Sodba Sodišča prve stopnje (sedmi senat) z dne 6. oktobra 2009 – Nemčija proti Komisiji

(Zadeva T-21/06)

„Državne pomoči – Digitalna prizemna televizija – Pomoč, ki so jo odobrili nemški organi ponudnikom televizijskih programov, ki uporabljajo omrežje digitalne prizemne televizije (DVB-T) v regiji Berlin-Brandenburg – Odločba, s katero je bila pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom in s katero je bilo odrejeno njeno vračilo – Načeli dobrega upravljanja in sorazmernosti – Pravica do obrambe“

1.                     Pomoči, ki jih dodelijo države – Prepoved – Odstopanja – Diskrecijska pravica Komisije – Sodni nadzor – Meje – Možnost sprejemanja smernic (člen 87(3) ES) (Glej točki 50 in 51.)

2.                     Pomoči, ki jih dodelijo države – Pregled, ki ga opravi Komisija – Diskrecijska pravica Komisije – Načelo dobrega upravljanja – Pravica do obrambe (Glej točke od 77 do 79.)

Predmet

Tožba za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2006/513/ES z dne 9. novembra 2005 o državni pomoči Zvezne republike Nemčije za uvedbo digitalne prizemne televizije (DVB-T) v Berlin-Brandenburgu (UL 2006, L 200, str. 14).

Izrek

1)

Tožba se zavrne.

2)

Zvezni republiki Nemčiji se naloži plačilo stroškov.