrajna

Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)

Approprjazzjonijiet 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

 

 

 

p.m.

p.m.

Kummenti

Artikolu Ġdid

Il-Faċilità tal-Ukrajna għandha tipprovdi assistenza lill-Ukrajna fil-forma ta’ appoġġ finanzjarju u self mhux ripagabbli. Is-self taħt il-Faċilità għandu jikkostitwixxi assistenza finanzjarja skont it-tifsira tal-Artikolu 220(1) tar-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 u għandu jkun kopert mill-garanzija tal-baġit tal-Unjoni Ewropea lil hinn mil-limiti massimi tal-Qafas Finanzjarju Pluriennali. Konsegwentement, l-ebda proviżjonament għas-self taħt il-Faċilità tal-Ukrajna ma għandu jiġi kkostitwit u, b’deroga mill-Artikolu 211(1) tar-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046, ma għandha tiġi stabbilita l-ebda rata ta’ proviżjonament. Dan l-artikolu għandu tippermetti lill-Kummissjoni, jekk ikun meħtieġ, tħallas id-dejn f’każ li l-Ukrajna tkun inadempjenti.

Bl-istess mod, dan l-artikolu għandu l-għan li jippermetti lill-Kummissjoni tkopri t-telf ta’ kreditu ta’ operazzjonijiet inadempjenti koperti mill-Garanzija tal-Ukrajna fiċ-ċirkostanza li l-proviżjonament kostitwit mhuwiex biżżejjed.

Bażiġuridika

Ara Kapitolu 16 06.

KAPITOLU 16 06 —   FAĊILITÀ GĦALL-UKRAJNA

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

16 06

FAĊILITÀ GĦALL-UKRAJNA

16 06 01

Pilastru I: Pjan għall-Ukrajna

 

 

 

3 000 000 000

3 000 000 000

3 000 000 000

3 000 000 000

16 06 02

Pilastru II: Qafas ta’ Investiment għall-Ukrajna

16 06 02 01

Proviżjonament tal-Fond ta’ Proviżjonament Komuni

 

 

 

819 000 000

200 000 000

819 000 000

200 000 000

16 06 02 02

Azzjonijiet oħra taħt il-Qafas ta’ Investiment tal-Ukrajna

 

 

 

527 065 000

210 826 000

527 065 000

210 826 000

 

Artikolu 16 06 02 — Sub-total

 

 

 

1 346 065 000

410 826 000

1 346 065 000

410 826 000

16 06 03

Pilastru III: Assistenza tal-Unjoni għall-adeżjoni u miżuri ta’ appoġġ

16 06 03 01

Assistenza ta’ adeżjoni tal-Unjoni u miżuri oħra

 

 

 

155 000 000

77 500 000

155 000 000

77 500 000

16 06 03 02

Sussidju għall-kostijiet tas-self

 

 

 

195 333 904

195 333 904

195 333 904

195 333 904

16 06 03 03

Proviżjonament tal-Fond ta’ proviżjonament Komuni - Legat

 

 

 

32 533 128

32 533 128

32 533 128

32 533 128

 

Artikolu 16 06 03 — Sub-total

 

 

 

382 867 032

305 367 032

382 867 032

305 367 032

 

Kapitolu 16 06 — Total

 

 

 

4 728 932 032

3 716 193 032

4 728 932 032

3 716 193 032

Kummenti

Kapitolu ġdid

L-approprjazzjonijiet taħt dan il-kapitolu huma maħsuba biex jipprovdu appoġġ finanzjarju prevedibbli lill-Ukrajna matul il-perjodu 2024-2027. Il-Faċilità se tappoġġa l-isforzi tal-Ukrajna biex issostni l-istabbiltà makrofinanzjarja, tippromwovi l-irkupru kif ukoll timmodernizza l-pajjiż filwaqt li timplimenta riformi ewlenin fit-triq tal-adeżjoni tagħha mal-Unjoni. Il-Faċilità hija mfassla bħala strument flessibbli, adattat għall-isfidi bla preċedent tal-appoġġ ta’ pajjiż fi gwerra, filwaqt li tiżgura l-prevedibbiltà, it-trasparenza u r-responsabbiltà tal-fondi.

Ir-riżorsi massimi għall-implimentazzjoni tal-Faċilità huma ta’ EUR 50 000 000 000 (fi prezzijiet attwali) għall-2024–2027, li minnhom sa EUR 33 000 000 000 fil-forma ta’ self u sa EUR 17 000 000 000 fil-forma ta’ appoġġ għajr fil-forma ta’ self, li huwa rilevanti għan-nefqa taħt dan il-kapitolu. L-appoġġ disponibbli għajr fil-forma ta’ self f’sena partikolari ma għandux jaqbeż l-EUR 5 000 000 000, f’konformità mad-dispożizzjoni rilevanti tar-Regolament QFP. L-Istati Membri, il-pajjiżi terzi, l-organizzazzjonijiet internazzjonali, l-istituzzjonijiet finanzjarji internazzjonali jew sorsi oħra jistgħu jipprovdu kontribuzzjonijiet finanzjarji addizzjonali lill-Faċilità. Skont l-Artikoli 21, 22 u 24 tar-Regolament Finanzjarju, kull dħul assenjat imdaħħal fid-dikjarazzjoni tad-dħul jagħti lok għall-għoti ta’ approprjazzjonijiet korrispondenti u għall-implimentazzjoni f’konformità ma’ dan il-kapitolu.

L-ammonti stmati relatati kif ukoll l-oġġett jew il-partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul huma indikati, kull fejn possibbli, fil-linji baġitarji rilevanti.

Bażiġuridika

Ir-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni, li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1296/2013, (UE) Nru 1301/2013, (UE) Nru 1303/2013, (UE) Nru 1304/2013, (UE) Nru 1309/2013, (UE) Nru 1316/2013, (UE) Nru 223/2014, (UE) Nru 283/2014, u d-Deċiżjoni Nru 541/2014/UE u li jħassar ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 (ĠU L 193, 30.7.2018, p. 1) u b’mod partikolari t-Titolu X tiegħu.

Ir-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) 2024/765 tad-29 ta’ Frar 2024 li jemenda r-Regolament (UE, Euratom) 2020/2093 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin 2021 sa 2027 (ĠU L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj).

Ir-Regolament (UE) 2024/792 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ Frar 2024, li tistabbilixxi l-Faċilità għall-Ukrajna (ĠU L, 2024/792, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/792/oj).

16 06 01
Pilastru I: Pjan għall-Ukrajna

Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)

Approprjazzjonijiet 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

 

 

3 000 000 000

3 000 000 000

3 000 000 000

3 000 000 000

Kummenti

Artikolu Ġdid

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tkopri l-appoġġ finanzjarju lill-Ukrajna skont il-qafas tal-Pjan għall-Ukrajna. Filwaqt li tali appoġġ jista’ jieħu l-forma ta’ self jew għotjiet, jew taħlita ta’ dawn, dan l-artikolu jkopri biss l-element ta’ għotja tal-assistenza finanzjarja taħt il-Pilastru I tal-Faċilità tal-Ukrajna. Il-fondi se jiġu pprovduti abbażi tal-implimentazzjoni tal-Pjan għall-Ukrajna, li se jkun mirfud minn sett ta’ kundizzjonijiet u skeda ta’ żmien għall-iżborżi miftiehma mal-Unjoni. Dak il-Pjan se jinkludi l-viżjoni tal-Ukrajna għall-irkupru, ir-rikostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tal-pajjiż u għar-riformi u investimenti li biħsiebha twettaq bħala parti mill-proċess ta’ adeżjoni tagħha mal-Unjoni. Se ssir enfasi sinifikanti fuq ir-riforma tal-amministrazzjoni pubblika, il-governanza tajba, l-istat tad-dritt, u l-ġestjoni finanzjarja tajba, inkluż it-trawwim ta’ sistemi ta’ ġestjoni u kontroll effiċjenti u effettivi u enfasi qawwija fuq il-ġlieda kontra l-korruzzjoni u kontra l-frodi jew kwalunkwe attività illegali oħra li taffettwa l-interessi finanzjarji tal-Unjoni, iżda wkoll riformi u approssimazzjoni oħra mal-acquis tal-Unjoni li jirfdu l-proċess ta’ adeżjoni u l-modernizzazzjoni tal-ekonomija. Il-fondi se jiġu żborżati abbażi tal-issodisfar ta’ dawn il-kundizzjonalitajiet.

16 06 02
Pilastru II: Qafas ta’ Investiment għall-Ukrajna

Kummenti

Artikolu Ġdid

Skont il-Qafas ta’ Investiment għall-Ukrajna, il-Kummissjoni għandha tipprovdi l-appoġġ tal-Unjoni lill-Ukrajna fil-forma ta’ garanzija baġitarja, strumenti finanzjarji jew operazzjonijiet ta’ taħlit, inkluża assistenza teknika. Dak il-Qafas għandu l-għan li jattira u jimmobilizza l-investimenti privati u pubbliċi fl-irkupru u r-rikostruzzjoni tal-Ukrajna, filwaqt li jindirizza l-prijoritajiet identifikati fil-Pjan għall-Ukrajna, u jappoġġa l-objettivi u l-implimentazzjoni tiegħu. Dan se jikkomplementa l-istrumenti eżistenti kollha li jappoġġaw lill-Ukrajna, bħall-garanziji baġitarji u l-operazzjonijiet ta’ taħlit, bil-possibbiltà li dawn jiżdiedu, meta l-kundizzjonijiet jippermettu dan.

16 06 02 01
Proviżjonament tal-Fond ta’ Proviżjonament Komuni

Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)

Approprjazzjonijiet 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

 

 

819 000 000

200 000 000

819 000 000

200 000 000

Kummenti

Partita ġdida

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tipprovdi r-riżorsi finanzjarji għall-proviżjonament li għandhom jinżammu mill-Fond ta’ Proviżjonament Komuni li jkopri l-operazzjonijiet tas-sħab inkarigati mill-implimentazzjoni garantiti mill-Garanzija tal-Ukrajna (kif definit fil-bażi ġuridika li tistabbilixxi l-Faċilità tal-Ukrajna). Id-dħul assenjat jista’ jagħti lok għal approprjazzjonijiet addizzjonali.

16 06 02 02
Azzjonijiet oħra taħt il-Qafas ta’ Investiment tal-Ukrajna

Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)

Approprjazzjonijiet 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

 

 

527 065 000

210 826 000

527 065 000

210 826 000

Kummenti

Partita ġdida

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tiffinanzja l-appoġġ tal-Unjoni lill-Ukrajna fil-forma ta’ strumenti finanzjarji u operazzjonijiet ta’ taħlit, inkluża assistenza teknika, skont il-Qafas ta’ Investiment tal-Ukrajna. Id-dħul assenjat jista’ jagħti lok għal approprjazzjonijiet addizzjonali.

16 06 03
Pilastru III: Assistenza tal-Unjoni għall-adeżjoni u miżuri ta’ appoġġ

Kummenti

Artikolu Ġdid

Din l-approprjazzjoni tipprovdi assistenza teknika u miżuri oħra ta’ appoġġ, inkluż il-mobilizzazzjoni tal-għarfien espert dwar ir-riformi, l-appoġġ lill-muniċipalitajiet, lis-soċjetà ċivili u forom oħra ta’ appoġġ bilaterali biex jitfasslu u jiġu implimentati riformi relatati mal-adeżjoni tal-Unjoni u biex titrawwem il-kapaċità amministrattiva tal-Ukrajna, b’appoġġ għall-objettivi tal-Pjan. Tista’ tappoġġa wkoll miżuri oħra mmirati biex jindirizzaw il-konsegwenzi tal-gwerra, pereżempju relatati mal-infurzar tal-ġustizzja internazzjonali. Dan l-artikolu se jkopri wkoll il-kostijiet tal-funzjonament tal-Bord tal-Verifika tal-Faċilità tal-Ukrajna (inkluż ir-remunerazzjoni ta’ konsulenti speċjali, l-ispejjeż tal-missjoni tagħhom u l-kontribuzzjonijiet tal-assigurazzjoni tal-istituzzjoni) kif ukoll is-sussidji tar-rata tal-imgħax għas-self ipprovdut lill-Ukrajna skont il-Pilastru I u skont id-Deċiżjoni (UE) 2022/1628 u d-Deċiżjoni (UE) 2022/1201 u l-proviżjonament ta’ ċerti obbligazzjonijiet speċifikati relatati mal-appoġġ tal-Unjoni lill-Ukrajna deċiżi qabel l-istabbiliment tal-Faċilità tal-Ukrajna.

16 06 03 01
Assistenza ta’ adeżjoni tal-Unjoni u miżuri oħra

Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)

Approprjazzjonijiet 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

 

 

155 000 000

77 500 000

155 000 000

77 500 000

Kummenti

Partita ġdida

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tappoġġa l-allinjament progressiv tal-Ukrajna mal-acquis tal-Unjoni bil-ħsieb ta’ sħubija futura fl-Unjoni, u b’hekk tikkontribwixxi għall-istabbiltà reċiproka, is-sigurtà, il-paċi u l-prosperità. Tali appoġġ huwa maħsub biex jinkludi t-tisħiħ tal-istat tad-dritt, inkluż l-indipendenza tal-ġudikatura, id-demokrazija, ir-rispett tad-drittijiet tal-bniedem u l-libertajiet fundamentali, il-ġlieda kontra l-korruzzjoni, it-tisħiħ tal-effettività tal-amministrazzjoni pubblika, il-kapaċitajiet istituzzjonali, id-deċentralizzazzjoni, u l-appoġġ għat-trasparenza, ir-riformi strutturali, il-politiki settorjali u l-governanza tajba fil-livelli kollha. Tali appoġġ jenħtieġ li jikkontribwixxi wkoll għall-implimentazzjoni tal-Pjan. Din il-partita se tkopri wkoll l-appoġġ għas-sħab soċjali, is-soċjetà ċivili u l-organizzazzjonijiet lokali u reġjonali fl-Ukrajna u miżuri oħra li huma komplementari għall-azzjoni tal-Unjoni, bħall-mekkaniżmi ta’ responsabbiltà għall-gwerra ta’ aggressjoni tar-Russja u l-funzjonament tal-Bord tal-Verifika.

16 06 03 02
Sussidju għall-kostijiet tas-self

Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)

Approprjazzjonijiet 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

 

 

195 333 904

195 333 904

195 333 904

195 333 904

Kummenti

Partita ġdida

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tkopri s-sussidju tal-kost tas-self fuq self ipprovdut lill-Ukrajna permezz tal-Faċilità għall-Ukrajna. Hija maħsuba wkoll biex tkopri s-sussidji tar-rata tal-imgħax għal self ta’ assistenza makrofinanzjarja mogħtija skont id-Deċiżjoni (UE) 2022/1628, b’deroga mill-Artikolu 6(3) tagħha, u d-Deċiżjoni (UE) 2022/1201, b’deroga mill-Artikolu 1(3) tagħha.

16 06 03 03
Proviżjonament tal-Fond ta’ proviżjonament Komuni - Legat

Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)

Approprjazzjonijiet 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

 

 

32 533 128

32 533 128

32 533 128

32 533 128

Kummenti

Partita ġdida

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tipprovdi r-riżorsi finanzjarji għall-proviżjonament tal-garanziji baġitarji li mhumiex koperti mill-pakkett finanzjarju msemmi fl-Artikolu 50 tar-Regolament (UE) 2021/947 f’konformità mar-regoli stabbiliti fit-tielet sentenza tal-Artikolu 31(8) ta’ dak ir-Regolament, għall-obbligazzjonijiet finanzjarji tal-mandat ta’ self estern kopert fl-Ukrajna skont l-Artikolu 12(1) tad-Deċiżjoni (UE) 2022/1628 relatati mal-ammonti ta’ self żborżati wara l-15 ta’ Lulju 2022 sa EUR 1 586 biljun. Hija maħsuba wkoll biex tipprovdi, b’deroga mill-Artikolu 31(1) tar-Regolament (UE) 2021/947, ir-riżorsi finanzjarji mħallsa fil-proviżjonament ta’ 9 % għal assistenza finanzjarja li tkun għadha ma ġietx impenjata fi tmiem l-2023, imsemmija fl-Artikolu 11(1) tad-Deċiżjoni (UE) 2022/1628. Id-dħul assenjat jista’ jagħti lok għal approprjazzjonijiet addizzjonali.

TITOLU 30

RIŻERVI

Artikolu

Partita

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

30 01

RIŻERVI GĦAN-NEFQA AMMINISTRATTIVA

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

30 02

RIŻERVI GĦAN-NEFQA OPERAZZJONALI

90 136 376

61 071 376

501 000 000

23 893 000

591 136 376

84 964 376

30 03

RIŻERVA NEGATTIVA

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

30 04

MEKKANIŻMI TA’ SOLIDARJETÀ (STRUMENTI SPEĊJALI)

1 510 861 211

1 301 395 001

189 195 189

364 876 526

1 700 056 400

1 666 271 527

 

Titolu 30 — Total

1 600 997 587

1 362 466 377

690 195 189

388 769 526

2 291 192 776

1 751 235 903

KAPITOLU 30 02 —   RIŻERVI GĦAN-NEFQA OPERAZZJONALI

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

30 02

RIŻERVI GĦAN-NEFQA OPERAZZJONALI

30 02 01

Approprjazzjonijiet mhux differenzjati

 

p.m.

p.m.

7 450 000

7 450 000

7 450 000

7 450 000

30 02 02

Approprjazzjonijiet differenzjati

 

90 136 376

61 071 376

493 550 000

16 443 000

583 686 376

77 514 376

 

Kapitolu 30 02 — Total

 

90 136 376

61 071 376

501 000 000

23 893 000

591 136 376

84 964 376

30 02 01
Approprjazzjonijiet mhux differenzjati

Ċifri (Approprjazzjonijiet mhux differenzjati)

Approprjazzjonijiet 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

p.m.

7 450 000

7 450 000

Kummenti

L-approprjazzjonijiet f’dan it-titolu huma maħsuba għal żewġ ċirkostanzi biss: (a) meta ma jeżisti l-ebda att bażiku għall-azzjoni kkonċernata meta l-baġit ikun stabbilit; u (b) meta jkun hemm raġunijiet serji biex wieħed jiddubita kemm l-approprjazzjonijiet ikunu xierqa jew il-possibilità li l-approprjazzjonijiet imdaħħla fil-linji baġitarji kkonċernati jiġu implimentati skont kundizzjonijiet konsistenti ma’ ġestjoni finanzjarja soda. L-approprjazzjonijiet imdaħħla f’dan l-artikolu jistgħu jintużaw biss wara t-trasferiment skont il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 30 tar-Regolament Finanzjarju għal każijiet taħt il-punt (a) u fl-Artikolu 31 tar-Regolament Finanzjarju għal każijiet taħt il-punt (b).

It-tqassim huwa kif ġej (impenji, ħlasijiet):

1.

Artikolu

15 01 02

Nefqa ta’ appoġġ għall-Faċilità għar-Riforma u t-Tkabbir għall-Balkani tal-Punent

7 450 000

 

 

 

Total

7 450 000

Bażiġuridika

Ir-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni, li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1296/2013, (UE) Nru 1301/2013, (UE) Nru 1303/2013, (UE) Nru 1304/2013, (UE) Nru 1309/2013, (UE) Nru 1316/2013, (UE) Nru 223/2014, (UE) Nru 283/2014, u d-Deċiżjoni Nru 541/2014/UE u li jħassar ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 (ĠU L 193, 30.7.2018, p. 1).

30 02 02
Approprjazzjonijiet differenzjati

Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)

Approprjazzjonijiet 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

90 136 376

61 071 376

493 550 000

16 443 000

583 686 376

77 514 376

Kummenti

L-approprjazzjonijiet f’dan it-titolu huma maħsuba għal żewġ ċirkostanzi biss: (a) meta ma jeżisti l-ebda att bażiku għall-azzjoni kkonċernata meta l-baġit ikun stabbilit; u (b) fejn ikun hemm raġunijiet serji li wieħed jiddubita kemm l-approprjazzjonijiet ikunu xierqa jew il-possibilità li l-approprjazzjonijiet imdaħħla fil-linji baġitarji kkonċernati jkunu implimentati skont kundizzjonijiet konsistenti ma’ ġestjoni finanzjarja soda. L-approprjazzjonijiet imdaħħla f’dan l-artikolu jistgħu jintużaw biss wara t-trasferiment skont il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 31 tar-Regolament Finanzjarju.

It-tqassim huwa kif ġej (impenji, ħlasijiet):

1.

Artikolu

02 10 06

Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija (ACER)

1 830 000

1 830 000

2.

Artikolu

03 10 05

Awtorità għall-Ġlieda Kontra l-Ħasil tal-Flus (AMLA)

5 107 785

5 107 785

3.

Artikolu

07 10 07

L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fil-Ġustizzja Kriminali (Eurojust)

2 158 000

1 693 000

4.

Artikolu

08 05 01

Stabbiliment ta’ qafas ta’ governanza għall-attivitajiet tas-sajd imwettqa mill-bastimenti tas-sajd tal-Unjoni f’ilmijiet ta’ pajjiżi terzi

66 850 000

38 250 000

5.

Artikolu

09 10 01

L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi — Direttivi u Konvenzjonijiet internazzjonali ambjentali

2 216 153

2 216 153

6.

Artikolu

09 10 02

L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent

5 170 438

5 170 438

7.

Artikolu

11 10 02

Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja (eu-LISA)

4 763 000

4 763 000

8.

Artikolu

12 10 01

Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol)

2 041 000

2 041 000

9.

Artikolu

15 03 01

Faċilità għar-Riforma u t-Tkabbir għall-Balkani tal-Punent – Nefqa operazzjonali

403 550 000

p.m.

10.

Artikolu

15 03 02

Faċilità għar-Riforma u t-Tkabbir għall-Balkani tal-Punent - Proviżjonament tal-Fond ta’ Proviżjonament Komuni

90 000 000

16 443 000

 

 

 

Total

583 686 376

77 514 376

Bażiġuridika

Ir-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni, li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1296/2013, (UE) Nru 1301/2013, (UE) Nru 1303/2013, (UE) Nru 1304/2013, (UE) Nru 1309/2013, (UE) Nru 1316/2013, (UE) Nru 223/2014, (UE) Nru 283/2014, u d-Deċiżjoni Nru 541/2014/UE u li jħassar ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 (ĠU L 193, 30.7.2018, p. 1).

KAPITOLU 30 04 —   MEKKANIŻMI TA’ SOLIDARJETÀ (STRUMENTI SPEĊJALI)

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

30 04

MEKKANIŻMI TA’ SOLIDARJETÀ (STRUMENTI SPEĊJALI)

30 04 01

Riżerva ta’ Solidarjetà u Għajnuna ta’ Emerġenza (SEAR)

30 04 01 01

Riżerva ta’ Solidarjetà Ewropea

 

 

 

1 094 181 018

1 094 181 018

1 094 181 018

1 094 181 018

30 04 01 02

Riżerva għal Għajnuna ta’ Emerġenza

 

 

 

572 090 509

572 090 509

572 090 509

572 090 509

 

Artikolu 30 04 01 — Sub-total

 

1 301 395 001

1 301 395 001

364 876 526

364 876 526

1 666 271 527

1 666 271 527

30 04 02

Riżerva għall-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni għall-Ħaddiema Ssenjati (FEG)

S

209 466 210

p.m.

– 175 681 337

 

33 784 873

p.m.

30 04 03

Riżerva ta’ Aġġustament għall-Brexit (BAR)

S

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Kapitolu 30 04 — Total

 

1 510 861 211

1 301 395 001

189 195 189

364 876 526

1 700 056 400

1 666 271 527

30 04 01
Riżerva ta’ Solidarjetà u Għajnuna ta’ Emerġenza (SEAR)

30 04 01 01
Riżerva ta’ Solidarjetà Ewropea

Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)

Approprjazzjonijiet 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

 

 

1 094 181 018

1 094 181 018

1 094 181 018

1 094 181 018

Kummenti

Artikolu preċedenti 30 04 01 (parti)

Ir-riżerva Ewropea ta’ Solidarjetà tista’ tintuża biex tiffinanzja assistenza b’rispons għal sitwazzjonijiet ta’ emerġenza li jirriżultaw minn diżastri kbar li huma koperti mill-Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea, li l-objettivi u l-kamp ta’ applikazzjoni tiegħu huma stabbiliti fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2012/2002 tal-11 ta’ Novembru 2002 li jistabbilixxi l-Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea (ĠU L 311, 14.11.2002, p. 3).

Bażiġuridika

Ir-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2093 tas-17 ta’ Diċembru 2020 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin mill-2021 sal-2027 (ĠU L 433 I, 22.12.2020, p. 11).

Atti ta’ referenza

Ir-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) 2024/765 tad-29 ta’ Frar 2024 li jemenda r-Regolament (UE, Euratom) 2020/2093 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin mill-2021 sal-2027 (ĠU L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj).

Ftehim Interistituzzjonali tas-16 ta’ Diċembru 2020 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u l-Kummissjoni Ewropea dwar dixxiplina baġitarja, dwar kooperazzjoni f’materji baġitarji u dwar ġestjoni finanzjarja tajba, kif ukoll dwar riżorsi proprji ġodda, inkluż pjan direzzjonali lejn l-introduzzjoni ta’ riżorsi proprji ġodda (ĠU L 433 I, 22.12.2020, p. 28).

30 04 01 02
Riżerva għal Għajnuna ta’ Emerġenza

Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)

Approprjazzjonijiet 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

 

 

572 090 509

572 090 509

572 090 509

572 090 509

Kummenti

Artikolu preċedenti 30 04 01 (parti)

Ir-Riżerva ta’ Għajnuna ta' Emerġenza tista’ tintuża għal rispons rapidu fi ħtiġijiet ta’ emerġenza speċifiċi fl-Unjoni jew f’pajjiżi terzi wara avvenimenti li ma setgħux ikunu previsti meta ġie stabbilit il-baġit, b’mod partikolari għal rispons ta’ emerġenza u operazzjonijiet ta’ appoġġ wara diżastri naturali jew ikkawżati mill-bniedem, kriżijiet umanitarji, f’każijiet ta’ saħħa pubblika fuq skala kbira, theddid veterinarju jew fitosanitarju, kif ukoll f’sitwazzjonijiet ta’ pressjoni partikolari li tirriżulta minn flussi migratorji fil-fruntieri esterni tal-Unjoni fejn iċ-ċirkustanzi jkunu jeħtieġu hekk.

Bażiġuridika

Ir-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2093 tas-17 ta’ Diċembru 2020 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin mill-2021 sal-2027 (ĠU L 433 I, 22.12.2020, p. 11).

Atti ta’ referenza

Ir-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) 2024/765 tad-29 ta’ Frar 2024 li jemenda r-Regolament (UE, Euratom) 2020/2093 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin mill-2021 sal-2027 (ĠU L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj).

Ftehim Interistituzzjonali tas-16 ta’ Diċembru 2020 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u l-Kummissjoni Ewropea dwar dixxiplina baġitarja, dwar kooperazzjoni f’materji baġitarji u dwar ġestjoni finanzjarja tajba, kif ukoll dwar riżorsi proprji ġodda, inkluż pjan direzzjonali lejn l-introduzzjoni ta’ riżorsi proprji ġodda (ĠU L 433 I, 22.12.2020, p. 28).

30 04 02
Riżerva għall-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni għall-Ħaddiema Ssenjati (FEG)

Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)

Approprjazzjonijiet 2024

Baġit emendatorju Nru 1/2024

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

209 466 210

p.m.

– 175 681 337

 

33 784 873

p.m.

Kummenti

L-għan ta’ din ir-riżerva huwa li tkopri l-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni għall-Ħaddiema Ssensjati (FEG) sabiex l-Unjoni tkun tista’ turi solidarjetà u tipprovdi appoġġ lilll-persuni li jkunu tilfu l-impjieg tagħhom minħabba bidliet strutturali kbar ikkawżati minn sfidi relatati mal-globalizzazzjoni.

L-objettiv tal-FEG huwa li tintwera solidarjetà u jiġi promoss l-impjieg deċenti u sostenibbli fl-Unjoni billi joffri assistenza lill-ħaddiema li ġew issensjati minħabba avvenimenti ta’ ristrutturar kbar. Dawk l-avvenimenti jistgħu jirriżultaw b’mod partikolari minn sfidi relatati mal-globalizzazzjoni, bħal bidliet fix-xejriet tal-kummerċ globali, tilwim kummerċjali, tibdil sinifikanti fir-relazzjonijiet kummerċjali tal-Unjoni jew fil-kompożizzjoni tas-suq intern u kriżijiet finanzjarji jew ekonomiċi, it-tranżizzjoni għal ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju, id-diġitalizzazzjoni jew l-awtomatizzazzjoni. Il-FEG b’hekk japoġġa lill-ħaddiema ssensjati biex jirritornaw f’impjieg deċenti u sostenibbli mill-aktar fis possibbli. Enfasi titqiegħed fuq miżuri li jgħinu l-aktar gruppi żvantaġġati.

L-ammont massimu annwali għall-FEG huwa stabbilit fil-QFP 2021-2027. Il-metodi għad-dħul tal-approprjazzjonijiet f’din ir-riżerva u għall-mobilizzazzjoni tal-FEG huma stipulati fil-Punt 9 tal-Ftehim Interistituzzjonali tas-16 ta’ Diċembru 2020 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u l-Kummissjoni Ewropea dwar dixxiplina baġitarja, dwar kooperazzjoni f’materji ta’ baġit u dwar ġestjoni finanzjarja tajba, kif ukoll dwar riżorsi proprja ġodda, inkluż pjan direzzjonali għall-introduzzjoni ta’ riżorsi proprja ġodda.

Bażiġuridika

Ir-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2093 tas-17 ta’ Diċembru 2020 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin mill-2021 sal-2027 (ĠU L 433 I, 22.12.2020, p. 11).

Ir-Regolament (UE) 2021/691 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-28 ta’ April 2021 dwar il-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni għall-Ħaddiema Ssensjati (FEG) u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1309/2013 (ĠU L 153, 3.5.2021, p. 48).

Atti ta’ referenza

Ir-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) 2024/765 tad-29 ta’ Frar 2024 li jemenda r-Regolament (UE, Euratom) 2020/2093 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin mill-2021 sal-2027 (ĠU L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj).

Il-Ftehim Interistituzzjonali tas-16 ta’ Diċembru 2020 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u l-Kummissjoni Ewropea dwar dixxiplina baġitarja, dwar kooperazzjoni f'materji ta' baġit u dwar ġestjoni finanzjarja tajba, kif ukoll dwar riżorsi proprja ġodda, inkluż pjan direzzjonali għall-introduzzjoni ta' riżorsi proprja ġodda (ĠU L 433 I, 22.12.2020, p. 28).


ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2024/1430/oj

ISSN 1977-074X (electronic edition)