1)Ακόμη και αφού καταστεί οριστική, μια παράνομη διοικητική πράξη μπορεί να ανακληθεί για το μέλλον ή αναδρομικώς, εξ ολοκλήρου ή μερικώς. Μια διοικητική πράξη, συστατική ή αναγνωριστική δικαιώματος ή πλεονεκτήματος νομικής φύσεως (διοικητική πράξη γενεσιουργός δικαιωμάτων), μπορεί να ανακληθεί μόνο υπό την επιφύλαξη των διατάξεων των παραγράφων 2 έως 4.2)

Μια παράνομη διοικητική πράξη η οποία χορηγεί χρηματική παροχή υπό τη μορφή κεφαλαίου ή προσόδου ή διαιρετή παροχή, ή η οποία συνιστά την προϋπόθεση των εν λόγω παροχών, δεν μπορεί να ανακληθεί εφόσον ο διοικούμενος υπέρ του οποίου εκδόθηκε εμπιστεύθηκε τη νομική ισχύ της διοικητικής πράξεως και, λαμβανομένου υπόψη του δημοσίου συμφέροντος για την ανάκληση της πράξεως, η εμπιστοσύνη του στην υπόσταση της πράξεως είναι άξια προστασίας. Κατά γενικό κανόνα, η εμπιστοσύνη του είναι άξια προστασίας εφόσον ο διοικούμενος υπέρ του οποίου εκδόθηκε η διοικητική πράξη ανάλωσε τις χορηγηθείσες παροχές ή δηλώνει ότι ανέλαβε υποχρεώσεις περιουσιακής φύσεως από τις οποίες δεν μπορεί πλέον να αποδεσμευθεί ή από τις οποίες μπορεί να αποδεσμευθεί μόνον αν υποστεί δυσμενείς συνέπειες τις οποίες δεν είναι δυνατόν να του τις επιβάλουν. Ο διοικούμενος υπέρ του οποίου εκδόθηκε η διοικητική πράξη δεν μπορεί, εντούτοις, να επικαλείται την εμπιστοσύνη του στη νομική της ιοχύ.

(...)

(...)

1)Υποχρεούται η αρμόδια αρχή, δυνάμει της αρχής σύμφωνα με την οποία το εθνικό δίκαιο πρέπει να εφαρμόζεται κατά τρόπο ώστε να μην καθίσταται ουσιαστικώς αδύνατη η απαιτούμενη από το κοινοτικό δίκαιο επιστροφή, καθώς και να λαμβάνεται πλήρως υπόψη το συμφέρον της Κοινότητας, να ανακαλέσει, σύμφωνα με οριστική απόφαση περί αναζητήσεως της ενισχύσεως που εξέδωσε η Επιτροπή, την οικεία απόφαση περί χορηγήσεως της ενισχύσεως, ακόμη και αν η αρχή αυτή άφησε να παρέλθει η προθεσμία που προβλέπεται για τον σκοπό αυτό από το εθνικό δίκαιο χάριν της ασφάλειας δικαίου;2)Στην περίπτωση κατά την οποία η απάντηση στο πρώτο ερώτημα είναι θετική:

Υποχρεούται η αρμόδια αρχή, δυνάμει της προαναφερθείσας αρχής, να ανακαλέσει, σύμφωνα με οριστική απόφαση περί αναζητήσεως της ενισχύσεως που εξέδωσε η Επιτροπή, την οικεία απόφαση περί χορηγήσεως της ενισχύσεως, ακόμη και αν η ευθύνη της αρμόδιας αρχής για το παράνομο της εν λόγω αποφάσεως είναι τόσο μεγάλη, ώστε η ανάκληση της είναι, έναντι του δικαιούχου της ενισχύσεως, αντίθετη προς την καλή πίστη;