<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1989FRA.0300080101.case.xml"><NO.CASE>303/88 R</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61988O0303</NO.CELEX><NO.SEQ>0012.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>802</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>802</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>ORDONNANCE DU <DATE ISO="19890317">17. 3. 1989</DATE> — AFFAIRE 303/88 R</LEFT><RIGHT>UNIVERSITÄT STUTTGART / HAUPTZOLLAMT STUTTGART-OST</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Ordonnance du Président de la Cour</HT></P><P><DATE ISO="19890317">17 mars 1989</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Langue de procédure: l'italien.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>Dans l'affaire 303/88 R,</P><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">République italienne,</HT> représentée par M. le professeur Luigi Ferrari Bravo, chef du service du contentieux diplomatique du ministère des Affaires étrangères, assisté de M. Ivo M. Braguglia, avocat de l'État, ayant élu domicile à Luxembourg, au siège de l'ambassade d'Italie, 15, rue Marie-Adélaïde,</P><PARTY.STATUS>partie requérante,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>contre</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Commission des Communautés européennes,</HT> représentée par son conseiller juridique M. Antonino Abate, en qualité d'agent, ayant élu domicile à Luxembourg, auprès de M. Georgios Kremlis, membre de son service juridique, centre Wagner, Kirchberg,</P><PARTY.STATUS>partie défenderesse,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><P>ayant pour objet une demande de sursis à l'exécution de la décision de la Commission du <DATE ISO="19880726">26 juillet 1988</DATE>, relative aux aides accordées par le gouvernement italien à <QUOT.START ID="QS0001" REF.END="QE0001" CODE="00AB"/> ENI-Lanerossi <QUOT.END ID="QE0001" REF.START="QS0001" CODE="00BB"/>,</P><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>LE PRÉSIDENT,</P></TI></TITLE><P>statuant au provisoire,</P><P>(motifs non reproduits)</P><P>ordonne :</P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>La demande en référé est rejetée.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Les dépens sont réservés.</TXT></NP></ITEM></LIST></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>