<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><ORDER xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-05.00-20081231.xd"><BIB.ORDER><REF.CASE FILE="ECRCJ2000NLA.0100011101.case.xml"><NO.CASE>C-295/98</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61998O0295</NO.CELEX><NO.SEQ>0003.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST.ECR>112</PAGE.FIRST.ECR><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST.ECR>116</PAGE.LAST.ECR><PAGE.TOTAL>5</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.ORDER><CURR.TITLE><LEFT>BESCHIKKING VAN <DATE ISO="20000111">11.1. 2000</DATE> — ZAAK C-295/98</LEFT><RIGHT>ITALIË / COMMISSIE</RIGHT></CURR.TITLE><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Beschikking van het Hof</HT></P><P><DATE ISO="20000111">11 januari 2000</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Procestaal: Italiaans.</P></NOTE></P></TI></TITLE><ORDER.INIT><P>In zaak C-295/98,</P></ORDER.INIT><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Italiaanse Republiek,</HT> vertegenwoordigd door U. Leanza, hoofd van de dienst Diplomatieke geschillen van het Ministerie van Buitenlandse zaken, als gemachtigde, bijgestaan door D. Del Gaizo, avvocato dello Stato, en G. Castellani Pastoris, ambassadeur, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ter Italiaanse ambassade, Rue Marie-Adélaïde 5,</P><PARTY.STATUS>verzoekster,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>tegen</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Commissie van de Europese Gemeenschappen,</HT> vertegenwoordigd door F. P. Ruggeri Laderchi, lid van haar juridische dienst, als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij C. Gómez de la Cruz, lid van die dienst, Centre Wagner, Kirchberg,</P><PARTY.STATUS>verweerster,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><?PAGE NO="I-113"?><SUBJECT><P>betreffende een verzoek om gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 98/358/EG van de Commissie van <DATE ISO="19980506">6 mei 1998</DATE> betreffende de goedkeuring van de rekeningen die de lidstaten voor het begrotingsjaar 1994 hebben ingediend in verband met de door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven (<REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="163" DATE.PUB="1998" PAGE.FIRST="28">PB L 163, blz. 28</REF.DOC.OJ>), voor zover daarbij financiële correcties zijn toegepast met betrekking tot bepaalde uitgaven die de Italiaanse Republiek had gedeclareerd,</P><P>geeft</P></SUBJECT><PREAMBLE.GEN><PREAMBLE.INIT><P>HET HOF VAN JUSTITIE,</P><P>samengesteld als volgt: G. C. Rodríguez Iglesias, president, J. C. Moitinho de Almeida, D. A. O. Edward, L. Sevón en R. Schintgen, kamerpresidenten, P. J. G. Kapteyn, C. Gulmann, J.-P. Puissochet, G. Hirsch, P. Jann, H. Ragnemalm, M. Wathelet (rapporteur) en V. Skouris, rechters,</P><P>advocaat-generaal: S. Alber</P><P>griffier: R. Grass</P><P>de advocaatgeneraal gehoord,</P></PREAMBLE.INIT><PREAMBLE.FINAL><P>de navolgende</P></PREAMBLE.FINAL></PREAMBLE.GEN><CONTENTS.ORDER><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Beschikking</P></TI></TITLE><NP><NO.P>1</NO.P><TXT>Bij verzoekschrift, neergelegd ter griffie van het Hof op <DATE ISO="19980728">28 juli 1998</DATE>, heeft de Italiaanse Republiek krachtens artikel 173, eerste alinea, EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 230, eerste alinea, EG), verzocht om gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 98/358/EG van de Commissie van <DATE ISO="19980506">6 mei 1998</DATE> betreffende de goedkeuring van de rekeningen die de lidstaten voor het begrotingsjaar 1994 hebben ingediend in verband met de door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds<?PAGE NO="I-114"?> voor de landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven (<REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="163" DATE.PUB="1998" PAGE.FIRST="28">PB L 163, blz. 28</REF.DOC.OJ>; hierna: <QUOT.START ID="QS0001" REF.END="QE0001" CODE="201E"/>bestreden beschikking<QUOT.END ID="QE0001" REF.START="QS0001" CODE="201D"/>), voor zover daarbij financiële correcties zijn toegepast met betrekking tot bepaalde uitgaven die de Italiaanse Republiek had gedeclareerd.</TXT></NP><NP><NO.P>2</NO.P><TXT>Bij afzonderlijke akte van <DATE ISO="19981130">30 november 1998</DATE> heeft de Commissie overeenkomstig artikel 91 van het Reglement voor de procesvoering de niet-ontvankelijkheid van het verzoekschrift opgeworpen.</TXT></NP><NP><NO.P>3</NO.P><TXT>De Commissie stelt, dat ingevolge artikel 173, vijfde alinea, van het Verdrag, juncto artikel 81 van het Reglement voor de procesvoering en bijlage II bij dit reglement een beroep tot nietigverklaring moet worden ingesteld binnen twee maanden vanaf de dag van kennisgeving van de bestreden handeling, voor Italië verlengd met tien dagen wegens afstand. In casu is de brief van het secretariaatgeneraal van de Commissie waarbij de bestreden beschikking ter kennis van de Italiaanse autoriteiten is gebracht, gedateerd <DATE ISO="19980515">15 mei 1998</DATE>, zodat het op <DATE ISO="19980728">28 juli 1998</DATE> neergelegde verzoekschrift tot nietigverklaring niet-ontvankelijk is omdat het te laat is ingediend.</TXT></NP><NP><NO.P>4</NO.P><TXT>Op verzoek van het Hof heeft de Commissie het bewijs van ontvangst van de bestreden beschikking door de permanente vertegenwoordiging van Italië bij de Europese Unie overgelegd. Uit dit ontvangstbewijs blijkt dat deze beschikking daadwerkelijk op <DATE ISO="19980515">15 mei 1998</DATE> ter kennis is gebracht.</TXT></NP><NP><NO.P>5</NO.P><TXT>In die omstandigheden moet de exceptie van de Commissie worden aanvaard.</TXT></NP><?PAGE NO="I-115"?><NP><NO.P>6</NO.P><TXT>Mitsdien moet het beroep van de Italiaanse Republiek overeenkomstig artikel 92 van het Reglement van de procesvoering worden verworpen wegens kennelijke niet-ontvankelijkheid.</TXT></NP><GR.SEQ LEVEL="2"><TITLE><TI><P>Kosten</P></TI></TITLE><NP><NO.P>7</NO.P><TXT>Volgens artikel 69, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering wordt de in het ongelijk gestelde partij in de kosten verwezen, voor zover dit is gevorderd. Aangezien de Italiaanse Republiek in het ongelijk is gesteld, dient zij overeenkomstig de vordering van de Commissie in de kosten te worden verwezen.</TXT></NP></GR.SEQ></GR.SEQ><JURISDICTION><INTRO><P>HET HOF VAN JUSTITIE</P><P>beschikt:</P></INTRO><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>Het beroep wordt verworpen wegens kennelijke niet-ontvankelijkheid.</TXT></NP></ITEM><?PAGE NO="I-116"?><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>De Italiaanse Republiek wordt in de kosten verwezen.</TXT></NP></ITEM></LIST></JURISDICTION></CONTENTS.ORDER><SIGNATURE.CASE><P>Luxemburg, <DATE ISO="20000111">11 januari 2000</DATE>.</P><SIGNATORY><P>De griffier</P><P>R. Grass</P></SIGNATORY><SIGNATORY><P>De president</P><P>G. C. Rodríguez Iglesias</P></SIGNATORY></SIGNATURE.CASE></ORDER>