Brussell, 21.3.2022

COM(2022) 116 final

ANNESS

ta'

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill

dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f'isem l-Unjoni Ewropea



fit-tħejjija tad-19-il laqgħa tal-Konferenza tal-Partijiet



għall-Knvenzjoni dwar il-Kummerċ Internazzjonali fl-Ispeċijiet ta' Fawna u Flora Selvaġġi fil-Periklu
(CoP 19 tas-CITES)


ANNESS 1

Emendi għall-Appendiċijiet I u II tas-CITES li għandhom jiġu proposti mill-UE

Grupp tassonomiku

Unità tassonomika (isem komuni)

Proposta

Rettili

Physignathus cocincinus 
(Dragun tal-ilma Ċiniż)

Inkludi fl-Appendiċi II

Cuora galbinifrons  
(Fekruna tal-qoxra kaxxa tal-Indoċina)

Ittasferixxi mill-Appendiċi II għall-Appendiċi I

Amfibji

Laotriton laoensis 
(Salamandra tal-Laos)

Inkludi fl-Appendiċi II 

Kwota żero (kodiċi tas-sors W) għal skopijiet kummerċjali

Agalychnis lemur 
(Żrinġijiet lemur tas-siġar)

Inkludi fl-Appendiċi II 

Kwota żero (kodiċi tas-sors W) għal skopijiet kummerċjali

Ħut

L-ispeċijiet kollha ta’ Sphyrnidae spp. (Kurazzi) li għadhom mhumiex inklużi fl-Appendiċi II

Inkludi fl-Appendiċi II

Invertebrati

Thelenota ananas, T. anax,  
T. rubralineata 
(Bużżi)

Inkludi fl-Appendiċi II

Siġar

Khaya spp.  
(Siġra tal-kawba tal-Afrika)  
Popolazzjonijiet tal-Afrika

Inkludi fl-Appendiċi II bl-Annotazzjoni #17

Afzelia spp. 
Popolazzjonijiet tal-Afrika

Inkludi fl-Appendiċi II bl-Annotazzjoni #17

Dipteryx spp. 

Inkludi fl-Appendiċi II bl-Annotazzjoni [#17]

Handroanthus spp.  
(Siġra tal-fjuri tat-trumbetta); Tabebuia spp. u Roseodendron spp.

Inkludi fl-Appendiċi II bl-Annotazzjoni #17

Pterocarpus spp. 
(Padauk) 
Popolazzjonijiet tal-Afrika

Inkludi fl-Appendiċi II [bl-Annotazzjoni #17]

Pjanti oħrajn

Rhodiola spp.

Inkludi fl-Appendiċi II bl-Annotazzjoni #2