C-10/8861988J00100023.00021232112332CJDOM AF 27. 3. 1990 — SAG C-10/88ITALIEN / KOMMISSIONEN<TI><P><HT TYPE="UC">Domstolens dom</HT></P><P><DATE ISO="19900327">27. marts 1990</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Processprog: italiensk.</P></NOTE></P></TI>

I sag C-10/88,

Den Italienske Republik, ved professor Luigi Ferrari Bravo, chef for Udenrigsministeriets Afdeling for Internationale Tvister, som befuldmægtiget, bistået af avvocato dello Stato Oscar Fiumara, og med valgt adresse i Luxembourg på Italiens Ambassade, 5, rue Marie-Adélaïde,

sagsøger,mod

Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, ved juridiske konsulenter i Kommissionen Peter Karpenstein og Guiliano Marenco som befuldmægtigede, og med valgt adresse i Luxembourg hos Georgios Kremlis, Kommissionens Juridiske Tjeneste, Centre Wagner, Kirchberg,

sagsøgt,

hvori der er nedlagt påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning 87/541/EØF af 21. oktober 1987 om ændring af beslutningerne 87/468/EØF og 87/469/EØF om afslutning af de af medlemsstaterne forelagte regnskaber over de udgifter for regnskabsårene 1984 og 1985, der er finanisieret gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen (EFT L 324, s. 32),

har

<TI><P>DOMSTOLEN,</P></TI>

sammensat af afdelingsformanden Sir Gordon Slynn som fungerende præsident, afdelingsformanden C. N. Kakouris og dommerne T. Koopmans, G. F. Mancini, T. F. O'Higgins, G. C. Rodríguez Iglesias og M. Diez de Velasco,

(præmisser gengives ikke)

udtalt og bestemt:

1)Kommissionens beslutning 87/541/EØF af 21. oktober 1987 om ændring af beslutningerne 87/468/EØF og 87/469/EØF om afslutning af de af medlemsstaterne forelagte regnskaber over de udgifter for regnskabsårene 1984 og 1985, der er finanisieret gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen, annulleres, for så vidt Kommissionen for regnskabsåret 1985 har afslået at lade EUGFL bære en udgift på 19045553222 LIT, som Den Italienske Republik har anmeldt at have afholdt til kælvnings-præmier for produktionsåret 1983/1984.2)Kommissionen betaler sagens omkostninger.