Briuselis, 2020 07 15

COM(2020) 317 final

KOMISIJOS ATASKAITA EUROPOS PARLAMENTUI IR TARYBAI

dėl Europos bankininkystės institucijos atitikties būstinės vietos reikalavimams


1    Įvadas

Dėl Jungtinės Karalystės išstojimo iš Sąjungos kitos 27 valstybės narės, susitikusios vykstant Tarybos posėdžiui, nusprendė, kad nauja Europos bankininkystės institucijos (EBI) būstinės vieta bus Paryžius (Prancūzija) 1 .

EBI būstinės vieta yra nustatyta EBI steigimo reglamento 2 (toliau – EBI reglamentas) 7 straipsnyje, todėl jis turėjo būti iš dalies pakeistas 3 , kad būstinė būtų perkelta iš Londono į Paryžių. Be būstinės vietos pakeitimo, iš dalies pakeitus EBI reglamentą taip pat nustatyti tam tikri nauji EBI reikalavimai, susiję su jos būstinės vieta, ir įpareigojimas Komisijai iki 2019 m. kovo 30 d. paskelbti ir vėliau kas 12 mėnesių skelbti EBI atitikties šiems reikalavimams ataskaitą.

Pagal EBA reglamento 7 straipsnį: „Institucijos būstinės vieta nedaro poveikio Institucijos užduočių ir įgaliojimų vykdymui, valdymo struktūros organizavimui, pagrindinės organizacijos veiklai ar pagrindiniam jos veiklos finansavimui, sudarant sąlygas, kai taikytina, bendrai su Sąjungos agentūromis naudotis administracinės paramos paslaugomis ir infrastruktūros administravimo paslaugomis, kurios nėra susijusios su Institucijos pagrindine veikla.“

EBI pateikė reikiamą informaciją, kurios reikia šiems ataskaitų teikimo reikalavimams įvykdyti. Pirmoji ataskaita paskelbta 2019 m. 4 . Tai antroji ataskaita pagal naują ataskaitų teikimo įpareigojimą.

2    Susitarimas dėl EBI būstinės

Susitarimas dėl būstinės su Prancūzijos Vyriausybe buvo pasirašytas 2019 m. kovo 6 d. Paryžiuje. EBI laukia patvirtinimo dėl Prancūzijos teisėje numatytų procedūrų užbaigimo, nes jo reikia, kad Susitarimas dėl būstinės įsigaliotų. Be kita ko, jį turi ratifikuoti Prancūzijos Parlamentas. Susitarimo dėl būstinės pasirašymas nepaveikė EBI veiklos ir valdymo.

Susitarime dėl būstinės ne tik įvykdyti Protokolo Nr. 7 dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų 5 reikalavimai, bet ir iš Londono į Paryžių persikeliantiems darbuotojams numatyta privilegija dvylika mėnesių nuo persikėlimo nemokėti mokesčio už įsigyjamą automobilį; ši privilegija suteikta ir darbuotojams, turintiems Prancūzijos pilietybę. Iki 2020 m. kovo 13 d. dešimt iš 175 darbuotojų, turinčių teisę naudotis šia privilegija, įregistravo savo transporto priemones naudodamiesi šia privilegija, o dar keturi šiuo metu laukia procedūros pabaigos.

Be to, pagal Susitarimą dėl būstinės Prancūzijos vyriausybė privalo dalyvauti steigiant Europos mokyklą Paryžiaus regione. 2019 m. rugsėjo mėn. Kurbevua atidaryta antrojo tipo Europos mokykla, ir šiuo metu vyksta jos akreditavimo procesas. Mokykloje sukurti ikimokyklinio ir pradinio ugdymo anglų kalba ciklai, tačiau viso vidurinio ugdymo anglų kalba ciklo dar nėra, nes klasės formuojamos palaipsniui. Mokykla siekia, kad iki 2021 m. rugsėjo mėn. susidarytų visas vidurinio ugdymo ciklas. Prancūzų skyriuje veikia ikimokyklinio ugdymo klasės ir dalis pradinių klasių, o vidurinio ugdymo ciklas pradės veikti 2021 m. rugsėjo mėn.

EBI taip pat bendradarbiavo su Prancūzijos Europos ir užsienio reikalų ministerijos Protokolo skyriumi ir su Prancūzijos muitinėmis, kad darbuotojai ir jų šeimos galėtų sklandžiai atvykti į Prancūziją ir gauti specialius leidimus gyventi ir kad EBI atžvilgiu būtų sklandžiai taikomos mokestinės lengvatos. 2020 m. gegužės 15 d. specialius leidimus gyventi gavo 139 darbuotojai ir 67 šeimos nariai.

Protokolu Nr. 7 dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų EBI atleidžiama nuo perkamų institucijos veiklai reikalingų prekių ir paslaugų PVM. EBI Prancūzijos Vyriausybei pateikė prašymus kompensuoti PVM, sumokėtą už Prancūzijos subjektų tiekiamas prekes ir teikiamas paslaugas bei internetu įsigytas prekes ir paslaugas, ir gavo kompensaciją už išlaidas, nurodytas ankstesniuose prašymuose.

3    EBI valdymas, veikla ir užduočių vykdymas

EBI būstinės perkėlimas neturėjo poveikio EBI užduotims ir įgaliojimams, jos valdymo struktūros organizavimui, pagrindinės organizacinės struktūros veiklai ir jos pagrindiniam finansavimui. Nuo 2019 m. birželio mėn. pradžios EBI savo naujose patalpose Paryžiuje veikia visu pajėgumu.

EBI ir Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija (ESMA) glaudžiai koordinuoja viešųjų pirkimų procedūras. EBI yra sudariusi dvi preliminariąsias sutartis, parengtas pagal ESMA vykdytas procedūras: dėl informacinių ir ryšių technologijų konsultacinių paslaugų ir infrastruktūros administravimo konsultacinių paslaugų. ESMA taip pat pakvietė EBI dalyvauti būsimoje pagal terminuotą sutartį dirbančių darbuotojų paslaugų viešųjų pirkimų procedūroje: EBI prie jos prisijungs. ESMA prisijungė prie EBI vykdytos kalbų mokymo viešųjų pirkimų procedūros. Pasibaigus procedūrai, 2020 m. sausio mėn. pasirašytos preliminariosios sutartys. EBI pakvietė ESMA (ir Europos draudimo ir profesinių pensijų instituciją) prisijungti prie būsimos dokumentų korektūros ir redagavimo paslaugų viešųjų pirkimų procedūros. Pasibaigus procedūrai, preliminariąją sutartį numatoma pasirašyti 2020 m. Abi agentūros šiuo metu svarsto surengti bendrus viešuosius pirkimus, susijusius su būsima medicinos paslaugų procedūra ir keliomis kitomis administravimo srities procedūromis, kurios vyks vėliau.

2019 m. liepos 8 d. Europos Komisija patvirtino Europos priežiūros institucijų prašymą leisti jų finansinėms taisyklėms nukrypti nuo tam tikrų Deleguotojo reglamento (ES) 2019/715 6 nuostatų, kad jos galėtų prisijungti prie Europos Centrinio Banko ir Eurosistemos viešųjų pirkimų koordinavimo tarnybos (EPCO) vykdomų viešųjų pirkimų procedūrų. EBI tarpininkauja palaikant ryšius su EPCO ir kitomis dviem Europos priežiūros institucijomis ir koordinuoja diskusijas dėl EPCO vykdomų viešųjų pirkimų procedūrų pasirinkimo ir prisijungimo prie jų. EIOPA tarpininkauja palaikant ryšius su ECB.

EBI ir ESMA taip pat dalyvauja Paryžiuje įsikūrusių tarptautinių organizacijų viešųjų pirkimų pareigūnų tinklo veikloje. ESMA iniciatyva tarptautinės organizacijos taip pat svarsto galimybę rengti reguliarius administracijos vadovų susitikimus.

4    Išvados

Remiantis turima informacija, EBI būstinės perkėlimas į Paryžių ir pirmiau aprašyti administracinio bendradarbiavimo susitarimai su ESMA ir EIOPA, kurie nesusiję su pagrindine EBI veikla, poveikio EBI užduočių ir įgaliojimų vykdymui, jos valdymo struktūrai, pagrindinei organizacinei struktūrai ir veiklos finansavimui nepadarė.

(1)

     2017 m. lapkričio 20 d. Bendrųjų reikalų tarybos posėdis (50 str.):     https://www.consilium.europa.eu/lt/press/press-releases/2017/11/20/european-banking-authority-to-be-relocated-to-city-country/ .

(2)

     2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1093/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos bankininkystės institucija) (OL L 331, 2010 12 15, p. 12).

(3)

     2018 m. lapkričio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1717, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 1093/2010 nuostatos dėl Europos bankininkystės institucijos būstinės vietos (OL L 291, 2018 11 16, p. 1).

(4)

     COM(2019) 451 final.

(5)

     OL C 202, 2016 6 7, p. 266–272.

(6)

   2018 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/715 dėl finansinio pagrindų reglamento, taikomo organams, įsteigtiems pagal SESV ir Euratomo sutartį ir nurodytiems Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 70 straipsnyje (OL L 122, 2019 5 10, p. 1).