34/6561965J00340073.000132513251CJ<TI><P><HT TYPE="UC">Domstolens dom</HT></P><P><HT TYPE="UC">af <DATE ISO="19661215">15. december 1966</DATE></HT></P><P><HT TYPE="BOLD">Hans Dieter Mosthaf</HT></P><P><HT TYPE="BOLD">mod Kommissionen for Det europæiske Atomenergifællesskab</HT></P></TI><STI><P>Sag 34/65</P><P>Processprog: Tysk</P></STI>
<TI><P>Angående :</P></TI>
Annullation af den af Kommissionen for Det europæiske Atomenergifællesskab trufne beslutning af 3. marts 1965 om afslag på sagsøgers klage af 22. januar 1965.
<TI><P>Domskonklusion:</P></TI>
Sagen afvises.
<TI><P>Generaladvokatens forslag til af gørelse:</P></TI>
Sagen kan ikke antages til realitetsbehandling, og under alle omstændigheder bør sagsøgte frifindes.
<TI><P>Sammendrag</P></TI>1.En institutions retsakter — endelig karakter — kriterier2.Retspleje — annullationsdom — retsvirkninger — begrænsning til de parter og personer, der direkte er berørt af den annullerede retsakt — dom der udgør et nyt retsfaktum — begreb3.En institutions retsakter — anfægtelighed på grund af nyt faktum — kriterier — overholdelse af grundsætningen om retssikkerhed1.En retsakt, som uden forbehold afgør en sag på en bestemt måde, må betragtes som endelig, når der ikke er væsentlige omstændigheder, som klart og samstemmende tyder på det modsatte.2.Jf. sammendrag nr. 4 i dom 43/64, Sml. 1965 — 68, s. 65.3.Opretholdelsen af retstillingens og retsforholdenes sikkerhed kræver, at der ikke i uoverskuelig fremtid kan sættes spørgsmålstegn ved fællesskabsinstitutionernes beslutninger vedrørende denne retsstilling og disse retsforhold.