(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/760 (3) indeholder supplerende regler til forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår forvaltning af import- og eksporttoldkontingenter for landbrugsprodukter, for hvilke der gælder en licensordning, og supplerende regler til forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår sikkerhedsstillelse i forbindelse med forvaltning af toldkontingenter.

(2)

Ved aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Den Argentinske Republik i henhold til artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 vedrørende ændring af indrømmelser for alle de toldkontingenter, der er omfattet af EU-liste CLXXV, som følge af Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union (»aftalen«), der blev indgået ved Rådets afgørelse (EU) 2021/1213 (4), ændres forvaltningssystemet for visse toldkontingenter.

(3)

I aftalen indføres en ændring af forvaltningen af toldkontingentet for hvidløg med oprindelse i Argentina fra en ordning med traditionelle og nye importører til metoden med samtidig behandling, som ikke er omfattet af kravet om referencemængde. Som følge heraf bør artikel 9, stk. 4, i delegeret forordning (EU) 2020/760 udgå.

(4)

I aftalen opdeles også toldkontingenter med løbenummer 09.4213 og 09.4412, som vedrører fjerkræ, og en del af mængderne herfra tildeles til to nyoprettede toldkontingenter for varer med oprindelse i Argentina: løbenummer 09.4289 og 09.4290. Der bør indsættes henvisninger til disse nye toldkontingenter i artikel 9, stk. 6 og 7, i delegeret forordning (EU) 2020/760.

(5)

I henhold til artikel 27, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2020/760 finder nævnte forordning anvendelse på de kontingentperioder, der begynder fra og med den 1. januar 2021. I overgangsbestemmelsen i artikel 26, stk. 1, i nævnte forordning fastsættes det, at den i artikel 9 i nævnte forordning omhandlede referencemængde kan fastsættes i overensstemmelse med de forordninger, der ophæves i artikel 25 i nævnte forordning, i de to første kontingentperioder »efter denne forordnings ikrafttræden«. Denne ordlyd bør tilpasses artikel 27, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2020/760 ved at henvise til de to første kontingentperioder, »som denne forordning finder anvendelse på«.

(6)

Der skal foretages en tilsvarende berigtigelse i artikel 26, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2020/760. I nævnte bestemmelse bør det desuden præciseres, at referencemængden kan fastsættes ved anvendelse af hele kontingentperioder i stedet for perioder på 12 måneder.

(7)

For at undgå forvirring bør den tilsvarende betragtning også berigtiges.

(8)

Delegeret forordning (EU) 2020/760 bør derfor ændres og berigtiges i overensstemmelse hermed.

(9)

Artikel 9, stk. 4, i delegeret forordning (EU) 2020/760 bør fortsat finde anvendelse på den igangværende toldkontingentperiode for toldkontingentet med løbenummer 09.4104 indtil begyndelsen af den første toldkontingentperiode for toldkontingentet med løbenummer 09.4288 i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 (5).

(10)

Ændringen af artikel 9, stk. 6 og 7, i delegeret forordning (EU) 2020/760 bør finde anvendelse fra begyndelsen af den første toldkontingentperiode for toldkontingenter med løbenummer 09.4289 og 09.4290, som påbegyndes efter denne forordnings ikrafttræden —

1)

Betragtning 18 affattes således:

2)

I artikel 9 foretages følgende ændringer:

3)

Artikel 26 affattes således: