|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2024/1352 |
22.5.2024 |
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) 2024/1352,
annettu 14 päivänä toukokuuta 2024,
asetusten (EU) 2019/816 ja (EU) 2019/818 muuttamisesta kolmansien maiden kansalaisten seulonnan käyttöön ottamiseksi ulkorajoilla
EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka
ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 78 artiklan 2 kohdan e alakohdan, 79 artiklan 2 kohdan c alakohdan, 82 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan d alakohdan ja 87 artiklan 2 kohdan a alakohdan,
ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille,
noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä (1),
sekä katsovat seuraavaa:
|
(1) |
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2024/1356 (2) säädetään tunnistamisesta tai henkilöllisyyden todentamisesta, turvallisuustarkastuksista, alustavista terveystarkastuksista sekä alustavista haavoittuvuustarkastuksista, jotka koskevat kolmansien maiden kansalaisia, jotka ovat ulkorajoilla tai jäsenvaltioiden alueella ja joihin ei ole kohdistettu rajatarkastuksia jäsenvaltioiden ulkorajoilla, sekä kolmansien maiden kansalaisia, jotka ovat tehneet kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen rajanylityspaikoilla tai kauttakulkualueilla mutta eivät täytä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2016/399 (3) säädettyjä maahantuloedellytyksiä. Asetuksella (EU) 2024/1356 luodaan yhdenmukaiset säännöt, jotka mahdollistavat kolmansien maiden kansalaisten nopean tunnistamisen tai henkilöllisyyden todentamisen ja heidän ohjaamisensa sovellettaviin menettelyihin. Sen tavoitteena on tehostaa ulkorajat ylittävien kolmansien maiden kansalaisten valvontaa ja säätää asiaankuuluviin EU:n tietojärjestelmiin ja tietokantoihin sisältyvien tietojen katsomisesta sen todentamiseksi, voisivatko seulonnan kohteena olevat kolmansien maiden kansalaiset muodostaa uhan sisäiselle turvallisuudelle. |
|
(2) |
Asetuksessa (EU) 2024/1356 säädetään, että seulonnan kohteena olevien henkilöiden todentaminen turvallisuustarkoituksia varten on toteutettava samoista järjestelmistä kuin viisumia tai matkustuslupaa hakevien kohdalla Euroopan matkustustieto- ja -lupajärjestelmän (ETIAS) mukaisesti. Asetuksessa (EU) 2024/1356 säädetään erityisesti, että seulonnan kohteena olevien henkilöiden henkilötiedot on määrä tarkistaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2019/816 (4) perustetusta kolmansien maiden kansalaisia koskevasta eurooppalaisesta rikosrekisteritietojärjestelmästä (ECRIS-TCN), kun on kyse terrorismirikoksista tai muista vakavista rikoksista tuomituista henkilöistä. |
|
(3) |
Pääsy ECRIS-TCN-järjestelmään on tarpeen asetuksessa (EU) 2024/1356 määritellyille seulontaviranomaisille, sen toteamiseksi, voisiko henkilö muodostaa uhan sisäiselle turvallisuudelle. |
|
(4) |
ECRIS-TCN:n ilmoittaman osuman ei olisi sellaisenaan katsottava tarkoittavan sitä, että asetuksessa (EU) 2019/816 määritelty asianomainen kolmannen maan kansalainen on tuomittu ilmoitetuissa jäsenvaltioissa. Aiempien tuomioiden olemassaolo olisi vahvistettava ainoastaan asianomaisten jäsenvaltioiden rikosrekistereistä saatujen tietojen pohjalta. |
|
(5) |
Asetuksella (EU) 2024/1356 kehitetään Schengenin säännöstön määräyksiä raja-asioiden osalta ja muutetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksia (EY) N:o 767/2008 (5), (EU) 2017/2226 (6), (EU) 2018/1240 (7) ja (EU) 2019/817 (8), joilla niin ikään kehitetään Schengenin säännöstön määräyksiä raja-asioiden osalta, pääsyoikeuksien myöntämiseksi seulontatarkoituksia varten viisumitietojärjestelmään (VIS), rajanylitystietojärjestelmään (EES) ja ETIAS-järjestelmään sisältyviin tietoihin. Asetuksen (EU) 2019/816 samanaikainen muuttaminen pääsyoikeuksien myöntämiseksi seulontatarkoituksia varten ECRIS-TCN:ään sisältyviin tietoihin ei kuitenkaan eriytettyyn yhdentymiseen liittyvistä syistä voinut olla osa asetusta (EU) 2024/1356, sillä asetuksella (EU) 2019/816 ei kehitetä Schengenin säännöstön määräyksiä. Asetusta (EU) 2019/816 olisi sen vuoksi muutettava erillisellä säädöksellä. |
|
(6) |
Asetuksella (EU) 2024/1356 vahvistetaan erityissäännöt, jotka koskevat kolmansien maiden kansalaisten tunnistamista tai henkilöllisyyden todentamista tekemällä hakuja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksilla (EU) 2019/817 ja (EU) 2019/818 (9) perustetusta yhteisestä henkilöllisyystietovarannosta, jäljempänä ”CIR”, jotta voidaan helpottaa ja tukea EES-, VIS-, ETIAS-, Eurodac- ja ECRIS-TCN-järjestelmiin rekisteröityjen henkilöiden virheetöntä tunnistamista tai henkilöllisyyden todentamista, myös sellaisten tuntemattomien henkilöiden osalta, jotka eivät pysty osoittamaan henkilöllisyyttään. |
|
(7) |
Koska pääsy CIR:ään tallennettuihin tietoihin tunnistamis- tai henkilöllisyyden todentamistarkoituksia varten on tarpeen seulontaviranomaisille, asetuksella (EU) 2024/1356 muutetaan asetusta (EU) 2019/817. Eriytettyyn yhdentymiseen liittyvistä syistä asetusta (EU) 2019/818 ei ollut mahdollista muuttaa asetuksella (EU) 2024/1356, sillä asetuksella (EU) 2019/818 ei kehitetä Schengenin säännöstön määräyksiä. Asetusta (EU) 2019/818 olisi sen vuoksi muutettava erillisellä säädöksellä. |
|
(8) |
Jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla saavuttaa tämän asetuksen tavoitetta eli mahdollistaa seulontaviranomaisten pääsyä ECRIS-TCN:ään tai CIR:ään asetuksessa (EU) 2024/1356 säädettyjä tunnistamista tai henkilöllisyyden todentamista ja turvallisuustarkastuksia varten, vaan se voidaan sen laajuuden ja vaikutusten vuoksi saavuttaa paremmin unionin tasolla. Sen vuoksi unioni voi toteuttaa toimenpiteitä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 5 artiklassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukaisesti. Mainitussa artiklassa vahvistetun suhteellisuusperiaatteen mukaisesti tässä asetuksessa ei ylitetä sitä, mikä on tarpeen kyseisen tavoitteen saavuttamiseksi. |
|
(9) |
Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyssä, Tanskan asemasta tehdyssä pöytäkirjassa N:o 22 olevien 1 ja 2 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistu tämän asetuksen hyväksymiseen, asetus ei sido Tanskaa eikä sitä sovelleta Tanskaan. |
|
(10) |
Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyssä, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemasta vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen osalta tehdyssä pöytäkirjassa N:o 21 olevien 1 ja 2 artiklan sekä 4 a artiklan 1 kohdan mukaisesti Irlanti ei osallistu tämän asetuksen hyväksymiseen, asetus ei sido Irlantia eikä sitä sovelleta Irlantiin, sanotun kuitenkaan rajoittamatta mainitun pöytäkirjan 4 artiklan soveltamista, |
OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EU) 2019/816 muuttaminen
Muutetaan asetus (EU) 2019/816 seuraavasti:
|
1) |
lisätään 1 artiklaan alakohta seuraavasti:
(*1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2024/1356, annettu 14 päivänä toukokuuta 2024, kolmansien maiden kansalaisia ulkorajoilla koskevan seulonnan käyttöönotosta ja asetusten (EY) N:o 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240 ja (EU) 2019/817 muuttamisesta (EUVL L, 2024/1356, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1356/oj).”;" |
|
2) |
lisätään 2 artiklan toiseen alakohtaan alakohta seuraavasti:
; |
|
3) |
korvataan 3 artiklan 6 alakohta seuraavasti:
; |
|
4) |
muutetaan 5 artikla seuraavasti:
|
|
5) |
lisätään 7 artiklan 7 kohtaan alakohta seuraavasti:
; |
|
6) |
lisätään artikla seuraavasti: ”7 c artikla ECRIS-TCN:n käyttö seulontatarkoituksia varten Asetuksen (EU) 2024/1356 2 artiklan 10 alakohdassa määritellyillä seulontaviranomaisilla on oikeus päästä ECRIS-TCN:n tietoihin ja tehdä niihin hakuja asetuksen (EU) 2019/818 6 artiklassa säädettyä eurooppalaista hakuportaalia käyttäen niille asetuksen (EU) 2024/1356 15 ja 16 artiklassa annettujen tehtävien suorittamiseksi. Tällaisten tehtävien suorittamiseksi asetuksen (EU) 2024/1356 2 artiklan 10 alakohdassa määritellyillä seulontaviranomaisilla on pääsy ainoastaan sellaisiin ECRIS-TCN:n tietueisiin CIR:ssä, joihin on lisätty liputus tämän asetuksen 5 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti. Jos haku tuottaa osuman, kansallisten rikosrekisterien tietojen katsominen liputettujen ECRIS-TCN:n tietojen perusteella on toteutettava kansallisen lainsäädännön mukaisesti ja kansallisia viestintäkanavia käyttäen. Tuomiojäsenvaltion asiaankuuluvien kansallisten viranomaisten on annettava asetuksen (EU) 2024/1356 2 artiklan 10 alakohdassa määritellyille seulontaviranomaisille lausunto siitä, voisiko kyseisen henkilön läsnäolo jäsenvaltion alueella muodostaa uhan sisäiselle turvallisuudelle, kahden päivän kuluessa, jos seulonta tapahtuu jäsenvaltion alueella, tai kolmen päivän kuluessa, jos seulonta tapahtuu ulkorajoilla. Jos asiaankuuluvat tuomiojäsenvaltion kansalliset viranomaiset eivät anna tällaista lausuntoa mainittujen määräaikojen kuluessa, tämän on katsottava tarkoittavan, että huomioon otettavia turvallisuusperusteita ei ole. Asiaankuuluvien tuomiojäsenvaltion kansallisten viranomaisten on katsottava kansallisten rikosrekisterien tietoja ennen lausunnon antamista asetuksen (EU) 2024/1356 2 artiklan 10 alakohdassa määritellyille seulontaviranomaisille. Jos osuman jälkeen lausuntoa ei ole annettu eikä huomioon otettavia turvallisuusperusteita ole, lausunnon antamatta jättäminen ja turvallisuusperusteiden puuttuminen on kirjattava asetuksen (EU) 2024/1356 17 artiklan 1 kohdan h alakohdassa tarkoitettuun seulontalomakkeeseen.” |
|
7) |
lisätään 24 artiklan 1 kohdan ensimmäiseen alakohtaan alakohta seuraavasti:
|
2 artikla
Asetuksen (EU) 2019/818 muuttaminen
Muutetaan asetus (EU) 2019/818 seuraavasti:
|
1) |
korvataan 7 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen jäsenvaltioiden viranomaisten ja unionin virastojen on käytettävä ESP:tä hakeakseen henkilöihin tai heidän matkustusasiakirjoihinsa liittyviä tietoja Eurodacin ja ECRIS-TCN:n keskusjärjestelmistä EU:n tietojärjestelmiä koskevissa säädöksissä ja kansallisessa lainsäädännössä tarkoitettujen käyttöoikeuksiensa puitteissa. Niiden on käytettävä ESP:tä myös tehdäkseen kyselyjä CIR:stä tämän asetuksen mukaisten käyttöoikeuksiensa puitteissa 20, 20 a, 21 ja 22 artiklassa mainittuihin tarkoituksiin.” |
|
2) |
muutetaan 17 artikla seuraavasti:
|
|
3) |
korvataan 18 artiklan 3 kohta seuraavasti: ”3. Viranomaisten, joilla on pääsy CIR:ään, on käytettävä CIR:ää EU:n tietojärjestelmiä koskevien säädösten ja kansallisen lainsäädännön mukaisten käyttöoikeuksiensa puitteissa sekä tämän asetuksen mukaisten käyttöoikeuksiensa puitteissa 20, 20 a, 21 ja 22 artiklassa mainittuihin tarkoituksiin.” |
|
4) |
lisätään artikla seuraavasti: ”20 a artikla Pääsy yhteiseen henkilöllisyystietovarantoon tunnistamista tai henkilöllisyyden todentamista varten asetuksen (EU) 2024/1356 mukaisesti 1. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/1356 (*2), 2 artiklan 10 alakohdassa määritellyt seulontaviranomaiset tekevät kyselyjä CIR:stä yksinomaan henkilön tunnistamiseksi tai henkilöllisyyden todentamiseksi kyseisen asetuksen 14 artiklan mukaisesti edellyttäen, että prosessi on käynnistetty kyseisen henkilön läsnä ollessa. 2. Jos kysely osoittaa, että CIR:ään on tallennettu kyseistä henkilöä koskevia tietoja, asetuksen (EU) 2024/1356 2 artiklan 10 alakohdassa määritellyillä seulontaviranomaisilla on pääsy katsomaan tämän asetuksen 18 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja tietoja sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/817 18 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja tietoja. (*2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2024/1356, annettu 14 päivänä toukokuuta 2024, kolmansien maiden kansalaisia ulkorajoilla koskevan seulonnan käyttöönotosta ja asetusten (EY) N:o 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240 ja (EU) 2019/817 muuttamisesta (EUVL L, 2024/1356, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1356/oj).”;" |
|
5) |
muutetaan 24 artikla seuraavasti:
|
3 artikla
Voimaantulo ja soveltaminen
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 12 päivästä kesäkuuta 2026.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan jäsenvaltioissa perussopimusten mukaisesti.
Tehty Brysselissä 14 päivänä toukokuuta 2024.
Euroopan parlamentin puolesta
Puheenjohtaja
R. METSOLA
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
H. LAHBIB
(1) Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 10. huhtikuuta 2024 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 14 päivänä toukokuuta 2024.
(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2024/1356, annettu 14 päivänä toukokuuta 2024, kolmansien maiden kansalaisia ulkorajoilla koskevan seulonnan käyttöönotosta ja asetusten (EY) N:o 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240 ja (EU) 2019/817 muuttamisesta (EUVL L, 2024/1356, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1356/oj).
(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/399, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2016, henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta unionin säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) (EUVL L 77, 23.3.2016, s. 1).
(4) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/816, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2019, niiden jäsenvaltioiden tunnistamista koskevan keskitetyn järjestelmän perustamisesta, joilla on kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden tuomioita koskevia tietoja (ECRIS-TCN), eurooppalaisen rikosrekisteritietojärjestelmän täydentämiseksi ja asetuksen (EU) 2018/1726 muuttamisesta (EUVL L 135, 22.5.2019, s. 1).
(5) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 767/2008, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2008, viisumitietojärjestelmästä (VIS) ja lyhytaikaista oleskelua varten myönnettäviä viisumeja koskevasta jäsenvaltioiden välisestä tietojenvaihdosta (VIS-asetus) (EUVL L 218, 13.8.2008, s. 60).
(6) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/2226, annettu 30 päivänä marraskuuta 2017, rajanylitystietojärjestelmän (EES) perustamisesta jäsenvaltioiden ulkorajat ylittävien kolmansien maiden kansalaisten maahantuloa, maastalähtöä ja pääsyn epäämistä koskevien tietojen rekisteröimiseksi ja edellytysten määrittämisestä pääsylle EES:n tietoihin lainvalvontatarkoituksissa sekä Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen ja asetusten (EY) N:o 767/2008 ja (EU) N:o 1077/2011 muuttamisesta (EUVL L 327, 9.12.2017, s. 20).
(7) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1240, annettu 12 päivänä syyskuuta 2018, EU:n matkustustieto- ja -lupajärjestelmän (ETIAS) perustamisesta ja asetusten (EU) N:o 1077/2011, (EU) N:o 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 ja (EU) 2017/2226 muuttamisesta (EUVL L 236, 19.9.2018, s. 1).
(8) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/817, annettu 20 päivänä toukokuuta 2019, kehyksen vahvistamisesta rajoja ja viisumipolitiikkaa koskevien EU:n tietojärjestelmien yhteentoimivuudelle ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 ja (EU) 2018/1861 sekä neuvoston päätösten 2004/512/EY ja 2008/633/YOS muuttamisesta (EUVL L 135, 22.5.2019, s. 27).
(9) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/818, annettu 20 päivänä toukokuuta 2019, kehyksen vahvistamisesta poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä sekä turvapaikka- ja muuttoliikeasioita koskevien EU:n tietojärjestelmien yhteentoimivuudelle ja asetusten (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 ja (EU) 2019/816 muuttamisesta (EUVL L 135, 22.5.2019, s. 85).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1352/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)