25/6061960J00250077.000166116622CJΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ 1.3.1962 — ΥΠΟΘΕΣΗ 25/60DE BRUYN ΚΑΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ<TI><P><HT TYPE="UC">Αποφαση του δικαστηριου</HT> (πρώτο τμήμα)</P><P>της <DATE ISO="19620301">1ης Μαρτίου 1962</DATE><NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.</P></NOTE></P></TI>

<TI><P>Αντικείμενο της υποθέσεως:</P></TI>

Προσφυγή ακυρώσεως της αποφάσεως περί απολύσεως, της 3ης Ιουλίου 1959, και αίτημα:

καταβολής αποζημιώσεως λόγω απολύσεως·

καταβολής αποζημιώσεως πρώτης εγκαταστάσεως·

καταβολής αποζημιώσεως.

<TI><P>Διατακτικό της αποφάσεως:</P></TI><TI><P>ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ</P></TI>1)Δέχεται την προσφυγή.2)Υποχρεώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να καταβάλει στη Leda de Bruyn το ποσό των 40000 βελγικών φράγκων (BFR).3)Υποχρεώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να καταβάλει στη Leda de Bruyn το προβλεπόμενο ως αποζημίωση πρώτης εγκαταστάσεως ποσό.<TI><P>Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:</P></TI>

Πρότεινε:

να καταβληθεί στη de Bruyn το προβλεπόμενο ως αποζημίωση πρώτης εγκαταστάσεως ποσό·

να υποχρεωθεί το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να καταβάλει στη de Bruyn το ποσό των 30000 BFR·

να απορριφθεί κατά τα λοιπά η προσφυγή.