<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1989NLA.0300080101.case.xml"><NO.CASE>303/88 R</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61988O0303</NO.CELEX><NO.SEQ>0012.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>802</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>802</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>BESCHIKKING VAN <DATE ISO="19890317">17. 3. 1989</DATE> — ZAAK 303/88 R</LEFT><RIGHT><IE/></RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Beschikking van de president van het Hof</HT></P><P><DATE ISO="19890317">17 maart 1989</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Procestaal: Italiaans.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>In zaak 303/88 R,</P><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Italiaanse Republiek,</HT> vertegenwoordigd door L. Ferrari Bravo, hoofd van de dienst Diplomatieke geschillen van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, bijgestaan door I. M. Braguglia, avvocato dello stato, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ter Italiaanse ambassade, 15, rue Marie-Adélaïde,</P><PARTY.STATUS>verzoekster,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>tegen</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Commissie van de Europese Gemeenschappen,</HT> vertegenwoordigd door haar juridisch adviseur A. Abate als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij G. Kremlis, lid van haar juridische dienst, Centre Wagner, Kirchberg,</P><PARTY.STATUS>verweerster,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><P>betreffende een verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging van de beschikking van de Commissie van <DATE ISO="19880726">26 juli 1988</DATE> betreffende de steun die de Italiaanse Republiek heeft verleend aan <QUOT.START ID="QS0001" REF.END="QE0001" CODE="201E"/>ENI-Lanerossi<QUOT.END ID="QE0001" REF.START="QS0001" CODE="201D"/>.</P><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>DE PRESIDENT</P></TI></TITLE><P>rechtdoende bij voorraad,</P><P>(rechtsoverwegingen niet opgenomen)</P><P>beschikt:</P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.</TXT></NP></ITEM></LIST></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>