<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1989ELA.0300080101.case.xml"><NO.CASE>303/88 R</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61988O0303</NO.CELEX><NO.SEQ>0012.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>802</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>802</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΗΣ <DATE ISO="19890317">17.3.1989</DATE> — ΥΠΟΘΕΣΗ 303/88 R</LEFT><RIGHT><IE/></RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Απόφαση του προεδρου του Δικαστηρίου</HT></P><P>της <DATE ISO="19890317">17ης Μαρτίου 1989</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>Στην υπόθεση 303/88 R,</P><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Ιταλική Δημοκρατία,</HT> εκπροσωπούμενη από τον καθηγητή Luigi Ferrari Bravo, προϊστάμενο της υπηρεσίας διπλωματικών διαφορών του Υπουργείου Εξωτερικών, επικουρούμενο από τον Ivo Μ. Braguglia, avvocato dello Stato, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο την ιταλική πρεσβεία, 15, rue Marie-Adélaïde,</P><PARTY.STATUS>αιτούσα,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>κατά</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,</HT> εκπροσωπούμενης από το νομικό της σύμβουλο Antonino Abate, με αντίκλητο στο Λουξεμβούργο τον Γεώργιο Κρεμλή, μέλος της νομικής της υπηρεσίας, Centre Wagner, Kirchberg,</P><PARTY.STATUS>καθής,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><P>που έχει ως αντικείμενο αίτηση περί ανταστολής της εκτελέσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της <DATE ISO="19880726">26ης Ιουλίου 1988</DATE>, σχετικά με τις ενισχύσεις που χορήγησε η ιταλική κυβέρνηση στην ENI-Lanerossi,</P><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ,</P></TI></TITLE><P>κρίνοντας επί προσωρινών μέτρων,</P><P>( το σκεπτικό παραλείπεται )</P><P>διατάσσει:</P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>Απορρίπτει την αίτηση λήψεως ασφαλιστικών μέτρων.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.</TXT></NP></ITEM></LIST></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>