|
Hivatalos Lapja |
HU Sorozat L |
|
2023/2820 |
2023.12.18. |
A BIZOTTSÁG (EU) 2023/2820 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2023. december 15.)
Görögországban és Szlovéniában a természeti katasztrófák által sújtott mezőgazdasági ágazatoknak szánt szükséghelyzeti pénzügyi támogatásról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 221. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az (EU) 2023/1465 bizottsági végrehajtási rendelet (2) szükséghelyzeti pénzügyi támogatást nyújtott több tagállamnak, köztük Görögországnak és Szlovéniának a mezőgazdasági termelők gazdasági életképességét befolyásoló egyedi problémák – többek között bizonyos kedvezőtlen időjárási események – által sújtott mezőgazdasági ágazatok számára. Az említett végrehajtási rendelet hatálybalépését követően Görögországban és Szlovéniában újabb kivételesen komoly természeti katasztrófák következtek be, amelyek hatással voltak a mezőgazdasági termelők gazdasági életképességére. |
|
(2) |
2023 augusztusában és szeptemberében Görögország egyes részein példátlan méretű erdőtüzek, majd áradások pusztítottak, amelyek mind súlyos következményekkel jártak az érintett régiók mezőgazdasági földterületeire nézve. |
|
(3) |
A 2023. augusztus 3. és 4. között Szlovéniában lehullott rendkívüli mennyiségű csapadék és az özönvízszerű esőzés az ország mezőgazdasági területeinek jelentős részén kárt okozó földcsuszamlásokhoz és áradásokhoz vezetett. |
|
(4) |
Bár vannak arra utaló jelek, hogy az éghajlatváltozással összefüggésben számolni kell a mezőgazdaság számára egyre nagyobb kockázatot jelentő szélsőséges időjárási eseményekkel, a mostaniak intenzitása rendkívüli volt. |
|
(5) |
Az említett események által a mezőgazdasági termelőknek okozott jelentős károk, valamint az érintett görögországi és szlovéniai mezőgazdasági termelők ebből eredő bevételkiesése veszélyezteti a mezőgazdasági üzemek gazdasági életképességét. |
|
(6) |
Az (EU) 2023/1465 végrehajtási rendelet alapján Görögország és Szlovénia támogatást kapott az egyedi problémák mezőgazdasági termelőkre gyakorolt hatásainak kezeléséhez. Ez a támogatás azonban a 2023 nyarán előállt rendkívüli időjárási események által a termelőknek okozott károk nagyságára és súlyosságára tekintettel nem elegendő. Ezért új rendkívüli intézkedést kell elfogadni az említett események következtében felmerült problémák kezelése érdekében. |
|
(7) |
A felvázolt nehézségek az 1308/2013/EU rendelet 221. cikke értelmében vett egyedi problémának minősülnek, amelyet az említett rendelet 219. vagy 220. cikke alapján hozott intézkedésekkel nehezen lehetne kezelni. A helyzet nem kapcsolódik kifejezetten egyedi piaci zavarhoz vagy piaci zavar kialakulásának konkrét veszélyéhez. Nem kapcsolódik továbbá az állatbetegségek elleni, illetve a népegészségügyi, állat- vagy növényegészségügyi veszélyekből eredő fogyasztói bizalomvesztés elleni fellépést szolgáló intézkedésekhez sem. |
|
(8) |
A Görögország és Szlovénia rendelkezésére bocsátott összegeket mindenekelőtt Görögország és Szlovénia uniós mezőgazdasági jelentőségének figyelembevételével, a közvetlen kifizetésekre vonatkozóan az (EU) 2021/2115 európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) V. mellékletében meghatározott nettó felső összeghatárok, valamint az e tagállamokban bekövetkezett közelmúltbeli események hatása alapján kell meghatározni. |
|
(9) |
Görögországnak és Szlovéniának a támogatást a leghatékonyabb csatornákon keresztül kell elosztania olyan objektív és megkülönböztetésmentes kritériumok alapján, amelyek figyelembe veszik az érintett mezőgazdasági termelők által elszenvedett nehézségek és gazdasági károk mértékét. A tagállamoknak gondoskodniuk kell arról, hogy a támogatás végső kedvezményezettjei a mezőgazdasági termelők legyenek, és el kell kerülni a piac vagy a verseny torzulását. |
|
(10) |
mivel a Görögország és a Szlovénia számára elkülönített összegek csak részben kezelnék a termelők által tapasztalt nehézségeket, e tagállamok számára lehetővé kell tenni, hogy az e rendeletben meghatározott feltételek mellett és határidőn belül további nemzeti támogatást nyújtsanak a termelőknek. |
|
(11) |
Annak érdekében, hogy Görögország és Szlovénia a támogatást az érintett termelők helyzete által megkövetelt rugalmasság mellett oszthassa ki, lehetővé kell tenni számukra, hogy azt az Európai Mezőgazdasági Garanciaalapból és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból finanszírozott más támogatással halmozzák anélkül, hogy a mezőgazdasági termelők túlzott mértékű kompenzációban részesülnének. |
|
(12) |
A túlzott mértékű kompenzáció elkerülése érdekében Görögországnak és Szlovéniának figyelembe kell vennie az egyéb nemzeti vagy uniós támogatási eszközök vagy magánprogramok keretében az érintett gazdasági veszteségekre való reagálás céljából nyújtott támogatást. |
|
(13) |
Költségvetési megfontolásokból az Unió csak Görögország és Szlovénia azon kiadásait fogja finanszírozni e rendkívüli intézkedés keretében, amelyek az elszámolhatóságukra vonatkozóan meghatározott határidőn belül merülnek fel. Az e rendkívüli intézkedés keretében nyújtott támogatás kifizetését ezért 2024. május 31-ig kell teljesíteni. |
|
(14) |
Görögországnak és Szlovéniának részletes információkat kell közölnie a Bizottsággal e rendelet végrehajtásáról annak érdekében, hogy az Unió nyomon követhesse az e rendelettel bevezetett intézkedés hatékonyságát. |
|
(15) |
Annak érdekében, hogy a mezőgazdasági termelők mihamarabb megkaphassák a támogatást, indokolt Görögország és Szlovénia számára lehetővé tenni e rendelet késedelem nélküli végrehajtását. Ezért indokolt előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napját követő napon lépjen hatályba. |
|
(16) |
Az e rendeletben előírt intézkedés összhangban van a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
(1) Görögország összesen 43 082 500 EUR, Szlovénia pedig összesen 8 585 500 EUR összegű uniós támogatásban részesül, hogy az e rendeletben meghatározott feltételek mellett rendkívüli támogatást nyújtson a mezőgazdasági termelőknek.
(2) Görögország és Szlovénia az (1) bekezdésben említett összegeket olyan intézkedésekre használja fel, amelyek célja kárpótolni a leginkább érintett mezőgazdasági termelőket a gazdasági életképességüket befolyásoló gazdasági veszteségekért.
(3) Az intézkedéseket olyan objektív és megkülönböztetésmentes kritériumok alapján kell meghozni, amelyek figyelembe veszik az érintett mezőgazdasági termelőket sújtó gazdasági veszteségek mértékét, és biztosítják, hogy az intézkedések keretében nyújtott kifizetések ne okozzák a piac vagy a verseny torzulását.
(4) Görögország és Szlovénia biztosítja, hogy amennyiben az uniós támogatásból finanszírozott kifizetések közvetlen kedvezményezettjei nem a mezőgazdasági termelők, az uniós támogatásból származó gazdasági előnyt teljes mértékben ők élvezzék.
(5) Görögországnak és Szlovéniának a (2) bekezdés szerinti intézkedések keretében teljesített kifizetésekhez kapcsolódó, az (1) bekezdésben említett kiadásai csak abban az esetben jogosultak uniós támogatásra, ha e kifizetésekre legkésőbb 2024. május 31-ig sor kerül.
(6) Az e rendelet szerinti intézkedések halmozhatók az Európai Mezőgazdasági Garanciaalapból és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból finanszírozott más támogatással.
(7) Görögország és Szlovénia az (1) bekezdésben meghatározott megfelelő összeg 200 %-ának megfelelő összeghatárig nyújthat – objektív és megkülönböztetéstől mentes kritériumok alapján – a (2) bekezdés értelmében hozott intézkedéseket kiegészítő nemzeti támogatást, feltéve, hogy e kifizetések nem eredményezik sem a piac vagy a verseny torzulását, sem pedig a termelők túlzott mértékű kompenzációját.
(8) A túlkompenzáció elkerülése érdekében az e rendelet szerinti támogatás nyújtásakor Görögország és Szlovénia figyelembe veszi az érintett gazdasági veszteségek ellentételezése érdekében az egyéb nemzeti vagy uniós támogatási eszközök vagy a magánprogramok keretében nyújtott támogatást.
2. cikk
(1) Görögország és Szlovénia az 1. cikk szerint végrehajtott intézkedések tekintetében haladéktalanul, de legkésőbb 2024. február 29-ig értesíti a Bizottságot a következőkről:
|
a) |
a meghozandó intézkedések leírása; |
|
b) |
a támogatás megadására szolgáló módszerek meghatározásához használt objektív kritériumok, valamint a támogatás mezőgazdasági termelők közötti elosztásának indoklása; |
|
c) |
a mezőgazdasági termelők gazdasági veszteségeinek ellentételezésére irányuló intézkedések tervezett hatása; |
|
d) |
az annak ellenőrzése céljából elvégzett tevékenységek, hogy az intézkedések elérték tervezett hatásukat; |
|
e) |
a versenytorzulás és a túlzott mértékű kompenzáció megakadályozására irányuló intézkedések; |
|
f) |
az uniós kiadások kifizetésére vonatkozó előrejelzés havi bontásban 2024. május 31-ig; |
|
g) |
az 1. cikk (7) bekezdése alapján nyújtott kiegészítő támogatás mértéke; |
|
h) |
a mezőgazdasági termelők jogosultságának ellenőrzése és az Unió pénzügyi érdekeinek védelme érdekében hozott intézkedések. |
(2) Görögországnak és Szlovéniának legkésőbb 2024. október 15-ig értesítenie kell a Bizottságot az intézkedésenként kifizetett teljes összegekről (adott esetben uniós támogatás és kiegészítő nemzeti támogatás szerinti bontásban), a kedvezményezettek számáról és típusáról, valamint az intézkedés eredményességének értékeléséről.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2023. december 15-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 347., 2013.12.20., 671. o. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
(2) A Bizottság (EU) 2023/1465 végrehajtási rendelete (2023. július 14.) a mezőgazdasági termelők gazdasági életképességét befolyásoló egyedi problémákkal sújtott mezőgazdasági ágazatoknak szánt szükséghelyzeti pénzügyi támogatás biztosításáról (HL L 180., 2023.7.17., 21. o., ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1465/oj).
(3) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/2115 rendelete (2021. december 2.) a közös agrárpolitika keretében a tagállamok által elkészítendő stratégiai tervhez (KAP stratégiai terv) nyújtott, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) által finanszírozott támogatásra vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint az 1305/2013/EU és az 1307/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 435., 2021.12.6., 1. o., ELI:). http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2820/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)